Search VoyageForum
FR
L'Ouganda, une perle africaine 2 English translation pending
by Max68 · 2018-12-21 · 27 replies
Hello tous,

Pourquoi "Ouganda, une perle africaine 2 ", parce qu'en complément du carnet de Magryelle je souhaitais faire un carnet plus "pratique" et décrire la "périphérie" du voyage.

Pour la version blog avec photos, cartes etoutetout c'est ici

Donc commençons par le début:

La genèse

Une envie de repartir ensemble avec Marie-Gabriel, Yves, Nico et Thierry ... et une immense envie de voir les gorilles en Ouganda. En commençant à étudier la destination on s'est rendu compte que c'est un pays, sommes tout pas trop grand, mais qui a énormément à offrir. - Niveau paysages: l'Est rappelle le Kenya voisin et à l'Ouest, il y a le début de la forêt équatoriale et de hautes montagnes. - Niveau animaux, même si la population animale y est moins fournie qu'en Tanzanie ou en Afrique Australe, ils y sont tous avec en "bonus" 13 espèces de primates, avec en tête les gorilles et les chimpanzés. - Niveau population la densité est supérieure à l'Afrique Australe et l'ambiance générale fait plus "Afrique" que les déserts du Sud. ​ Comme d'habitude nous partons en version "self drive" et nous avons construit l'itinéraire nous-même.



Les Outils

Pour nous repérer nous avions: pour le Gps: T4Africa et OpenStreetMap, pour les cartes papiers Nelles et Reise Know-How. Malgré tout ce matériel nous avons dû plusieurs fois naviguer "à l'inspiration", en effet les routes sont parfois des pistes défoncées, voir des sentiers ... le contraire étant également vrai !. Ce qui fait qu'on ne peut pas estimer le temps qu'on va mettre à l'avance.

Pour les guides papier: le Bradt et le Petit Futé. Le Bradt, en Anglais, mais toujours aussi précis et le Petit Futé bien pour faire un premier survol du pays.

Zimbabwe: Escapade aux Chutes Victoria English translation pending
by Jemaflor · 2018-12-16 · 38 replies
Considéré comme un des sites parmi les plus spectaculaires de toute l'Afrique australe, il est particulièrement tentant lorsqu'on fait un périple à travers l'Afrique du Sud de prolonger le voyage jusqu'aux célèbres Chutes Victoria elles sont situées sur le cours du fleuve Zambèze, au sud du Zimbabwe. Du souhait à la réalisation … c'est cette escapade aux Victoria Falls (VF) que je me propose de partager dans ce récit sur VF (Voyage Forum). Ouvrez grand les yeux, même vu seulement en photos le spectacle s'avère captivant ...

……………………………………………………………………………………………………………...



Nous avons décollé de Johannesburg depuis déjà une bonne heure. Sous nos yeux défile indéfiniment une terre ocre, aride dont le sol semble particulièrement sec … Inévitablement cette impression de sécheresse me fait penser à notre destination, celle plus humide des abondantes eaux du grand Zambèze. Mais nous sommes prévenus, en ce mois de Novembre, c'est là-bas la fin de la saison sèche et on y attend toujours les fortes précipitations. Alors ... pourvu que la scène des chutes soient à la hauteur de sa fameuse renommée !



……………………………………………………………………………………………..

Le Zambèze, un long fleuve tranquille

Avec ses 2750 kilomètres de parcours à travers l'Afrique australe depuis sa source en Zambie jusqu'au Mozambique où il se déverse dans l'Océan indien, le Zambèze est assurément un immense fleuve, d'ailleurs son nom signifie bien « long fleuve » en dialecte local. Tranquille ce grand fleuve ? Pas vraiment au niveau des puissantes chutes Victoria mais pourtant au cours si paisible à seulement quelques kilomètres en amont. Justement, c'est là que nous embarquons pour une croisière sur ses eaux. La fin de l'après-midi est un moment privilégié pour y apprécier sa majestueuse beauté baignée par les chaudes lumières du couchant.



Le bateau navigue lentement sur des eaux presque lisses, un vrai miroir où se reflète un ciel, certes un peu voilé mais à la fois très lumineux. Une allure idéale qui nous laisse tout loisir pour contempler le paysage. Le large fleuve est parsemé d'îles et d'îlots joliment coiffés de palmiers et par endroits, il est bordé de bancs de sable blond.





Pour un peu, on serait tenté de faire une halte sur une de ces plages paradisiaques, y poser sa serviette puis y prendre un bain pour se rafraîchir de la chaleur ambiante. Cependant, en observant les berges on oublie très vite de telles envies de farniente sur le sable …



Ici, c'est un jeune crocodile qui dort d'un œil sur le lit sablonneux. Voilà qu'il prend peur et file se réfugier entre deux eaux. Et dire que j'évoquai précédemment des désirs de baignades ! Ce crocodile est donc le premier représentant observé parmi la foisonnante faune qui peuple les rives du Zambèze, il sera suivi par la vue de nombreuses autres espèces sauvages.



Maintenant, apparaît un éléphant qui marche le long de la berge. Drôle d'allure avec ce contraste de teintes : le haut du corps gris clair et le bas beaucoup plus foncé. Ce pachyderme vient à l'instant de sortir de l'eau d'où cet aspect bicolore.

Durant cette navigation, on se plaît aussi à lever le nez. En effet des oiseaux solitaires nous observent, et nous ? On fait de même avec un plus, presque chaque visiteur embarqué tente de leur tirer le portrait en les photographiant.



Un ibis d'Afrique avec son plumage sombre et son bec incurvé sur la photo de gauche et un rapace en silhouette, à droite posé sur une branche d'un arbre mort, semble à l'affût. Et au centre, c'est un cormoran. Une espèce locale au plumage noir mais aussi blanc. Va-t-il déployer ces ailes comme le font souvent les cormorans (noirs) de nos côtes ? Eh bien non ! Il est statique, idéal pour la prise photo.



Un peu plus loin, on remarque quelques minuscules îlots recouverts de végétation et à bien observer on devine devant eux quelques paires d'oreilles, elles dépassent à peine au-dessus de l'eau. C'est un œil, un bout de tête puis deux et même trois que l'on distingue à présent … voici une famille hippopotames qui rôdent dans les parages. Il nous faut bien regarder car les hippopotames c'est un peu comme les icebergs, la partie immergée est bien plus imposante que celle émergée, mais la comparaison s'arrête là ! Ces gros animaux (parfois près de 2 tonnes! ) vivent en famille et sont très présents dans les eaux du Zambèze. Sans doute l'espèce que l'on voit le plus dans cette portion du fleuve. Les hippopotames passent leur journée dans l'eau, un des seuls moyens qui leur permet de réguler leur température interne et d'éviter en quelque sorte la surchauffe. Ce n'est qu'à la tombée de la nuit qu'ils quittent le bain pour s'aventurer sur terre et brouter, brouter sans fin et avec gros appétit. Ces herbivores engloutissent ainsi quelques 40 kilos de végétaux par nuit.



Régulièrement, ils baillent, la bouche grande ouverte. Comme on peut le constater, les canines inférieures ont de quoi impressionner, certaines peuvent atteindre chez les mâles plus de 25 centimètres de longueur ! Et quand on apprend que ces animaux à l'apparence si paisibles ont un comportement imprévisibles surtout si on les croise sur terre, mieux vaut éviter de se trouver sur leur chemin … et de plus lorsqu'ils chargent, il paraît qu'ils peuvent courir à plus 40 km/h !



Tiens ! sur la gauche, une famille d'hippopotames s'agite. Des grognements, des éclaboussures et un souffle projetant des gouttelettes comme un jet d'eau ou plutôt celui d'une baleine !



Dans cette région, le cours du fleuve fait office de frontière entre deux pays : ainsi à bâbord ce sont les rivages de la Zambie qui défilent sous nos yeux et sur tribord ceux du Zimbabwe. La progression sur le large Zambèze se poursuit. Les rayons obliques du soleil percent le voile de nuages nous offrant une splendide luminosité inondant le panorama. Sur le bateau, dans l'attente du soleil couchant, c'est maintenant le moment de l'apéritif … avec un « Open bar ». Ainsi, un (ou plusieurs !) verre a la faculté de rendre ces moments encore plus plaisants …



D'autres oiseaux entre maintenant en scène. Sur la berge, côté Zimbabwe, une colonie de guêpiers a établi son camp. Des trous creusés dans la terre des berges constituent un espace parfait pour la nidification. La colonie est animée, certains oiseaux virevoltent, d'autres restent accrochés et alignés au bord de cette paroi pendant que d'autres encore sont blottis à l'entrée de leur nid. Et tous, d'arborer un joli plumage vert et rouge.



Ici, c'est un échassier qui fouille à l'aide de son long bec une vase peu ragoûtante, là, un palmipède guette les intrus et placé au centre de l'image, c'est un oiseau à la belle moustache jaune, sans doute un attribut de séduction.



A proximité, un crocodile est bien placide mais avec un œil aux aguets. En le regardant, il me donne l'impression de presque sourire, mais d'un sourire sadique avec ses crocs pointus qui dépassent de sa gueule. Certains spécimens peuvent atteindre 7 mètres de long, mieux vaut se tenir à distance.



La luminosité baisse rapidement sous ces latitudes mais on distingue encore quelques animaux sauvages, des babouins qui courent sur la berge et deux éléphants marchants parmi les broussailles.





A présent, c'est le ciel qui attire nos regards éblouis par ces teintes lumineuses comme également par ces reflets dorés à la surface du fleuve. Des nuances éphémères rehaussées pendants quelques minutes par un soleil couchant qui se joue des nuages.



La balade fluviale s'achève alors que le crépuscule ne laisse apparaître plus qu'un serpent de lumière dans le sillage de notre embarcation.



Suite du récit --> message suivant : les Chutes Victoria vues d'en-haut
Internet mobile au Cambodge English translation pending
by Salamotian · 2018-12-11 · 2 replies
Si vous souhaitez disposer d'Internet mobile au Cambodge , parmi les opérateurs je déconseille fortement Metfone dont la 4G est quasiment indisponible et la3G très lente et dans certaines zones seule la2G fonctionne. Il vaut mieux choisir un forfait Cellcard ou smart.
Petit séjour à Saint-Brieuc English translation pending
by Krystela · 2018-12-10 · 5 replies
Bonjour à tous,

J'aimerais quelques conseils parce que dès qu'il s'agit de faire un voyage je panique.

Je prévois d'aller en Bretagne à Saint-Brieuc quelques jours, je ne sais pas encore combien, pour rencontrer un musicien avec lequel je travailles pour l'instant à distance.

Je vis à côté d'Agen, donc déjà quel est le moyen de transport le plus simple et pas trop cher pour y aller sachant normalement quelque soit le mode de transport j'arrives à Rennes.

Le type de logement que je peux avoir sur place, chambre d'hôte ou autre ?

Merci d'avance pour vos réponses ! 🙂
Love phrases in Guadeloupean Creole
by Mimiea · 2018-11-28 · 4 replies
Hi everyone, I’d like a translation into Guadeloupean Creole for: - "Because I love you, my love"

Thanks in advance for your replies
Photos de voyage autour du monde, mais si possible au soleil English translation pending
by Mirage · 2018-11-17 · 0 replies
Bonjour, Il y a quelques années je vous avez parlé de mon blog exclusivement sur l'Egypte mais depuis le Printemps Arabe, je n'y suis plus retournée, trop risqué pour une femme seule. J'ai développe donc un autre blog http://photosdevoyageautourdumonde.fr Je fais toujours beaucoup de photos quand je voyage, et je souhaitais vous les faire partager. Il n'y a pas que des photos mais aussi un peu de lecture. Vous pouvez vous y abonner pour savoir quand je publie un nouvel article. Bon visionnage et n'hésitez pas à me laisser un commentaire si vous aimez.
Faute de frappe de nom sur un billet d'avion Hop! English translation pending
by Lieame · 2018-11-08 · 5 replies
Bonjour à tous

Je m'adresse à vous parce que je suis pas très rassurée quant à mon voyage de demain au depart de Paris pour Bordeaux. Je me suis trompée au moment d'écrire mon prénom : Amélie. au lieu de ça, j'ai écrit AMELLE.

Je suis passée par opodoo que j'ai tenté de contacter pour faire la modification. Sauf que le changement coute aussi cher que le prix de mon billet. Et en plus de ça, le prix d’annulation est le même que la modification de nom. Ainsi, je n’ai pas d’autre choix que d’y aller comme ça en faisant semblant de n’avoir rien vu. Ma seule peur est que ça passe à l’aller mais pas au retour. Que me conseillez-vous de faire ?

Merci beaucoup pour votre aide

Amélie
Guide touristique papier récent pour l'Algérie English translation pending
by Cerry521 · 2018-10-29 · 9 replies
Une idée d'un bon guide touristique (je parle d'un livre) pour l'Algérie. Je ne trouve rien sauf des livres de 2006/2008.... D'avance merci.
Route d'Alger vers Djanet en 4x4 English translation pending
by Karimyr · 2018-10-21 · 1 reply
Bonjour je voudrais savoir s'il y en a parmi vous qui ont fait la route d' Alger vers Djanet par route ?🙂 (2500km)
Prix des sites de réservation influencés par la provenance de notre adresse IP English translation pending
by Sstefan · 2018-09-05 · 2 replies
Bonjour :) Je viens de lire un article de François Charron qui parle des site de voyage qui utilise le IP tracking.

Pour ceux qui ne savent pas ce que c'est, en gros lorsque vous faites une recherche pour un forfait ou un vol la plupart d'entre nous le font durant des semaines a attendre le meilleur prix. Et comme par magie la plupart du temps plus on regarde plus il monte.

Ce sont les grossistes ou les site de voyage eux même qui utiliserait les cookies pour vous chargez plus cher. Si on suit cette logique, le voyage que je regarde en ce moment devrait être moins cher si je l'achète chez un ami. En pratique c'est illégal mais il semble que cela ce fait partout.

D'après vous, selon votre expérience est ce que c'est vrai ou faux ? et quel sont ls sites qui le font

Je crois que je vais essayer les voies de contournement comme les VPN pour comparer. Si ça intéresse quelques personnes de participer nous pourrions comparer un faux voyage pour confirmer ou infirmer la tout et éventuellement trouver une façon de payer le moins cher :)

Stefan
Itinéraire pour un deuxième périple dans l'Ouest américain (boucle Denver - Denver) English translation pending
by Marcalamar · 2018-09-04 · 24 replies
Bonjour 🙂 Coucou amis du forum, me voilà à nouveau parmi vous pour préparer notre deuxième périple dans l’ouest américain. Le premier en 2017 ( Los Angeles - San Francisco en passant par Moab) nous avait tellement emballé que nous avons décidé d’y retourner en début septembre 2019 (notamment pour visiter la région Yellowstone ) Je vous mets ce que j’ai trouvé comme premier jet d’itineraire pour que les habitués qui m’avaient si bien renseigné me donnent leurs conseils. Pour l’instant rien n’est réservé même pas l’avion. Denver Rocky Mountain Cheyenne Rapid City, Custer, Keystone ou Deathwood ( quelle est la mieux ? ) Rapid City ....... Rapid City ....... Sheridan Cody Yellowstone Yellowstone Yellowstone Yellowstone Yellowstone Jackson Jackson Salt Lake city, Green river, Parc city , Oakley ou autre ( Antelope Island ou Flaming Gorge ) Quelle est la mieux Dinosaur Dinosaur Denver Pour le Yellowstone on dormira 2 nuits à Gardiner et 3 à West Yellowstone ( ou inversement ) le prix a l’intérieur nous semblant prohibitif Avez vous d’autres propositions ou est ce que ça vous semble cohérent ? On peut rajouter une ou deux nuits si vraiment besoin Certaines étapes sont longues mais nos deux chauffeurs conduiront un jour sur deux On peut inverser la boucle si besoin tout en gardant Rocky Mountain en debut de séjour. Merci beaucoup pour vos conseils Marcalamar 🙂
Discussion autour du thème du mois de septembre 2018: "Étrange comme c'est bizarre..." English translation pending
by Megapixel · 2018-09-02 · 113 replies
C'est ici que l'on "papote", on blague, on parle de photos du jeux-concours dans la bonne humeur.😏 Le jeux- concours c'est ici: voyageforum.com/...st-bizarre-d9143762/
Coût pour easyJet des grèves des contrôleurs aériens English translation pending
by UnaMilanese · 2018-08-23 · 20 replies
Bonjour,

Voilà longtemps que je n'avais pas parlé de ma compagnie chouchoute. 😇😏

L'objet de ce message est une interrogation à la suite de la lecture d'un article, où je lis :

Le renforcement d’easyJet en France ne se fait pas sans grincements : selon Les Echos, la low cost a décidé d’imiter le groupe IAG et Ryanair et déposer plainte contre la France devant la Commission européenne. En cause, les grèves à répétition du contrôle aérien dans l’hexagone, qui l’aurait contrainte à annuler 2600 vols cette année contre 314 en 2017. « Cela fait des années que ça dure et ce n’est plus acceptable. Nous ne remettons pas en cause le droit de grève, mais nous demandons à la France de prendre les mesures nécessaires, afin d’assurer une meilleure prévisibilité des perturbations, ce qui nous laisserait le temps de réorganiser nos vols, et d’assurer la continuité du service qui est une obligation », a déclaré au quotidien économique François Bacchetta, le directeur France d’EasyJet. Coût supplémentaire estimé par la low cost : 25 millions de livres depuis le début de l’année. Source : www.air-journal.fr/...-greves-5201988.html

Quand on sait que la compagnie ne rembourse pas les passagers en cas de grève des contrôleurs aériens, d'où vient ce coût annoncé de 25 millions de livres ?

Catherine
"Congo", livre d'Eric Vuillard English translation pending
by LillieoneFE · 2018-08-21 · 36 replies
Location de véhicule monospace à Bastia ou Figari English translation pending
by Swajoki · 2018-07-21 · 4 replies
bonjour à tous,

Est-ce que quelqu'un parmi vous a eu l'occasion de louer un monospace à partir aéroport soit Bastia soit Figari ? pour ns rendre à Ghisonaccia. Si vs voulez bien nous faire profiter de votre expérience. D'avance Merci - ( 14 jours en septembre). cdt
Visite guidée à Venise en août English translation pending
by Paréo · 2018-07-18 · 8 replies
Qui peut m'indiquer un bon guide qui parle français pour une matinée decouverte privée de Venise. Quels sont les tarifs ? Est-ce que cela vaut le coup ? Quel meilleur circuit quand on ne connaît pas la ville ?
Prendre le ferry pour Koh Lanta avec mon scooter English translation pending
by Sudiste83 · 2018-05-19 · 2 replies
Salut à tous .... Je viens à vous pour un renseignement parce que je n arrive pas a trouver la réponse en fouillant dans les discussions. Je suis sur ao nang depuis une dizaine de jours et je prévois demain d aller sur koh lanta par ferry pour la journée avec mon scooter ....je me rappelle avoir pris un van pour y aller il y a 5 ou 6 ans en arriere mais la je voudrais etre autonome pour la journee et ne pas a payer un van ...je sais que c est basse saison et qu apparement on ne peux passer sur les ferrys qu avec un van...si quelqu un a la parade ....merci d avance 😊
Surbooking: quels sont les recours English translation pending
by Adelaide9216 · 2018-05-19 · 22 replies
Bonjour,

dans les médias québécois, on a récemment bcp parlé de passagers d'avion qui se sont vus expulsés de leur vols parce que l'avion a été 'surbooké'? Quelle est la probabilité que cela se produise et quels sont les recours si cela survient? Parce que je pars pour un congrès en France dans lequel je présente, je ne peux donc pas manquer mon vol..
Shuttle bus aéroport - centre historique Chinatown à Kuala Lumpur English translation pending
by Schischi · 2018-05-01 · 1 reply
Aéroport Klia2-kuala Lumpur: Tout le monde parle du KLIA Express (cher) ou du shuttle bus ( pas cher) pour Kuala Lumpur Sentral; ensuite Il faut prendre un métro. Si vous logez à Chinatown, il y a mieux: le star shuttle bus depuis Klia2 jusque Pudu Sentral vous amène directement à pied d'oeuvre pour 12 ringits (2,5 €). Il y en a toutes les 1/2 h. Le trajet dure 1h15. À KLIA 2, il faut aller au niveau 1, il y a un bureau qui vend les tickets. À Kuala Lumpur, à Pudu Central, monter au niveau 1 et trouver l'escalier 5 qui descend au niveau des bus. Là, on achète le ticket.
4x4 ou 4x2 pour le Chili English translation pending
by Titoualsace · 2018-04-15 · 17 replies
Bonjour à tous. Récemment j'ai remarqué que l'on parle de véhicule 4x2 . Avant on disait 2 roues motrices. Dans mon entourage les gens se posent la question sur une quelconque différence. En fait si un 4x4 a quatre roues motrices, un 4x2 n'en n'a que deux, donc c'est un deux roues motrices. 4x2 signifie 4 roues porteuses dont 2 motrices. Pour ceux qui se posent des questions, une Twingo, une 2cv, la Rolls de la reine ou le food-truck du coin sont des 4x2. Effectivement il vaut mieux un engin haut sur pattes pour la piste, mais cette appellation prête à confusion, ce ne sera tout de même qu'un deux roues motrices.
L'agence Rendez-vous Futé / Voyages-Australie aurait-elle déposé le bilan? English translation pending
by PaterLu · 2018-04-06 · 14 replies
Bonjour, quelqu'un a-t-il entendu parlé d'une cessation de paiement de cette agence ? Qu'en est-il exactement ? PaterLu
Trois jours au nord ou au sud de Mexico? English translation pending
by Kikifon · 2018-03-20 · 2 replies
Bonjour,

quelqu'un pourrait -il m'aider à choisir parmi ces 3 destinations pour nos 3 jours de libre au départ de Mexico entre le 16 et 19 avril avant de rentrer sur Mexico le 4ème jour pour un vol sur Cancun; J'hésite entre la région de Huasteca Potosina qui je sais est superbe , ou San Miguel Allende et Guanajuato, ou la région au sud de Oaxaca. Je voudrais privilégier les bus de nuit sinon on louera une voiture. Que me conseillez vous? A l'avance merci pour tous les conseils que vous pourrez me donner.
Circuit 15 jours "Good Morning Vietnam" à partir du 12 mars English translation pending
by Joyeuxcourli · 2018-03-03 · 15 replies
Bonjour amis voyageurs , est ce qu'il y en a parmi vous qui font le circuit Good Morning Vietnam du 12 au 26 mars avec Auchan ? Nous partons dans ce beau pays pour la 1ère fois avec mon mari et n'avons jamais fait de circuit ! Allons nous nous lever tôt le matin ? Quelle est la température à cette saison ? Nous faisons le nord et descendons jusqu'au sud puisque nous atterrissons à Hanoï et repartons d'Ho Chi Minh . Quelles sont les arnaques à éviter pour acheter la soie ou les épices ou autres ... Merci pour vos réponses et bon week end Marie-Chantal et Hervé
À propos de dates en Chine English translation pending
by Koudou · 2018-02-22 · 3 replies
Au gré de mes discussions avec mes amis, on me parle parfois de dates, de calendrier, de façon de compter les jours pour un visa etc...

Voici donc un petit florilège de choses dites et ce qu'il en est en réalité.

1. Nouvel An Chinois J'entends souvent que le calendrier chinois est lunaire, et que c'est pour ça qu'il change chaque année.

C'est à la fois en partie vrai, mais en aussi en partie faux.

En réalité, le calendrier chinois est luni-solaire (dépend à la fois de la lune et du soleil).

Explications : A la base, il est lunaire. un mois lunaire (de la nouvelle lune, c'est à dire pas de lune, à la nouvelle lune). La durée du mois luniare est de 29,5 jours. La durée de base d'une année lunaire de 12 mois lunaires est donc de 354 jours, c'est à dire en gros 11 jours de moins que l'année solaire. Donc une année purement lunaire, comme celle du calendrier musulman fait que chaque année, cela recule de 11 jours. Donc -par exemple- la date du Ramadan recule chaque année de 11 jours.

La Chine était un pays essentiellement agricole, l'empereur appelait par ses prières à une bonne récolte (le 15e jour du premier mois lunaire). C'est l'origine du Temple du Ciel construit sous les Ming en 1420, mais cette tradition existait bien avant. Et donc, il y a un problème potentiel de dates si les prières ne correspondait pas au début de l'année agricole. Le calendrier lunaire chinois a donc été adapté, et environ tous les 3 ans (33jours de retard) l'année lunaire chinoise compte un mois de plus (29,5jours) pour rattraper le calendrier solaire. On a donc une année *luni-solaire*, avec des années à 12 mois lunaires et des années à 13 mois lunaires. En France, il y a les années bissextiles avec un jour en plus, en Chine, il y a les années embolismiques avec un mois en plus. Ce type de calendrier existait en Europe (calendriers grecs), et aujourd'hui, en dehors de l'Asie, le calendrier juif est du même type luni-solaire, sauf que l'année embolismique juive n'est pas synchrone avec l'année embolismique chinoise.

2. Un chinois a tout de suite un an à sa naissance, car on compte à partir de la conception

Faux.

Explication : En chinois, quand on dit "j'ai un an" (wǒ yǒuyī nián), on dit en fait "je suis dans ma première année". Ce n'est pas si simple, car cela peut être traduit aussi par "j'ai un an" au sens français, sauf que ce n'est pas ce que l'usage exprime ...

3. Toute la Chine s'arrête de travailler au nouvel an

Vrai (ou à peu près).

La notion de "vacances" ou de "congés payés" n'existait pas en Chine jusqu'à très récemment. (remarquez, cela n'existait pas non plus en France, et la toute première fois, c'était en 1853, et encore, que pour les fonctionnaires).

Mais chaque année, les chinois devaient rendre hommage aux ancêtres (culte des ancêtres), une obligation de la pensée confucéenne (qui était une religion d'état sous les empereurs de Chine après le 1er empereur). Mao a esssayé de l'interdire, mais n'a pas vraiment réussi, et même si aujourd'hui, on estime qu'il n'y a plus que 20% de croayants en Chine, il s'agit d'une tradition importante qui fait que nombre de chinois de la grande ville repartent à cette occasion dans leur famille à la campagne. Je suis allé deux fois à Shanghai la dernière semaine avant le nouvel an et je n'ai jamais vu autant de monde prendre le train ou le bus pour partir en 4 jours !!! Cela devait faire des millions de personnes, et encore, rien que sur une gare (ferroviaire, et juste à côté, routière).

4. Quand on compte le nombre de jours pour le visa chinois, on commence à compter le lendemain.

Vrai.

En fait la règle est que l'on commence à compter à partir de minuit suivant le jour de l'arrivée. Donc, si vous avez une exemption de visa de 72h (3j) et que vous arrivez le lundi à 5h du matin, votre exemption est valide jusqu'au jeudi 23h59 et 59s.et non pas 72h (jeudi 5h du matin).

Votre visa de 30j est en fait valable 31jours selon la façon de compter en France (en France, on compte le jour d'arrivée et le jour de départ).

Toujours sur les visa, la date de validité de votre visa ne compte que pour votre date d'entrée (et pas la sortie) en Chine, et la durée que pour un séjour continu en Chine. Chaque fois que vous entrez en venant de l'étranger, votre compteur de 30 jours repart. Donc par exemple, si vous avez un visa de 30j à double entrée avec une date de validité jusqu'au 30 juillet, vous pouvez entrer en chine le 29 juin, puis ressortir de Chine le 29 juillet (ce qui fait 30 jours comme le compte les chinois), rerentrer en Chine le 30 juillet (votre visa est encore valide pour entrer) et rester jusqu'au 28 août (30 jours comme le comptent les chinois).. Et pour ce qui est du pays "étranger", Hong Kong est considéré comme pays étranger pour ce qui concerne le visa. En programmant judicieusement un séjour d'un jour à HK ou en Mongolie, ou tout autre pays distinct de la Chine, votre visa chinois double entrée est en fait valable 60 jours (2 fois 30), sachant que en général, un visa chinois est donné pour une durée de validité jusqu'à 3 mois après la date de l'émission, vous avez un peu de souplesse ...

5. Certains chinois ont 3 dates d'anniversaire Cela peut arriver (c'est le cas de mon père).

Mon père est né en Chine le 21e jour du 9e mois lunaire.

- Son anniversaire dans la tradition est donc chaque année le 21e jour du 9e mois lunaire, une date qui change (en 2018, ce sera le 29 octobre)

- Mais si on traduit sa date de naissance, en 1924, le 21e jour du 9e mois était le 19 octobre 1924. Et donc sa date d'anniversaire traduite devrait être le 19 octobre.

- lorsqu'il s'est présenté la première fois en 1940 au Lycée Aurore de la Concession française, on lui a demandé sa date de naissance pour faire ses papiers français, sachant que le 21 jour du 9e mois lunaire n'était pas acceptable sur des papiers français. Donc, l'employé à calculé la date en 1940 et a trouvé le 21 octobre.

En plus, quand on lui a demandé son âge, il a répondu j'ai 17 ans (étant né en 1924, il était dans sa 17e année). Et donc sa date officielle est devenue le 21 octobre 1923 (date fausse dans le jour et dans l'année).

6. La Chine se trouve sur 3 fuseaux horaires

Géographiquement vrai, administrativement faux.

Toute la Chine est à l'heure de Pékin, il n'y a aucun décalage horaire sur tout le territoire chinois.

Cela peut jouer des tours : par exemple, si on passe la frontière terrestre à Torugart (ancienne route de la soie, entre le Kirghizstan et la Chine, la frontière ferme à 15h (heure kirghize) car il est 17h heure chinoise. Et si c'est le vendredi soir, elle ne rouvre que le lundi matin

7. Dans toutes les villes chinoises il y a une tour du tambour et une tour de la cloche

Il y en avait dans toutes les grandes villes. Par exemple, Pékin, Xian, Nankin, Pingyao ... A ma connaissance, il n'y en avait pas à Shanghai qui était une petite bourgade d'un peu plus d'un km2

La tour de la Cloche sonnait pour signaler l'ouverture et la femeture des portes de la ville. A Pékin, la tour de la cloche abrite la plus grande cloche de Chine.

La tour du tambour, ou plutôt des tambours servait pour marquer les heures. Plus exactement toutes les deux heures

J'espère que ces inforamtions prises par le petit bout de la lorgnette vous ont amusé ...
Vivre en Inde (Rajasthan) English translation pending
by Urvashi · 2018-02-20 · 15 replies
bonjour a vous tous je suis contente d etre parmi vous je suis francaise retraitee et j habite en Inde depuis 5 ans... j aimerais cette annee acheter une maison et adopter un enfant j ai l intention de rester vivre dans ce merveilleux pays les formalites administratives sont compliquees pour l achat immobilier , s il y a une personne parmi vous qui peut me renseigner j en serais tres heureuse. merci d avance urvashi
Montréal - Gaspésie ou Montréal - Nouveau-Brunswick? English translation pending
by Frédjeff · 2018-02-11 · 15 replies
Bonjour à tous,

Cet été, direction le Québec ! Pourquoi ? Parce que ma fille travaille à Montreal et que j'ai très envie d'aller lui rendre une petite visite 😍 Et parce que le Canada était dans mes destinations rêvées depuis quelques temps déjà. Je pense y aller en solo, parce que le mari a des compétitions sportives et le fiston un stage obligatoire de 3 mois. Bon, sait on jamais, le mari va peut être changer d'avis... Donc "au pire" en solo, au mieux à 2. J'ai déjà été voir ma fille en avril dernier, pas la meilleure période touristique mais le but premier était ma fille et Montréal, donc... j'ai visité Montreal, Québec, le chemin du Roy entre les 2 villes, et le Parc Omega.

Cet été, je pense passer 3 semaines au Québec, avec arrivée et départ de Montreal, a priori du 22/6 au 14/7 (billets d'avion pas encore bookés - AVE déjà en poche). Ma fille travaillera, mais elle devrait pouvoir prendre quelques jours autour d'un week-end. Je voudrais donc louer une voiture pour découvrir... et c'est là que les questions arrivent !

J'ai bien parcouru le forum, les différents sites de VFistes et d'autres... Je pensais profiter des quelques jours avec ma fille pour aller vers les Mille Îles, repasser à Montréal pour l'y déposer, et ensuite reprendre la route, et c'est là que j'hésite entre, en gros, sur maximum 2 semaines : - Montréal vers Gaspésie en longeant le St Laurent sur chaque rive et incursion vers le lac St Jean, retour Montréal - Montréal vers Le Nouveau Brunswick en longeant le St Laurent...

Quelle région vous paraît la plus attirante, dépaysante, jolie ? Si vous ne deviez faire que l'une ou l'autre, laquelle feriez vous et pourquoi ? Au vu de mes dates, vaut il mieux que je réserve les hébergements ou puis je me laisser porter par mes envies ?...

Merci d'avance pour vos retours
Croisière Costa "Les Couleurs de l'Inde & À Mi-Chemin entre le Yin & le Yang" le 24 février 2018 English translation pending
by Domi86 · 2018-01-21 · 3 replies
Bonjour Je vais faire cette croisiere ; y’a til parmi vous des participants a cette meme croisiere? Je souhaiterai avoir des conseils sur les excursions ...pour éviter celles de Costa trop chères...et partager les taxis avec d’autres croisiéristes. Merci de votre aide.
Entre El Goléa et Ghardaïa English translation pending
by Frika7 · 2018-01-17 · 11 replies
questions aux spécialistes de Ghardaia , on m'a parlé d'un endroit sympa maison d’hôte à ( Mansourah ) je crois mais un loin de la ville de Ghardaia sur la route d'el Goléa ( 70 kms ) , j'aimerais savoir si c'est facile d'accès à partir de Ghardaia s'il y a des marchés , épiceries ? ou faut-il prévoir une voiture taxi bus etc..pour se déplacer. si Lili est dans le coin ? elle doit connaitre je crois ..allo Lili ?

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display