Results for "Texas+|+103+>+99"
2299 results found.
Où aller pour éviter Emilie, Dennis et autres Ouragan?? English translation pending
Bonsoir,
Je veux partir 1 semaine dans un tout inclu la fin de semaine prochaine pour 1 semaine (je partirais le 30 ou le 31 juillet). J'ai rendez-vous dans une agence samedi après midi.
La destination m'importe peu. MAis à chaque fois que mon idée est faite, une tempête arrive !!! grrrrr
Je pensais à Puerto Vallarta au Mexique donc sur la côte Ouest donc au moins me semble que j'ai pas de chance que la tempête se déplace là ??? Fait-il beau et ensoleillé à cette période ? Je pensais à la République dominicaine aussi mais aujourdhui on annoncait une autre tempête dans ce coin-là. Ahhhhhhhhh je veux vraiment partir mais toutes ces histoires de tempêtes m'angoisse. En plus, je pars seule.
Merci beaucoup à ceux qui me répondront.
Gyzmo73
Frontière Etats-Unis/Mexique English translation pending
Je pars dans qq jours pour le Mexique (Saltillo, NE) avec l'intention de faire le tour du NO dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (y compris Caifornia Baja) - ce qui veut dire longer la frontière.
Peut-on aller et venir "librement" d'un pays à l'autre? Peut-on obtenir un visa facilement depuis le Mexique? Faut-il à tout prix éviter Mexicali et Tijuana?
Merci
JL
Merci
JL
Prospection pour aide humanitaire en Amérique latine English translation pending
Bonjour à tous,
Depuis deja pas mal de temps on en parlait, chose dite chose faite on a nos billets.Nous partons le 26 septembre pour buenos aires puis chilie, perou ensuite reavion pour faire lima san jose et on remonte jusqu'au mexique en passant par le nicaragua, honduras et guatemala. Je vous conseille d'aller voir l'agence " les connaisseurs du monde" qui pratique des tarifs super interessants. Nous avons creer une asso qui s'appelle Esperanza qui a pour but d'aider et de definir les besoins des petites assos locales et des écoles rurales etc.. Nous partons donc en prospection afin de definir pas mal de choses nous sommes deja en contact avc pas mal d'asso mais nous souhaiterions en avoir un maximum si l'un d'entre vous peut nous donner des contacts n'hésitez pas. De plus nous cherchons un moyen peu honéreux pour faire acheminer du materiel scolaire si l'un d'entre vous à un bon plan ou une relation ca serait super.Nous vous remercions d'avance et si on peut vous aider à notre tour ce sera avec plaisir. CIAO
Depuis deja pas mal de temps on en parlait, chose dite chose faite on a nos billets.Nous partons le 26 septembre pour buenos aires puis chilie, perou ensuite reavion pour faire lima san jose et on remonte jusqu'au mexique en passant par le nicaragua, honduras et guatemala. Je vous conseille d'aller voir l'agence " les connaisseurs du monde" qui pratique des tarifs super interessants. Nous avons creer une asso qui s'appelle Esperanza qui a pour but d'aider et de definir les besoins des petites assos locales et des écoles rurales etc.. Nous partons donc en prospection afin de definir pas mal de choses nous sommes deja en contact avc pas mal d'asso mais nous souhaiterions en avoir un maximum si l'un d'entre vous peut nous donner des contacts n'hésitez pas. De plus nous cherchons un moyen peu honéreux pour faire acheminer du materiel scolaire si l'un d'entre vous à un bon plan ou une relation ca serait super.Nous vous remercions d'avance et si on peut vous aider à notre tour ce sera avec plaisir. CIAO
20 millions de touristes étrangers attendus en 2006 dans la sous-région du grand Mékong English translation pending
Le nombre de touristes étrangers dans la sous-région du grand Mékong atteindra 20 millions de personnes en 2006 selon les prévisions de la Banque asiatique du développement (BAD). En 2010, ce chiffre devrait s'élever à quelque 30 millions de touristes.
La sous-région du grand Mékong, riche en ressources naturelles, culturelles et historiques englobe la Chine, la Birmanie, le Laos, la Thaïlande, le Vietnam et le Cambodge. Pour exploiter le tourisme de cette région, les six pays ont défini une stratégie commune de développement, qui met en avant l'investissement touristique. Cette stratégie nécessite une amélioration des infrastructures et plus de souplesse dans les formalités de visa.
La Chine s'engage activement dans des coopérations touristiques dans la sous-région du grand Mékong, plus concrètement dans la promotion du tourisme, la formation, les recherches spécialisées et l'exploitation des produits touristiques de la sous-région. cri
La sous-région du grand Mékong, riche en ressources naturelles, culturelles et historiques englobe la Chine, la Birmanie, le Laos, la Thaïlande, le Vietnam et le Cambodge. Pour exploiter le tourisme de cette région, les six pays ont défini une stratégie commune de développement, qui met en avant l'investissement touristique. Cette stratégie nécessite une amélioration des infrastructures et plus de souplesse dans les formalités de visa.
La Chine s'engage activement dans des coopérations touristiques dans la sous-région du grand Mékong, plus concrètement dans la promotion du tourisme, la formation, les recherches spécialisées et l'exploitation des produits touristiques de la sous-région. cri
Camping dans l'ouest américain English translation pending
Bonjour,
Partant dans l'ouest des états unis pour un peu plus de 5 semaines en famille avec mon fils de 6 ans, je vais entre autre passer à Moab où nous prévoyons de passer 4 nuits. Comme nous faisons surtout du camping en tente, je me demandai si quelqu'un ne connaîterait pas un camping bien ombragé dans le coin? Je prévoie aussi de m'arrêter 5 jours à San Diego pour qu'aprés les longs trajets en voiture mon fils puisse profiter un peu de la plage. Savez vous si il est facile pour un enfant de 6 ans de se baigner dans la région, je pense surtout aux vagues, pas trop réservé au surf dans le coin?
Merci à tous.
Luc
Météo en République dominicaine English translation pending
bonjour,
mes parents partent demain pour la république dominicaine (punta cana) et j ai bo faire tt les sites, je trouve tjrs la meme chose, de la pluie, de la pluie de la pluie.
Rassurez nous, si il y a quelqu un sur la RD, pouvez vous nous ecrire SVP
Ca nous rassurerais un peu, alors .... lol
MERCI D AVANCE
mes parents partent demain pour la république dominicaine (punta cana) et j ai bo faire tt les sites, je trouve tjrs la meme chose, de la pluie, de la pluie de la pluie.
Rassurez nous, si il y a quelqu un sur la RD, pouvez vous nous ecrire SVP
Ca nous rassurerais un peu, alors .... lol
MERCI D AVANCE
Quelle route de Montréal vers San Francisco? English translation pending
salut le 24 juin 2005 je pars de mtl en motoriser(louer) pour la californie mais est-ce que je fais la route part le nord ¨80 ¨ ou le sud ¨40 ¨(les vents semble un probleme au nord pour un motoriser?)
quelqu`un a t`il fait ce voyage?
daddylvrd
quelqu`un a t`il fait ce voyage?
daddylvrd
Bus camping-car? Drôle d'idée English translation pending
Je ne voudrais pas casser l'ambiance, mais je ne trouve pas qu'aménager un bus en camping-car soit une bonne idée.
Pour plusieurs raisons :
1) le stationnement. Vous vous garez où avec votre bus ? Et vous le remisez où quand vous ne vous en servez pas ? Dormir sur des parkings d'hypermarché... bof
2) Le coût des pièces détachées. A votre avis, un pneu de bus, ça va chercher dans les combien ? Déjà en camping-car "normal", c'est pas donné (minimum 150 €), alors un bus... surtout que vos engins frôlent souvent les 5-6-700 000 km
3) Le coût en carburant. Avec un gas-oil qui frôle le prix du SP95, bonjour le budget dès lors que l'on veut circuler en France et en Europe...
4) Pour les vidanges, vous faites comment ? Les aires de service c/car ne sont pas appropriées. Reste à vidanger "sauvage" ? Pas très écolo, tout ça...
Je n'aborde pas le problème du permis, de la pollution engendrée par des moteurs poussifs qui crachent des volutes noirâtres en côte (merci le CO2 et l'ozone), de l'encombrement pour circuler (adieu les petits villages et les coins sympas en bord de mer, vive les rocades urbaines et les 2X2 voies ?...) Franchement, je n'y vois que des désavantages, sauf bien sûr côté volumes. Mais si l'on part du principe que le c/car est un outil pour voyager à moindres frais (et non une fin en soi), on se dit qu'une bonne capucine de 6, 50 m est quand même bcp + pratique, non ?
Pour plusieurs raisons :
1) le stationnement. Vous vous garez où avec votre bus ? Et vous le remisez où quand vous ne vous en servez pas ? Dormir sur des parkings d'hypermarché... bof
2) Le coût des pièces détachées. A votre avis, un pneu de bus, ça va chercher dans les combien ? Déjà en camping-car "normal", c'est pas donné (minimum 150 €), alors un bus... surtout que vos engins frôlent souvent les 5-6-700 000 km
3) Le coût en carburant. Avec un gas-oil qui frôle le prix du SP95, bonjour le budget dès lors que l'on veut circuler en France et en Europe...
4) Pour les vidanges, vous faites comment ? Les aires de service c/car ne sont pas appropriées. Reste à vidanger "sauvage" ? Pas très écolo, tout ça...
Je n'aborde pas le problème du permis, de la pollution engendrée par des moteurs poussifs qui crachent des volutes noirâtres en côte (merci le CO2 et l'ozone), de l'encombrement pour circuler (adieu les petits villages et les coins sympas en bord de mer, vive les rocades urbaines et les 2X2 voies ?...) Franchement, je n'y vois que des désavantages, sauf bien sûr côté volumes. Mais si l'on part du principe que le c/car est un outil pour voyager à moindres frais (et non une fin en soi), on se dit qu'une bonne capucine de 6, 50 m est quand même bcp + pratique, non ?
Grand voyage aux USA, plein de questions... English translation pending
Bonjour a tous,
Je veux partir aux etats unis faire un grand tour, si possible... Mon point de depart serai miami, a partir de mi-avril environ.
De la, je voudrais aller en lousianne et visiter la floride, puis remonter jusqu'a New York. Ensuite je voudrais faire les grand parks, et le colorado, la californie, mais je ne sais pas encore dans quel ordre.
C'est pas facile de se decider, je voudrais partir en avril, et deja les avions commencent a se remplir... Va falloir vite se decider. J'ai pas mal d'economie en poche, mais comment estimer ce genre de voyage ? pas simple, et les transport la bas me semble chers...
Y'en a t'il parmis vous qui on des tuyaux, des idees d'itineraires ? Je voudrais aussi savoir combien reviens en moyenne un moins au USA, a quel prix on trouve des hotel bon marché, etc...
Si il y a des gens motivé par ce genre d'experience, je recherche aussi des compagnons de voyage.. Rencontres possible sur paris. J'ai 25 ans pour ceux kil veulent savoir. Ca me fait kan meme un peu peur de partir seul faire ce grand trip...
Je veux partir aux etats unis faire un grand tour, si possible... Mon point de depart serai miami, a partir de mi-avril environ.
De la, je voudrais aller en lousianne et visiter la floride, puis remonter jusqu'a New York. Ensuite je voudrais faire les grand parks, et le colorado, la californie, mais je ne sais pas encore dans quel ordre.
C'est pas facile de se decider, je voudrais partir en avril, et deja les avions commencent a se remplir... Va falloir vite se decider. J'ai pas mal d'economie en poche, mais comment estimer ce genre de voyage ? pas simple, et les transport la bas me semble chers...
Y'en a t'il parmis vous qui on des tuyaux, des idees d'itineraires ? Je voudrais aussi savoir combien reviens en moyenne un moins au USA, a quel prix on trouve des hotel bon marché, etc...
Si il y a des gens motivé par ce genre d'experience, je recherche aussi des compagnons de voyage.. Rencontres possible sur paris. J'ai 25 ans pour ceux kil veulent savoir. Ca me fait kan meme un peu peur de partir seul faire ce grand trip...
réservation d'un billet d'avion pour les Etats-Unis English translation pending
Je pars dans l'Ouest des Etats-Unis au mois de septembre et je dois réserver mon billet d'avion...
Est-ce mieux de le faire directement avec la compagnie aérienne (air france) ou est-ce mieux de passer par une agence de voyage???🤪
Car apparement, pour réserver directement avec la compagnie aérienne, il me faudra déjà mon numéro de passeport?
Comment avez-vous fait???
Merci d'avance pour vos réponses🙂
Est-ce mieux de le faire directement avec la compagnie aérienne (air france) ou est-ce mieux de passer par une agence de voyage???🤪
Car apparement, pour réserver directement avec la compagnie aérienne, il me faudra déjà mon numéro de passeport?
Comment avez-vous fait???
Merci d'avance pour vos réponses🙂
Californie en camping-car (juin 2005) English translation pending
Bonjour,
Avec des amis (6 au max) nous voudrions faire le tour de la Californie en camping-car ou en van.
Nous n'avons pas encore arrêté notre itinéraire mais nous partons 15 jours au mois de juin et voudrions passer par San Francisco, Los Angeles et Las Vegas.
Avez-vous vécu cette expérience? Avez-vous des itinéraires à recommander, des idées de prix et des bons sites web qui pourraient nous aider à préparer notre voyage?
J'ai lu qu'on ne pouvait pas stationner n'importe ou avec un camping car et qu'il fallait payer pour les emplacements de nuit. Pouvez-vous me confirmer cette info?
Merci pour tous vos conseils, Emsquem
🙂
Avec des amis (6 au max) nous voudrions faire le tour de la Californie en camping-car ou en van.
Nous n'avons pas encore arrêté notre itinéraire mais nous partons 15 jours au mois de juin et voudrions passer par San Francisco, Los Angeles et Las Vegas.
Avez-vous vécu cette expérience? Avez-vous des itinéraires à recommander, des idées de prix et des bons sites web qui pourraient nous aider à préparer notre voyage?
J'ai lu qu'on ne pouvait pas stationner n'importe ou avec un camping car et qu'il fallait payer pour les emplacements de nuit. Pouvez-vous me confirmer cette info?
Merci pour tous vos conseils, Emsquem
🙂
Volcans au Costa Rica English translation pending
Salut tout le monde!
J'aurais besoin d'informations concernant la possibilité d'accéder aux volcans du Costa Rica en randonnée pédestre. Bon j'ai entendu parler du volcan Arenal, Poas (Paos?!) et Irazu... bon alors première questions... lesquels valent le détour. Secondo, combien de temps (heures ou jours) on peut accéder au sommet... comment sont les sentiers? balisés ou non, refuge ou tente?, place pour camper ou non.. etc.! Quelles sont les recommandations (guide ou pas...e t c!)
bref... si vous avez déjà eu un peu d'expérience sur ce point!
aussi autre question du même type un peu... est-il possible de retrouver des bouteilles de butane-propane pour les réchauds, ou sommes-nous mieux de compter sur le bon vieux naphte?! merci!!! bonne journée!!!!!!!!
tookie!
J'aurais besoin d'informations concernant la possibilité d'accéder aux volcans du Costa Rica en randonnée pédestre. Bon j'ai entendu parler du volcan Arenal, Poas (Paos?!) et Irazu... bon alors première questions... lesquels valent le détour. Secondo, combien de temps (heures ou jours) on peut accéder au sommet... comment sont les sentiers? balisés ou non, refuge ou tente?, place pour camper ou non.. etc.! Quelles sont les recommandations (guide ou pas...e t c!)
bref... si vous avez déjà eu un peu d'expérience sur ce point!
aussi autre question du même type un peu... est-il possible de retrouver des bouteilles de butane-propane pour les réchauds, ou sommes-nous mieux de compter sur le bon vieux naphte?! merci!!! bonne journée!!!!!!!!
tookie!
Incontournables aux Etats Unis, Canada, et Nord Mexique English translation pending
Moi et 7 des mes meilleurs amis prévoyont partir fin juin 2006 pour un road trip de 2 mois . On veut faire le tour: le sud du Canada, la cote ouest américaine, la basse californie, le nord du Mexique et la cote est pour revenir à Montréal. On a chacun un rôle à jouer et je m'occupe de trouver les meilleurs endroits à aller pour la zone nord du Mexique-Côte Est des States. J'aurais besoin de l'aide de ceux qui s'y connaissent un peu plus que moi.
Si vous avez des suggestions, ne vous gênez surtout pas, ca sera très apprécié! Merci à l'avance!
Si vous avez des suggestions, ne vous gênez surtout pas, ca sera très apprécié! Merci à l'avance!
Montréal/Mexique en autobus? English translation pending
Bonjour!
Est-ce qu'il existe des compagnies d'autobus qui font le trajet Montréal/Mexique?
Si oui, combien ça coûte?
Merci d'avance!
Kate
Est-ce qu'il existe des compagnies d'autobus qui font le trajet Montréal/Mexique?
Si oui, combien ça coûte?
Merci d'avance!
Kate
Votre ville préférée en Amérique du Nord? English translation pending
😉Salut...C'est quoi votre ville préférée ???? Moi c'est Los Angeles
Grippe aviaire en Thaïlande English translation pending
nous allons partir dans 2 semaines pour 1 mois en thailande.on est un peu inquiets par les nouvelles au sujet de la grippe aviaire.il y a t'il quelqu'un sur place actuellement(ou qui en revient) pour nous donner des infos?
qu'est ce qui se dit là bas?
merci d'avance
jpzémimi
qu'est ce qui se dit là bas?
merci d'avance
jpzémimi
Traversée des Etats-unis/Amérique centrale English translation pending
Bonjour à tous! Mon père et moi prévoyons rouler du Québec jusqu'en amérique centrale (probl. Panama) en camping-car et notre départ est prévu aux environs de la mi-novembre. Je me demandais s'il était relativement facile de trouver des endroits où stationner et dormir aux États-Unis ou bien est-ce que ces endroits sont limités. Je ne sais pas trop à quoi m'attendre car je ne connais personne l'ayant fait. Si vous l'avez fait, il me fera un grand plaisir de vous lire. Le départ approche et j'ai l'impression de ne pas savoir par où commencer pour tous ces préparatifs!! Et puis s'il y en a qui ont roulé en Amérique centrale, j'aimerais bien entendre votre histoire, connaître l'itinéraire suivi etc... merci merci merci!!! Anne 😉
Traversée de l'Amérique centrale English translation pending
coucoux,
je pars pour l'amérique centrale début mars pour une durée indéterminée (petite idée 4 ou 6 mois) permettant de vivre le yucatan, le belize, le guatemala, l'honduras, le nicaragua et le panama. Je commence tout doucement à vagabonder sur les autres discussions en prenant des notes, mais je me permet d'ouvrir une discussion supplémentaire pour demander (à nouveau et comme tant d'autres) les petits trucs que vous pourriez me donner: par où vaut-il mieux commencer et continuer, une compagnie d'avion moins chère ou en promo, et les petits coins, ou bien les gens un peu plus isolés qui feront "un voyage autrement". Je suis aussi plongeuse, alors si vous avez un petit site, ou un moniteur qui travaille pas trop à la chaîne... je suis preneuse de tout renseignement!!! 🙂
Merki beaucoup
Trajet idéal au Honduras et Nicaragua English translation pending
Bonjour à tous !
nous sommes une petite famille Canadienne de 3 (Eric 36ans Johanne 34 ans et cedric 3 ans)avec un Eurovan Campeur (certains l'appelle un Westfalia) et nous avons décidé de partir pour le costa rica! Nous partirons le 1er novembre. Notre but est d'y être pour Noel. Nous n'avons plus d'attache au canada; nous avons tout vendu! notre maison sera le camion pour les prochains 6 mois minimum..
Je suis à la recherche de trajet idéal surtout au honduras et au nicaragua. si vous pouvez nous aider ce serait très apprécié.
Merci
Cedric Johanne et Eric
nous sommes une petite famille Canadienne de 3 (Eric 36ans Johanne 34 ans et cedric 3 ans)avec un Eurovan Campeur (certains l'appelle un Westfalia) et nous avons décidé de partir pour le costa rica! Nous partirons le 1er novembre. Notre but est d'y être pour Noel. Nous n'avons plus d'attache au canada; nous avons tout vendu! notre maison sera le camion pour les prochains 6 mois minimum..
Je suis à la recherche de trajet idéal surtout au honduras et au nicaragua. si vous pouvez nous aider ce serait très apprécié.
Merci
Cedric Johanne et Eric
Faire entrer un auto au Mexique? English translation pending
Bonjour,
Je me rendrai au Mexique à la fin du mois de septembre et j'ai bien l'intention d'y aller avec ma voiture. Toutefois, ne possédant pas une voiture de l'année, j'ai quelques doutes en se qui concerne la longévité de la bagnole. Voici donc la problématique :
Il faut payer un taxe d'environ 30$US pour faire entrer un vehicule au Mexique. Rajouter à cela le dépot de 300$US demandé à la frontière et les assurances nécessaire pour environ 6 mois, disons 150$US. Nous arrivons à un grand total qui frôle les 500$US, soit prêt de 800$CAN pour un véhicule qui en vaut encore... 250$CAN.
Ma question est la suivante : Est-ce que les autorités Mexicaines nous remettent les 300$US de dépots si on se débarasse de la voiture au Mexique (on parle ici de vente légale en bonne et due forme...) ?
S.V.P., éclairez-moi
Merci !
Je me rendrai au Mexique à la fin du mois de septembre et j'ai bien l'intention d'y aller avec ma voiture. Toutefois, ne possédant pas une voiture de l'année, j'ai quelques doutes en se qui concerne la longévité de la bagnole. Voici donc la problématique :
Il faut payer un taxe d'environ 30$US pour faire entrer un vehicule au Mexique. Rajouter à cela le dépot de 300$US demandé à la frontière et les assurances nécessaire pour environ 6 mois, disons 150$US. Nous arrivons à un grand total qui frôle les 500$US, soit prêt de 800$CAN pour un véhicule qui en vaut encore... 250$CAN.
Ma question est la suivante : Est-ce que les autorités Mexicaines nous remettent les 300$US de dépots si on se débarasse de la voiture au Mexique (on parle ici de vente légale en bonne et due forme...) ?
S.V.P., éclairez-moi
Merci !
Est-ce si dangereux le Mexique? English translation pending
Bonjour bande de voyageurs,
Je me prépare à partir pour le mexique avec ma copine et nous comptons bien faire le tour de ce pays. Nous y allons en voiture... et cela semble plus dangereux que nous le croyions.
Récemment en me renseignant auprès de plusieurs personnes, j'ai eu de nombreux bons commentaires, mais également plusieurs commentaires plutôt négatif et je cherche à distinguer les mythes des réalités...
Est-ce dangereux de se faire voler sa voiture ? Même si c'est un vieux tacot ?? Est-ce que les voitures blanches appartiennent habituellement à des passeurs de drogues / mafioso mexicains et sont suceptibles d'être vandalisés ? Combien ça coûte faire entrer une auto sur le territoire mexicain ? Les barrages routiers sont-ils fréquents ? La police mexicaine est-elle véritablement si corrompue ? Doit-on se méfier des stations d'essence trop fréquenté par des jeunes ?
J'attends vos réponses impatiement !
Merci !!
Je me prépare à partir pour le mexique avec ma copine et nous comptons bien faire le tour de ce pays. Nous y allons en voiture... et cela semble plus dangereux que nous le croyions.
Récemment en me renseignant auprès de plusieurs personnes, j'ai eu de nombreux bons commentaires, mais également plusieurs commentaires plutôt négatif et je cherche à distinguer les mythes des réalités...
Est-ce dangereux de se faire voler sa voiture ? Même si c'est un vieux tacot ?? Est-ce que les voitures blanches appartiennent habituellement à des passeurs de drogues / mafioso mexicains et sont suceptibles d'être vandalisés ? Combien ça coûte faire entrer une auto sur le territoire mexicain ? Les barrages routiers sont-ils fréquents ? La police mexicaine est-elle véritablement si corrompue ? Doit-on se méfier des stations d'essence trop fréquenté par des jeunes ?
J'attends vos réponses impatiement !
Merci !!
Quelques peurs d'avant le départ pour les États-Unis English translation pending
Bonjour a tous,
Voila d'ici quelques semaines je vais aller au Nouveau Mexique, dans la ville de Taos et de Santa Fe. Je vais y rester de septembre a mars 2004.
J'ai pas mal de peur en fait. Pas peur de la vie là-bas, mais de l'avion ... je fais paris-londres-chicago-albuquerque ... plus de 18 heures d'avion .. Au secours !!!!! J'ai jamais pris l'avion en plus ... Lol !!
Enfin j'aimerai savoir comment se passe l'arrivée a la douane américaine ? J'ai un visa B2 donc touristique pour 6 mois. Je vais aller principalement vivre chez des amis franco-américains. Quels sortes de question je vais avoir ? J'ai 21 ans donc j'ai un peu "afraid" ... Mon niveau d'anglaus est juste bon pour tenir une simple conversation...
La douane me hante .. lol ... En fait j'ai entendu dire que pas mal de fille ( de mon age ) se font renvoyer at home because la douane pense qu'elle fraude et veulent être fille au pair, ou travailler au black .. Mais moi pas mon cas. Ceci dit mes amis ont des enfants de bases ages ! Donc plus d'ennui pour moi ? J'ai eu mon visa a l'ambassade sans pb ... du moment qu'on a eu un visa pas de soucis, non ?
Pouvez vous me dire comment s'est passé votre passage a la douane au states ?
Autre question, au niveau du permis de conduire ? Doit on repasser le permis sur place comme on me l'a dit ? on m'a dit que meme en tant que touriste je peut passer le permis au NM ? It is right ?
Thanks you very very much !!
Voila d'ici quelques semaines je vais aller au Nouveau Mexique, dans la ville de Taos et de Santa Fe. Je vais y rester de septembre a mars 2004.
J'ai pas mal de peur en fait. Pas peur de la vie là-bas, mais de l'avion ... je fais paris-londres-chicago-albuquerque ... plus de 18 heures d'avion .. Au secours !!!!! J'ai jamais pris l'avion en plus ... Lol !!
Enfin j'aimerai savoir comment se passe l'arrivée a la douane américaine ? J'ai un visa B2 donc touristique pour 6 mois. Je vais aller principalement vivre chez des amis franco-américains. Quels sortes de question je vais avoir ? J'ai 21 ans donc j'ai un peu "afraid" ... Mon niveau d'anglaus est juste bon pour tenir une simple conversation...
La douane me hante .. lol ... En fait j'ai entendu dire que pas mal de fille ( de mon age ) se font renvoyer at home because la douane pense qu'elle fraude et veulent être fille au pair, ou travailler au black .. Mais moi pas mon cas. Ceci dit mes amis ont des enfants de bases ages ! Donc plus d'ennui pour moi ? J'ai eu mon visa a l'ambassade sans pb ... du moment qu'on a eu un visa pas de soucis, non ?
Pouvez vous me dire comment s'est passé votre passage a la douane au states ?
Autre question, au niveau du permis de conduire ? Doit on repasser le permis sur place comme on me l'a dit ? on m'a dit que meme en tant que touriste je peut passer le permis au NM ? It is right ?
Thanks you very very much !!
Montréal-Los Angeles en 18 jours? English translation pending
Bonjour!
Je pense à faire Montréal - Los Angeles (en passant par Le Grand Canyon et Las Vegas, et aussi aller à San Diego)
tout ca en 18 jours. On est donc supposés prendre 6 jours aller, 6 jours la bas et 6 jours revenir. Avez vous des suggestion de villes à visiter sur le chemin? Est ce qu'on devrait s'aventurer à Vegas même si j'ai pas l'air climatisé dans ma voiture? J'hésite à faire le voyage: 12 000km à rajouter sur ma toto (52 000+12 000=64 000=garantie expire à 60 000) en 18 jours qui vont etre très rush(c le max que ma job me permet :/ )....est ce que ca en vaut la peine?
Guatémala 2003 English translation pending
IMAGINE....
Imagine la niebla del amanecer en las selvas tropicales que habitaron los Mayas hace mas de dos mil años...
Y entre las crestas de los arboles y el murmullo de los animales, piramides de piedra sobresalen, buscando a los astros y a los dioses....
Penetre a un mundo màgico, llemo de aventura y color, llamado.......
GUATEMALA.
J'ai trouvé ce texte dans un dépliant publicitaire de l'Inguat**. Je n’ai pas cru nécessaire de le traduire...avec un peu d'effort tous les latins devraient en saisir l’essentiel.
Guatemala, pays des Chapin, des mayas et de l'éternel printemps.
Par choix, par nécessité aussi ($$)*** mais surtout par goût d’indépendance nous avons choisi, mon épouse et moi, de fuir nos hivers trop longs pour un sud bcp plus doux.
N’en déplaisent à certains (désolé lepiaf) je n’ai pas l’intention de refaire le voyage quasiment au jour le jour comme je l’ai fais pour Cuba. Quoique pour Cuba il y avait un coté politiquement négatif qui méritait d’être souligné.
Je souris à la lecture des voyages, des vacances, des pays parfaits…!
LES CONQUISTADORES
Les héros de mon enfance n’étaient pas Buffalo Bill ou Sitting Bull mais plutôt Don Quichotte et Sancho Panza. L’aventure de Cortes, Pizzaro ou encore Alvaredo, je commence à connaitre .A force de lecture, l’incomienda espagnole je l’ai apprivoisée. Ce que je savais moins par contre c’était la maniere et les raisons…www.berclo.net et cliquez sur L’Espagne et la Démocratie.
ON PART QUAND…
Dès que la météo nous garanti une bonne journée de beau temps ce qui début janvier n’est pas toujours évident.
Depuis 1998, dès les tout premiers jours de janvier, nous traversons allégrement les Etats-Unis avec notre petit motorisé pour arriver soit à Brownsville, soit à Laredo(Texas) dépendant de l’itinéraire choisi :côte Pacifique ou Golfe du Mexique pour traverser tout le sud du Mexique et finalement arriver au Guatémala.
En 2003 nous avions repris l’itinéraire de 1998 avec quelques petites variantes pour arriver à Tikal en traversant le Belize.
Tikal : c’est le dessert avant le plat de résistance….
Le texte Imagine dans le dépliant était imprimé entre les deux grandes pyramides sur la plaza mayor de Tikal : Faut s’imprégner dela poésie qu’il renferme, regarder la beauté des pyramides et vous entendrez les singes hurleurs et les toucans qui vous entourent…
Pour ceux et celles que les animaux, surtout les oiseaux, intéressent ne manquez pas d’aller faire un tour à l’ARCAS au départ de Flores par lancha : tout le monde connaît.
LES GARIFUNAS ET LIVINGSTON
Dans la société guatémaltèque du 17e siecle il y avait 7 classes sociales bien reconnues :
En haut de la liste trônaient les « purs blancs » espagnols suivis des « purs » mayas et en fin de liste les noirs importés des Antilles (majoritairement de la Jamaique) : c’étaient les garifunas.
On en rencontre tres peu au Guatémala. Ils sont plus nombreux au Belize mais au Guaté il faut faire l’excursion à Livingston pour en rencontrer. Et vous n’êtes pas obligé de loger à l’hotel du Grand Toucan, il y a plusieurs possibilités de logement chez l’habitant .On ne peut atteindre Livingston que par la mer soit de San Felipe( Rio Dulce) ou de Puerto Barrios. Il existe cependant à la sortie du village une piste carrossable qui conduit vers deux missions (ONG) qui s’occupent d’enfants .On peut y passer une journée ou deux : contribution volontaire($). Ambiance tres relaxe à Livingston et musique à volonté. Bob Marley y est toujours bien présent. Coté culinaire ne manquez pas de goûter la tapado, une soupe de poissons et lait de coco .
LE GUATÉMALA, L’UNESCO ET DEL MONTE…
Le Guatemala s’est presqu’entièrement libéré des politiques bananières américaines .Cependant la United Fruit (Del Monte ) y est toujours bien active. Le site de Quirigua reconnu patrimoine mondial par l’Unesco se trouve entouré de terres appartenant à Del Monte et le chemin de terre menant au site appartient lui aussi à Del Monte ce qui fait qu’on n’est jamais certain de pouvoir y entrer ou en sortir. On est à la merci des convoyeurs de régimes(de bananes bien sur…) qui traversent le chemin .Et quand ce n’est pas la route, ce sont les avions qui arrosent continuellement les bananiers….et le reste ! Les stelles sont de toute beauté et n’ont rien à envier à celles de Copan .
LES ALLEMANDS, LES ORCHIDÉES, LA CARDAMOME, LE QUETZAL
Cherchez le lien…?
Durant l’entre deux guerres bcp d’immigrés allemands se sont installés dans la région de Coban( Alta Vera Paz) pour y cultiver le café, les orchidées mais aussi la cardamome.
Cardamome : plante de l’Inde dont les graines ont une saveur poivrée et aromatique fortement en demande au moyen-orient pour parfumer le café. Cela vous évitera un tour au dico. La totalité de cette production est donc exportée, à prix fort, vers les pays arabes, tres friands de cette épice. Nous avons quand même réussi, en insistant bcp, à nous procurer un petit 100gr de cardamome. On a par contre été bcp moins chanceux pour le quetzal, l’oiseau mythique des mayas et emblème national du Guatémala . Et pourtant on a fait ce qu’il fallait pour… :lever à 5hr du mat. Jumelles dans une main et thermos de café dans l’autre mais rien…nada !!! Juste à coté de l’entrée du parc Mario Diary, ne manquez surtout pas la petite auberge de charme : el Ranchito
Pour la petite histoire, au début de la seconde guerre mondiale, les américains ont fait des pressions sur le gouv. Guatémaltèque pour qu’il expulse les planteurs allemands sous prétexte d’allégeance nazie….
VERS PALIN ET GUATECIUDAD
Arrêt à Palin pour 2 raisons : 1- c’est le plus beau camping organisé de toute l’Amérique centrale 2-c’est un bon point de départ pour l’excursion vers le volcan Pacaya. A ne faire qu’en groupe organisé et accompagné de la police du tourisme.
Il y a maintenant une tres bonne route qui joint Palin à Antigua évitant la capitale.
Je ne connais pas grand-chose de la capitale si ce n’est que c’est une grosse ville de 2 millions d’habitants tres polluée. Il y a quand même quelques musées tres intéressants.
Musée national d’archéologie-Musée Ixchel sur les vêtements mayas-Musée Popol Vuh.
SANTIAGO DE LOS CABALLEROS(ANTIGUA)
Depuis 1979 Patrimoine Culturel de l’humanité de l’Unesco. La plus belle ville du Guatémala est entourée de 3 volcans dont un (El Fuego) est tjs en activité.
Capitale du pays durant 230 ans elle fut aussi Capitainerie Générale de la Nouvelle-Espagne, c'est-à-dire capitale administrative d’une région s’étendant de Mexico jusqu’en Colombie.37 églises ou couvents encore en activité. Capitale mondiale du jade….ce dernier découvert par hasard suite a un tremblement de terre (production).Une semaine pour la ville et les villages avoisinants :ce n’est pas trop….
Nous y retrouvons nos amis guatémaltèques ; Sara, Nestor et leurs enfants : Yvan, Alexandre et Natalia. Grâce à eux nous pénétrons chez des tisserands à Santa Maria de Jesus. Sara, elle-même maya et artisane nous explique les raisons, la symbolique de chaque tissage de même que les couleurs attribuées a tel ou tel village. Sur la petite place où nous sommes stationné les enfants se pressent pour visiter le camping car…
Ustedes tienen una camioneta con dos bicycletas….vous pourriez nous laisser les vélos? On se sent mal à l’aise d’être à l’aise…
Retour en ville et retrouvailles avec nos anciens profs d’espagnol. En plus d’une opulente poitrine, la Señora Petra possède une pharmacie ainsi que l’école de langue ATABAL: 1ª Avenida norte, Antigua. Aucune affiche, pas d’annonce mais a l’intérieur une 20aine de profs, chacun avec un élève. Le face à face est quotidien et dure 4hr…Ne cherchez pas il n’y a aucun lien entre la poitrine de la maestra et le reste…
Comme Trans l’a déja mentionné, pour l’immersion on repassera, la langue du tourisme a Antigua, c’est l’anglais…
J’ai passé des heures a discutailler avec Fernando, le fils de Petra, sur le football américain. Fernando est bâti comme…..comme sa mère!. Son rêve c’est les Packers de Green Bay…
ATITLAN :LE PLUS BEAU LAC AU MONDE …
Franchement ….dire ça a des canadiens…! C’est pourtant affiché haut et fort sur les hauteurs de Solola.
C’est vrai qu’il est magnifique ce lac, mais c’est principalement du aux montagnes qui l’entourent, aux villages accrochés aux montagnes et aussi la couleur de l’eau a certaines heures du jour…Ne manquez surtout pas l’arrêt-photos au 1er belvédère quand on descend vers Panajachel au départ de Solola.
Panajachel (Pana pour les habitués ou Gringotenango pour les guatémaltèques…!.) C’est vrai que c’est tres touristique…mais pas trop quand même…..Il est vrai que quand on possède… le plus beau lac au monde…?
CHICHICASTENANGO :QUE PRECIO TIENE?
A Chichi ( et ailleurs) au marché il y a tjs 3 prix :
1-pour les gringos américains
2-pour les autres gringos
3-pour les nacionales
Mon épouse parle tres bien l’espagnol….Malheureusement* elle est rousse et moi poivre et sel(en fait bcp plus sel que poivre) difficile donc de se faire passer pour nacionales….
Nous sommes donc « autres gringos » ce qui nous permet de marchander et ainsi obtenir des prix nettement meilleurs que les américains qui de ttes façons ne discutent jamais le prix demandé…
Apres le marché et les achats visite…du cimetière, pas pour y rester, mais pour le syncrétisme religieux qu’on y retrouve .Idem pour l’église Santo Tomas.
On continue un peu plus vers le nord pour entrer au cœur du pays des mayas-quiché jusque Santa Cruz del Quiché. Tres bel artisanat en cuir .Peu de touristes se rendent jusque la et ils ont tors. L’acceuil y est particulierement sympa. Dégustation du rhum Botran. Alors qu’on y avait prévu seulement un aller-retour nous y sommes restés 4 jours. Et pas seulement à cause du rhum.
MONTERRICO ET LES TORTUES
Nous avions planifié quitter le Guatémala et rentrer au Mexique par la CA2 pompeusement appellée Autopista del Pacifico . La route n’a rien d’une autoroute et ne longe nullement le Pacifique, mais c’est la plus logique pour arriver à Tapachula.
Cela nous fourni un prétexte pour une incursion à Monterrico beach. La plage de sable gris n’est pas des plus belles et la mer est souvent agitée : les surfeurs sont heureux!
Un petit musée consacré à la protection de la tortue verte organise régulierement des courses de tortues lors de remise à l’eau.
Chaque touriste se fait un devoir d’investir 1$ par tortue, c’est une façon de financer
le musée…A faire également la visite de la lagune en lancha pour l’observation des (nombreux) oiseaux. Acceuil excellent à l’hotel El Baul par la proprio américaine Nancy.
LE GUATÉMALA ET LE NATURISME.
Avez-vous déjà vu une guatémaltèque ou une mexicaine se baigner en bikini….??? Moi jamais…
A Monterrico le nudisme est permis, toléré….mais seules les gringas le pratiquent.
On a donc deux blocs de nageurs(euses); D’un coté les nudistes et de l’autre les nacionales qui, elles, se baignent tout habillées….et les deux groupes ne se mêlent pas !
Bon sang je viens de me relire (c’est Loopkin qui le veut….) je ne pensais pas en avoir tant écrit et je n’ai même pas parlé de Chiquimula, Esquipulas, Xela, Huéhué, Todos Santos et la sierra des Cuchumatanes…
Qui a dit que c’est un petit pays….?
POUR LES MORDUS….
Un peu de lectures peut-être ?
Miguel Asturias(Nobel litt.l967) Légendes du Guatémala
Bernal Diaz del Castillo : La véritable histoire de la Conquête
Elizabeth Ortiz : biographie Rigoberta Munchü
Octavio Paz(Nobel litt.1990) poèmes
*par rapport au contexte bien sur….
** Inguat : minsitere tourisme Guatémala
*** On ne pourrait se permettre 4 mois de voyages
autrement qu’en motorisé.
Imagine la niebla del amanecer en las selvas tropicales que habitaron los Mayas hace mas de dos mil años...
Y entre las crestas de los arboles y el murmullo de los animales, piramides de piedra sobresalen, buscando a los astros y a los dioses....
Penetre a un mundo màgico, llemo de aventura y color, llamado.......
GUATEMALA.
J'ai trouvé ce texte dans un dépliant publicitaire de l'Inguat**. Je n’ai pas cru nécessaire de le traduire...avec un peu d'effort tous les latins devraient en saisir l’essentiel.
Guatemala, pays des Chapin, des mayas et de l'éternel printemps.
Par choix, par nécessité aussi ($$)*** mais surtout par goût d’indépendance nous avons choisi, mon épouse et moi, de fuir nos hivers trop longs pour un sud bcp plus doux.
N’en déplaisent à certains (désolé lepiaf) je n’ai pas l’intention de refaire le voyage quasiment au jour le jour comme je l’ai fais pour Cuba. Quoique pour Cuba il y avait un coté politiquement négatif qui méritait d’être souligné.
Je souris à la lecture des voyages, des vacances, des pays parfaits…!
LES CONQUISTADORES
Les héros de mon enfance n’étaient pas Buffalo Bill ou Sitting Bull mais plutôt Don Quichotte et Sancho Panza. L’aventure de Cortes, Pizzaro ou encore Alvaredo, je commence à connaitre .A force de lecture, l’incomienda espagnole je l’ai apprivoisée. Ce que je savais moins par contre c’était la maniere et les raisons…www.berclo.net et cliquez sur L’Espagne et la Démocratie.
ON PART QUAND…
Dès que la météo nous garanti une bonne journée de beau temps ce qui début janvier n’est pas toujours évident.
Depuis 1998, dès les tout premiers jours de janvier, nous traversons allégrement les Etats-Unis avec notre petit motorisé pour arriver soit à Brownsville, soit à Laredo(Texas) dépendant de l’itinéraire choisi :côte Pacifique ou Golfe du Mexique pour traverser tout le sud du Mexique et finalement arriver au Guatémala.
En 2003 nous avions repris l’itinéraire de 1998 avec quelques petites variantes pour arriver à Tikal en traversant le Belize.
Tikal : c’est le dessert avant le plat de résistance….
Le texte Imagine dans le dépliant était imprimé entre les deux grandes pyramides sur la plaza mayor de Tikal : Faut s’imprégner dela poésie qu’il renferme, regarder la beauté des pyramides et vous entendrez les singes hurleurs et les toucans qui vous entourent…
Pour ceux et celles que les animaux, surtout les oiseaux, intéressent ne manquez pas d’aller faire un tour à l’ARCAS au départ de Flores par lancha : tout le monde connaît.
LES GARIFUNAS ET LIVINGSTON
Dans la société guatémaltèque du 17e siecle il y avait 7 classes sociales bien reconnues :
En haut de la liste trônaient les « purs blancs » espagnols suivis des « purs » mayas et en fin de liste les noirs importés des Antilles (majoritairement de la Jamaique) : c’étaient les garifunas.
On en rencontre tres peu au Guatémala. Ils sont plus nombreux au Belize mais au Guaté il faut faire l’excursion à Livingston pour en rencontrer. Et vous n’êtes pas obligé de loger à l’hotel du Grand Toucan, il y a plusieurs possibilités de logement chez l’habitant .On ne peut atteindre Livingston que par la mer soit de San Felipe( Rio Dulce) ou de Puerto Barrios. Il existe cependant à la sortie du village une piste carrossable qui conduit vers deux missions (ONG) qui s’occupent d’enfants .On peut y passer une journée ou deux : contribution volontaire($). Ambiance tres relaxe à Livingston et musique à volonté. Bob Marley y est toujours bien présent. Coté culinaire ne manquez pas de goûter la tapado, une soupe de poissons et lait de coco .
LE GUATÉMALA, L’UNESCO ET DEL MONTE…
Le Guatemala s’est presqu’entièrement libéré des politiques bananières américaines .Cependant la United Fruit (Del Monte ) y est toujours bien active. Le site de Quirigua reconnu patrimoine mondial par l’Unesco se trouve entouré de terres appartenant à Del Monte et le chemin de terre menant au site appartient lui aussi à Del Monte ce qui fait qu’on n’est jamais certain de pouvoir y entrer ou en sortir. On est à la merci des convoyeurs de régimes(de bananes bien sur…) qui traversent le chemin .Et quand ce n’est pas la route, ce sont les avions qui arrosent continuellement les bananiers….et le reste ! Les stelles sont de toute beauté et n’ont rien à envier à celles de Copan .
LES ALLEMANDS, LES ORCHIDÉES, LA CARDAMOME, LE QUETZAL
Cherchez le lien…?
Durant l’entre deux guerres bcp d’immigrés allemands se sont installés dans la région de Coban( Alta Vera Paz) pour y cultiver le café, les orchidées mais aussi la cardamome.
Cardamome : plante de l’Inde dont les graines ont une saveur poivrée et aromatique fortement en demande au moyen-orient pour parfumer le café. Cela vous évitera un tour au dico. La totalité de cette production est donc exportée, à prix fort, vers les pays arabes, tres friands de cette épice. Nous avons quand même réussi, en insistant bcp, à nous procurer un petit 100gr de cardamome. On a par contre été bcp moins chanceux pour le quetzal, l’oiseau mythique des mayas et emblème national du Guatémala . Et pourtant on a fait ce qu’il fallait pour… :lever à 5hr du mat. Jumelles dans une main et thermos de café dans l’autre mais rien…nada !!! Juste à coté de l’entrée du parc Mario Diary, ne manquez surtout pas la petite auberge de charme : el Ranchito
Pour la petite histoire, au début de la seconde guerre mondiale, les américains ont fait des pressions sur le gouv. Guatémaltèque pour qu’il expulse les planteurs allemands sous prétexte d’allégeance nazie….
VERS PALIN ET GUATECIUDAD
Arrêt à Palin pour 2 raisons : 1- c’est le plus beau camping organisé de toute l’Amérique centrale 2-c’est un bon point de départ pour l’excursion vers le volcan Pacaya. A ne faire qu’en groupe organisé et accompagné de la police du tourisme.
Il y a maintenant une tres bonne route qui joint Palin à Antigua évitant la capitale.
Je ne connais pas grand-chose de la capitale si ce n’est que c’est une grosse ville de 2 millions d’habitants tres polluée. Il y a quand même quelques musées tres intéressants.
Musée national d’archéologie-Musée Ixchel sur les vêtements mayas-Musée Popol Vuh.
SANTIAGO DE LOS CABALLEROS(ANTIGUA)
Depuis 1979 Patrimoine Culturel de l’humanité de l’Unesco. La plus belle ville du Guatémala est entourée de 3 volcans dont un (El Fuego) est tjs en activité.
Capitale du pays durant 230 ans elle fut aussi Capitainerie Générale de la Nouvelle-Espagne, c'est-à-dire capitale administrative d’une région s’étendant de Mexico jusqu’en Colombie.37 églises ou couvents encore en activité. Capitale mondiale du jade….ce dernier découvert par hasard suite a un tremblement de terre (production).Une semaine pour la ville et les villages avoisinants :ce n’est pas trop….
Nous y retrouvons nos amis guatémaltèques ; Sara, Nestor et leurs enfants : Yvan, Alexandre et Natalia. Grâce à eux nous pénétrons chez des tisserands à Santa Maria de Jesus. Sara, elle-même maya et artisane nous explique les raisons, la symbolique de chaque tissage de même que les couleurs attribuées a tel ou tel village. Sur la petite place où nous sommes stationné les enfants se pressent pour visiter le camping car…
Ustedes tienen una camioneta con dos bicycletas….vous pourriez nous laisser les vélos? On se sent mal à l’aise d’être à l’aise…
Retour en ville et retrouvailles avec nos anciens profs d’espagnol. En plus d’une opulente poitrine, la Señora Petra possède une pharmacie ainsi que l’école de langue ATABAL: 1ª Avenida norte, Antigua. Aucune affiche, pas d’annonce mais a l’intérieur une 20aine de profs, chacun avec un élève. Le face à face est quotidien et dure 4hr…Ne cherchez pas il n’y a aucun lien entre la poitrine de la maestra et le reste…
Comme Trans l’a déja mentionné, pour l’immersion on repassera, la langue du tourisme a Antigua, c’est l’anglais…
J’ai passé des heures a discutailler avec Fernando, le fils de Petra, sur le football américain. Fernando est bâti comme…..comme sa mère!. Son rêve c’est les Packers de Green Bay…
ATITLAN :LE PLUS BEAU LAC AU MONDE …
Franchement ….dire ça a des canadiens…! C’est pourtant affiché haut et fort sur les hauteurs de Solola.
C’est vrai qu’il est magnifique ce lac, mais c’est principalement du aux montagnes qui l’entourent, aux villages accrochés aux montagnes et aussi la couleur de l’eau a certaines heures du jour…Ne manquez surtout pas l’arrêt-photos au 1er belvédère quand on descend vers Panajachel au départ de Solola.
Panajachel (Pana pour les habitués ou Gringotenango pour les guatémaltèques…!.) C’est vrai que c’est tres touristique…mais pas trop quand même…..Il est vrai que quand on possède… le plus beau lac au monde…?
CHICHICASTENANGO :QUE PRECIO TIENE?
A Chichi ( et ailleurs) au marché il y a tjs 3 prix :
1-pour les gringos américains
2-pour les autres gringos
3-pour les nacionales
Mon épouse parle tres bien l’espagnol….Malheureusement* elle est rousse et moi poivre et sel(en fait bcp plus sel que poivre) difficile donc de se faire passer pour nacionales….
Nous sommes donc « autres gringos » ce qui nous permet de marchander et ainsi obtenir des prix nettement meilleurs que les américains qui de ttes façons ne discutent jamais le prix demandé…
Apres le marché et les achats visite…du cimetière, pas pour y rester, mais pour le syncrétisme religieux qu’on y retrouve .Idem pour l’église Santo Tomas.
On continue un peu plus vers le nord pour entrer au cœur du pays des mayas-quiché jusque Santa Cruz del Quiché. Tres bel artisanat en cuir .Peu de touristes se rendent jusque la et ils ont tors. L’acceuil y est particulierement sympa. Dégustation du rhum Botran. Alors qu’on y avait prévu seulement un aller-retour nous y sommes restés 4 jours. Et pas seulement à cause du rhum.
MONTERRICO ET LES TORTUES
Nous avions planifié quitter le Guatémala et rentrer au Mexique par la CA2 pompeusement appellée Autopista del Pacifico . La route n’a rien d’une autoroute et ne longe nullement le Pacifique, mais c’est la plus logique pour arriver à Tapachula.
Cela nous fourni un prétexte pour une incursion à Monterrico beach. La plage de sable gris n’est pas des plus belles et la mer est souvent agitée : les surfeurs sont heureux!
Un petit musée consacré à la protection de la tortue verte organise régulierement des courses de tortues lors de remise à l’eau.
Chaque touriste se fait un devoir d’investir 1$ par tortue, c’est une façon de financer
le musée…A faire également la visite de la lagune en lancha pour l’observation des (nombreux) oiseaux. Acceuil excellent à l’hotel El Baul par la proprio américaine Nancy.
LE GUATÉMALA ET LE NATURISME.
Avez-vous déjà vu une guatémaltèque ou une mexicaine se baigner en bikini….??? Moi jamais…
A Monterrico le nudisme est permis, toléré….mais seules les gringas le pratiquent.
On a donc deux blocs de nageurs(euses); D’un coté les nudistes et de l’autre les nacionales qui, elles, se baignent tout habillées….et les deux groupes ne se mêlent pas !
Bon sang je viens de me relire (c’est Loopkin qui le veut….) je ne pensais pas en avoir tant écrit et je n’ai même pas parlé de Chiquimula, Esquipulas, Xela, Huéhué, Todos Santos et la sierra des Cuchumatanes…
Qui a dit que c’est un petit pays….?
POUR LES MORDUS….
Un peu de lectures peut-être ?
Miguel Asturias(Nobel litt.l967) Légendes du Guatémala
Bernal Diaz del Castillo : La véritable histoire de la Conquête
Elizabeth Ortiz : biographie Rigoberta Munchü
Octavio Paz(Nobel litt.1990) poèmes
*par rapport au contexte bien sur….
** Inguat : minsitere tourisme Guatémala
*** On ne pourrait se permettre 4 mois de voyages
autrement qu’en motorisé.
Pollution à l'américaine English translation pending
Bonjours à tous, j'ouvre cette discussion pour faire connaitre aux plus de gens possible un autre désastre potential du coté environnemental. J'ai recu ce message aujourd'hui et je me fais un devoir de le transmettre là ou je peux. J'ai beaucoup de famille en gaspésie et meme si je n'y vis pas cela me tient à coeur, de meme que n'importe quelle situation similaire dans le monde.
Subject: La Gaspésie crie au secours !
> >Chers amis de tous horizons,
> >Je crie à l'aide aujourd'hui. Je reviens complètement bouleversée d'un
> >voyage, par ailleurs magnifique, en Gaspésie.
> >
> >Vous ignorez probablement qu'un drame se prépare à Belledune (la 7è
> >localité la plus polluée au Canada) dans la Baie-des-Chaleurs, juste en
> >face de chez mes parents.
> >
> >Laissez-moi couper votre sommeil : une compagnie États-Unienne, la Bennett
> >Environmental, projette de construire un incinérateur de déchets toxiques
> >qui brûlera chaque année plus de 100 000 tonnes de sols contaminés à la
> >créosote et aux hydrocardures, venant du New Jersey.
> >
> >Qu'est-ce qui m'irrite dans le projet ? Tellement de choses que je n'arrive
> >pas à faire le tri :
> >
> >-la seule étude d'impact sur la santé qui ait été faite à été payée par la
> >Bennett et se base sur un modèle virtuel !
> >-en accordant le permis de construire, le gouvernement du Nouveau Brunswick
> >viole l'entente interprovinciale en matière d'environnement
> >-il n'y a eu aucune consultation publique
> >-Aux Etats-Unis, aucune nouvelle construction d'incinérateurs n'a été
> >autorisée depuis SEPT ans en raison des risques pour la santé publique.
> >
> >-les sols contaminés sont considérés comme une marchandise exportable au
> >même titre que la bière et les fruits.
> >
> >-parole du Docteur Neil Carman, inspecteur des incinérateurs pour l'État du
> >Texas (New Liskeardle 15 mai 2002) : « Selon moi, en accordant un permis à
> >ces opérations d'incinération, le gouvernement (des Etats-Unis) crée des
> >zones de sacrifice. Quand je parle de «zones de sacrifice», je ne parle pas
> >seulement de gens tombant malades. Je les ai vus mourir. Si le vent
> >soufflait la fumée en direction de l'école le lundi, on voyait les enfants
> >malades à la maison le mardi et le mercredi. Je les ai vu mourir de
> >leucémie, de cancer du cerveau et de toute une série d'autres problèmes».
> >
> >-Un porte-parole de Bennett, M. Claude Carpentier, affirme qu'il ne peut
> >garantir que d'autres déchets dangereux ne seront pas traités à l'usine.
> >
> >Voilà.
> >
> >Même si, comme des centaines de milliers d'autres Gaspésiens, j'ai du
> >quitter ma terre natale, j'y reste profondément attachée et je souffre de
> >savoir que des milliardaires États-Uniens l'ont désignés comme «zone de
> >sacrifice» sous l'oil complaisant des politiciens canadiens.
> >
> >Qu'est-ce que je peux faire pour sauver la Baie-des-Chaleurs ? Si vous avez
> >des idées, répondez-moi !
> >
> >Sinon, pourriez-vous envoyer cette lettre au plus de gens possible ? Il est
> >impérieux que cette guerre sorte des frontières géographiques de la Baie.
> >Il n'est pas normal que les États-Unies considèrent le Canada comme une
> >poubelle !
> >
> >J'ai confiance en vous !
> >
> >Julie Hubert juliedhubert@hotmail.com
> >
> >Vous pouvez aussi rejoindre la coalition Retour à l'expéditeur :
> >geneviev@globetrotter.net ou Environnement Vert Plus à
> >vertplus@globetrotter.net
Subject: La Gaspésie crie au secours !
> >Chers amis de tous horizons,
> >Je crie à l'aide aujourd'hui. Je reviens complètement bouleversée d'un
> >voyage, par ailleurs magnifique, en Gaspésie.
> >
> >Vous ignorez probablement qu'un drame se prépare à Belledune (la 7è
> >localité la plus polluée au Canada) dans la Baie-des-Chaleurs, juste en
> >face de chez mes parents.
> >
> >Laissez-moi couper votre sommeil : une compagnie États-Unienne, la Bennett
> >Environmental, projette de construire un incinérateur de déchets toxiques
> >qui brûlera chaque année plus de 100 000 tonnes de sols contaminés à la
> >créosote et aux hydrocardures, venant du New Jersey.
> >
> >Qu'est-ce qui m'irrite dans le projet ? Tellement de choses que je n'arrive
> >pas à faire le tri :
> >
> >-la seule étude d'impact sur la santé qui ait été faite à été payée par la
> >Bennett et se base sur un modèle virtuel !
> >-en accordant le permis de construire, le gouvernement du Nouveau Brunswick
> >viole l'entente interprovinciale en matière d'environnement
> >-il n'y a eu aucune consultation publique
> >-Aux Etats-Unis, aucune nouvelle construction d'incinérateurs n'a été
> >autorisée depuis SEPT ans en raison des risques pour la santé publique.
> >
> >-les sols contaminés sont considérés comme une marchandise exportable au
> >même titre que la bière et les fruits.
> >
> >-parole du Docteur Neil Carman, inspecteur des incinérateurs pour l'État du
> >Texas (New Liskeardle 15 mai 2002) : « Selon moi, en accordant un permis à
> >ces opérations d'incinération, le gouvernement (des Etats-Unis) crée des
> >zones de sacrifice. Quand je parle de «zones de sacrifice», je ne parle pas
> >seulement de gens tombant malades. Je les ai vus mourir. Si le vent
> >soufflait la fumée en direction de l'école le lundi, on voyait les enfants
> >malades à la maison le mardi et le mercredi. Je les ai vu mourir de
> >leucémie, de cancer du cerveau et de toute une série d'autres problèmes».
> >
> >-Un porte-parole de Bennett, M. Claude Carpentier, affirme qu'il ne peut
> >garantir que d'autres déchets dangereux ne seront pas traités à l'usine.
> >
> >Voilà.
> >
> >Même si, comme des centaines de milliers d'autres Gaspésiens, j'ai du
> >quitter ma terre natale, j'y reste profondément attachée et je souffre de
> >savoir que des milliardaires États-Uniens l'ont désignés comme «zone de
> >sacrifice» sous l'oil complaisant des politiciens canadiens.
> >
> >Qu'est-ce que je peux faire pour sauver la Baie-des-Chaleurs ? Si vous avez
> >des idées, répondez-moi !
> >
> >Sinon, pourriez-vous envoyer cette lettre au plus de gens possible ? Il est
> >impérieux que cette guerre sorte des frontières géographiques de la Baie.
> >Il n'est pas normal que les États-Unies considèrent le Canada comme une
> >poubelle !
> >
> >J'ai confiance en vous !
> >
> >Julie Hubert juliedhubert@hotmail.com
> >
> >Vous pouvez aussi rejoindre la coalition Retour à l'expéditeur :
> >geneviev@globetrotter.net ou Environnement Vert Plus à
> >vertplus@globetrotter.net
Moustiques au Costa rica? English translation pending
Mon message peut sembler étrange mais je cherche simplement a mieux comprendre, voila j'ai lu dans un guide anglophone que dans la jungle costaricaine qu'il y a une mouche qui penetre l'épiderme😕 mais il ne parle pas des conséquences et des precautions a prendre???
Trouver un job qui permette de voyager? English translation pending
Hello,
Mon rêve ? Trouver un job qui me permettrais de voyager partout dans le monde.
Qui peut m'aider ?
Merci
M.
Mon rêve ? Trouver un job qui me permettrais de voyager partout dans le monde.
Qui peut m'aider ?
Merci
M.
Vos suggestions sur notre itinéraire au Guatemala English translation pending
Nous voulons partir au mois de février 2004, au Guatemala avec notre fils de 8 ans . Nous comptons partir avec sacs à dos et bus. Celà est il faisable en toute sécurité avec un enfant de cet age ?
Nous avons une idée de parcours, dites nous si elle vous parait correcte pour voir en 18 jours l'essentiel. ChiquimulaCopan (Honduras)Puerto barrioslivingston tikal
flores coban chichicastenango panajachel lac atitlan antigua
voilà merci pour vos réponses 😉
Suggestions de films - puisque l'on ne peut pas voyager tout le temps... English translation pending
Voici quelques films qui permettent de voyager un peu alors que le budget se fait trop restreint
Baraka de R. Fricke, un incontournable
Kundun de scorsese, pour les amateurs du Tibet
Little Buddha de Bertoluci, conseillé par un boudhiste (Pettit Boudha)
Ulysse's Gaze de Theopoulos, pour ceux qui aiment les voyages intiatiques (Le Regard d'Ulysse)
A River Run's Throught it de Redford, pour les paysages et la simplicité (La Rivière du 6ème Jour)
3 Seasons de Bui, encore pour la beauté de la simplicité, mais version vietnamiène cette fois (Trois saisons)
la liste pourrait encore être longue, mais je dois vous laisser un peu de place pour me faire une suite...
Baraka de R. Fricke, un incontournable
Kundun de scorsese, pour les amateurs du Tibet
Little Buddha de Bertoluci, conseillé par un boudhiste (Pettit Boudha)
Ulysse's Gaze de Theopoulos, pour ceux qui aiment les voyages intiatiques (Le Regard d'Ulysse)
A River Run's Throught it de Redford, pour les paysages et la simplicité (La Rivière du 6ème Jour)
3 Seasons de Bui, encore pour la beauté de la simplicité, mais version vietnamiène cette fois (Trois saisons)
la liste pourrait encore être longue, mais je dois vous laisser un peu de place pour me faire une suite...
La(?) Costa Rica English translation pending
😉Bonjour tous,
C'est Christophe Colomb qui a, le premier, appellé ce pays Costa Rica tellement il trouvait la côte riche...côte étant féminin autant en français qu, en espagnol alors pourquoi dit-on LE Costa rica plutôt que LA Costa rica ???
Je n, ai jamais entendu parler de LE COSTA BRAVA NI LE COSTA DEL SOL....!!!!
C'est Christophe Colomb qui a, le premier, appellé ce pays Costa Rica tellement il trouvait la côte riche...côte étant féminin autant en français qu, en espagnol alors pourquoi dit-on LE Costa rica plutôt que LA Costa rica ???
Je n, ai jamais entendu parler de LE COSTA BRAVA NI LE COSTA DEL SOL....!!!!