Results for "Sofia+|+123+>+202"
3236 results found.
Louer une voiture aux Canaries à La Palma English translation pending
bonjour,
j'ai besoin de conseils pour la location de voiture à la palma où je vais bientôt. J'ai pas mal regarder les info sur les agences, loueurs, sites... j'étais un peu perdue au début: europcar, rent a car, cicar, hertz, avis, sixt........... j'ai donc compris, je crois, qu"il y avait d'une part que 4 agences sur la palma: europcar, budget/avis, hertz, cicar et tous les autres sites internet ne sont que des intermediaires internet (rentalcars, sixt, autoeurope, rent a car.......) Petite question: quel intérêt de passer par ces intermediaires sur internet?autant passer direct sur le site de l'agence me semble t il?
deuxième petite question: parmi les agences de la palma, l'agence la plus fiable semble être cicar sur les forum...double du prix( mais sans doute meilleur conditions...). Mais 330 euro pour 2 semaines ca fait mal... Pourriez vous me donner des avis récents sur les agences présentes à la palma
merci beaucoup
sofi
j'ai besoin de conseils pour la location de voiture à la palma où je vais bientôt. J'ai pas mal regarder les info sur les agences, loueurs, sites... j'étais un peu perdue au début: europcar, rent a car, cicar, hertz, avis, sixt........... j'ai donc compris, je crois, qu"il y avait d'une part que 4 agences sur la palma: europcar, budget/avis, hertz, cicar et tous les autres sites internet ne sont que des intermediaires internet (rentalcars, sixt, autoeurope, rent a car.......) Petite question: quel intérêt de passer par ces intermediaires sur internet?autant passer direct sur le site de l'agence me semble t il?
deuxième petite question: parmi les agences de la palma, l'agence la plus fiable semble être cicar sur les forum...double du prix( mais sans doute meilleur conditions...). Mais 330 euro pour 2 semaines ca fait mal... Pourriez vous me donner des avis récents sur les agences présentes à la palma
merci beaucoup
sofi
Aéroport de Praia toujours ouvert? English translation pending
Bonjour,
en vue devmon séjour aux Iles sud du Cap Vert j'aimerais savoir si l'aéroport de Praia est toujours ouvert et si à part la Casa Marisa à Cha Das Caldeiras il y a d'autres endroits pour dormir en vue de l'ascension du volcan Fogo?
merci pour vos réponses
en vue devmon séjour aux Iles sud du Cap Vert j'aimerais savoir si l'aéroport de Praia est toujours ouvert et si à part la Casa Marisa à Cha Das Caldeiras il y a d'autres endroits pour dormir en vue de l'ascension du volcan Fogo?
merci pour vos réponses
Terminal Costa Magica à Fort-de-France English translation pending
Bonjour,
Ayant réservé une excursion privée à La Martinique en mars, le guide me demande le nom du terminal pour le Costa Magica, je peux trouver cela sur quel site ? Merci pour votre réponse. Patrick.
Ayant réservé une excursion privée à La Martinique en mars, le guide me demande le nom du terminal pour le Costa Magica, je peux trouver cela sur quel site ? Merci pour votre réponse. Patrick.
Carte d’entrée "Découverte" de Parcs Canada gratuite English translation pending
Visiter le nord du Chili et le salar d'Uyuni en décembre? English translation pending
Bonjour,
Nous partons presque trois semaines au Chili au mois de décembre. Nous avons décidé de faire le Nord du Chili. Cependant, en regardant plus en détail, j'ai l'impression que ce n'est pas la meilleure saison. Nous souhaiterions passer quelques jours du côté du desert d'Atacama et monter à l'extrême nord du Chili pour visiter le parc national de Lauca notamment. Nous envisagions également de faire 3/4 jours dans le salar d'Uyuni.
Pensez-vous qu'il soit envisageable de faire cela en décembre ? Ou faut-il mieux se concentrer sur le Sud du Chili?
Merci beaucoup !
Nous partons presque trois semaines au Chili au mois de décembre. Nous avons décidé de faire le Nord du Chili. Cependant, en regardant plus en détail, j'ai l'impression que ce n'est pas la meilleure saison. Nous souhaiterions passer quelques jours du côté du desert d'Atacama et monter à l'extrême nord du Chili pour visiter le parc national de Lauca notamment. Nous envisagions également de faire 3/4 jours dans le salar d'Uyuni.
Pensez-vous qu'il soit envisageable de faire cela en décembre ? Ou faut-il mieux se concentrer sur le Sud du Chili?
Merci beaucoup !
Guide local ou agence au Népal English translation pending
Bonjour,
Je souhaite partir sous très très peu de temps au Népal, pour 20 jours environ, et je suis à la recherche d'un guide ou agence locale (avoir les coordonnées d'un guide sur place)... Si vous avez récemment pu sillonner les hautes montagnes pures et merveilleuses de ce pays et que vous êtes ravis de votre accompagnateur, je suis à l'écoute...où à la lecture! J'ai effectué le trek des Annapurna en 2012 ... :-), je souhaite donc en faire un autre .. !
Merci d'avance pour vos retours!
Je souhaite partir sous très très peu de temps au Népal, pour 20 jours environ, et je suis à la recherche d'un guide ou agence locale (avoir les coordonnées d'un guide sur place)... Si vous avez récemment pu sillonner les hautes montagnes pures et merveilleuses de ce pays et que vous êtes ravis de votre accompagnateur, je suis à l'écoute...où à la lecture! J'ai effectué le trek des Annapurna en 2012 ... :-), je souhaite donc en faire un autre .. !
Merci d'avance pour vos retours!
Compagnie British Airways pour New York English translation pending
Bonjour nous partons pour New York en juillet 2017 je regarde pour les billets d'avion et le prix du billet par la compagnie british Airways sont intéressants mais je ne connais pas cette compagnie y aurait il des personnes ayant voyagé avec celle-ci. J'aimerais avoir vos avis et expériences merci
Location de voiture aux États-Unis chez Avis English translation pending
bonjour tout le monde
nous avons prévu un circuit dans le Wyoming - Colorado en septembre prochain.
cette année, nous avons loué une voiture chez AVIS à Los Angeles, et l'avions rendue à San Francisco. Nous n'avons eu aucun problème, et le conducteur additionnel était gratuit vu que nous étions en Californie.
mais en 2017, nous la louons à partir de DENVER pour la rendre au même endroit. J'ai lu quelque part que l'épouse ou PACS du conducteur principal était sans supplément chez AVIS peu importe l'endroit.
je suis un peu surprise...... Quelqu'un peut-il me confirmer cela ???? Merci d'avance cordialement Sonia😉
cette année, nous avons loué une voiture chez AVIS à Los Angeles, et l'avions rendue à San Francisco. Nous n'avons eu aucun problème, et le conducteur additionnel était gratuit vu que nous étions en Californie.
mais en 2017, nous la louons à partir de DENVER pour la rendre au même endroit. J'ai lu quelque part que l'épouse ou PACS du conducteur principal était sans supplément chez AVIS peu importe l'endroit.
je suis un peu surprise...... Quelqu'un peut-il me confirmer cela ???? Merci d'avance cordialement Sonia😉
Romans d'écrivains baltes ou se passant dans les pays baltes? English translation pending
Bonjour,
J'aime bien m'imprégner à l'avance de la culture, vie quotidienne etc. des pays où je voyage, en lisant des romans de ces pays avant mon départ.
Je compte aller l'été prochain dans les pays baltes (lituanie, Lettonie, Estonie).
Pourriez-vous m'indiquer des romans se passant dans ces pays ou des romans d'écrivains de ces pays?
Merci d'avance.🙂
PS: si vous connaissez des films accessibles en France en DVD, je suis aussi preneuse!
PS: si vous connaissez des films accessibles en France en DVD, je suis aussi preneuse!
Situation sécurité au Tchad en 2016 English translation pending
Bonjour,
Je souhaite faire un voyage au Tchad dans l'ennedi, et le guelta d'archei j'aimerai savoir quelle est la situation du pays, en cette fin d'année 2016 au niveau sécurité, car on parle d'enlèvements de touristes dans les zones désertiques de l'ennedi...Je rêve de découvrir ce magnifique pays mais j'avoue que les questions de securité, dans le contexte de terrorisme actuel me font peur....( Attentats à n djamena en 2015) 😕😕 Je suis allée en Ethiopie et au Soudan en 2011 , c'était sublime et tout s'est bien passé, et c'était déja considéré comme risqué....Quelqu'un a-il fait ce beau voyage récemment?
Merci pour vos réponses; 🙂
Sonia
Je souhaite faire un voyage au Tchad dans l'ennedi, et le guelta d'archei j'aimerai savoir quelle est la situation du pays, en cette fin d'année 2016 au niveau sécurité, car on parle d'enlèvements de touristes dans les zones désertiques de l'ennedi...Je rêve de découvrir ce magnifique pays mais j'avoue que les questions de securité, dans le contexte de terrorisme actuel me font peur....( Attentats à n djamena en 2015) 😕😕 Je suis allée en Ethiopie et au Soudan en 2011 , c'était sublime et tout s'est bien passé, et c'était déja considéré comme risqué....Quelqu'un a-il fait ce beau voyage récemment?
Merci pour vos réponses; 🙂
Sonia
Namibie: loueurs 4x4, camping et itinéraire English translation pending
Bonjour les voyageurs!
On voudrait visiter la Namibie en 4x4 camping pendant 15 jours en novembre. Auriez-vous des loueurs (testés svp) à me conseiller et me donner un ordre de prix par jour pour la location d'un 4x4 (4 places)? Je suis preneuse de tout conseil pour le choix de la voiture et points importants à connaitre pour les conditions de la location, du matos de camping, assurance, dépannage... J'ai suivi avec attention tous vos conseils et idées d'itinéraire sur le forum, merci encore pour le partage de ces infos! So
On voudrait visiter la Namibie en 4x4 camping pendant 15 jours en novembre. Auriez-vous des loueurs (testés svp) à me conseiller et me donner un ordre de prix par jour pour la location d'un 4x4 (4 places)? Je suis preneuse de tout conseil pour le choix de la voiture et points importants à connaitre pour les conditions de la location, du matos de camping, assurance, dépannage... J'ai suivi avec attention tous vos conseils et idées d'itinéraire sur le forum, merci encore pour le partage de ces infos! So
Étape entre Cody et Glacier NP English translation pending
bonjour
je prépare un circuit entre le wyoming et le montana , j'ai prévu de passer une nuit à cody
puis d'aller sur le glacier NP en faisant une étape entre les deux
je souhaiterais avoir votre avis sur le lieu où je peux faire cette étape sachant que j'arriverai par l'entrée est dans le parc
Merci pour vos conseils
Glacier National Park en passant par l'Oregon English translation pending
Bonsoir a Tous,
Comme notre voiture s'ennuyait seule dans le garage, elle nous a presque supplie de repartir sur les routes😎
Prochaine destination, Glacier national Park en passant par l'Oregon, 5 jours pour tenter de voir tous les petits ponts couverts (Covered bridges)
Puis Idaho et quelques parks dans la partie Sud.
Puis Glacier National Park cote USA et cote Canadian. Helas impossible de visiter l'hiver😕
Photos a venir
Cordialement
Alex
Foot bridge a Cottage Grove OR


Attention: alerte incendies dans la région de Lee Vining (Californie) English translation pending
Hello.... à tous les voyageurs de l'ouest américain qui seraient dans la région de LEE VINING.
Je vous transmets une info importante : la Hwy 395 est coupée pour cause d'incendies.
Nous voulions séjourner dans un motel à LEE VINING ce soir, on a dû annuler et nous replier sur Mammoth lakes.
Nous voulions également voir MONO LAKE et BODIE, mais tout est coupé.
Demain, on en saura plus. cordialement Sonia
Nous voulions séjourner dans un motel à LEE VINING ce soir, on a dû annuler et nous replier sur Mammoth lakes.
Nous voulions également voir MONO LAKE et BODIE, mais tout est coupé.
Demain, on en saura plus. cordialement Sonia
Où loger à San Diego English translation pending
Bonjour à tous,
Je suis toujours perdu pour trouver un hotel à san diego où je vais passer avec ma femme et mes deux enfants. Dans quel quartier chercher?
Nous allons devoir visiter la ville, sortir le soir et aussi se relaxer au bord de la plage.
Merci
Nous allons devoir visiter la ville, sortir le soir et aussi se relaxer au bord de la plage.
Merci
Tour des Annapurnas, 2 semaines en février 2017 English translation pending
Bonjour!
Nous comptons partir avec une copine (nous sommes donc pour l'instant deux filles) pour faire le tour des Annapurnas sur les deux semaines des vacances de février 2017:
-Est-il possible et facile de faire ce trek seules en autonomie? sans guide, sans porteur? -Est-ce que cela ne pose pas de problème d'arriver dans les villages et de trouver sur place un hébergement pour la nuit "à l'arrache"? Y a-t-il toujours de la place? à cette période? (du 11 au 25 février) -Même question pour la nourriture?
Merci d'avance, Sonia
Nous comptons partir avec une copine (nous sommes donc pour l'instant deux filles) pour faire le tour des Annapurnas sur les deux semaines des vacances de février 2017:
-Est-il possible et facile de faire ce trek seules en autonomie? sans guide, sans porteur? -Est-ce que cela ne pose pas de problème d'arriver dans les villages et de trouver sur place un hébergement pour la nuit "à l'arrache"? Y a-t-il toujours de la place? à cette période? (du 11 au 25 février) -Même question pour la nourriture?
Merci d'avance, Sonia
Soirée trek à Lille le mardi 14 juin 2016: Japon - Shikoku – Le pèlerinage des 88 temples English translation pending
La prochaine Soirée Trek à Lille aura lieu le mardi 14 juin 2016.Anne-Marie, nous présentera son trek sur Shikoku – Le pèlerinage des 88 temples.
Les rencontres « Les Soirées Trek » sont un rendez-vous pour se retrouver entre marcheurs et futur-marcheurs autour d'un verre, d'un repas. Randonneurs, trekkeurs, mul ou mulet, que ce soit en solo, en groupe ou par agence, tous les marcheurs sont les bienvenus pour venir partager leurs expériences, découvrir de nouvelles destinations, échanger des informations, trouver des équipiers... Ou tout simplement passer une bonne soirée.
Ce rendez-vous mensuel, animé par des amoureux de la marche, vous est proposé gratuitement. Néanmoins, nous vous demandons la consommation d'un repas au bar-restaurant qui nous accueille (Prix moyen d'une soirée : 14,00 à 25,00 €)
Les Soirées Trek ont lieu à partir de 19h30 au restaurant :Zango 36 rue de Gand à Lille
Les inscriptions sont ouvertes ! A bientôt, Les Soirées Trek www.lessoireestrek.org
Rencontre limitée à 20 personnes. Merci à ceux qui ne pourraient plus venir une fois inscrit de nous prévenir afin de libérer votre place. Si vous souhaitez faire partager l'un de vos treks à une prochaine soirée, n'hésitez pas à nous contacter en privé.
Avis pour les futurs visiteurs de San Francisco English translation pending
J'étais à San Francisco en début de semaine, fin de mon circuit dans l'Ouest.
Alamo Square est fermé depuis peu. Des grilles ont été posées tout le tour , ceci pour réaliser des travaux d'embellissement et l'installation de toilettes. J'avais vu l'info à la télé la veille.
Ce n'est donc pas facile de photographier les "painted ladies", il faut trouver le bon endroit pour passer l'objectif dans une maille du grillage !!!
Mais il y a d'autres belles maisons dans le quartier.
San Francisco : ville très agréable, beaucoup d'espaces verts mais il faut de bonnes jambes ...
Michèle
Projet circuit Ouest américain 2017 English translation pending
😉 bonjour tout le monde...
Nous ne sommes pas encore partis pour notre futur voyage en juin dans l'ouest américain, que déjà, dans nos têtes, germe l'idée de repartir en 2017......
Ce serait pour un départ soit de fin juin à juillet, ou de fin août à septembre 2017 pour 23à30 jours.
Vol vers SALT LAKE CITY - ANTELOPE ISLAND - IDAHO FALLS - GD TETON (Jackson)- YELLOWSTONE avec 3 points de chute (Old Faithful ou West Thumb - Canyon village ou West Yellowstone ou Norris - Mammoth hot springs ou Gardiner) MISSOULA - WHITEFISH - GLACIER NP (st Mary) LEWIS &CLARK FOREST (Great falls) - BIG HORN CANYON (Sheridan - Hardin) SPEARFISH - Mt RUSHMORE (Keystone - Custer) - BADLANDS puis vol vers la France depuis RAPID CITY
que pensez-vous de cette ébauche ???? - Après Salt lake City vaut-il mieux monter par FLAMING GORGE ??? - je précise que nous tenons à visiter Glacier NP, nous connaissons déjà le côté canadien (Waterton) et nous avons trouvé cette région superbe.
Merci d'avance pour vos critiques et commentaires 😛 cordialement Sonia
Ce serait pour un départ soit de fin juin à juillet, ou de fin août à septembre 2017 pour 23à30 jours.
Vol vers SALT LAKE CITY - ANTELOPE ISLAND - IDAHO FALLS - GD TETON (Jackson)- YELLOWSTONE avec 3 points de chute (Old Faithful ou West Thumb - Canyon village ou West Yellowstone ou Norris - Mammoth hot springs ou Gardiner) MISSOULA - WHITEFISH - GLACIER NP (st Mary) LEWIS &CLARK FOREST (Great falls) - BIG HORN CANYON (Sheridan - Hardin) SPEARFISH - Mt RUSHMORE (Keystone - Custer) - BADLANDS puis vol vers la France depuis RAPID CITY
que pensez-vous de cette ébauche ???? - Après Salt lake City vaut-il mieux monter par FLAMING GORGE ??? - je précise que nous tenons à visiter Glacier NP, nous connaissons déjà le côté canadien (Waterton) et nous avons trouvé cette région superbe.
Merci d'avance pour vos critiques et commentaires 😛 cordialement Sonia
Recherche poste de responsable riad sur Marrakech ou alentours English translation pending
Bonjour,
Je recherche un poste de responsable riad au Maroc. (plutôt le sud).
Très bonne expérience dans le tourisme, 10 ans d'expérience, bilingue anglais, très bon contact avec les clients.
Je peux aussi développer l'aspect commercial, à voir.
Réception, accueil, consignes à l'équipe, bonne humeur...je sais tout ca.
J'ai passé quelques mois au Maroc l'année dernière, je connais donc bien le pays et sa culture.
Annonce sérieuse, Merci.
Si vous avez des propositions concrètes je serais ravie de vous lire.
Sonia🙂
Roadtrip "Découverte de l'Ouest" d'avril 2016 English translation pending
Et voilà encore un Carnet !
Sa rédaction n'est pas ce que j'apprécie le plus. Je rêve au voyage en préparation. Je le vis ensuite aussi intensément que possible. La page se referme au retour. Je passe généralement à autre chose. Mais les carnets que j'ai compulsés sur le forum ont été appréciés. Il aurait été malvenu que je ne mette pas en ligne notre expérience. Puisse-t-elle être utile à défaut d'être attractive.
Naturellement je remercie vivement ceux et celles qui sont directement intervenus lors de la préparation de notre roadbook voyageforum.com/...-ouest-usa-d7221197/. Qu'ils ne m'en veuillent pas de ne pas les nommer individuellement, ils méritent tous un César et ils se retrouveront dans les arbitrages que avons du nécessairement faire. Le voyage s'est parfaitement déroulé et c'est indéniablement grâce à eux.
Notre roadtrip a été le suivant (le plan est seulement figuratif) :

Sa rédaction n'est pas ce que j'apprécie le plus. Je rêve au voyage en préparation. Je le vis ensuite aussi intensément que possible. La page se referme au retour. Je passe généralement à autre chose. Mais les carnets que j'ai compulsés sur le forum ont été appréciés. Il aurait été malvenu que je ne mette pas en ligne notre expérience. Puisse-t-elle être utile à défaut d'être attractive.
Naturellement je remercie vivement ceux et celles qui sont directement intervenus lors de la préparation de notre roadbook voyageforum.com/...-ouest-usa-d7221197/. Qu'ils ne m'en veuillent pas de ne pas les nommer individuellement, ils méritent tous un César et ils se retrouveront dans les arbitrages que avons du nécessairement faire. Le voyage s'est parfaitement déroulé et c'est indéniablement grâce à eux.
Notre roadtrip a été le suivant (le plan est seulement figuratif) :

Sea View Motel Santa Monica English translation pending
EN direct live 😎
20° soleil un peu de vent frais
Sea View Motel Catégorie pop and mom, à 100 de la plage, 500m du Pier, 103$ttc la king Propre, un peu vieillot par définition, WiFi, qqs places de parking, un peu de bruit, mais ne mérite en aucun cas des critiques assassines (tripadvisor) - ce n'est pas le luxe certes mais pour une nuit ou deux, c'est parfait - pas de petit déjeuner.
Pas de lézard....




Demain le Getty et les Vasquez Rocks!
Alain
20° soleil un peu de vent frais
Sea View Motel Catégorie pop and mom, à 100 de la plage, 500m du Pier, 103$ttc la king Propre, un peu vieillot par définition, WiFi, qqs places de parking, un peu de bruit, mais ne mérite en aucun cas des critiques assassines (tripadvisor) - ce n'est pas le luxe certes mais pour une nuit ou deux, c'est parfait - pas de petit déjeuner.
Pas de lézard....




Demain le Getty et les Vasquez Rocks!
Alain
Alamo LAX le 30 mars 2016 English translation pending
Hi tout le monde
Alamo LAX à 13h aujourd'hui Loué SUV standard avec le "Skip the counter program" Carte Caisse d épargne VISA Premier classée debit card. A la descente du shurrle, on se rend directement au parking pour choisir. Attente un peu longue, pas de véhicule disponible J'ai refusé un Dodge Journey pour repartir au volant d'un Ford Explorer quasi neuf. Après chargement des bagages, on passe à la sortie en présentant le justificatif, la carte et les permis. On obtient le contrat. Balance 0 car prépayé. Facile... Un bémol toutefois: contrairement à l'an dernier , pas de toit ouvrant... mais sièges climatisés 🙂
Alain
Alamo LAX à 13h aujourd'hui Loué SUV standard avec le "Skip the counter program" Carte Caisse d épargne VISA Premier classée debit card. A la descente du shurrle, on se rend directement au parking pour choisir. Attente un peu longue, pas de véhicule disponible J'ai refusé un Dodge Journey pour repartir au volant d'un Ford Explorer quasi neuf. Après chargement des bagages, on passe à la sortie en présentant le justificatif, la carte et les permis. On obtient le contrat. Balance 0 car prépayé. Facile... Un bémol toutefois: contrairement à l'an dernier , pas de toit ouvrant... mais sièges climatisés 🙂
Alain
Restaurants à tapas sur Barcelone et Madrid English translation pending
Bonjour à tous
Effectuant un séjour à Barcelone et Madrid. Et étant une folle de nourriture J'aimerais avoir vos conseils sur les restaurant à tapas. Ceux que vous avez visité les moins chères les meilleurs les plus locale Peu importe Merci
Effectuant un séjour à Barcelone et Madrid. Et étant une folle de nourriture J'aimerais avoir vos conseils sur les restaurant à tapas. Ceux que vous avez visité les moins chères les meilleurs les plus locale Peu importe Merci
Transfert Orly-Roissy English translation pending
Bonjour,
Mon avion arrive à l'aéroport d'Orly à 16 h et je dois me rendre à Roissy (fin des enregistrements 19 h 55). Pensez-vous que c'est jouable ? Je ne voudrais pas arriver au dernier moment. Comme je serai avec un enfant j'ai l'intention de prendre un taxi. Quelle pourrait être "grosso modo" la durée du parcours ? Merci de me donner votre avis.
J'oubliais: je dois partir du terminal 2 F . je suppose que les taxis vous déposent bien au terminal que vous leur demandez (question sotte certainement mais je suis moins stressée quand je pars seule)
Mon avion arrive à l'aéroport d'Orly à 16 h et je dois me rendre à Roissy (fin des enregistrements 19 h 55). Pensez-vous que c'est jouable ? Je ne voudrais pas arriver au dernier moment. Comme je serai avec un enfant j'ai l'intention de prendre un taxi. Quelle pourrait être "grosso modo" la durée du parcours ? Merci de me donner votre avis.
J'oubliais: je dois partir du terminal 2 F . je suppose que les taxis vous déposent bien au terminal que vous leur demandez (question sotte certainement mais je suis moins stressée quand je pars seule)
Into Africa English translation pending
Traquer les castors.
Vous avez lu Jack London et les écrivains chasseurs de Missoula, vous pensez tout connaître de la chasse aux castors ? J'étais comme vous !
Jusqu'au jour où il fallu chasser le castor en Afrique du Sud. Les frimas antarctiques parvenaient-ils jusque là ? Ou bien ma guide était-elle givrée ? D'autant que la chasse débuta dans les zones industrielles du Cap. Drôle de safari !
Voilà l'histoire. J'aime rouler, comme d'autres aiment marcher. Or ma Co, un peu lassée de passer la moitié de l'année comme un oiseau sur la branche, perchée dans un Land Rover et secouée comme un prunier, souhaitait une base. Elle redouble d'ingéniosité pour ne pas effaroucher le pigeon voyageur et sa dernière trouvaille est de poser le lit de la maison africaine... sur roulettes. Or roulettes, en anglais c'est castors !
D'usines en grossistes nous voilà donc en quête de castors. Celles-ci seraient de la bonne taille mais leur flanc blanc rappelle les cabriolets vintage (je n'ai pas l'intention de faire le tour du quartier dans cet appareil), les suivantes sont trop sophistiquées et leur crampons inadaptés au béton ciré. Le bon modèle trouvé, se pose la question des freins : sur deux roues ou sur quatre ? Je fais remarquer qu'avec seulement deux roues freinées, on risque l'embardée, voire le tête-à-queue.
Le sofa aux castors
Hips Woodstock est le nouveau quartier branché du Cap, mais dans cette usine reconvertie en fabrique de tendances, le hic c'est que les hipsters se nourrissent de salades et de jus non distillés. Par chance, dans l'atelier voisin, Rosetta sélectionne les meilleurs cafés du monde, les torréfie fraîchement elle-même et les sert moulu a mano. Le pur arabica du Nicaragua est un puissant anti-narcotique. Plus loin, les anciens moulins de la ville sont un autre lieu tendance. Je déniche dans une cave le seul brandy élaboré dans le Désert du Kalahari et si un aveugle ne l'en trouverait pas meilleur, pour un assoiffé de désert ce berceau change tout. Bouteille élancée, robe tirant au rooibos -ou est-ce le souvenir des dunes rouges?-, plutôt sec en bouche, 43° d'alcool, comme de Celsius au pays. Dès la première gorgée le soleil couchant sculpte les nuages gris en continents flamboyants.
Noir Il pleut rarement dans la vallée située immédiatement au nord des Swartberg Mountains et, ce matin, on comprend bien pourquoi. Les masses nuageuses prélevées sur l'Océan Indien se heurtent à un barrage infranchissable. Pour être noires, les Swartberg le sont, coiffées d'un niqab lourd qui, à mesure de notre progression, s'allégera en une mantille gris perle laissant entrevoir une arête, un renflement, puis s'effacera au col, dévoilant la beauté nue.
Quand la réalité dépasse la fiction Cape Town Films Studios est installé au bord de la N2. Là, sont reconstitués des galions plus grands que la petite mer censée les porter -le cinéma, ce leurre. De l'autre côté de la route s'étend Mitchells Plains, le plus peuplé des townships du Cap, cinq cent mille personnes en galère. Mais qui, aujourd'hui, serait intéressé par un film à ce sujet ?
L'arbre et les hommes (spleen) Mon voisin était vieux et malade. C'est ce qu'ont avancé les hommes pour le passer au scanner. Scanner fatal, voilà mon voisin découpé en tranches -il était trop vieux pour les planches. Les hommes, qui ramènent tout à eux, ont dispersé les rondelles de l'infortuné et, sur ses anneaux concentriques, ont reporté les dates de leurs péripéties, de la naissance de Richard III au centre du tronc à la fin de l'apartheid près de l'écorce. On voit bien que feu mon voisin, même couché, les dépasse. Lui et moi sommes des Common Yellowwood de l'Outeniqua et, bien que nous soyons communs (pas plus communs, en réalité, que les taxinomistes qui nous ont ainsi réduits) nous avons droit à notre réserve, dont je sors exceptionnellement aujourd'hui. De fait, nous sommes parqués et les hommes communs doivent payer un droit de visite à d'autres, habillés en vert, pour nous approcher. Ils ne viennent guère parce qu'il faut marcher et maintenant je m'ennuie. Mon voisin et moi étions contemporains, à une cinquantaine d'années près -que sont cinquante tours de soleil lorsqu'on est âgé de six siècles- et nous nous sommes payés du bon temps -j'ai le souvenir de Khoisans nous escaladant pour échapper aux éléphants- mais depuis quelques décennies ce n'est plus ça. Moi aussi j'aspire à la gloire posthume et je me demande si je ne vais pas demander un scanner à la tronçonneuse.
Évolution L'espèce a mis des siècles pour passer d'une existence nomade de chasseur-cueilleur à une vie sédentaire et cultivatrice -son dernier avatar étant la Culture. Imaginez pareille révolution à l'échelle d'une vie ! L'homme avait sa carte chez 4X4 MegaWorld et le voilà chez Builders (genre Casto local ou Le Roi Merlin désenchanté). Il troque sa clef à griffe contre une perceuse et sa pince-étau contre une scie circulaire. Renonce à la lampe torche pour des ampoules basse tension (il sent bien que la sienne baisse aussi), remplace la pelle à désensabler par une bêche, les rivets par les vis à bois. Par chance, la maison africaine est située dans le désert : il évitera l'affront de la tondeuse à gazon. La femme est au rayon graines (citrouilles blanches, rhubarbe, navets, betteraves, un coup à prendre racines) quand l'homme fait un malaise allée 17: au rayon peintures, il a vu la vie en rose.
Le Defender transformé en camionnette et le baroudeur en livreur
A trop s'épancher... … le cœur est tombé dans la vasque. C'est une manie en Afrique du Sud, plus grave qu'en Californie ou en Australie: il mettent des cœurs partout. De toutes les tailles et dans toutes les matières (métal, bois, ciment, fil de fer, parfois barbelé, grillage (tout un programme), céramique, tissu, perles...), seuls ou associés à une maxime définitive quand ce n'est pas à la croix des chrétiens. Mais c'est la première fois que j'en vois un formé de galets libres tapissant le fond du lavabo.
Haut les cœurs ! Toutes les familles de Steytlerville pavoisent dans la grand rue, jour et nuit, toute l'année, même celles qui résident dans le township. Une petite centaine d'oriflammes flottent sur le terre-plein central et chacune porte le blason d'une famille. Ceux des familles d'origine européenne ont le plus souvent un fond d'écusson tandis que ceux des familles xhosas sont portés par un bouclier de peau oblong et deux lances entrecroisées. Les motifs de bétail reviennent souvent mais aussi les haches, les symboles religieux ou de pouvoir et bien sûr les lions. Il y a même les Fitzhenry dont les armes feraient pâlir la famille royale d'Angleterre (d'autant que leurs voisins sont les Middleton). Certains ont ajouté une devise. En latin pour les familles venues d'Europe, Confido in deo, Alte volo, Suaviter ou Pro veritate, en xhosa pour les autres, Abantu basemlanjeni (Ceux de la rivière), Masihlangane simanyane (Unissons-nous) ou Sebenzima waphumelela (Durement gagné).
San sousi Quelques maisons précaires au bord d'une piste perdue. Les habitants sont absents et il n'est pas possible de lever ce doute : s'agit-il de Bushmen (Bochimans, en français) qui préfèrent l'appellation de San ? Premiers et derniers chasseurs-cueilleurs d'Afrique Australe, ils sont de plus en plus contraints à la sédentarisation. Y prendraient-ils goût au point de nommer le lieu « San sousi » ? Vais-je, moi aussi, devoir apposer une pancarte « Sam Suffy» ?
29, le jour le plus hot Les jours précédents, Nathan et Kashief ont creusé, à la main, une tranchée de quatre-vingt mètres de long, profonde de quarante centimètres et large d'autant, pour enfouir la ligne électrique qui alimente la pompe du forage. Elle serpentait en surface depuis toujours mais les normes parviennent désormais jusqu'ici. Nous partageons des rafraîchissements et je les fais rire en disant qu'ils s'en tirent bien car en Europe c'est à cinquante centimètres de profondeur qu'ils auraient dû creuser. Le câble passé sous gaine dans la matinée, ils doivent reboucher avant la nuit. Je parie qu'ils n'y parviendront pas. A l'heure du soleil meurtrier nous les trouvons profondément endormis à même le ciment d'un auvent. Chut. Nathan porte un ample bonnet rasta et la pilosité pour le retenir alors que Kashief est vêtu d'un bleu de travail local, pantalon coupé en bermuda, et coiffé d'une casquette de base ball. Chaque pelletée soulève un soupir de poussière et ils foulent le rebouchage en mesure, dansant dans leurs fausses Nike. L'Américain semble abattre plus de boulot que le Jamaïcain mais celui-ci a un sens consommé de l'économie de moyens. Le choc des pelles heurtant les pierres nous parvient plus souvent en mono qu'en stéréo. Par moment ils se redressent, remontent leurs Ray-Ban chinoises pour contempler ce qui est fait et affrontent du regard ce qui reste. Jusqu'au moment de la bascule. Alors, la joie d'en finir efface la fatigue. Il faudra pourtant revenir demain. La température était proche de 40° à l'ombre. Leur salaire journalier est de cent rands (env. six euros).
Un feu d'enfer L'Afrique du Sud subit la pire sécheresse depuis un siècle. Une des vallées désertiques des Swartberg Mountains est en feu depuis des jours. La nuit, la fumée éclairée par l'incendie fait une crinière rousse à la montagne. Ce soir, attisé par le vent antarctique, le feu a franchi la crête et dévale la pente vers le village. Vue de la maison, le panache de fumées rouges aidant, la progression forme comme des coulées de lave. Pompéi et pompier ont-ils la même racine ? Point de Canadairs ici, seulement des paysans et leurs citernes attelées aux tracteurs. Combien de tortues, de fourmis et de serpents carbonisés, combien de protéas calcinés, combien d'années faudra-t-il pour revivre ici ? Paradoxalement, c'est la partie opposée à Die Hel (l'Enfer) qui brûle : la Nature est inculte ! Sur le téléphone français je reçois un sms. Alerte Orange : en prévision d'orages, débranchez votre Live Box. Je brûlerais mille Box, comme des cierges, pour un orage ici. Einaudi frappe le piano comme on frappe le feu avec des couvertures. Au matin le vent s'est retourné et souffle un feu de forge vers Die Hel. L'incendie, porté par les protéas en fleurs et le fynbos desséché, devra parcourir les quarante kilomètres de la vallée pour rentrer chez lui. A moins que l'orage attendu demain ne lui coupe la retraite une bonne fois pour toutes et qu'on en termine avec ces histoires. Les bâtiments du Parc sont assiégés par les flammes, des plantations périphériques d'oliviers ont brûlé (l'olive grillée ça ne vaut rien) et quelques habitations sont menacées. Arrivent alors des hélicoptères jaunes vrombissants, un filin retenant une outre qu'ils remplissent en quelques secondes, en vol stationnaire au-dessus des étangs servant à l'irrigation, et larguent sur les foyers. Si le soleil pouvait rester couché sur l'horizon, l'oriental ou l'occidental, comme il lui plaira, et nous épargner sa parade zénithale.
Le sofa aux castors

Hips Woodstock est le nouveau quartier branché du Cap, mais dans cette usine reconvertie en fabrique de tendances, le hic c'est que les hipsters se nourrissent de salades et de jus non distillés. Par chance, dans l'atelier voisin, Rosetta sélectionne les meilleurs cafés du monde, les torréfie fraîchement elle-même et les sert moulu a mano. Le pur arabica du Nicaragua est un puissant anti-narcotique. Plus loin, les anciens moulins de la ville sont un autre lieu tendance. Je déniche dans une cave le seul brandy élaboré dans le Désert du Kalahari et si un aveugle ne l'en trouverait pas meilleur, pour un assoiffé de désert ce berceau change tout. Bouteille élancée, robe tirant au rooibos -ou est-ce le souvenir des dunes rouges?-, plutôt sec en bouche, 43° d'alcool, comme de Celsius au pays. Dès la première gorgée le soleil couchant sculpte les nuages gris en continents flamboyants.
Noir Il pleut rarement dans la vallée située immédiatement au nord des Swartberg Mountains et, ce matin, on comprend bien pourquoi. Les masses nuageuses prélevées sur l'Océan Indien se heurtent à un barrage infranchissable. Pour être noires, les Swartberg le sont, coiffées d'un niqab lourd qui, à mesure de notre progression, s'allégera en une mantille gris perle laissant entrevoir une arête, un renflement, puis s'effacera au col, dévoilant la beauté nue.
Quand la réalité dépasse la fiction Cape Town Films Studios est installé au bord de la N2. Là, sont reconstitués des galions plus grands que la petite mer censée les porter -le cinéma, ce leurre. De l'autre côté de la route s'étend Mitchells Plains, le plus peuplé des townships du Cap, cinq cent mille personnes en galère. Mais qui, aujourd'hui, serait intéressé par un film à ce sujet ?
L'arbre et les hommes (spleen) Mon voisin était vieux et malade. C'est ce qu'ont avancé les hommes pour le passer au scanner. Scanner fatal, voilà mon voisin découpé en tranches -il était trop vieux pour les planches. Les hommes, qui ramènent tout à eux, ont dispersé les rondelles de l'infortuné et, sur ses anneaux concentriques, ont reporté les dates de leurs péripéties, de la naissance de Richard III au centre du tronc à la fin de l'apartheid près de l'écorce. On voit bien que feu mon voisin, même couché, les dépasse. Lui et moi sommes des Common Yellowwood de l'Outeniqua et, bien que nous soyons communs (pas plus communs, en réalité, que les taxinomistes qui nous ont ainsi réduits) nous avons droit à notre réserve, dont je sors exceptionnellement aujourd'hui. De fait, nous sommes parqués et les hommes communs doivent payer un droit de visite à d'autres, habillés en vert, pour nous approcher. Ils ne viennent guère parce qu'il faut marcher et maintenant je m'ennuie. Mon voisin et moi étions contemporains, à une cinquantaine d'années près -que sont cinquante tours de soleil lorsqu'on est âgé de six siècles- et nous nous sommes payés du bon temps -j'ai le souvenir de Khoisans nous escaladant pour échapper aux éléphants- mais depuis quelques décennies ce n'est plus ça. Moi aussi j'aspire à la gloire posthume et je me demande si je ne vais pas demander un scanner à la tronçonneuse.
Évolution L'espèce a mis des siècles pour passer d'une existence nomade de chasseur-cueilleur à une vie sédentaire et cultivatrice -son dernier avatar étant la Culture. Imaginez pareille révolution à l'échelle d'une vie ! L'homme avait sa carte chez 4X4 MegaWorld et le voilà chez Builders (genre Casto local ou Le Roi Merlin désenchanté). Il troque sa clef à griffe contre une perceuse et sa pince-étau contre une scie circulaire. Renonce à la lampe torche pour des ampoules basse tension (il sent bien que la sienne baisse aussi), remplace la pelle à désensabler par une bêche, les rivets par les vis à bois. Par chance, la maison africaine est située dans le désert : il évitera l'affront de la tondeuse à gazon. La femme est au rayon graines (citrouilles blanches, rhubarbe, navets, betteraves, un coup à prendre racines) quand l'homme fait un malaise allée 17: au rayon peintures, il a vu la vie en rose.
Le Defender transformé en camionnette et le baroudeur en livreur

A trop s'épancher... … le cœur est tombé dans la vasque. C'est une manie en Afrique du Sud, plus grave qu'en Californie ou en Australie: il mettent des cœurs partout. De toutes les tailles et dans toutes les matières (métal, bois, ciment, fil de fer, parfois barbelé, grillage (tout un programme), céramique, tissu, perles...), seuls ou associés à une maxime définitive quand ce n'est pas à la croix des chrétiens. Mais c'est la première fois que j'en vois un formé de galets libres tapissant le fond du lavabo.
Haut les cœurs ! Toutes les familles de Steytlerville pavoisent dans la grand rue, jour et nuit, toute l'année, même celles qui résident dans le township. Une petite centaine d'oriflammes flottent sur le terre-plein central et chacune porte le blason d'une famille. Ceux des familles d'origine européenne ont le plus souvent un fond d'écusson tandis que ceux des familles xhosas sont portés par un bouclier de peau oblong et deux lances entrecroisées. Les motifs de bétail reviennent souvent mais aussi les haches, les symboles religieux ou de pouvoir et bien sûr les lions. Il y a même les Fitzhenry dont les armes feraient pâlir la famille royale d'Angleterre (d'autant que leurs voisins sont les Middleton). Certains ont ajouté une devise. En latin pour les familles venues d'Europe, Confido in deo, Alte volo, Suaviter ou Pro veritate, en xhosa pour les autres, Abantu basemlanjeni (Ceux de la rivière), Masihlangane simanyane (Unissons-nous) ou Sebenzima waphumelela (Durement gagné).
San sousi Quelques maisons précaires au bord d'une piste perdue. Les habitants sont absents et il n'est pas possible de lever ce doute : s'agit-il de Bushmen (Bochimans, en français) qui préfèrent l'appellation de San ? Premiers et derniers chasseurs-cueilleurs d'Afrique Australe, ils sont de plus en plus contraints à la sédentarisation. Y prendraient-ils goût au point de nommer le lieu « San sousi » ? Vais-je, moi aussi, devoir apposer une pancarte « Sam Suffy» ?
29, le jour le plus hot Les jours précédents, Nathan et Kashief ont creusé, à la main, une tranchée de quatre-vingt mètres de long, profonde de quarante centimètres et large d'autant, pour enfouir la ligne électrique qui alimente la pompe du forage. Elle serpentait en surface depuis toujours mais les normes parviennent désormais jusqu'ici. Nous partageons des rafraîchissements et je les fais rire en disant qu'ils s'en tirent bien car en Europe c'est à cinquante centimètres de profondeur qu'ils auraient dû creuser. Le câble passé sous gaine dans la matinée, ils doivent reboucher avant la nuit. Je parie qu'ils n'y parviendront pas. A l'heure du soleil meurtrier nous les trouvons profondément endormis à même le ciment d'un auvent. Chut. Nathan porte un ample bonnet rasta et la pilosité pour le retenir alors que Kashief est vêtu d'un bleu de travail local, pantalon coupé en bermuda, et coiffé d'une casquette de base ball. Chaque pelletée soulève un soupir de poussière et ils foulent le rebouchage en mesure, dansant dans leurs fausses Nike. L'Américain semble abattre plus de boulot que le Jamaïcain mais celui-ci a un sens consommé de l'économie de moyens. Le choc des pelles heurtant les pierres nous parvient plus souvent en mono qu'en stéréo. Par moment ils se redressent, remontent leurs Ray-Ban chinoises pour contempler ce qui est fait et affrontent du regard ce qui reste. Jusqu'au moment de la bascule. Alors, la joie d'en finir efface la fatigue. Il faudra pourtant revenir demain. La température était proche de 40° à l'ombre. Leur salaire journalier est de cent rands (env. six euros).
Un feu d'enfer L'Afrique du Sud subit la pire sécheresse depuis un siècle. Une des vallées désertiques des Swartberg Mountains est en feu depuis des jours. La nuit, la fumée éclairée par l'incendie fait une crinière rousse à la montagne. Ce soir, attisé par le vent antarctique, le feu a franchi la crête et dévale la pente vers le village. Vue de la maison, le panache de fumées rouges aidant, la progression forme comme des coulées de lave. Pompéi et pompier ont-ils la même racine ? Point de Canadairs ici, seulement des paysans et leurs citernes attelées aux tracteurs. Combien de tortues, de fourmis et de serpents carbonisés, combien de protéas calcinés, combien d'années faudra-t-il pour revivre ici ? Paradoxalement, c'est la partie opposée à Die Hel (l'Enfer) qui brûle : la Nature est inculte ! Sur le téléphone français je reçois un sms. Alerte Orange : en prévision d'orages, débranchez votre Live Box. Je brûlerais mille Box, comme des cierges, pour un orage ici. Einaudi frappe le piano comme on frappe le feu avec des couvertures. Au matin le vent s'est retourné et souffle un feu de forge vers Die Hel. L'incendie, porté par les protéas en fleurs et le fynbos desséché, devra parcourir les quarante kilomètres de la vallée pour rentrer chez lui. A moins que l'orage attendu demain ne lui coupe la retraite une bonne fois pour toutes et qu'on en termine avec ces histoires. Les bâtiments du Parc sont assiégés par les flammes, des plantations périphériques d'oliviers ont brûlé (l'olive grillée ça ne vaut rien) et quelques habitations sont menacées. Arrivent alors des hélicoptères jaunes vrombissants, un filin retenant une outre qu'ils remplissent en quelques secondes, en vol stationnaire au-dessus des étangs servant à l'irrigation, et larguent sur les foyers. Si le soleil pouvait rester couché sur l'horizon, l'oriental ou l'occidental, comme il lui plaira, et nous épargner sa parade zénithale.
Itinéraire 8 jours côte pacifique du Costa Rica English translation pending
Bonjour !
Je suis en train d'organiser un petit voyage rapide de 8 jours au Costa Rica avec ma sœur du 15 mars au 23 mars. Nous souhaitons visiter la côte pacifique et y découvrir le plus d'endroits possible, touristiques ou pas, dans le temps que nous avons ! Nous avons un beau 4x4 de réserver pour la durée du voyage. J'ai une ébauche d’itinéraire en tête mais j'aimerais avoir des conseils, des incontournables, hôtels, etc. Nous atterrissons et nous repartons de San José. Notre budget est un peu serré. J'ai déjà consulté beaucoup de forums mais peut-être aurai-je plus de remarques à jour suite à ce message. Partagez-moi tout ce que vous savez ! 😛
Merci d'avance !
Je suis en train d'organiser un petit voyage rapide de 8 jours au Costa Rica avec ma sœur du 15 mars au 23 mars. Nous souhaitons visiter la côte pacifique et y découvrir le plus d'endroits possible, touristiques ou pas, dans le temps que nous avons ! Nous avons un beau 4x4 de réserver pour la durée du voyage. J'ai une ébauche d’itinéraire en tête mais j'aimerais avoir des conseils, des incontournables, hôtels, etc. Nous atterrissons et nous repartons de San José. Notre budget est un peu serré. J'ai déjà consulté beaucoup de forums mais peut-être aurai-je plus de remarques à jour suite à ce message. Partagez-moi tout ce que vous savez ! 😛
Merci d'avance !
Les Météores depuis Corfou English translation pending
Bonjour
Je projette d'aller sur Corfou six jours ..pour partir ensuite sur leucade..
J'aimerai aller voir les meteores
Faut il le faire de Corfou? Est ce possible sur une journée ?
Faut il prévoir une nuit à proximité ?
Ou est ce mieux de le faire quand on aura rejoind le continent avant de prendre le bus pour leucade?
Merci pour vos renseignements qui me vont être très utiles et merci pour vos conseils
Bonne soirée
Sonia
Transfert aéroport - terminal croisière Pointe-à-Pitre English translation pending
Bonjour,
N'ayant pu réserver un vol Costa, nous arrivons à Pointe à pitre sur vol Airways un dimanche. Qui pourrait m'indiquer la meilleure solution pour réserver un transfert navette aéroport- terminal croisière ou les coordonnées d'un taxi sérieux pour 2 personnes et bagages ?
Merci de votre réponse. Pierre.
Comment rejoindre Zakynthos de Céphalonie English translation pending
Bonjour
quel est le moyen le plus rapide pour rejoindre Zante de Céphalonie
est qu'il existe un ferry?
merci