Search VoyageForum
FR
Photos du village Shan, vallée de la rivière Mae Taeng (Thaïlande) English translation pending
by LPaquet · 2007-10-08 · 3 replies
Village Shan vallée rivière Mae Teang, nord de Chiang Maï, juin 2001
Itinéraire de Paris à Freiburg (Allemagne) à vélo? English translation pending
by Suevi · 2007-09-17 · 3 replies
Bonjour,

Nous souhaitons d'aller en vélo de Paris à Freiburg en Allemagne, sans avoir la moindre idée sur le trajet exact. On cherche de passer par des beaux paysages et sans grimper les plus hautes montagnes. Pour cela il est envisagé de peut-être raccourcir le trajet et de démarrer à Nancy (par exemple).

Quelqu'un connait un bon itinéraire ?

Cordialement Suevi
Cuba avec un bébé de 7 mois English translation pending
by Lilie1 · 2007-08-09 · 3 replies
Bonjour,

J'ai lu les infos sur les autres posts concernant les voyages à Cuba avec bébé mais j'ai encore quelques questionnements... Est-ce que vous apportiez avec vous le siège d'auto? Et quand il s'agissait de l'amener à la salle à manger, c'était la poussette ou il y avait des chaises hautes? Je voudrais savoir aussi vos impressions plus personnelles, avez-vous aimé l'expérience avec un petit bébé? Est-ce que le bébé a été beaucoup dérangé dans ses habitudes, ou si à cet âge, il s'adapte quand même bien? Et pour les dodos, rentriez-vous à 20h00 à la chambre?? Merci beaucoup!
Loueur de vélo de randonnée sur Grenoble English translation pending
by Sunnor05 · 2007-07-22 · 4 replies
Bonjourno! Je cherche un loueur de vélo sur Grenoble pour ma copine pour une durée d'une semaine ou deux. Si quelqu'un connait également en Ardèche, dans la Drôme ou dans les Hautes Alpes, ça me convient aussi. Merci. Autre chose, quelqu'un a-t'il déjà ralié Grenoble (ou une ville française) à la Norvège en passant par le Danemark? J'aurais quelques petites questions à ce sujet. Merci et bonne route.
Quel est ce truc alimentaire utilisé en randonnée? English translation pending
by Marclamarre · 2007-07-20 · 9 replies
Bonjour! Je ne sais vraiment pas à qui m'adresser, car même le site Internet de Nestlé est muet sur ce produit...

Lors d'une randonée au Parc des Hautes-Gorges-de-la-rivière-Malbaie, j'ai rencontrer un jeune couple français À un moment donné, l'homme a retiré un tube (format dentifrice) de son sac à dos. La couleur du tube était blanche avec un peu de bleu avec l'inscription: Nestlé.

Il m'a fait goûté au contenu, car j'étais curieux de savoir de quoi il s'agissait. On aurait dit un produit laitier (lait condensé? crème?) avec un goût prononcé de sucré (peut-être utilisé pour donner du goût au café en camping?)...

Puisque je suis incapable de retracer ce produit sur le site de Nestlé, avez-vous reconnu cette description? Ce produit n'est pas disponible au Canada, et fort probablement pas en Amérique du nord, car je ne l'avais jamais vu auparavant. Connaissez-vous des randonneurs européens qui utlisent ce produit? Pour ma part, entre les tablettes énergitiques, et les sirop glucosés, ça me ferait un 3ième choix lors de fringales subites...

Merci, Marc Lamarre, Montréal
Les fameux temples de Nan (Thaïlande) English translation pending
by Nanyouth · 2007-07-02 · 17 replies
NAN La ville de Nan baigne dans une atmosphère tranquille, presque somnolente, en tout cas bien provinciale. Comme la plupart des vieilles villes Lanna, elle n'a plus ses murailles, ce qui est bien triste car elles étaient décrites, par Reginald Le Mayas en 1914, comme étant « hautes, construites en briques rouges et en bien meilleur état de conservation que d’autres villes du Nord. »

Wat Phumin : A lui seul il justifie presque de faire un voyage à Nan. C’est sans conteste le plus beau des temples de la ville construit, de plus, dans un style inhabituel. Il est localisé sur Pha Kong road juste au Sud de la jonction avec Suriyaphong road. Fondé en 1596 par le souverain de Nan, Chao Chetabutprohmin, il doit sa forme actuelle à une rénovation consciencieuse effectuée de 1867 à 1875 sous le règne de Chao Anantaworaritthidej. Ce long travail fut largement fêté par deux semaines de cérémonies religieuses et de tirs de fusées. Architecturalement parlant, le temple est cruciforme avec son axe principal orienté Nord - Sud et une curieuse toiture. Comme beaucoup de temples des vallées de la Nan et de la Yom, le viharn et l’ubosot sont combinés dans ce seul bâtiment. Il y a des entrées à chacun des quatre côtés, mais celles côté Nord et Sud disposent d’une plus longue approche, défendues sur les côtés par des balustrades de nagas. Ici aussi on est frappé par les deux nagas parallèles qui donnent l’impression d’onduler droit vers le bâtiment. Chaque entrée est surmontée par un mondop assez élaboré (soulignant le fait que ce temple fut fondé par la dynastie royale de Nan), dotée de portes finement sculptées, de motifs de la vie forestière de style Lanna au Sud et à l’Ouest, de fleurs au Nord et de gardes-démons chinois à l’Est. L'intérieur du wat est tout simplement remarquable. La structure du toit est supportée par douze piliers de teck décorés d’or sur de la laque noire et rouge et des motifs d’éléphants. Le plafond est également finement décoré. Au centre, et suivant le thème cruciforme, un imposant Bouddha à quatre faces identiques surmonté d’une fleur de lotus est posé sur une sorte d’autel carré. La forme des oreilles et du nez démontre l’influence Lao. A côté de cet autel se trouve un magnifique thammat (chaire). Les peintures murales intérieures méritent une grande attention. Peintes peu après la rénovation du bâtiment fin du 19ième siècle, elles représentent deux des contes du jataka - le Khattana Kumara Jataka sur le mur Nord et le Nimijjataka sur le mur Ouest - ainsi que des scènes de la vie de Bouddha. Toutes ont un style assez particulier s’éloignant du style classique habituel et sont assez proches des peintures murales du Wat Phra Singh de Chiang Mai. Toutefois le cadre est, ici, celui de la culture et de la vie journalière des Tai Lü. Les deux scènes les plus célèbres sont de plus grandes dimensions que la plupart des peintures murales : un homme chuchotant dans l'oreille d'une femme (sur le côté Sud de la porte Ouest) et la représentation peinte sur le flanc de la porte Sud, présumée être celle du roi Chao Anantaworaritthidej. D’autres peintures grandeur nature figurant de chaque côté de la porte d’entrée principale sont d’influence chinoise (manière d’indiquer les origines des Tai Lü). L'inclusion de scènes avec des occidentaux fait probablement référence à l'arrivée des Français à qui l'Est de la région de la vallée de la Nan fut cédé en 1893. Cela indique aussi qu'au moins quelques-unes des peintures datent des années 1890.

Le Musée National : Le Wat Phumin est un élément d'un petit groupe de sites au centre de Nan, tous très proches les uns des autres, ce qui facilite les visites ! Ainsi de l’autre côté de la Suriyaphong road se trouve le Musée National. Il est installé dans un ancien palais, le « ho kham », construit en 1903 par le souverain local Phra Chao Suriyaphong Pharitdej. L'entrée se trouve sur la Pha Kong road. Aussi bien historique qu’ethnographique, le musée présente aussi diverses représentations de Bouddha de style local mais la curiosité du musée est la curieuse défense d'éléphant de couleur noir de fin du 17ième siècle. Elle pèse 18 kilos, mesure 94 centimètres de long et est bizarrement montée dans les bras d'un magnifique garuda de bois sculpté peint.

Wat Ming Muang : A quelques 200 mètres à l’Ouest le long de la Suriyaphong road, sur le côté, se trouve le Lak Muang (pilier fondateur de la ville) qui doit être vu à cause de sa forme inhabituelle. Dressé dans un petit pavillon juste en face de l’entrée Est du Wat Ming Muang, c'est un linga dédié à Shiva avec quatre faces au sommet aussi appelé mukha linga. C’est un exemple intéressant sur la manière dont les animistes ont intégré un symbole brahmanique tout à fait étranger. Le viharn moderne situé à l’arrière est complètement couvert de stucs « rococo » de très mauvais goût.

Wat Hua Khuang : Côté Nord du musée, au coin de la Pha Kong road et de la Mahaphrom road, se trouve un temple quelque peu négligé. Le corps du bâtiment qui fait face au Sud présente un viharn combiné avec un ubosot, caractéristique particulière de plusieurs temples de la région de Nan. Il fut construit à peu près à la même époque au cours de laquelle le Wat Phumin fut restauré (+- 1860). Les décors en bois sculpté du pignon furent rajoutés ultérieurement. Le fronton mérite l’attention avec son dessin floral, qui suit le cadre triangulaire, et ses lotus. A remarquer également les balustrades de makara-naga qui s’étendent le long des galeries latérales au lieu de le faire vers l’avant. A l'intérieur, la principale statue de Bouddha, de style Sukhothai, est une copie du Chinnarat Bouddha de Phitsanulok. Nan subissait l’influence des modèles de style Sukhothai. Derrière le viharn-ubosot, sur le côté Nord, un fin chedi se dresse sur une haute base de forme carrée. La partie supérieure est décorée de niches et de statues thewada aux coins. Les toitures sont d’influence Chinoise. Sur le côté Ouest se trouve un joli ho trai dont la partie supérieure est décorée de boiseries.

Wat Phra That Chang Kham Vora Viharn : Sur le côté Est de la Pha Kong road, en face de l'entrée de musée, se trouve « Le monastère de la relique supporté par des éléphants » dont les entrées se trouvent sur Mahaphrom road et Suryaphong road. Comme au Wat Phumin et au Wat Hua Khuang, les principaux bâtiments monacaux font face au Sud, mais cet important temple à ses caractéristiques propres. Le chedi porte le nom de « chang kham » et donne donc son nom au temple qui fut construit en 1406 et a fait l’objet de multiples restaurations. Sa base carrée comporte vingt-quatre éléphants - six sur chaque côté - supportant le chedi. Le style de ces éléphants, qui dans la mythologie bouddhiste supportent le Mont Meru, provient du Sri Lanka via Si Satchanalai (ville sœur de Sukhothai) et ressemble fortement à ceux du Wat Chang Lom de cette localité. Côté Sud du chedi se trouve le principal viharn du wat contenant plusieurs statues de Bouddha dont deux très jolies en bronze de style Sukhothai et qui datent des années 1426-1427. Ces Bouddhas faisaient partie d'un ensemble de cinq statues commandées par le roi Ngua Ran Pha Sumo. L’une se trouve au Wat Na Pang et les deux autres au Wat Phaya Phu tout proche. A côté de ce viharn et face au Sud, un plus grand bâtiment avec une galerie extérieure, de style Rattanakosin de Rama III, comporte un fronton avec un garuda polychrome. Ce n'est pas un viharn, comme on pourrait logiquement le croire, mais bien le plus grand ho trai de Thaïlande. Il contient un Bouddha de bronze, marchant, de style Sukhothai. Il est connu sous le nom de Sri Sakyamuni Bouddha. Au Nord du principal chedi se trouve un petit viharn, orienté à l’Est, qui contient les restes de Chao Anantaworaritthidej, le souverain de Nan qui a rénové le Wat Phumin et construit le Wat Hua Khuang. De style local et sans portique, son pignon de bois est décoré de panneaux rectangulaires.

Wat Phaya Phu : Pour voir les deux autres Bouddhas marchant faisant partie de l’ensemble du 15ième siècle, dirigez-vous vers l’Est en suivant la Suriyaphong road. Deux blocs plus loin tournez à droite à la jonction avec la Sumonthewarat road, encore 200 mètres et à votre droite ne ratez pas la petite Phaya Phu road, le wat est sur votre droite à 100 mètres. Le temple original fut construit en 1413 par le roi Phaya Pu, le souverain de l’époque. L'ubosot est sur la gauche, il contient la plus grande statue de Bouddha de la province et cette fois il est du style Chiang Saen. A droite, le viharn qui abrite les deux statues de Bouddha, dont question plus haut, qui encadrent une plus grande statue. Les deux Bouddha marchent tout en exécutant un abhaya, l’un avec la main gauche, l'autre avec la droite. Ce viharn, chose inhabituelle, est orienté vers l’Ouest et la porte est sculptée avec des ogres comme gardiens connus localement sous le nom de yamatut. D’autres sculptures représentent la lutte de deux démons, un démon sur un singe, la lutte de deux singes …

Wat Suan Tan : Quelques 400 mètres au Nord du musée et du Wat Chang Kham sur la Pha Kong road se trouve le Wat Suan Tan et son chedi de 40 mètres construit dans le style Sukhothai et surmonté d’un bourgeon de lotus modifié dans sa forme actuelle en 1914. Le viharn qui est en face de l'entrée Est contient le Phra Chao Thong Thip, Bouddha de bronze de style Sukhothai, assis dans la position du bhumisparsa. Il fait 4, 10 mètres de haut et est supposé avoir été commandé par le roi Tilokaraj de Chiang Mai suite à sa conquête de Nan en 1449.

Wat Phaya Wat : Ce monastère, situé au Sud-Ouest de la ville est particulièrement connu pour son chedi de style Mon. Pour y arriver il faut rejoindre la route 101 en suivant la direction de Phrae et 1 kilomètre au Sud de la jonction avec la Suriyaphong tournez à droite sur la route 1025. Le wat est à 300 mètres sur votre gauche. Derrière le viharn moderne se trouve une pyramide en briques dressée suivant un plan carré. C’est une copie du Chedi Mahapol du Wat Ku Kut de Lamphun. Comme les chedis similaires du Wat Chedi Liam proche de Chiang Mai et du Wat Haripunchai au centre de Lamphun, il fut construit probablement au 17ième ou au 18ième siècle donc bien après l’occupation de la région par les Mon. Comme à Lamphun, chacun des cinq gradins dispose de trois niches sur chaque côté abritant des statues de Bouddha debout. Derrière le chedi une section bien conservée de l’ancienne muraille de Nan.

Wat Phra That Khao Noi : Un peu plus de 2 kilomètres plus loin à l’Ouest sur la route 1025 la route s’élève sur une colline isolée. Au sommet se trouve le Wat Phra That Khao Noi, qui offre peu d’intérêt architectural. Ce qui attire, si le temps est clair, ce sont les belles vues sur la vallée. EN DEHORS DE LA VILLE Wat Phra That Chae Haeng : Ce wat se trouve de l’autre côté de la rivière Nan, sur une colline au Sud-Est. Pour y arriver il faut traverser le pont au bout de la Mahawong road et suivre la route 1168 sur 2 kilomètres. Il fut fondé aux environs de 1354-1358 par le maître de la vallée, le roi Chao Phraya Kan Muang, à une époque où la capitale était Pua dans le Nord. Peu après, en 1359, la capitale fut déplacée ici et renommée Phu Phiang Chae Haeng. Elle est restée ici sur la rive Est de la rivière Nan jusqu’en 1368 quand elle fut à nouveau déplacée, vers son emplacement actuel de l’autre côté de la rivière, par le nouveau roi Chao Pha Kong. Le Wat Phra That Chae Haeng est alors tombé en désuétude et en ruine. Ce n'est qu’en 1454 que le chedi fut reconstruit. L'approche de son enceinte se fait, exceptionnellement, par l'Ouest, et est flanquée de deux grandes balustrades de naga de 100 mètres de long ajoutées en 1806 par Chao Atthawon Panyo et restaurées début du 20ième siècle. Avant de passer les hautes murailles du temple, entrez dans le bâtiment situé à votre gauche. C’est le viharn Saiyat qui abrite un Bouddha couché de 15 mètres de long et dont la tête est orientée au Sud-Est. Entrez maintenant dans le temple par la petite porte Ouest située devant un bodhi tree (arbre). Le chedi de 55 mètres se dresse devant vous entouré par un mur crénelé protégeant les lieux sacrés. A droite, faisant face à l’Ouest, le viharn aux murs massifs percés par de petites fenêtres et avec une toiture à 3 niveaux est construit en style local. Huit nagas entrelacés, en stuc, décorent le fronton blanchi à la chaux des deux entrées. A l'intérieur un grand Bouddha, assis, est entouré par de plus petites statues. Derrière le chedi, dans le coin Nord-Est de l’enceinte, le Mondop Phra Than Chai, ouvert sur ses cotés, contient diverses représentations de Bouddha dont le Phra Chao Thau Chai. Face à trois petites statues de Bouddha on trouve une empreinte du pied de Bouddha et la statue d’un ermite réputé pour ses compétences médicales.

LA VALLEE INFERIEURE Au Sud de la ville, la rivière Nan coule vers Uttaradit pour rejoindre la Yom et la Ping à Nakhon Sawan. Le cours de la rivière est interrompu par le barrage Sirikit près du village de Tha Pla.

Wat Bun Yeun : La petite ville de Wiang Sa est localisée à 26 kilomètres au Sud de Nan sur la route 101 vers Phrae. Wat Bun Yeun est ici, avec son grand ubosot combiné au viharn, doté d'une toiture à quatre niveaux supportée par de grands piliers massifs. Le wat fut déplacé ici en 1784 car son emplacement original était complètement encombré par un … marché matinal. En 1797 le souverain de Nan, Chao Attavorapanyo, a construit le viharn face au Nord suivi en 1800 par une statue de Bouddha debout et en 1802 par le chedi arrière. A remarquer la porte principale recouverte de panneaux censés avoir été faits, en 1789, par un membre de la noblesse de Chiang Khong. Avec Brahma, à gauche, se tenant sur un lotus (symbolisant sa naissance) et Indra, sur la droite, debout sur éléphant habillé en style laotien. A remarquer également des Naga polychromes typiques des vallées de la Nan et de la Yom. Le bâtiment fut restauré en 1933.

LA VALLEE SUPERIEURE La vallée supérieure de la Nan a considérablement plus d'intérêt que la vallée inférieure avec quelques temples Tai Lü attrayants et de magnifiques paysages de montagnes le long de la frontière Laotienne. L’itinéraire principal qui mène hors de la ville est la route 1080 et en combinant celle-ci avec la route 1081 vers l’Est il est possible de faire un circuit qui peut prendre plus d’une journée en fonction des arrêts tout au long du chemin.

Wat Nong Bua : Très joli temple Tai Lü de village, le wat fut construit en 1862 et contient des peintures murales exécutées dans le même style que celles du Wat Phumin, peut-être par les mêmes artistes. Situé à 40 kilomètres au Nord de Nan il faut, pour y arriver, prendre la route 1080 vers le Nord et juste après la borne kilométrique 39 à Ban Fai Mun prendre à gauche. Après 500 mètres, au carrefour en T, prendre à droite et poursuivre sur 300 mères avant de tourner à gauche. La route traverse un pont sur la rivière Nan et au carrefour en T il faut prendre à gauche. Encore 2 kilomètres et vous arriverez dans le village de Ban Nong Bua. 100 mètres après un virage serré à gauche, près d’un pont, vous verrez le temple sur votre droite. Le viharn est intéressant avec l’extension de son porche et sa toiture à deux niveaux qui couvre partiellement des parties de fenêtres et le pignon du corps du bâtiment qui paraît avoir été ajouté ultérieurement et donne ainsi l’exceptionnelle impression qu’il y a …deux pignons ! Cela est dû au fait que le portique est traité d’une manière différente de celui du corps de bâtiment et est du même style que l'ubosot. Le fronton est décoré de boiseries sculptées de plantes grimpantes entourant une forme, simplifiée, de tigre tandis que le fronton principal du niveau supérieur est décoré de motifs floraux géométriques fixés sur des panneaux rectangulaires auxquels restent encore quelques mosaïques de verre. A remarquer, car très exceptionnel, le fait que les pointes des toits ont des formes d’éléphants en lieu et place des classiques garuda. A l'intérieur, les tung (bannières) Tai Lü pendent des piliers de teck et la principale statue représente Bouddha en position bhumisparsa. Les peintures murales illustrant des scènes du Chanthakhat Jataka ont été exécutées quelques années après que le bâtiment ait été construit, entre 1867 et 1888, et sont peintes dans le style Tai Lü. Malgré de gros dégâts provoqués par l’eau, de nombreuses scènes restent intactes comme par exemple deux femmes dans un howdah sur le dos d'un éléphant, une scène de vie au palais, le chargement d’un bateau avant son départ en voyage, une scène de bataille avec des éléphants … Les panneaux du plafond, entre les piliers de soutien de la toiture, sont peints et divisés en grands losanges de diamant. A gauche du viharn se trouve un petit ubosot dont le fronton est sculpté avec deux garuda, des plantes grimpantes et des singes. L'atmosphère paisible du village, qui peut être appréciée depuis les zones ombragées autour de la base du grand arbre (lamyai) devant le viharn, fait partie de l'attrait du wat. Le village, habité par des Tai Lü qui migrèrent du Yunnan (Chine) en 1836, est réputé pour ses tissages. Autrefois, chaque maison avait son propre métier à tisser sous le bâtiment, entre les piliers de soutien. Actuellement les tisserands sont regroupés en coopérative. Chaque année se déroule trois jours de fêtes Tai Lü (le Khao Kaun Muang La) pour honorer les esprits tutélaires. En continuant la route 1080 jusqu’à la petite localité de Tha Wang Pha et ensuite sur 16 kilomètres vers le Nord on arrive à Pua qui était l'emplacement original de la capitale de la vallée de la fin du 13ième siècle jusqu’au milieu du 14ième siècle.

Wat Ton Laeng : Arrivé au marché, tournez à gauche pour quitter la grand route de Pua, continuez sur 600 mètres, pendre à droite et après 300 mètres prendre la route à gauche laquelle, après 1 kilomètre, atteint ce temple de style Tai Lü traditionnel. Construit il y a environ 200 ans il ne se compose que d’un seul bâtiment monacal - un viharn-ubosot combiné - d’architecture assez différente, mais intéressante, de celle rencontrée normalement dans la région Lanna. La toiture à deux niveaux est recouverte de tuiles de bois. L'intérieur, qui abrite le Bouddha Luang Pho Mahani Khotareuk et un très beau thammat, est décoré de tung (bannières) de style Tai Lü.

Wat Phra That Beng Sakat : De l’autre côté de la route, sur une petite colline, se trouve un temple qui aurait été fondé en 1283. Les panneaux de la porte de devant du viharn sont sculptés avec deux scènes de bataille du Ramayana . L’une représente le combat d’un singe contre un démon, l'autre un singe contre un homme. Le paysage de la base est clairement d’influence chinoise. Les panneaux de la porte Nord sont sculptés plus grossièrement, dans un style local, avec une intéressante manière de traiter la représentation de l’écoulement de l’eau et des poissons sur le panneau droit. Sur le côté Sud il y a encore des scènes du Ramayana, avec, sur le panneau de droite, Rama debout sur Hanuman.

Wat Nang Daeng : Continuez vers le Nord le long de la route 1080 et juste après la borne kilométrique 71 tournez à gauche pour arriver au village de Chiang Klang après 4 kilomètres. Continuez encore 2, 5 kilomètres et face à l’école qui se trouve à votre droite, tournez à gauche et poursuivre sur 500 mètres le chemin qui vous mène dans le petit village de Ban Nong Daeng. Le Wat Nong Daeng, un autre temple Tai Lü, est à 100 mètres en bas à votre gauche. Son viharn, comme au Wat Ton Laeng, est essentiellement Tai Lü, avec d’élégants bardeaux de bois de la toiture à deux niveaux. A noter la forme exceptionnelle du cho fa qui combine un cygne et un éléphant (les deux animaux nobles des Tai Lü) dans un oiseau hasadiling mythique. Les pignons sont décorés de pétales de fleurs sculptées dans des formes rectangulaires tandis que le petit miroir central est purement Chinois et est destiné à éloigner les mauvais esprits. L'intérieur est caractéristique avec les tung tissés qui pendent du plafond et qui sont maintenant mieux éclairés qu’à l’origine depuis que les fenêtres ont été agrandies lors de la restauration des lieux. La principale statue représente Bouddha assis sur un socle nak ballang de style Tai Lü (un trône encerclé par deux naga). Le mur arrière est décoré avec une peinture murale des Trois Mondes. Ce temple a été déplacé à plusieurs reprises mais date originalement de 1787. Le plus petit ubosot, près de l'entrée, a été construit en 1955.

Bo Luang : Au Nord de Chiang Klang, la route grimpe dans les collines, tournant progressivement vers l'Est pour suivre le cours de la Nan supérieure. Environ 45 kilomètres après Thung Chang (135 kilomètres de Nan), un point de contrôle militaire marque la route vers la frontière du Laos. Un marché s’y tient le week-end et attire beaucoup de monde. La route 1081 étroite et sinueuse continue vers le Sud et la source de la Nan et Bo Luang. Cette petite ville est connue pour son sel, autrefois denrée très rare dans cette région. Il y avait deux puits d’extraction et, d’après les chroniques, la production atteignait, au 15ième siècle, 850 tonnes utilisées comme un tribut au Roi Tilokaraj de Chiang Mai.
Recherche d'un stage en Afrique du Sud English translation pending
by Greg74 · 2007-06-28 · 2 replies
bonjour, je suis étudiant en 2ème année de master, je viens de finir mon année et pour paufiner mon anglais, je souhaite m'expatrier en afrique du sud! les domaines recherchés sont vaste, économie (consulting etc...) droit international (droit humanitaire en ONG) environnement. je ne recherche pas de hautes responsabilités, le simple fait d'etre en afrique du sud me conviendra, à condition de s'occuper sainement! donc si quelqu'un connait un filon exploitable, just let me know!! merci
Avis sur itinéraire au Québec en septembre English translation pending
by San07 · 2007-06-19 · 25 replies
Bonjour,

Je suis en train de planifier un voyage au québec pour septembre.

Voici une tentative d'itinéraire.

Jour 1 départ Bruxelles - Montréal Jour 2 Montréal Jour 3 Trajet Montréal - Québec Jour 4 Québec city Jour 5 Trajet Québec - Baie St-Paul Jour 6 Baie St-Paul - Port-au-persil (Parcd es Hautes Georges) Jour 7 Baie St-Paul - Les Bergeronnes ( Fjord de Saguenay, Tadoussac) Jour 8 Les bergeronnes (Kayak baleine) Jour 9 Les bergeronnes - Cap Chat Jour 10 Cap-Chat - Mont-Louis (parc de la gaspésie) Jour 11 Mont-Louis - Gaspé (parc forillon) Jour 12 Gaspé - Percé (ile bonaventure) Jour 13 Percé Jour 14 Percé - Nouvelle Jour 15 Nouvelle - Parc du bic Jour 16 Parc du bic - Quebéc Jour 17 Québec Jour 18 Québec - Montréal Retour Bruxelles Si vous pouviez me donner quelques conseils sur l'itinéraire proposé? Est-ce que les distances sont trop longues? Je vais p-e faire le voyage dans l'autre sens et terminer par Québec pour ne pas faire les 2 villes l'une après l'autre.

Je ne compte pas aller au Lac Saint-Jean et donc ne pas aller au zoo Saint-Félicien. Est-ce une erreur?

Les cantons de l'est (j'ai p-e un jour de plus), que me conseillez-vous de voir?

Si je ne repasse pas par Québec city, que me conseillez-vous de voir entre Parc du Bic et Montréal? Car c'est trop long en une étape.

Merci pour vos conseils.

Bonne journée

San
Réservations pour les vacances de la construction au Québec English translation pending
by Alizee39 · 2007-05-17 · 3 replies
🙂Bonjour à tous !

Je voudrais savoir:

Je sais que les vacances de la construction sont une période de l'été très achalandée au Québec... mais j'aimerais quand même prendre le risque de partir pour Charlevoix (Parc des Hautes Gorges de la rivière Malbaie, entre autres...) et pour le Saguenay Lac St-Jean (trou de fée, Val Jalbert, zoo de st-félicien), mais sans faire de réservation au préalable...

POURQUOI ?

J'ai fais le tour de la Gaspésie l'an passé avec un itinéraire pré-établi... Et je n'ai pas aimé ne pas pouvoir "sortir de la track", dans le sens où si j'avais une réservation par exemple à Percé, je ne pouvais pas passer une nuit de plus à Forillon, et aller plus tard à Percé...

J'aime l'idée de pouvoir arriver à un endroit, et de rester aussi longtemps que bon me semble, puis changer d'endroit... Mais sans suivre d'itinéraire précis... (En fait, les grandes lignes sont établies, en ce sens que je sais où je veux aller, et que je n'irai pas à Alma, en passant par Manicouagan ! 😛)

Bon...pour faire plus court, ça se fait ou pas vous pensez ???

Merci beaucoup !

Et bon jeudi pluvieux du 17 mai !
Randonnée dans une gorge de l'Atlas marocain English translation pending
by Sylvy · 2007-05-09 · 7 replies
Bonjour, nous (2 adultes et 3 enfants (4, 5 à 10 ans)) partont cet été au maroc avec notre véhicule (land rover). Nous aimerions faire une petite randonnée dans des gorges étroites et hautes. J'ai vu qu' il y avait la gorge d' Achabou (entre Tabant et El Kelaa M'Gouna) qui correspondrait à cela. Combien de temps faut il marcher pour atteindre ces gorges depuis le dernier endroit accessible en véhicule et quel est le nom de ce village ? Connaissez vous d'autres endroits où l'on peut voir de telle gorge ? Merci d'avance Eric
Malarone, savarine ou ravintsara pour Madagascar? English translation pending
by Sabareine · 2007-04-26 · 23 replies
J'ai lu les messages existant sur le palu, je ne sais pas trop quoi faire...j'aimerais bien avoir votre opinion. Je ne pars que pour une semaine, début mai, n'ai pas l'intention d'aller sur la côte, les hautes plaines me suffisent, pensez-vous que je dois quand même prendre des médicaments? Quelle différence entre la savarine et le malarone? Faut-il dormir sous moustiquaire même dans les hôtels? Quelqu'un a essayé le Ravintsara? on l'achète où? (je suis à la Réunion).

et comment font les gens qui passent de longues périodes? Merci
Camping au Québec English translation pending
by Palabra · 2007-03-31 · 4 replies
Bonjour à tous! 🙂

J'en suis à planifier mes fins de semaine de camping pour cet été et je suis à la recherche de suggestions pour mes réservations. J'ai déjà camper dans le parc Papineau Labelle au Lac Joinville et plusieurs fois au Lac Echo (c'est très beau!!!). J'ai camper aussi dans le parc national des hautes gorges de la rivière Malbaie et j'ai beaucoup aimé.

Nous avons une petite tente roulotte de 15 pieds. J'aime bien les endroits boisés, mais je fais volontier des compromis si un lac est à proximité. J'aime tellement l'eau!!! Les services m'importent peu. Ce que je cherche avant tout, c'est un lac baignable et surtout SANS BATEAUX À MOTEUR. Un endroit paisible où les gens respectent la nature et les autres campeurs. Vos suggestions seraient grandement appréciées. 😉
Bulletin d’alerte pour le Nord de la Thaïlande (7 mars 2007) English translation pending
by Barbot · 2007-03-07 · 4 replies
Bulletin d’alerte pour le Nord : violents orages et grêle.

Le centre national de la météo a émis lundi un bulletin d’alerte concernant des risques de violents orages dans le nord du pays attendus entre hier et jeudi. Selon le communiqué, de puissants systèmes de hautes pressions provenant de Chine recouvrent la partie septentrionale de la Thaïlande tandis que des masses chaudes persistent. Cela risque de provoquer des orages isolés avec fortes rafales et averses de grêle depuis la région centrale jusqu’au nord du pays.

Voir aussi le site du centre météo Thaï
Température dans le sud du Maroc début mars et chaussures de randonnée? English translation pending
by Poupidou · 2007-02-05 · 6 replies
Bonjour à tous,

Voilà, je pars au Maroc début mars visiter le sud et faire du bivouac. J'aimerais connaitre les températures à cette période là. Les nuits sont elles très froides ? Que faut il emporter comme vêtements ? Pour les chaussures, faut il des chaussures de rando hautes ou basses ? Que me conseillez vous pour 5/6 heures de marches par jour. Mon circuit : ouarzazate, la routes des kasbahs et erfoud avec les dunes de l'erg chebby.

Merci encore

Stéphanie
Chemin de halage Meuse-Semoy-canal des Ardennes praticable en VTC? English translation pending
by Volver · 2007-01-23 · 4 replies
Qui peut me renseigner:sur la Meuse: je voudrais savoir si le chemin de halage est praticable en VTC entre Monthermé et Revin, entre Charleville et Sedan puis Mouzon. Sur le canal des Ardennes: de pont à Bar vers Chemery et le Chesne. Sur la Semoy: de Monthermé à les Hautes-Rivières. Grand merci.🙂
Photos de l'hôtel Globalia Playa Coco? English translation pending
by Azalée2 · 2007-01-18 · 2 replies
Bonjour !

Y a-t-il une personne qui a été au Globalia Playa Coco et qui serait prête à partager des photos ? Merci.
Lits pour bébé à l'hôtel Grand Paradise Bavaro de Punta Cana? English translation pending
by Valou111 · 2006-12-16 · 3 replies
es-ce que quelqu'un sait si à l'hotel grand paradise bavaro à punta cana, il y a des lits pour bébés?(bacinette)et comment sont les chaises hautes? merci à l'avance
Début du festival végétarien le 21 octobre 2006 (Thaïlande) English translation pending
by Phénixthai · 2006-10-19 · 10 replies
Samedi débutera le Festival végétarien. Pendant neuf jours, les communautés chinoises de Thaïlande vont observer une période de purification spirituelle. Au programme, régime alimentaire strict, abstinence de vices et rituels sacrés nous promettent des festivités hautes en couleurs et en saveurs (Photo Tourism Autority of Thailand) Depuis les temps anciens, le Festival Végétarien a lieu pendant les 9 premiers jours du neuvième mois lunaire chinois. Ce sont en effet les migrants chinois qui ont apporté avec eux cette tradition au sein des communautés qu’ils ont formées dans le royaume. Et peu à peu, les Thaïs eux-mêmes ont suivi. Lors du festival, les pratiquants bouleversent leur vie quotidienne. Ils s’adonnent à la méditation et s’abstiennent de manger de la nourriture d’origine animale ou à forte odeur comme les oignons ou l’ail. Ils réfrènent également tout geste violent, mauvaise pensée ou mensonge envers autrui. Et, bien entendu, ils rendent des offrandes et des cérémonies rituelles en famille et au sein de la communauté. Cela donne un peu partout dans les quartiers chinois comme Yaowarat des manifestations chaleureuses avec des successions d’étals de nourriture cuisinée sur place, des spectacles d’opéra chinois, et des processions de rue colorées et particulièrement bruyantes. D’ailleurs, les acteurs des processions se mettent généralement du coton dans les oreilles car ils évoluent au milieu d’incessantes pétarades, jeux de cymbales et autres percussions assourdissantes auxquelles les ouies sensibles ne résistent pas. Lors du festival, l’habit de blanc est requis. Les visiteurs sont tout à fait admis à se joindre aux festivités et même à entrer dans les temples, à condition bien sûr de bien se tenir. Le Festival Végétarien est généralement le plus marqué à Phuket, Bangkok (Yaowarat), Trang, Hat Yai, Nakhon Sri Thammarat, ainsi qu’à Pattaya. Néanmoins c’est le festival de Phuket qui reste le plus spectaculaire (du 22 au 30 octobre). Il est particulièrement connu pour les nombreuses automutilations et autres performances physiques réalisées par des médiums dont le but est d’absorber les peines du monde et éviter ainsi au commun des mortels de trop grandes souffrances. Pierre Queffélec (www.lepetitjournal.com Bangkok) Jeudi 19 octobre 2006

En savoir plus sur le Festival de Pattaya : Pattaya Daily News (en anglais) Le site du Festival Végétarien de Phuket www.phuketvegetarian.com

spéciale dédicace a notre tamponeuse de chien (ou presque !) 😉
Cherche bénévolat ou travail au Rwanda ou au Congo English translation pending
by Kirikou77 · 2006-08-26 · 1 reply
salut a tous,

Je recherche organisation humanitaire ou autres afin de partir aider les gens au rwanda ou au congo, je cherches egalement du travaille la bas si possible, je suis pret a tout quitter pour m'installer la bas.

Passionner des gorilles mon rêve serais de monter dans les hautes montages a la frontiere du rwanda et du congo, je suis pret a aider un chercheurs qui voudrais faire une etudes des gorilles...

Si quelqu'un pouvais m'aider a réaliser ces envies qui sont en moi depuis plusieurs années. Merci d'avance.
Albums de voyage English translation pending
by Mjp · 2006-08-19 · 1 reply
Vous trouverez sur ce site mes photos des voyages les plus récents et aussi de randonnées : Namibie, Chili, Canada, Lanzarote, Toscane, Jura à VTT, les Alpes à pied
La météo automnale en Corse English translation pending
by SylvieQuébec · 2006-07-21 · 1 reply
Bonjour

Nous prévoyons un séjour en Corse l'automne prochain. Comme nous sommes du genre qui n'aime pas les foules nous préférons voyager en dehors des hautes saisons touristiques. J'aimerais toutefois savoir quel temps il fait en Corse en octobre. J'ai lu qu'en septembre on pouvait encore se baigner, peut-on espérer une température clémente en octobre ou bien faut-il prévoir un bon coupe vent et une veste (je suis plutôt frileuse...) ?

Les hébergements, activités et attractions sont-ils encore ouverts ?

Merci de votre aimable collaboration, j'ai envie d'un voyage réussi avec soleil, pique-nique, randonnée et rencontres intéressantes.

Tourlou
Durée à prévoir pour visiter le Guatemala? English translation pending
by Mawine · 2006-07-06 · 1 reply
Combien de temps croyez vous que cela prenne de faire cet itineraire en bus + visite ? de meme que combien de jours dois je prevoir autour du lac atitlan ? merci !!
Climat en octobre pour treks au Népal English translation pending
by Viiv · 2006-04-03 · 12 replies
Nous sommes deux a vouloir partir au Népal en trek puis visite du pays. Savez vous si Octobre est une bonne saison pour faire des treks de hautes montagnes? En 3 semaines dans le pays, que conseillez vous de voir ou au moins de privilégier?

merci de vos infos

Bonne soiree virginie
Température dans les Alpes en juin English translation pending
by Froggyboys · 2006-04-02 · 11 replies
Je vais faire la grande traversée des Alpes du lac Léman à Nice en juin cet été et je me demandais quelle température il fait ce mois là sur le Gr5... merci
Fontionnement des rechauds multi carburants English translation pending
by Arnox · 2006-03-16 · 15 replies
bonjour !! donc voila, je compte acheter un rechaud " magique" Tous le monde parle de ces rechauds multi carburants....( ...du MSR Whisperlite au PRIMUS Omnifuel ...) donc apparament, d apres temoins, dans des conditions grands froids a hautes altitudes ..ça va !! mais qu en est il dans des conditions inverses? pour une expédition dans le desert, avec cette fois des temperatures elevées ? ( du genre plus de 40 degres) la chaleur augmentant la pression dans la bouteille ne provoquerait elle pas de danger pour le fonctionnement ?je pensais a ça parce que Mike Horn, que je trouve remarquable, racontait un petit accident( ds son expe. pole nord) une surpression s'était creer dans sa bouteille ...( du fait d une difference de temp. enorme de 40 degres-entre dehors et l interieur de sa tente-)(-40degres dehors et 0 a l interieur)resultat un jet d essence jailli...et retomba sur le rechaud....il fut brulé au visage et perdi 80%de son matos et sa tente ....tout cela a cause d une surpression maligne...donc c est pour cela que je me pose des questions ..merci a vous!!
Kenya en mai-juin? English translation pending
by Moune035 · 2006-02-21 · 7 replies
bonjour à tous, je compte partir au Kenya 3 semaines à partir du 25 mai environ. D'après ce que je lis, il parait que la période est la plus mauvaise à cause des pluies. Pistes impraticables, désertion des guides, froid, herbes trop hautes pour voir les animaux etc... Quelqu'un pourrait-il me conseiller? Avez-vous déja eu l'expérience des safaris en cette période? Fait-il si froid? Y a t-il des animaux? Faut-il vraiment que je remette mon voyage 🙁? Merci de me répondre car vraiment je ne sais plus ce que je dois faire.
Vaccins au Nicaragua English translation pending
by Petitk · 2005-11-25 · 2 replies
quelles sont les vaccins a avoir absolument pour aller au nicaragua pour quelques semaine?
Contre les sangsues (Inde) English translation pending
by Fredonath · 2005-10-16 · 8 replies
Salut, nous partons en Inde le mois prochain et pensons nous balader hors de villes. Quelqu'un connaît-il un truc contre les sangsues, à part les pantalons longs et les chaussures hautes ?
Paris-Milan: Couchettes inférieures ou supérieures? English translation pending
by Mlletinou · 2005-06-13 · 3 replies
Coucou !

Je vais à Milan de Paris en train de nuit avec mon copain. D'après vous faut il choisir couchettes supérieures ou inférieures ? C'est quoi le plus pratique et le mieux ?

Merci🤪
Sac de couchage pour l'Amérique centrale? English translation pending
by Homasson · 2005-06-01 · 2 replies
😛bonjour peut on me dire si il est necessaire d emmener un sac de couchage ( type duvet) en amerique centrale en sachant que je dors sous tente (MSR zoid2) et que je serais en vélo et je ne pnse pas frequenter les hautes altitudes pour y dormir???

merci....un sac du style sac sncf ( toujours en gréve!!!!!)e suffit il pas avec en plus un bon hamac pour varier les plaisirs

j marie😇

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display