Search VoyageForum
FR
Pékin: réservation d'une chambre la journée pour le soir même? English translation pending
by Sabjerome · 2008-01-24 · 2 replies
Bonsoir

J'ai une autre petite question voire une grande question !

Est-il facile de se loger directement sur place dans des hotels petits budgets ? y'a t'il beaucoup de possibilité de logement ou sont-elles rares et bondés en juin ?

Nous comptons juste acheter notre aller retour France-Pekin et ensuite nous nous logerons sur place au fil des jours, certains disent qu'il vaut mieux reserver à partir de la France ( moins couteux et sur d'avoir une chambre ), personnellement je prefererai tout faire sur place ( éviter les contraintes de temps pour aller à l'hotel reservé ) ... Est ce que quelqu'un peut me dire ce qui est le plus facile ou du moins me relater son expérience.

Autre point les receptionnistes des petits hotels parlent-ils anglais ? est il facile de reserver sur place ?

Budget hotel ou auberge... approximativement autour de 30 € dans les grandes villes.

Encore Merci Merci Merci !!
La face nord du Huashan en "solitaire" (Chine) English translation pending
by Ragamuffin · 2007-10-27 · 7 replies
De nombreux experts, aujourd'hui hélas pas encore disparus, m'avaient mis en garde : ... vertigineuse ... paroi absolument verticale ... infranchissable ... terrifiante ... suspendu au-dessus du vide ... trompe-la-mort ... et aussi : ... tough climb ... fairly strenuous ... impressive sheer cliffs on either side ... weary limbs (n'ayant pas pris mon dico avec moi, je n'ai pas bien compris ces derniers mots ... finir sur les genoux ?). Je vous fait grâce des avis de nombreux Chinois car je n'ai rien compris à ce qu'ils m'ont dit. Et bien qu'à cela ne tienne, j'y suis allé, j'ai vu et j'ai vaincu. J'avais donc décidé de partir de bon matin de mon camp de base établi dans la village d'Huashan que j'avais atteint la veille en bus depuis Xi'an (bus devant la gare 26Y et 1h40 de trajet), à la Guest House Department (chambre aux odeurs mêlées de chien mouillé, de cuisine, d'urine et de tabac froid le tout royalement facturé 100Y - y'en a qui se gène pas). Refusant le lénifiant sentier partant du village pour atteindre le sommet en 3 à 5 heures de champêtre balade je me fis arnaquer par un chauffeur de taxi qui me taxa de 10Y pour me conduire au guichet de vente du ticket d'accès au site (100Y) distant d'environ 3km (le plus juste prix serait de 5Y) de là une navette de bus (20Y A/R) me conduisit - en compagnie de Chinois tout aussi téméraires que moi - sur une route gravissant en de multiples virages le fond d'une vallée torrentueuse. Déjà quelques-uns de mes voisins abandonnèrent tripes et boyaux à la vision dantesque et à la tâche quasi sur-humaine qui nous attendait. Heureusement de valeureux Autrichiens nous avaient précédés et avait aménagé la parois avec ce que l'on nomme un cable car (110Y l'A/R) qui me permis de franchir un dénivelé de 700m en moins de temps qu'il n'en faut pour retenir son souffle, claquer des dents, essayer de se souvenir d'une prière depuis longtemps oubliée, ... bref "le monsieur tout blanc est prié de sortir de la cabine, sinon il redescend tout de suite". Le reste ne fut plus qu'une question de nerfs : pouvoir supporter mes bruyants et - malgré l'interdiction très ferme - fumants compagnons de cordées. Je vous passe les péripéties du retour - "le monsieur tout blanc est prié de sortir de la cabine, sinon il remonte tout de suite et devra repayer 110Y". Nouvelle nuit douteuse dans ma G.H. mais je m'était fait aux odeurs et le lendemain matin, les mollets durs comme du béton je prenais un autre taxi aux prix plus honnêtes qui me conduisit à la gare distante d'environ 20km pour 20Y. Le train pour Taiyuan (31Y 7h de trajet) de 9h29 était à l'heure et moi je pouvais inscrire à mon palmares une nouvelle victoire sur la nature car ce que j'ai fait, aucun chien ne l'aurait fait (ils sont interdits dans le cable car)
Avis aux futurs voyageurs à Pekin: gare aux arnaques! English translation pending
by Thibjack · 2007-08-26 · 17 replies
Bonjour, Je termine demain un petit voyage de 5 semaines qui s est deroule en Chine et en Mongolie, ayant passe un peu de temps a Pekin, je tiens a avertir ceux qui doivent se rendre prochainement dans cette ville des nombreuses petites escroqueries qui y sevissent, bien que celle ci soit tres sure sur le plan securite. aussi, je recommande particulierement de se mefier:

1. des tireurs de pousse-pousse a velo: ne pas accepter leurs services, surtout de la part de ceux qui attendent a proximite de la place Tian an Men. ils insistent lourdement pour que l on prenne place a bord de leur vehicule, en proposant un prix derisoire. par la suite, non seulement, ils ne vous emmenent nullement a l endroit que vous leur indiquez, mais ils vous imposent le paiement d une somme faramineuse en comparaison avec ce qu ils vous annoncaient au depart. lorsque vous contestez, ils vous sortent un papier justifiant les tarifs qu ils vous demandent (chose qu ils ne feront bien entendu jamais avant le debut de la course) et n hesitent pas a faire du scandale. l un d eux m a ainsi impose le premier jour l equivalent de 30 euros, pour 2kms parcourus, et ce meme pas jusqu a mon auberge de jeunesse...j ai du discuter lourdement pour que le tarif descende a 10 euros (ce qui restait enorme pour la prestation, sachant que les taxis pratiquent du 20 centimes d euros au kilometre! une canadienne que j ai rencontre sur place a eu le meme souci, et a du debourser 30 euros, contre 60 imposes au depart...pour 2 tours de la place Tian an Men!!! donc evitez de leur repondre, et n hesitez pas a les envoyer balader si ils vous suivent trop longtemps (et peu importe la langue employee, ils finissent par rebrousser chemin!

2> de certains passants, surtout des jeunes locaux, qui vous accostent a proximite des sites les plus frequentes par les touristes. ils vous parlent directement en anglais et se montrent tres amicaux. ils finissent par vous proposer d aller voir une exposition d oeuvres d art qu ils tiennent, en en esperant que vous leur en acheterez au moins une (rien de mechant dans ce cas). d autres en revanche peuvent vous proposer de les accompagner au salon de the. ca parait tres sympa de prime abord, ca l est beaucoup moins quand vous voyez le montant de l addition...ils sont en fait de meche avec le patron de l etablissement, sont charges de ramener des touristes, histoire d augmenter un peu le chiffre d affaires, et touchent en contrepartie un pourcentage de ce que vous versez...!

Autrement Pekin est une ville relativement interessante, et en prenant garde a ces petits incidents possibles il y a moyen d y passer un tres bon sejour! n hesitez pas si vous voulez d autres renseignements, @+!!
Réservation du train Pékin-Lhassa English translation pending
by Joupol · 2007-06-05 · 7 replies
Bonjour à tous! Nous avons entendu dire que les billets du train Pékin-Lhassa se réservaient longtemps à l'avance...mais comment faire de France? Le site chinois ne propose pas ces réservations or pour nous c'est important car si tout est complet à notre arrivée, il faudra prévoir une autre destination! Merci.
Coût d'un pinceau de calligraphie en Chine? English translation pending
by Accorde · 2007-05-29 · 9 replies
bonjour j'ai demandé à une amie de me ramener de son futur voyage en chine un pinceaux de calligraphie question : comment juger de la qualité de ce type de pinceau et combien faut il accepter de payer sur place pour en avoir un d'excellente qualité ma question est peut être un peu trop "pointue" quoiqu'il en soit merci d'avance
Réserver des billets de train de nuit en Chine sans être sur place? English translation pending
by Franckindi · 2007-05-14 · 8 replies
Bonjour à tous,

j'aimerai savoir comment je peux réserver à l'avance des billets couchettes pour le train de nuit Kunming / Dali (Chine) sans être sur place.

Merci d'avance. Franck
Comment se rendre à Pingyao? (Chine) English translation pending
by Roccololo · 2007-03-31 · 13 replies
Ciao a tous !!!

Je souhaiterai savoir quel est l'aeroport le plus proche de Pingyao (s'il y en a un !!) ou bien quel est le trajet le plus simple pour s'y rendre (au depart de Marseille ou Paris !!).

Et surtout pour un voyage pouvez vous me conseiller un tour operator sympa (La maison de chine ?? Asia ?? autre ......

Merci pour votre aide !!

Laurent
Trois semaines en Chine en arrivant du Vietnam English translation pending
by Nouchema · 2006-11-02 · 7 replies
Bonjour à tous, Nous souhaitons passer 3 semaines en Chine en Mai. Arrivant du Vietnam nous souhaitons voir la Grande Muraille. Est-ce jouable sans courir et passer notre tps dans les transports ? Nous voulons prendre les transports locaux. Pourriez vous nous donner des idées de parcours ? Du moins nous dire vos préférences de sites, régions, villes... Merci
Prévision d'un congé sabbatique en Chine! English translation pending
by Danetterhum · 2006-10-30 · 6 replies
Bonjour à tous,

Voilà, je souhaite dans un avenir plus ou moins proche (juste le temps de préparer mon voyage et d'en informer mon employeur) prendre un congé sabbatique de 6 mois pour aller en chine et en profiter aussi pour aller en Mongolie mais aussi au Tibet. Mais voilà, après avoir parcouru en long et en travers ce génial forum, j'ai du mal à synthétiser tous les renseignements donnés par les internautes... Voici le binzt dans ma tête 🤪 : je ne pars pas dans l'esprit de travailler là bas ni en tant qu'étudiante alors j'ai un statut particulier pour une touriste car le séjour sera long. Or, le visa touristique n'est valable que 3 mois. est-il possible (et sans problème aucun) de le prolonger sur place ? Ou peut être même de prendre un visa double entrée et du coup, je fais 3 mois en chine puis je pars qq temps en mongolie et je reviens. Mais ma 2de entrée est-elle aussi valable 3 mois ? est-ce que c'est galère pour aller de chine en Mongolie aussi bien sur le plan trajet que sur le plan administratif ? Idem pour le tibet ? Quelques uns d'entre vous ont-il fait l'expérience d'un congé sabbatique en asie ? Comment avez-vous préparer ce congé ? tant au niveau voyage, qu'au niveau logement, préparation du circuit, vols intérieurs, plan des ville.... puis-je prendre des cours de chinois sur place (je prends des cours en France depuis un peu plus d'un an mais trop irrégulier pour avoir un niveau correct) ? Quel est le budget pour vivre 6 mois là bas ? Pour l'instant, j'avoue que tout est dans ma tête quant à ce projet et je ne fais (pour l'instant) que consulter les reflexions de chacun afin de savoir par où dois-je commencer mes démarches. Et pis je dois convaincre mon amie de partir avec moi. Elle est déjà partante mais je sens de l'appréhension quand même chez elle.

Enfin voilà, merci de m'avoir lu (c'est vrai je suis bavarde mais encore je dois mettre une fin pour ne pas vous saouler ! 😉) et j'espère avoir qq réponses afin d'avoir un esprit un peu moins embrumé.

Baille baille
Musiques du monde English translation pending
by Ceylana · 2006-10-03 · 14 replies
j'aimerai que les "fous" du voyage ! me fasse partager leurs découvertes musicales j'aimerai me constituer une bibliothèque des musiques du monde afin de les écouter chez moi en attente de re-partir et de les écouter en voyage !

voci les régions du monde qui m'intéresse musicalement ou les genres (mais je suis peu ou pas experte) musique Indonésie musiques du Nord de l'Inde et du Sud Mongolie Chine du Nord flamencos ou musiques (période de la conquête des Arabes en Espagne du sud)

et les musiques de films de toute l'Asie

merci d'avance !
Route de la soie en voiture English translation pending
by Ririnel · 2006-09-25 · 5 replies
slt les amis

petites questions ??? y a t'ils des personnes sur le forum qui on déja emprunté la route de la soie pour se rendre en chine ou en inde ??? je sais pas du tout quelle pays elle traverse.est ce possible à l'heure actuelle de l'emprunté en raison des problèmes politique et de guerre dans les balcans ???je suis preneurs de toutes les infos concernant ce trip.

merci à vous.

richard
Hôtel Tour de la Cloche à Pekin English translation pending
by Marie50 · 2006-09-17 · 14 replies
Bonjour, on me propose un hotel situé à proximité de la Tour de la Cloche à PEKIN; qui pourrait me dire où c'est situé plus précisément ? Merci d'avance MARIE
Shopping à Shanghai English translation pending
by Grandevita · 2006-08-10 · 3 replies
Bonjour, je suis actuellement en chine; mon voyage se termine samedi par shanghai ou j aimerais faire du shopping. Y a t il un grand magasin ou marche ou on peut acheter des copies? j ai entendu parler de people square, ca vous dit quelque chose? je crois que le marche du faux a ferme donc est ce que vous avez une autre adresse? Merci pour vos reponses grandevita
Visa pour le Kirghizistan à partir de la Thaïlande ou de la Chine English translation pending
by Janne · 2006-06-29 · 1 reply
Bonjour a tous,

Avec mon ami, on part en Chine d ici un mois a partir de Bangkok. Nous aimerions continuer ensuite au kirghizistan. Avez vous des informations par rapport a la procedure a suivre pour obtenir des visas a partir de Bangkok? j ai fais quelques recherches mais apparament la seule ambassade kirghiste en Asie du sud-est se trouve en ...Malaisie. Il y en a une en Chine a Pekin, qui ne fait pas du tout parti de notre itineraire! ( Xian-Kasghar). Alors peut etre est il possible d obtenir un visa directement a la frontiere Chine-Kirghiszisan? Si quelqu'un possede des informations, elles sont les bienvenues! p.s: j ai envoye un mail a l ambassade de Bruxelles, il m ont repondu en m envoyant le formulaire de demande visa comme si j etais en France...
Vos expériences en Chine English translation pending
by Carine76 · 2006-04-23 · 15 replies
😎 Bonjour, je m'appelle Carine, je vis au Havre avec mon ami. J'ai 25 ans.

Je viens tout juste de découvrir ce site qui, ma foi, m'à l'air trèqs intéressant.

Vous m'avez tous appris beaucoup de choses. Mais je suis d'une nature curieuse.

Nous partons en Chine avec jet Tours pour un voyage organisé "le bleu de Chine"

Dans les grandes lignes, nous partons 13 jours en faisant un petit préiple : Pékin, Xian, Shanghaï, Suzhou, Guilin, Yang Shuo et Honk-Kong.

Pour tous ceux qui ont fait tout ou partie de ce voyage, quelles sont vos appréciations?

Quelles difficultés avez-vous rencontré là-bas?

Nous partons mi-mai, comment devons-nous nous habiller?

S'il nous reste de l'argent de poche avant de repartir, il y a-t'il un seuil pour pouvoir l'échanger?

Y-a-il des problèmes digestifs ou autres à éviter en prenant nos précautions? Genre tourista en Egypte?

Merci pour toutes vos précieuses réponses.

PS : A l'attention de Roger, la Polynésie est un endroit merveilleux, que l'on a beaucoup de mal à quitter. J'espère avoir la possibilité d'y retourner un jour.
Rencontre à Paris le 15 mars 2006 English translation pending
by LeDragon · 2006-02-11 · 77 replies
Je visiterai la Ville lumière du 12 au 16 mars. Ma soirée du 12 mars est déjà réservée et je pars le 16 au matin. mais je serais tout disposé à rencontré des VFistes lors d'une des soirées restantes, soit les 13, 14 ou 15 mars. Je suis intéressé à toute proposition ! Yvon LeD
Comment rejoindre l'Inde au départ de Chine? English translation pending
by Alex42 · 2005-07-23 · 3 replies
hi

je souhaite realiser avec un ami ce parcour fin septembre. je sais qu il est possible de le faire via tibet et nepal mais vu les demarches... ensuite nous avons pense passer par la birmanie et prendre un avion depuis rangoon direction calcutta. une autre solution que je n avais pas envisage et qu un francais rencontre recemment en mongolie m a evoque, serait de passer par le pakistan. qu en pensez vous?

alex
Existe t-il des vols directs Xi'an Dali ou Xi'an Lijiang? English translation pending
by ChristelStef · 2005-04-24 · 4 replies
Bonsoir

Savez vous s’il existe des vols direct Xi’an Dali ou encore mieux Xi’an lijiang, sans passer par Kunming ?. Combein faut il compter pour ce trajet.

Merci de votre aide.
Chine: achat billet d'avion vols intérieurs English translation pending
by Laura · 2005-02-07 · 13 replies
Ets-ce que quelqu'un peut me dire si pour acheter un billet d'avion en Chine, c'est comme pour les trains, on est obligé de l'acheter dans la gare du départ.Par exemple, est-ce qu'on peut à Urumqi acheter un billet Dunhuang-Xian?

Merci à l'avance

Laura
La Chine en voyage de noces! English translation pending
by Limanoo · 2005-01-16 · 5 replies
Salutatous,

Avec ma copine nous aimerions partir cette année en Chine un mois pour notre voyage de noce héhé.

C'est la premiere fois que nous envisageons un tel voyage.

Nous aimerions visiter des lieux typique et éviter les grandes villes (juste une ou deux histoire de voir à quoi cela ressemble).

Nous faisons pas mal de vélo, alors nous aimerions mettre ça à profit dans ce temple de la bicyclette!

Si vous avez vécu cette expérience, avez des plans des contacts, faites nous en parts!

Merci

😏
Séjour de 10 jours en Roumanie English translation pending
by Hener · 2004-11-09 · 1 reply
Je pars en Roumanie en février rejoindre un ami stoppeur qui fait le tour de l'Europe, aussi je recherche toute info intéressante sur ce pays qui m'attire de puis longtemps, pourquoi? je n'en sais rien, mais j'ai une envie folle d'y aller.

Lieux à visiter? Coût de la vie? adresses intéressantes? Resto? Hotel? Rando?

Merci pour vos réponses qui je l'espère seront nombreuses.

hener

Ps : Pour les passionnés de Rando internationales: un livre : la Longue marche de Bernard OLLIVIER. Il a refait la route de la soie d'istanbul à Xian en Chine en 4 étapes. Son livre est formidable. A lire pour voyager de chez soi en attendant les vacances.
Votre avis sur cet itinéraire TDM! English translation pending
by Delbretto · 2004-09-01 · 5 replies
apres avoir repoussé mon TDM par la faute d'un budget recalcitrant, je pense enfin partir apres mi-avril jusqu'a mi-septembre soit apeupres 5 mois.Je vais vous exposer mon souhait d'itineraire ainsi que mon budget pour que vous me donniez votre avis pour la faisabilité par rapport a la durée et au climat

Arrivee avion a Buenos aires apres mi avril, parcours terrestre prevu par la patagonie argentine et chilienne jusqu'a Santiago(duree prevue 1 mois)

ensuite depart avion pour la Nouvelle-zelande (apeupres juin et 3 semaines) parcours terrestre entre Auckland et Christchurch.

ensuite 1 semaine en Australie fin juin ou j'arrive a Alice springs pour cibler les alentours et Ayers Rock.

depart ensuite pour le Vietnam et HO chi minh en juillet pour remonter en parcours terrestre jusqu a Pekin (objectif: 3semaines le vietnam et 1 semaine a pekin)

Retour sur Paris et depart illico pour le Mali en aout ou m'attend un ami qui me fera decouvrir son pays..(1 mois)

Voila dans l'ideal, ca semble tenir la route mais dans la realité... Jouable en duréé? Climat patagonie ou autre jouable? budget: sans le billet TDM et l'AR paris-bamako: 8 000 euros

Qu'en pensez vous, je dois aller faire le devis en fin de semaine et j'aimerais m'assurer que l'itineraire n'est pas techniquement trop juste au niveau temps et climat

merci d'avance!!!!!!!!
Rentrer en Chine avec son propre véhicule? English translation pending
by Glouis · 2004-08-30 · 22 replies
Bonjour,

Est ce que quelqu'un parmi vous l'a déjà fait ?, il semblerait que ce soit très difficile, voire impossible, où alors réalisable seulement moyennant le paiement d'une "taxe" journalière très conséquente.

Merci d'avance pour vos infos Christophe
Retour du Sud algérien en février 2019 English translation pending
by Max68 · 2019-05-26 · 85 replies
Bonjour à tous,

Cela faisait un moment qu’une envie de découvrir le Sahara nous trottait dans la tête, mais plus le côté dunes avec rochers que désert de cailloux. Malheureusement les conditions sécuritaires n’étaient pas réunies et nous ne voulions pas y aller seuls. A l’origine je « surveillais » plus particulièrement l’Ennedi au Nord du Tchad.

C’est en Ouganda, lors d’une discussion avec Mayrig que le projet a commencé à émerger. Elle aussi voulait retourner dans le Sahara (qu’ils connaissent puisqu’ils ont habité en Algérie). Elle avait même commencé à constituer un petit groupe (avec 2/3 amis à eux) et elle avait jeté son dévolu sur la région de Djanet où se trouve une zone magnifique qu’on nomme la Tadrart Rouge où les dunes rouges partent à l’assaut des rochers noirs. C’est aussi un secteur avec de nombreuses peintures rupestres attestant de la présence d’animaux (éléphant, girafes, lions, etc, ..) .... il y a fort fort longtemps. ​ Va pour le Sud Algérie, nous nous joindrons à eux, d’autant plus que le gouvernement Algérien venait de rouvrir la zone aux touristes.

Après recherches nous avons sélectionné une agence avec laquelle nous avons élaboré notre itinéraire de 9 jours. Nous souhaitions une version avec déplacements en 4x4 et petites balades. ​ Pour le choix de l’agence, ce qui nous avait paru déterminant, c’est que ce soit des Touaregs qui gèrent le voyage sur place. Ils sont chez eux et tant qu’on est avec eux on ne risque rien, c’est ce que j’avais conclu de mes recherches.



Au niveau démarches ce n’est pas tout simple : Au maximum 3 mois avant le départ, l’agence sur place doit déposer l’itinéraire au ministère (je ne sais pas lequel) avec tous nos papiers. Une fois que notre circuit est accepté, nous recevons une première autorisation (durée de réponse variable, pour nous quasiment un mois). Ensuite il faut aller au consulat pour faire une demande de visa en joignant à la demande cette autorisation (là une semaine a suffi).

La période : février est un bon mois pour découvrir cette région, il ne fait pas encore trop chaud et le ciel est bleu. D’après le guide sur place, la meilleure période va de décembre (après les pluies) à fin février, ensuite le ciel se voile légèrement à cause des vents de sable.

Au niveau vol : Djanet est bien desservie par Air Algérie, ce sera donc Frankfurt – Alger – Djanet (et pour nos amis Nice – Paris – Alger – Djanet).

Au niveau organisation :

Nous serons accompagnés de 2 chauffeurs (2 véhicules 4x4) et d’un cuisinier. Normalement, on dort à la belle étoile mais comme il faisait assez froid (surtout au début) et il y avait pas mal de vent, nous avons préféré dormir en tente légère (et légèrement cassée également).



Comme d'habitude voici le lien vers le blog avec plus de photos
France vers Thaïlande à moto: route à faire? English translation pending
by Panzon · 2019-03-26 · 26 replies
Bonjour à tous

Je commence à préparer mon road trip à travers l'Europe avec la thaïlande comme destination. Je serai à moto et solo pour le départ. Quelle parcours adopter? sa faisabilité? Depuis l'asie en suite je souhaite prendre un bateau vers l'océanie ou L'afrique à voir le moment venue.

Pour cet première phase, je souhaiterai déjà tracer une route possible vers la Thailande. J'ai cru comprendre que rouler / rentrer en chine c'est compliqué...

Toute info est bien venue

Merci
Itinéraire pour 10 jours en solo en Chine English translation pending
by Nairdhov · 2019-01-08 · 7 replies
Bonjour,

j'arriverai à Shanghai le 25 avril en fin d'après midi. je pense faire:

-du 25 au 29 Avril : Shanghai -du 29 au 1er Mai : Xi'an -du 1er Mai au 4 Mai: Beijing -du 4 au 5 Mai: Shanghai

Je pars le 5 mai à Shanghai pour Sydney vers 12h55. Du coup, je pense qu'il est plus préférable de partir la veille de Beijing pour Shanghai

Qu'en pensez vous? Aurez vous d'autres choses à suggérer? C'est la première fois que je vais en Chine.

Merci!
Vols Paris - Xi'an Hainan Airlines English translation pending
by Nine59 · 2018-07-14 · 12 replies
Que pensez vous de la compagnie hanian airlines? merci
À propos de dates en Chine English translation pending
by Koudou · 2018-02-22 · 3 replies
Au gré de mes discussions avec mes amis, on me parle parfois de dates, de calendrier, de façon de compter les jours pour un visa etc...

Voici donc un petit florilège de choses dites et ce qu'il en est en réalité.

1. Nouvel An Chinois J'entends souvent que le calendrier chinois est lunaire, et que c'est pour ça qu'il change chaque année.

C'est à la fois en partie vrai, mais en aussi en partie faux.

En réalité, le calendrier chinois est luni-solaire (dépend à la fois de la lune et du soleil).

Explications : A la base, il est lunaire. un mois lunaire (de la nouvelle lune, c'est à dire pas de lune, à la nouvelle lune). La durée du mois luniare est de 29,5 jours. La durée de base d'une année lunaire de 12 mois lunaires est donc de 354 jours, c'est à dire en gros 11 jours de moins que l'année solaire. Donc une année purement lunaire, comme celle du calendrier musulman fait que chaque année, cela recule de 11 jours. Donc -par exemple- la date du Ramadan recule chaque année de 11 jours.

La Chine était un pays essentiellement agricole, l'empereur appelait par ses prières à une bonne récolte (le 15e jour du premier mois lunaire). C'est l'origine du Temple du Ciel construit sous les Ming en 1420, mais cette tradition existait bien avant. Et donc, il y a un problème potentiel de dates si les prières ne correspondait pas au début de l'année agricole. Le calendrier lunaire chinois a donc été adapté, et environ tous les 3 ans (33jours de retard) l'année lunaire chinoise compte un mois de plus (29,5jours) pour rattraper le calendrier solaire. On a donc une année *luni-solaire*, avec des années à 12 mois lunaires et des années à 13 mois lunaires. En France, il y a les années bissextiles avec un jour en plus, en Chine, il y a les années embolismiques avec un mois en plus. Ce type de calendrier existait en Europe (calendriers grecs), et aujourd'hui, en dehors de l'Asie, le calendrier juif est du même type luni-solaire, sauf que l'année embolismique juive n'est pas synchrone avec l'année embolismique chinoise.

2. Un chinois a tout de suite un an à sa naissance, car on compte à partir de la conception

Faux.

Explication : En chinois, quand on dit "j'ai un an" (wǒ yǒuyī nián), on dit en fait "je suis dans ma première année". Ce n'est pas si simple, car cela peut être traduit aussi par "j'ai un an" au sens français, sauf que ce n'est pas ce que l'usage exprime ...

3. Toute la Chine s'arrête de travailler au nouvel an

Vrai (ou à peu près).

La notion de "vacances" ou de "congés payés" n'existait pas en Chine jusqu'à très récemment. (remarquez, cela n'existait pas non plus en France, et la toute première fois, c'était en 1853, et encore, que pour les fonctionnaires).

Mais chaque année, les chinois devaient rendre hommage aux ancêtres (culte des ancêtres), une obligation de la pensée confucéenne (qui était une religion d'état sous les empereurs de Chine après le 1er empereur). Mao a esssayé de l'interdire, mais n'a pas vraiment réussi, et même si aujourd'hui, on estime qu'il n'y a plus que 20% de croayants en Chine, il s'agit d'une tradition importante qui fait que nombre de chinois de la grande ville repartent à cette occasion dans leur famille à la campagne. Je suis allé deux fois à Shanghai la dernière semaine avant le nouvel an et je n'ai jamais vu autant de monde prendre le train ou le bus pour partir en 4 jours !!! Cela devait faire des millions de personnes, et encore, rien que sur une gare (ferroviaire, et juste à côté, routière).

4. Quand on compte le nombre de jours pour le visa chinois, on commence à compter le lendemain.

Vrai.

En fait la règle est que l'on commence à compter à partir de minuit suivant le jour de l'arrivée. Donc, si vous avez une exemption de visa de 72h (3j) et que vous arrivez le lundi à 5h du matin, votre exemption est valide jusqu'au jeudi 23h59 et 59s.et non pas 72h (jeudi 5h du matin).

Votre visa de 30j est en fait valable 31jours selon la façon de compter en France (en France, on compte le jour d'arrivée et le jour de départ).

Toujours sur les visa, la date de validité de votre visa ne compte que pour votre date d'entrée (et pas la sortie) en Chine, et la durée que pour un séjour continu en Chine. Chaque fois que vous entrez en venant de l'étranger, votre compteur de 30 jours repart. Donc par exemple, si vous avez un visa de 30j à double entrée avec une date de validité jusqu'au 30 juillet, vous pouvez entrer en chine le 29 juin, puis ressortir de Chine le 29 juillet (ce qui fait 30 jours comme le compte les chinois), rerentrer en Chine le 30 juillet (votre visa est encore valide pour entrer) et rester jusqu'au 28 août (30 jours comme le comptent les chinois).. Et pour ce qui est du pays "étranger", Hong Kong est considéré comme pays étranger pour ce qui concerne le visa. En programmant judicieusement un séjour d'un jour à HK ou en Mongolie, ou tout autre pays distinct de la Chine, votre visa chinois double entrée est en fait valable 60 jours (2 fois 30), sachant que en général, un visa chinois est donné pour une durée de validité jusqu'à 3 mois après la date de l'émission, vous avez un peu de souplesse ...

5. Certains chinois ont 3 dates d'anniversaire Cela peut arriver (c'est le cas de mon père).

Mon père est né en Chine le 21e jour du 9e mois lunaire.

- Son anniversaire dans la tradition est donc chaque année le 21e jour du 9e mois lunaire, une date qui change (en 2018, ce sera le 29 octobre)

- Mais si on traduit sa date de naissance, en 1924, le 21e jour du 9e mois était le 19 octobre 1924. Et donc sa date d'anniversaire traduite devrait être le 19 octobre.

- lorsqu'il s'est présenté la première fois en 1940 au Lycée Aurore de la Concession française, on lui a demandé sa date de naissance pour faire ses papiers français, sachant que le 21 jour du 9e mois lunaire n'était pas acceptable sur des papiers français. Donc, l'employé à calculé la date en 1940 et a trouvé le 21 octobre.

En plus, quand on lui a demandé son âge, il a répondu j'ai 17 ans (étant né en 1924, il était dans sa 17e année). Et donc sa date officielle est devenue le 21 octobre 1923 (date fausse dans le jour et dans l'année).

6. La Chine se trouve sur 3 fuseaux horaires

Géographiquement vrai, administrativement faux.

Toute la Chine est à l'heure de Pékin, il n'y a aucun décalage horaire sur tout le territoire chinois.

Cela peut jouer des tours : par exemple, si on passe la frontière terrestre à Torugart (ancienne route de la soie, entre le Kirghizstan et la Chine, la frontière ferme à 15h (heure kirghize) car il est 17h heure chinoise. Et si c'est le vendredi soir, elle ne rouvre que le lundi matin

7. Dans toutes les villes chinoises il y a une tour du tambour et une tour de la cloche

Il y en avait dans toutes les grandes villes. Par exemple, Pékin, Xian, Nankin, Pingyao ... A ma connaissance, il n'y en avait pas à Shanghai qui était une petite bourgade d'un peu plus d'un km2

La tour de la Cloche sonnait pour signaler l'ouverture et la femeture des portes de la ville. A Pékin, la tour de la cloche abrite la plus grande cloche de Chine.

La tour du tambour, ou plutôt des tambours servait pour marquer les heures. Plus exactement toutes les deux heures

J'espère que ces inforamtions prises par le petit bout de la lorgnette vous ont amusé ...
Discussion autour du thème de décembre 2017 "Les statues" English translation pending
by Vazyvite · 2017-11-28 · 214 replies
Bonjour,

C'est ici qu'on discute ....

Boukhara en Ouzbékistan : Nasreddin Khodja

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display