Results for "Prats+|+127"
23995 results found.
Tour du Mexique: bons plats dans les restaurants? English translation pending
Je pars faire le tour du Mexique dans 15 jours, et je voudrais savoir ce qu'on y mange de bon dans les restaurants (et surtout ce qu'il faut éviter).
Nourriture locale, plats grecs English translation pending
salut a tous, 🙂
je voudrai connaitre la nourriture local c'est a dire ce qu'il y a dedans et leurs noms . la moussaka--> aubergines etc...
merci ! 😉😊
je voudrai connaitre la nourriture local c'est a dire ce qu'il y a dedans et leurs noms . la moussaka--> aubergines etc...
merci ! 😉😊
Airbus: Français et Allemands prêts à s’étriper English translation pending
Un document interne explosif révèle qu’au sein d’EADS, la guerre est déclarée entre Français et Allemands. Et pendant ce temps-là, le 6 mai, le grand patron allemand de la boîte, Thom Enders, a annoncé de possibles nouveaux retards dans la livraison de l’A380.
http://www.bakchich.info/...l?var_recherche=a380
déboire de l'A380 4 eme retard ..l'A350 a un surpoids de 8 tonnes ..les allemands sont moins compétent que les français ..
http://www.bakchich.info/...l?var_recherche=a380
déboire de l'A380 4 eme retard ..l'A350 a un surpoids de 8 tonnes ..les allemands sont moins compétent que les français ..
A vos montres, prêts, partez! passage à l'heure d'été English translation pending
Bonjour au Véfaiseurs et aux Véfistes !!!😉!!!
Depuis cette nuit nous sommes passés à l'heure d'été !!!
Est-ce que cela à des chances de remettre un peu d'ordre ( non pas dans toutes nos discutions, ce serait trop compliqué vu que des fois, on ne sait même pas ce qu'on écrit nous-même ...), mais dans l'affichage en temps réel de nos messages respectifs ???
See you to t'a l'heure ...😎
Depuis cette nuit nous sommes passés à l'heure d'été !!!
Est-ce que cela à des chances de remettre un peu d'ordre ( non pas dans toutes nos discutions, ce serait trop compliqué vu que des fois, on ne sait même pas ce qu'on écrit nous-même ...), mais dans l'affichage en temps réel de nos messages respectifs ???
See you to t'a l'heure ...😎
Nourriture indienne: traduction des plats les plus souvent proposés English translation pending
Bonjour.
Notre anglais étant pitoyable pour traduire les plats que l'on pourra choisir lors de notre séjour dans le TAMIL NADU. Pourriez vous nous aider en nous indiquant quelle traduction donner à certains plats les plus proposés? Merci pour votre aide.
Notre anglais étant pitoyable pour traduire les plats que l'on pourra choisir lors de notre séjour dans le TAMIL NADU. Pourriez vous nous aider en nous indiquant quelle traduction donner à certains plats les plus proposés? Merci pour votre aide.
Idées de plats africains? English translation pending
Bonsoir,
je fais partie d'une association d'aide international. On va organiser un festival en juin prochain avec la préparation d'un repas typique africain. Est ce que vous auriez des idées de plats et de boissons typiques africains qui pourraient plaire à tous le monde??? On a déja pensé à des bananes plantains pour le dessert..
Merci
À vos marques, prêts... continuez! English translation pending
Tagada pouët-pouët une petite histoire comme une poire pour la soif !!😏
Les vacances, pour beaucoup sont derrière et la vie véfienne va bientôt reprendre son cours…
Des lectures de carnets de voyage drôles, documentés, intéressants ou barbants, (on laisse le libre arbitre à chacun pour en juger) vont grossir la rubrique Des disputes cyberespaciennes vont pouvoir reprendre avec allégresse. On laissera à la traîne Pattaya, Cuba et la Turquie, pouf, pouf ça a été la cuisine estivale…
La valse des petites questions continuera joyeusement : quelle est la météo en novembre ?, que dois-je mettre dans mon sac à dos ?, puis-je porter un petit top à Dubaï ? Le jeu des photos se poursuivra dans sa lancée avec les dernières, toutes fraîches entrées dans « mes images » ou « mes documents »
On se régalera des escarmouches entre machin et machine On se réjouira à la préparation de nouvelles rencontres et on se congratulera pour celles passées
Un coup d’œil à la rubrique évènements, histoire de ne pas louper le concert de Truc et l’exposition de Bidule Encore un coup d’œil aux bouquins et aux films, s’agit pas de rater sa rentrée culturelle
« Divers » va devenir divertissant, le fourre-tout pleins de crayons colorés et de vieilles gommes
François nous servira sur un plateau d’argent une fonction absolument nécessaire et vitale pour nous faciliter la vie. Une flopée de nouveaux membres va s’inscrire, disparaître ou devenir accro
Les canadiens vont se passionner pour les empoignades des français qui vont surgir au moment des élections présidentielles et d’ailleurs, telle Madame Soleil, je prévois quelques coups de la modération…
Beaucoup se connecteront dès l’arrivée sur leur lieu de travail et partiront après le temps réglementaire Les mêmes viendront saisir sur l’écran les dernières news de retour à leur domicile et s’offriront des soirées vf comme d’autres s’installent devant la téloche. Non, ça c’est pas sympa. Je vais dire comme d’autres vont déguster une glace, un chocolat noir, un cognac..
Voyage-forum trace, trace et poursuit sa route, fourmillant de vie bleutée, grouillant d’info, dérivatif sublime des passionnés du voyage. Une fenêtre ouverte sur le monde inconnu. Il suffit juste de savoir la refermer pour vivre dans le monde réel qui nous entoure….
Dom.
Les vacances, pour beaucoup sont derrière et la vie véfienne va bientôt reprendre son cours…
Des lectures de carnets de voyage drôles, documentés, intéressants ou barbants, (on laisse le libre arbitre à chacun pour en juger) vont grossir la rubrique Des disputes cyberespaciennes vont pouvoir reprendre avec allégresse. On laissera à la traîne Pattaya, Cuba et la Turquie, pouf, pouf ça a été la cuisine estivale…
La valse des petites questions continuera joyeusement : quelle est la météo en novembre ?, que dois-je mettre dans mon sac à dos ?, puis-je porter un petit top à Dubaï ? Le jeu des photos se poursuivra dans sa lancée avec les dernières, toutes fraîches entrées dans « mes images » ou « mes documents »
On se régalera des escarmouches entre machin et machine On se réjouira à la préparation de nouvelles rencontres et on se congratulera pour celles passées
Un coup d’œil à la rubrique évènements, histoire de ne pas louper le concert de Truc et l’exposition de Bidule Encore un coup d’œil aux bouquins et aux films, s’agit pas de rater sa rentrée culturelle
« Divers » va devenir divertissant, le fourre-tout pleins de crayons colorés et de vieilles gommes
François nous servira sur un plateau d’argent une fonction absolument nécessaire et vitale pour nous faciliter la vie. Une flopée de nouveaux membres va s’inscrire, disparaître ou devenir accro
Les canadiens vont se passionner pour les empoignades des français qui vont surgir au moment des élections présidentielles et d’ailleurs, telle Madame Soleil, je prévois quelques coups de la modération…
Beaucoup se connecteront dès l’arrivée sur leur lieu de travail et partiront après le temps réglementaire Les mêmes viendront saisir sur l’écran les dernières news de retour à leur domicile et s’offriront des soirées vf comme d’autres s’installent devant la téloche. Non, ça c’est pas sympa. Je vais dire comme d’autres vont déguster une glace, un chocolat noir, un cognac..
Voyage-forum trace, trace et poursuit sa route, fourmillant de vie bleutée, grouillant d’info, dérivatif sublime des passionnés du voyage. Une fenêtre ouverte sur le monde inconnu. Il suffit juste de savoir la refermer pour vivre dans le monde réel qui nous entoure….
Dom.
Mong? Les sacs sont prêts.... English translation pending
Pas de maison, pas d'attache...nos sacs sont toujours prêts...depuis trente ans.
Nous fuyons, nous pleurons, nous n'existons désormais pour personne.
Nos enfants sont traumatisés et pourtant ils sont comme les vôtres, ils ne demandent qu'apprendre ou à jouer. En occident, les enfants jouent à la petite guerre, chez nous en Asie ils la vivent.
Seules friandises pour notre descendence : des racines....nous mourons de faim, on nous assassines dans la plus grande indifférence...Hier 30 000, nous sommes aujourd'hui 8 000....nous portons le fardeau d'antan....
Américains et Français, vous avez la mémoire courte...
Je pleure...
yann
Nous fuyons, nous pleurons, nous n'existons désormais pour personne.
Nos enfants sont traumatisés et pourtant ils sont comme les vôtres, ils ne demandent qu'apprendre ou à jouer. En occident, les enfants jouent à la petite guerre, chez nous en Asie ils la vivent.
Seules friandises pour notre descendence : des racines....nous mourons de faim, on nous assassines dans la plus grande indifférence...Hier 30 000, nous sommes aujourd'hui 8 000....nous portons le fardeau d'antan....
Américains et Français, vous avez la mémoire courte...
Je pleure...
yann
Photos de plats extraordinaires English translation pending
Je vous propose une nouvelle discussion : echangeons nos photos de plats extraordinaires.....
Je commence avec une petite photo. Qu'en pensez vous ?
Marseil 😇
Je commence avec une petite photo. Qu'en pensez vous ?
Marseil 😇
Transport entre Barcelone et l'aéroport El Prat English translation pending
Je serai à Barcelone du 13 au 18 mai 2019 y a-t-il un train qui part de Barcelone pour l'aéroport El Prat.
Sao Nicolau (Cap Vert): logements sur Ribeira da Prata, Praia Branca, Barril, Cachaco English translation pending
Je ne trouve qu'un seul hébergement dans ce coin, le Farinha de Pau à Praia Branca. En connaissez vous d'autres ?
Le guide Bradt écrit que le bureau du PN à Cachaco organisé des logements chez l'habitant a Cachaco. Quelqu'un l'a-t-il fait ?
La cuisine bulgare et des plats traditionnels English translation pending
La gastronomie locale, c’est l’un des éléments les plus importants de mes voyages. C’est en visitant des restaurants, cafés, marchés, street-food markets, que je me sens le plus proche d’un peuple. Les Balkans ont beaucoup de plats traditionnels qui valent vraiment le détour. Et en Bulgarie, ils organisent même des tours guidées (parfois gratuits), où ils emmènent un groupe de gens à la découverte de la cuisine traditionnelle. J’ai fait ce tour et suis également partie à la chasse de restos et cafés ultra sympas dans la jolie capitale Bulgare, Sofia. Voici un aperçu de ce que j’ai trouvé sur mon blog voayege. Si vous d’autres bons plans, partagez !
Problèmes à l'aéroport de Barcelone-El Prat English translation pending
Hola 😉
Attention !!! Si vous devez voyager, au départ, ou transiter, par l'aéroport de Barcelone (El Prat), soyez prévoyants !!
Depuis plusieurs jours se déroule une grève "perlée" des employés de la société privée assurant les contrôles de sécurité. Au delà du bien fondé, ou pas, de ce mouvement social, il provoque d'importants problèmes. Les files d'attente pour passer les contrôles de sécurité s'allongent interminablement, et des attentes d'une heure et plus sont fréquentes lorsque les employés décident de manifester.
De nombreux voyageurs ayant calculé au plus juste leur arrivée à l'aéroport, se sont trouvés piégés et n'ont pas pu se présenter à l'embarquement à temps et ont donc perdu leurs vols.
Les salles d'embarquement, surtout au T1 et au T2, sont assez "chaotiques", et pour l'heure rien ne permet de dire qu'une solution sera trouvée aux revendications des employés, ni dans quel délai les négociations auront une issue, quelle qu'elle soit.
Hasta luego 😎
Attention !!! Si vous devez voyager, au départ, ou transiter, par l'aéroport de Barcelone (El Prat), soyez prévoyants !!
Depuis plusieurs jours se déroule une grève "perlée" des employés de la société privée assurant les contrôles de sécurité. Au delà du bien fondé, ou pas, de ce mouvement social, il provoque d'importants problèmes. Les files d'attente pour passer les contrôles de sécurité s'allongent interminablement, et des attentes d'une heure et plus sont fréquentes lorsque les employés décident de manifester.
De nombreux voyageurs ayant calculé au plus juste leur arrivée à l'aéroport, se sont trouvés piégés et n'ont pas pu se présenter à l'embarquement à temps et ont donc perdu leurs vols.
Les salles d'embarquement, surtout au T1 et au T2, sont assez "chaotiques", et pour l'heure rien ne permet de dire qu'une solution sera trouvée aux revendications des employés, ni dans quel délai les négociations auront une issue, quelle qu'elle soit.
Hasta luego 😎
Transport aéroport de Barcelone-El Prat - quartier Barrio Gôtico English translation pending
Bonjour
Nous devons nous rendre à Barcelone au début du mois de Septembre 2017.
Nous arrivons à l' aéroport du Prat .
Nous aimerions un conseil pour se rendre à notre hôtel qui se situe dans la quartier Barrio Gôtico
Toutes les solutions nous serons utiles
Merci
Papillon 21
Correspondance à l'aéroport de Barcelone-El Prat English translation pending
Bonjour,
je viens de reservé des vols Nice malaga via Barcelone et je m'inquiete de ne pas avoir le temps suffisant pour récupérer ma correspondance à barcelone : J'attéri avec Vueling à Barcelone T1 à 10h35 et je repart avec Ryanair à 11h25 du T2 (je n'aurai qu'un bagage à main). Pensez-vous que j'aurai assez de temps pour changer de terminal et attraper mon second vol ? visiblement l'embarquement sur Ryanair ferme 20mn avant le décollage du vol... Merci beaucoup pour vos réponses !
je viens de reservé des vols Nice malaga via Barcelone et je m'inquiete de ne pas avoir le temps suffisant pour récupérer ma correspondance à barcelone : J'attéri avec Vueling à Barcelone T1 à 10h35 et je repart avec Ryanair à 11h25 du T2 (je n'aurai qu'un bagage à main). Pensez-vous que j'aurai assez de temps pour changer de terminal et attraper mon second vol ? visiblement l'embarquement sur Ryanair ferme 20mn avant le décollage du vol... Merci beaucoup pour vos réponses !
Se rendre de l'aéroport El Prat Barcelone au port des croisières English translation pending
Bonjour,
Comment se rendre au départ de l'aéroport de El Prat Barcelone, jusqu'au port des croisières Méditerranéenne. Le départ est dans une semaine.
Pourriez-vous me détailler ci-joint :
Un itinéraire en bus ou métro, Le prix du bus et métro, (à moindre prix sauf taxi) Les kilomètres parcourus (dont la distance), L'adresse exacte du port de Barcelone, où partent les croisières Méditerranéenne avec Costa Croisières.
J'attend vos avis, remarques, et conseils qui seront les bienvenus.
Bien à vous. 🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂
Comment se rendre au départ de l'aéroport de El Prat Barcelone, jusqu'au port des croisières Méditerranéenne. Le départ est dans une semaine.
Pourriez-vous me détailler ci-joint :
Un itinéraire en bus ou métro, Le prix du bus et métro, (à moindre prix sauf taxi) Les kilomètres parcourus (dont la distance), L'adresse exacte du port de Barcelone, où partent les croisières Méditerranéenne avec Costa Croisières.
J'attend vos avis, remarques, et conseils qui seront les bienvenus.
Bien à vous. 🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂
Transfert de l'aéroport El Prat à Barcelone, Barceloneta? English translation pending
Bonjour,
Nous sommes 5 amies qui voulont passer quelques jours en septembre à Barcelone. Le problème est que nous n'y avons jamais été, et que l'on part avec un budget d'étudiant... Et nous ne savons absolument pas comment aller de l'aéroport El Prat vers notre appartement à Barceloneta (sachant que nous arrivons vers 22h-23h)!
Pourriez-vous me dire quel transport prendre et lequel est le plus économique?
Merci d'avance,
Nous sommes 5 amies qui voulont passer quelques jours en septembre à Barcelone. Le problème est que nous n'y avons jamais été, et que l'on part avec un budget d'étudiant... Et nous ne savons absolument pas comment aller de l'aéroport El Prat vers notre appartement à Barceloneta (sachant que nous arrivons vers 22h-23h)!
Pourriez-vous me dire quel transport prendre et lequel est le plus économique?
Merci d'avance,
Petite liste utile de noms de plats en Thaïlande English translation pending
Bonjour tout le monde
Je fais ce post pour tout ceux qui comme moi ont un niveau en anglais rase motte et pour ceux qui se baladeront hors des sentiers battu, là où il n'y a que des menus en thaï
sans compter le nombre de fois où moi même je me suis retrouvé devant le menu en cherchant ce que j'avais mangé il y a deux jours mais sans savoir comment ça s'appelait, car bien souvent si en thaï le nom du plat est indiqué, ce n'est que rarement le cas en anglais car il n'y a souvent que la composition du plat
J’ai fait une liste de plat qui dans la majeure partie sont trouvable dans la plupart des restaurants
.
http://img38.imagefra.me/i3ap/garigreo/1_15d_u5g5f.jpg?NON_DISPONIBLE" alt="" loading="lazy" class="post-img">
.
http://img37.imagefra.me/i3ap/garigreo/2_e33_u5g5f.jpg?NON_DISPONIBLE" alt="" loading="lazy" class="post-img">
.
http://img38.imagefra.me/i3ap/garigreo/3_e6f_u5g5f.jpg?NON_DISPONIBLE" alt="" loading="lazy" class="post-img">
.
http://img38.imagefra.me/i3ap/garigreo/4_c42_u5g5f.jpg?NON_DISPONIBLE" alt="" loading="lazy" class="post-img">
.
http://img37.imagefra.me/i3ap/garigreo/5_134_u5g5f.jpg?NON_DISPONIBLE" alt="" loading="lazy" class="post-img">
.
http://img37.imagefra.me/i3ap/garigreo/6_d35_u5g5f.jpg?NON_DISPONIBLE" alt="" loading="lazy" class="post-img">
.
http://img37.imagefra.me/i3ap/garigreo/7_e09_u5g5f.jpg?NON_DISPONIBLE" alt="" loading="lazy" class="post-img">
.
l idee etant de pouvoir avoir la liste sur soit voila un lien pour l imprimer cliquer ici le choix des plat va efectivement avec mes gout ce qui fait qu en plat de poisson c est tres pauvre donc pour les grand connaisseurs qui aurraient des idees je suis preneur, je les ajouterai a la liste 😉
Je fais ce post pour tout ceux qui comme moi ont un niveau en anglais rase motte et pour ceux qui se baladeront hors des sentiers battu, là où il n'y a que des menus en thaï
sans compter le nombre de fois où moi même je me suis retrouvé devant le menu en cherchant ce que j'avais mangé il y a deux jours mais sans savoir comment ça s'appelait, car bien souvent si en thaï le nom du plat est indiqué, ce n'est que rarement le cas en anglais car il n'y a souvent que la composition du plat
J’ai fait une liste de plat qui dans la majeure partie sont trouvable dans la plupart des restaurants
.
.
.
.
.
.
.
.
l idee etant de pouvoir avoir la liste sur soit voila un lien pour l imprimer cliquer ici le choix des plat va efectivement avec mes gout ce qui fait qu en plat de poisson c est tres pauvre donc pour les grand connaisseurs qui aurraient des idees je suis preneur, je les ajouterai a la liste 😉
AirAsia X installe des lits plats à bord de ses appareils English translation pending
Afin d'améliorer le confort sur les LC, la compagnie propose un peu de "luxe" :
http://www.aerocontact.com/...ord-de-ses-appareils~09881.html
http://www.aerocontact.com/...ord-de-ses-appareils~09881.html
Achat de moules à sushi et de plats décos English translation pending
bonjour a toutes je souhaiterais preparer des sushi et j'aimerai connaitre une adresse pas cher sur le net pour acheter des moules a sushi et des plat decos merci
Bon restaurant à Bangkok qui fait des plats végétariens? English translation pending
Nous serons à BKK pour l'anniversaire de mon compagnon et je cherche un resto sympa mais nus serons avec un couple de potes végétariens (😕)
J'aimerais qu'ils s'éclatent culinairement parlant. Connaissez-vous donc un bon resto thai/chinois qui serve de bons plats végétariens. Merci à vous
Cheerio
Isa
Réchauffement planétaire: qu'êtes-vous prêts à faire en voyage? English translation pending
Suite du titre " Ou que faites vous deja ?"
🙂 Bonjour, nous sommes de plus en plus nombreux a voyager, et donc a influer sur le climat de la planete . Avez vous des suggestions ou pouvez vous faire part de vos changements de comportement en tant que voyageurs ? Perso, je privilegie les transport en commun et surtout, je tente de me convertir au vegetarisme, pratique qui economise les surfaces cultivees et donc lutte contre la deforestation (et en plus ca fait maigrir 🤪 )
Trouver en Thaïlande des faire-parts, menus et accessoires pour l'organisation d'un mariage English translation pending
bonjour tout le monde
nous partons en thailande en decembre 2006 et nous projetons de nous marier en decembre 2007.... en france, malheureusement tous nos invités ne peuvent pas prendre l'avion et féter ca les pieds dans l'eau!!!
alors, je viens de me demander si il y avait moyen de trouver des faire-parts, des menus sympas et tous les autres accessoires nécessaires a l'organisation du mariage.
si vous avez de bonnes adresses, et des bonnes idées, je suis preneuse!
merci d'avance.
nous partons en thailande en decembre 2006 et nous projetons de nous marier en decembre 2007.... en france, malheureusement tous nos invités ne peuvent pas prendre l'avion et féter ca les pieds dans l'eau!!!
alors, je viens de me demander si il y avait moyen de trouver des faire-parts, des menus sympas et tous les autres accessoires nécessaires a l'organisation du mariage.
si vous avez de bonnes adresses, et des bonnes idées, je suis preneuse!
merci d'avance.
Endroits de balades en Sardaigne d'un niveau facile, type endroits plats English translation pending
bonjour à tous,
je vais passer 8jours en sardaigne en octobre avec un chien , nous ne sommes pas sportifs le chien non plus , donc nous cherchons des endroits de balade faciles d acces plutot plats
toutes suggestions bienvenue nous n avons pas prepares d itineraire nous arrivons et repartons de porto torres par ferry et avons notre voiture
merci a toute la communauté des voyageurs 😉
je vais passer 8jours en sardaigne en octobre avec un chien , nous ne sommes pas sportifs le chien non plus , donc nous cherchons des endroits de balade faciles d acces plutot plats
toutes suggestions bienvenue nous n avons pas prepares d itineraire nous arrivons et repartons de porto torres par ferry et avons notre voiture
merci a toute la communauté des voyageurs 😉
Traduction indienne pour interdiction de sésame dans les plats English translation pending
Bonjour,
Mon mari est allergique au sésame sous toutes ses formes, et si on lui en présente dans un plat, c'est risque d''étouffement avec évanouissement. Donc très grave.
Nous allons en Inde du Nord, et serait-il possible de nous faire cette traduction,
NE PAS ME DONNER DE PLAT PREPARE AVEC DE L'HUILE OU DES GRAINES DE SESAME. RISQUE TRES GRAVE.
Merci d'avance
Mon mari est allergique au sésame sous toutes ses formes, et si on lui en présente dans un plat, c'est risque d''étouffement avec évanouissement. Donc très grave.
Nous allons en Inde du Nord, et serait-il possible de nous faire cette traduction,
NE PAS ME DONNER DE PLAT PREPARE AVEC DE L'HUILE OU DES GRAINES DE SESAME. RISQUE TRES GRAVE.
Merci d'avance
La sauce dans laquelle les piments baignent et qui accompagne les plats thaï? English translation pending
Bonjour, quel est cette sauce qui accompagne quasi tout les plats dans les cantines en thailande?
On dirait de l'eau ou vinaigre avec plein de petit morceaux de piments en rondelle.
mais est ce de l'eau salé? du vinaigre ? si oui quelle sorte?
ou autre?
merci !
merci !
Le plus rapide: train ou bus aéroport El Prat - centre de Barcelone? English translation pending
bonsoir ,
question simple: arrivée au terminal 1 à 17h30 aéroport de Barcelone El Prat.
quel est le plus simple et le moins long pour rejoindre le centre à cette heure de la journée ?
prendre le bus ou le train ?
merci de me faire partager vos expériences.
Recherche d'un ingrédient culinaire retrouvé souvent dans des plats d'Isan English translation pending
qui connait ce fruit où légume que je retrouvais souvent dans mes plats thailandais surtout en Isan merci
Islande: le mois de "Þorri"... le temps des plats traditionnels islandais English translation pending
Dans les traditions islandaises, "Þorri" (prononcer "Thorri", à l'anglaise et en roulant les "r") est le nom du 4ème mois de l'ancien calendrier viking.
"Þorri", c'est en ce moment, au coeur de l'hiver, entre la dernière semaine de janvier et la dernière semaine de février.
Dans l'Islande d'aujourd'hui, à la fois si moderne et si attachée aux traditions, Þorri est l'occasion de renouer avec une très ancienne fête païenne : "Þorrablót", un repas où on retrouve les traditions culinaires anciennes. La plupart des familles se font un honneur de mettre sur la table les aliments d'autrefois (appélés "þorramatur", les mets du mois de þorri ), dont certains sont devenus carrément des plats d'anthologie.
Jugez-en plutôt !

C'est au niveau des entrées et des amuse-gueules servis en apéritif que se situe l'épreuve la plus redoutable. Les petits cubes ci-dessus paraissent inoffensifs, mais ce sont de véritables bombes ! Il s'agit de hakarl, de la chair de requin longuement faisandée sous terre puis sèchée à l'air libre. Dissimuler un haut-le-coeur ou parvenir à réfréner un vomissement intempestif sont considérés comme un minimum pour être un vrai descendant de viking ! Une fois l'objet avalé, la survie du consommateur est conditionnée par l'absorption immédiate d'un verre de Brennivín (voir ci-dessous).
Bien qu'un peu déroutante pour les narines sensibles, la suite est beaucoup plus inoffensive pour les palais, même délicats.
Ci-dessus : le harðfiskur (poisson sèché) a constitué pendant des siècles la nourriture de base des islandais, remplaçant même le pain dans ce pays arctique où la farine (nécéssairement importée) était un luxe.
De nos jours, le harðfiskur est vendu un peu partout, aux caisses des supérettes notamment. C'est l'amuse-gueule favori des islandais, le petit en-cas rapide, le "bonbon", que tout le monde apprécie, tel quel ou avec un petit morceau de beurre.
En Islande, pensez-y si vous avez envie d'une barre chocolatée ... le harðfiskur, c'est bien meilleur pour la santé !

On passe ensuite aux choses sérieuses avec les plats de résistance. La svið (tête de mouton marinée dans du petit-lait aigre et bouillie) est un plat de haute tradition en Islande, et toujours très apprécié. On prend soin de brûler la laine sur la tête avant la cuisson, ce qui donne un petit parfum de suint fumé indissociable de ce plat. Les amateurs de réalisme gastronomique consomment la svið telle quelle, tandis que d'autres préfèrent la consommer sous forme d'une sorte de "fromage de tête", la sviðasulta. Ce plat reste très populaire en Islande et est consommé couramment même en dehors des festins de Þorrablót.
Incontournables pour un vrai repas de Þorrablót, voici les hrútspungar, testicules de mouton longuement marinés dans du petit-lait aigre, compressés, puis coupés en tranches.
Les amateurs décrivent le goût de ce plat comme quelque chose de particulièrement subtil, à mi chemin entre le puissant arôme du bélier et le fumet de la vieille morue.

Accessible à tous les palais, même à ceux des touristes qui en font leurs sandwiches, le hangikjöt fait également partie des plats traditionnels de Þorrablót. Ces fines tranches d'agneau salé et fumé sont le jambon des islandais ...

L'accompagnement de ces plats reste très traditionnel, en général des pommes de terre, souvent caramélisées (brúnaðar kartöflur) ou bien servies en purée bien lactée, bien beurrée et bien sucrée (kartöflustappa).
Mais ce petit aperçu de la gastronomie de Þorrablót ne serait pas complet si on ne parlait pas de la boisson ! La bière est largement présente, bien sûr, mais c'est surtout le brennivín qui est à l'honneur : l'eau de vie traditionnelle islandaise, autrement appelée "la mort noire", un alcool assez fort (37, 5°) élaboré par distillation de pommes de terre et aromatisé au cumin. Le brennivín est considéré comme un produit indispensable pour survivre après avoir goûté au hakarl (requin faisandé), et en toute hypothèse comme une boisson dont on ne peut pas se passer pour digérer le festin de Þorrablót !
😇 Chris.
Dans l'Islande d'aujourd'hui, à la fois si moderne et si attachée aux traditions, Þorri est l'occasion de renouer avec une très ancienne fête païenne : "Þorrablót", un repas où on retrouve les traditions culinaires anciennes. La plupart des familles se font un honneur de mettre sur la table les aliments d'autrefois (appélés "þorramatur", les mets du mois de þorri ), dont certains sont devenus carrément des plats d'anthologie.
Jugez-en plutôt !

C'est au niveau des entrées et des amuse-gueules servis en apéritif que se situe l'épreuve la plus redoutable. Les petits cubes ci-dessus paraissent inoffensifs, mais ce sont de véritables bombes ! Il s'agit de hakarl, de la chair de requin longuement faisandée sous terre puis sèchée à l'air libre. Dissimuler un haut-le-coeur ou parvenir à réfréner un vomissement intempestif sont considérés comme un minimum pour être un vrai descendant de viking ! Une fois l'objet avalé, la survie du consommateur est conditionnée par l'absorption immédiate d'un verre de Brennivín (voir ci-dessous).
Bien qu'un peu déroutante pour les narines sensibles, la suite est beaucoup plus inoffensive pour les palais, même délicats.
Ci-dessus : le harðfiskur (poisson sèché) a constitué pendant des siècles la nourriture de base des islandais, remplaçant même le pain dans ce pays arctique où la farine (nécéssairement importée) était un luxe.
De nos jours, le harðfiskur est vendu un peu partout, aux caisses des supérettes notamment. C'est l'amuse-gueule favori des islandais, le petit en-cas rapide, le "bonbon", que tout le monde apprécie, tel quel ou avec un petit morceau de beurre.
En Islande, pensez-y si vous avez envie d'une barre chocolatée ... le harðfiskur, c'est bien meilleur pour la santé !
On passe ensuite aux choses sérieuses avec les plats de résistance. La svið (tête de mouton marinée dans du petit-lait aigre et bouillie) est un plat de haute tradition en Islande, et toujours très apprécié. On prend soin de brûler la laine sur la tête avant la cuisson, ce qui donne un petit parfum de suint fumé indissociable de ce plat. Les amateurs de réalisme gastronomique consomment la svið telle quelle, tandis que d'autres préfèrent la consommer sous forme d'une sorte de "fromage de tête", la sviðasulta. Ce plat reste très populaire en Islande et est consommé couramment même en dehors des festins de Þorrablót.
Incontournables pour un vrai repas de Þorrablót, voici les hrútspungar, testicules de mouton longuement marinés dans du petit-lait aigre, compressés, puis coupés en tranches.
Les amateurs décrivent le goût de ce plat comme quelque chose de particulièrement subtil, à mi chemin entre le puissant arôme du bélier et le fumet de la vieille morue.
Accessible à tous les palais, même à ceux des touristes qui en font leurs sandwiches, le hangikjöt fait également partie des plats traditionnels de Þorrablót. Ces fines tranches d'agneau salé et fumé sont le jambon des islandais ...

L'accompagnement de ces plats reste très traditionnel, en général des pommes de terre, souvent caramélisées (brúnaðar kartöflur) ou bien servies en purée bien lactée, bien beurrée et bien sucrée (kartöflustappa).
Mais ce petit aperçu de la gastronomie de Þorrablót ne serait pas complet si on ne parlait pas de la boisson ! La bière est largement présente, bien sûr, mais c'est surtout le brennivín qui est à l'honneur : l'eau de vie traditionnelle islandaise, autrement appelée "la mort noire", un alcool assez fort (37, 5°) élaboré par distillation de pommes de terre et aromatisé au cumin. Le brennivín est considéré comme un produit indispensable pour survivre après avoir goûté au hakarl (requin faisandé), et en toute hypothèse comme une boisson dont on ne peut pas se passer pour digérer le festin de Þorrablót !
😇 Chris.
Mise en construction mutualisée de 3 bus aménagés (dossier homologation DRIRE ok) prêts pour été 2005 English translation pending
il m'est venu une idée...
le dossier pour mon bus ayant reçu toutes les autorisations necessaires a sa mise en construction, je me suis dit que si plusieurs etait lancés en fabrication en méme temps, les couts seraient limités (achats des équipements en gros, modification des carrosseries en serie, menuiseries en serie, etc). plusieurs vehicules identique au mien etant disponibles (j'ai trouvé un nid!) au meme endroit, les travaux pourraient commencer rapidement, ce qui assure d'en profiter dès cet été!
voici le descriptif du projet ayant reçu l'accord des mines :
12 m de long 2, 5 m de large chassis daf MK 205 de 280 cv turbo-diesel 6 vitesses carrosserie HEULIEZ environ 400 000 KM (conçu pour faire 1 000 000 km) 8 places assises + chauffeur 6 couchages:1 de 2 places permanent (chambre1)2 de 1 place supperposés permanents (chambre2)2 de 1 place modulaires (salon avant)
soute de rangement avec rampe moto a l'arriere du bus4 m² au sol environ (2, 4 m de large-1, 6 m de prof. sur toute la hauteur)
entierement recarrossé par professionnel:ajout d'une porte chauffeuroccultation tole des vitrages inutiles(flancs plats)cloison de séparation soute/partie habitable renforcéeattelage pour remorque 3, 5 tpeinture complète et déco type Winnebago (couleur au choix)
salon avant en 2 demi fers a cheval, table en 2 parties modulaires
cuisine en L, refrigérateur, congélateur, four micro-ondes grill
salle d'eau avec douche 80x60 cm et lavabo + rangements
cabinet WC avec lave-mains séparé de la salle d'eau
nombreux rangements et placards (penderies, tiroirs, etc)
sur le plan technique:
400 litres d'eau propre 300 d'eau usées chaudiere pour eau chaude et chauffage sur reservoir gasoil groupe electrogene 200 ampères de batteries 12 V climatisation en option gaz cuisson sur reservoir gpl spécifique (pas de bouteilles de gaz, le plein se fait a la station service en meme temps que le gasoil) ecran télé 17" et antenne satelite douche exterieure (eau chaude et froide) store etc...
cout global (achat vehicule, revision mecanique et freinage, transformation, aménagement et équipements + homologation), pret a prendre la routeenviron 40 000 ? par bus(soit le prix d'un petit integral VL d'occasion deja pas mal usé)
pour tous renseignements, n'hesitez pas a prendre contact. plus on est de fous, comme dit l'autre...
que les interessés se fassent connaitre.
au vu du nombre de visites sur l'autre sujet de discussion que j'ai lancé(construire un camping car dans un bus car ou camion), il doit bien y avoir quelques personnes aussi remuées que moi que ça interesse sur ce forum!
PATRICK26
PS: je m'occupe de mettre rapidement en ligne des photos et des plans a l'adresse suivante: http://www.geyserconcept.com/projet-bus
le dossier pour mon bus ayant reçu toutes les autorisations necessaires a sa mise en construction, je me suis dit que si plusieurs etait lancés en fabrication en méme temps, les couts seraient limités (achats des équipements en gros, modification des carrosseries en serie, menuiseries en serie, etc). plusieurs vehicules identique au mien etant disponibles (j'ai trouvé un nid!) au meme endroit, les travaux pourraient commencer rapidement, ce qui assure d'en profiter dès cet été!
voici le descriptif du projet ayant reçu l'accord des mines :
12 m de long 2, 5 m de large chassis daf MK 205 de 280 cv turbo-diesel 6 vitesses carrosserie HEULIEZ environ 400 000 KM (conçu pour faire 1 000 000 km) 8 places assises + chauffeur 6 couchages:1 de 2 places permanent (chambre1)2 de 1 place supperposés permanents (chambre2)2 de 1 place modulaires (salon avant)
soute de rangement avec rampe moto a l'arriere du bus4 m² au sol environ (2, 4 m de large-1, 6 m de prof. sur toute la hauteur)
entierement recarrossé par professionnel:ajout d'une porte chauffeuroccultation tole des vitrages inutiles(flancs plats)cloison de séparation soute/partie habitable renforcéeattelage pour remorque 3, 5 tpeinture complète et déco type Winnebago (couleur au choix)
salon avant en 2 demi fers a cheval, table en 2 parties modulaires
cuisine en L, refrigérateur, congélateur, four micro-ondes grill
salle d'eau avec douche 80x60 cm et lavabo + rangements
cabinet WC avec lave-mains séparé de la salle d'eau
nombreux rangements et placards (penderies, tiroirs, etc)
sur le plan technique:
400 litres d'eau propre 300 d'eau usées chaudiere pour eau chaude et chauffage sur reservoir gasoil groupe electrogene 200 ampères de batteries 12 V climatisation en option gaz cuisson sur reservoir gpl spécifique (pas de bouteilles de gaz, le plein se fait a la station service en meme temps que le gasoil) ecran télé 17" et antenne satelite douche exterieure (eau chaude et froide) store etc...
cout global (achat vehicule, revision mecanique et freinage, transformation, aménagement et équipements + homologation), pret a prendre la routeenviron 40 000 ? par bus(soit le prix d'un petit integral VL d'occasion deja pas mal usé)
pour tous renseignements, n'hesitez pas a prendre contact. plus on est de fous, comme dit l'autre...
que les interessés se fassent connaitre.
au vu du nombre de visites sur l'autre sujet de discussion que j'ai lancé(construire un camping car dans un bus car ou camion), il doit bien y avoir quelques personnes aussi remuées que moi que ça interesse sur ce forum!
PATRICK26
PS: je m'occupe de mettre rapidement en ligne des photos et des plans a l'adresse suivante: http://www.geyserconcept.com/projet-bus