Search VoyageForum
FR
St Domingue English translation pending
by Loukoum · 2005-02-08 · 2 replies
J'ai besoin qu'on me rassure ... voilà mon souci :

je suis du genre plutôt "roots" ... à partir avec sac à dos, un lonely et puis basta à la découverte de nouvelles cultures, et de superbes rencontres !

Cependant ... j'ai repris le travail et pour moi c'est terminé les 3 mois de vacs à gauche à droite où l'on peut prendre le tps etc.

Mon mari me propose d'aller à Saint Domingue voir un de ses amis qui habite là bas pour une durée de 15j ... sincèrement j'ai vraiment peur de m'ennuyer et de saturer autour de resorts pour blancs qui se font rotir à longueur de journée ..

Je voudrais donc être rassurée ... savez-vous si on peut vraiment avoir un super échange avec les locaux (qui je l'espère ne sont pas trop obsédés par les dollars des touristes ... je sais ce ssont de gros a priori) et fuir les complexes hôteliers ?

Par exemple, j'ai habité 3 ans en Inde et pour moi l'horreur c'est Goa ... où les indiens ne sont même plus des indiens et où tout est pourri avec ces mêmes touristes comme dans la grande Motte (sud de la france) en pleine saison !!!!

merci pour vos infos ... assez rapidement car il faut que je me décide à acheter le billet d'avion !

a + et surtout bon vent 😉
Aller à Papeete en bateau, cargo, autre? English translation pending
by Iioani · 2005-02-04 · 21 replies
salut à tous

je dois me rendre en polynésie à papeete rejoindre mon fils qui y habite depuis 10 ans et je vais être grand mère😄 d'un beau bb polynésien, pour y habiter définitivement j'aimerai savoir si plutôt que l'avion trés cher et inconfortable, il est possible d'y aller en grande partie en bateau..je ne suis pas en bonne santé et au moins je pourrai être dans la cabine même si le voyage prend beaucoup plus de temps, je n'ai pas trouvé pour l'instant de renseignements.....merci à tous d'avance😎
Ouest des Etats-Unis en mai English translation pending
by Simonrx · 2005-02-01 · 15 replies
Bonjour, j'aurais besoin de l'expérience et de l'avis de certains d'entre vous.

Ma copine et moi planifions un voyage de 21 jrs sur la côte ouest des états-unis. Actuellement, nous avons réservé la majorité de nos nuits dans des hôtels ou motels. Par contre, j'aimerais avoir un avis sur certaines possibilités de camping. Nous amenons notre tente et équipement afin de réduire les coûts!!!

Au Grand Canyon: j'ai réservé au mather south rim campground.

A monument valley: le terrain de camping dans le village même de Monument Valley est-il recommandable? Ce terrain fonctionne sans réservation...serait-il avantageux d'avoir un plan B. Aussi, je voulais savoir si un tour guidé avec les indiens est recommandé ou c'est possible de voir par nous autre même les attraits touristiques (West and East Mitten Buttes, dune de Sand springs. etc.)

Au Lake Powell: Je sais que nous pouvons installer notre tente sur les berges, mais il faut avoir un certain équipement sanitaire (!!)...qu'en est-il??? Est-ce quelqu'un a été au Wahweap Campground? D'autres suggestions.

A Bryce, j'ai réservé au north campground (reserveusa.com).

A Zion, au watchman riverside.

DeathValley, j'aurais besoin de vos avis.... A Furnace Creek???? Aussi, nous partons de Las Vegas, serait-il possible (distance) de faire un détour via la réserve nationale Mojave et de poursuivre la journée même pour DeathValley???

A Mammoth Lake, plusieurs camping????Sherwin Creek??

Ensuite à Monterey/Carmel, au Marina Dunes RV Park .

Merci bcp pour votre aide, Simon😉
Étiez-vous sur Phi Phi Island le 26 décembre (Thaïlande)? English translation pending
by Zeb · 2005-01-16 · 15 replies
Bonjour,

J'étais sur Phi Phi Island le jour du Tsunami. Nous étions au PP Princess, magnifique resort qui n'est plus maintenant qu'unn champs de ruine (voir ppprincess.com). Nous étions 4 (deux couples) et sommes rentrés au pays à 3 assez solidement blessés. Ce fut terrible.

Si vous étiez à Phi Phi island ce jour-là, j'aimerais qu'on se mette en contact. Pour comparer pour essayer de comprendre, pour remercier ceux qui nous ont aidé... Bref, pour essayer d'exorciser tout ça.

Et on n'est pas obligé de faire ça sur le forum. On pourra éventuellement faire ça dans l'intimité de notre souffrance.

Sébastien, victime du tsunami.
Sports d'hiver en camping car English translation pending
by Migosh · 2004-12-23 · 5 replies
Bonjour à tous,

J'envisage de partir aux sports d'hiver en camping car (avec un burstner T603) en début d'année prochaine. J'aurai voulu avoir des conseils pratiques sur les précautions à prendre, notamment concernant le gel et comment éviter des problèmes auxquels je ne me suis pas préparé.

Par exemple, il me semble que la réserve d'eau sur mon camping car se purge si la température descend en dessous de 4°c... Pensez vous qu'en laissant le chauffage au gaz nuit et jour, je pourrais éviter d'avoir la purge automatique qui se mette en marche ?

Par ailleurs, connaissez vous des stations plus facilement accessibles que d'autres pour les campings car, dans les Alpes, les Vosges et Jura ?

Que penser des caravaneige ? Est-ce agréable, en existe-t-il beaucoup ? Est-ce valable ?

Enfin, niveau autonomie à deux, en étant économe et en prenant chacun une douche par jour, à combien estimez-vous le nombre de litre d'eau nécessaire pour tenir 7 jours ???

Merci de me faire profiter de vos expériences dans ce domaine.
Partir ou rester? English translation pending
by Missmary · 2004-12-01 · 8 replies
Bonjour à Tous,

😛

Je viens demander un peu d'aide auprès de vous!! Ma question partir ou rester??

situation :Je suis actuellement, comme on dit, "une jeune diplomée" en communication. J'ai fait mes études sur paris. Mais voilà...j'ai travaillé sur annecy l'été, en mission pour une boite de sport (cela fait 3ans que je fais ca...) mais cet été j'ai rencontré quelqu'un et cela fait 4 mois que nous sommes ensemble. Il est québecois, et cela fait 3ans et demi qu'il habite à Annecy. Et bien sur...car mes histoires ne sont jamais simples...et tant mieux quelques part...il s'installe à Montréal pour monter sa boite. Avant de le rencontrer j'avais décidé de partir dans un an à Montréal (j'ai de la famille là bas aussi) ou étranger pour travailler (1 an pour pouvoir mettre de l'argent de côté). Mais voilà le fait d'être avec lui me donne envie de me lancer maintenant.Aujourd'hui je me suis installé provisoirement sur Annecy et je cherche un job 😐 soit missions ou autres! Lui, fait des allez retour entre montréal et annecy (perso et professionnel car client en france)....c simple !

Mes craintes : Partir, ok ! mais j'ai peur de ne pas trouver un job qui me corresponde la bas ou que cela mette du tps. Je travaille dans la com et l'événementiel. Y'a t'il des opportunités là bas intéressantes ? Je suis consciente que je pourrai commencer par un p'tit job (en espérant que l'on trouve rapidement...) mais j'aime ce que je fais et j'ai envie de trouver une job passionnant.Vaut il mieux regarder déjà les opportunités d'ici (envoyer des lettres...) et voir. Ou dois je faire le grand saut et on verra là bas???tout en sachant que j'ai un budget relativement bas.....je pars pour les fetes à montréal...!!!!!???

si quelqu'un peu m'informer sur les opportunités???ou si vous avee vécu des histoires semblables...ca m'interrese aussi!

bye bye.becs de france🙂
S'expatrier en Angleterre English translation pending
by Ciboulette00 · 2004-11-24 · 2 replies
Salut à tous, comme bcp de gens ici j'aimerais partir quelques mois travailler en Angleterre et bien sur peaufiner mon anglais...Pour cela j'ai trouver plusieurs organismes qui s'occupent de "tout" (boulot, logement, cour d'anglais), notamment "London job". Quelqu'un a t'il déjà eu recours à ces organismes? Ce que vous en avez pensé? Bref donnez moi des info sur tout ce qui touche à " l'expatriation" en Angleterre plus précisemment Londres. Merci!
Compagnie United Airlines English translation pending
by Laurentba · 2004-10-14 · 7 replies
Bonjour,

Que pensez-vous de la compagnie United Airlines, je dois la prendre pour me rendre à New york en novembre

merci

laurent
Le ceviche péruvien English translation pending
by Zitoune · 2004-10-12 · 10 replies
C'est le plat péruvien par excellence (ce n'est pas le seul mais un des plus importants).

INGREDIENTS : (pour 6 personnes si il est servi en entrée sinon pour 2).

1 kg de poisson frais à chair blanche (très) ferme, type sole (ça doit marcher avec le cabillaud aussi, ...enfin je pense). On peut aussi le faire avec du mérou, du poisson moine, ....

1 tasse de jus de citron vert (essayer d'en trouver le moins acide possible).

1 cuillère d'ail moulu et de lait frais.

2 cuillères de piment vert ou rouge moulu.

2 oignons doux de taille moyenne.

1 cuillère de persil.

Un épis de maïs coupé en trois ou/du maïs en grain.

2 patates douces.

1 piment vert ou rouge.

Sel et poivre selon le goût.

PREPARATION :

Couper le poisson en cubes ou en petits rectangles. Mixer l'ail, le piment moulu ainsi que le jus de citron, le lait, le sel et le poivre. Ajouter cette sauce au poisson. Couper l'oignon en lamelles, ajouter le persil et des rondelles de piments (ne pas mélanger les oignons, le persil et les rondelles de piment au poisson mais les déposer dessus). Ajouter et décorer avec le maïs et les patates douces.

Ce plat est encore meilleur quand il est mixte, c'est à dire : en plus du poisson ajouter des fruits de mer (coquilles saint jacques, palourdes, crevettes, pieuvre, ...). Faire juste tremper les fruits de mers une à deux minutes dans l'eau bouillante pour les saisirs mais pas les cuires. Puis, une fois refroidis, les mélanger au poisson cru.

Après avoir fini de manger, boire le jus (leche de tigre=lait de tigre). Ce jus mélanger avec un peu de bière brune s'appelle le lait de panthère.

Ce plat, bien épicé, est le meilleur remède contre la gueule de bois.
Où passer l'hiver au soleil sans se ruiner?? English translation pending
by Hparis2004 · 2004-09-30 · 18 replies
Bonjour,

Je ne sais pas où aller pour passer une partie de l'hiver au soleil, bon accueil et sans me ruiner...

Alors si vous pouviez me donner des pistes....

D'avance merci !!

Ecrire : hparis2004@yahoo.fr
Rando en vélo en Irlande - matos English translation pending
by Hener · 2004-09-29 · 3 replies
Déjà présent sur le forum pour un projet de rando en Irlande l'an prochain, je désirerais vos info concernant le matos nécessaire :

Je possède un VTT Rockrider décathlon qui me semble sympa pour de la Rando, mais pour longtemps est-ce suffisant? Au niveau pneumatiques pour de la route ? slick? crampon?

Je pencherais pour les sacoches, mais remorque l'air sympa aussi, peut-être plus lourde et tendance à la remplir davantage..?

Tente? 1, 2 places? 1 place me semble juste si nécessaire de mettre les sacoches à l'abri la nuit.

J'attends également tous vos conseils et anecdotes concernant les randos Vélo, donnez l'adresse de vos sites si possible.

Merci à tous ceux qui ont déjà répondu à mon autre discussion Projet de Rando en Irlande, merci aux nouveaux venus qui répondront.

Niko
Bons plans Mexique English translation pending
by Bibouche · 2004-09-24 · 10 replies
🙂bonjour,

mon mari et moi même avons projeté de partir 15 jours en mars au Mexique ( pour notre voyage noces 11 mois après le mariage mais ça le fait quand même)

Nous aimerions avoir de bons plans afin de faire à la fois du farniente et de la découverte. Je parle espagnol et aimerait vraiment m'imprégner de la vie Mexicaine, même si 15 jours c'est court ............

On se pose pleins de questions : faut-il tout réserver à partir de la France ?

Existe -t-il des logements chez l'habitant ? si nous voulons faire un mixte entre hotel et ce type de logements ??

Quelles sont les plages qui ne sont pas envahies d'hôtels ?

Que visiter en priorité en si peu de temps ?

Que de questions ..........

Merci pour votre aide

A+
Bronzette sympa en évitant la meute (Thaïlande) English translation pending
by Nautilius · 2004-09-13 · 2 replies
Bonsoir,

Je prépare un petit séjour de 3 semaines en Thailande au mois de novembre. Autant, il a été facile de determiner l'itinéraire "culturelle" de notre périple autant j'hésite pour le choix de la partie "farniente" (faut bien se reposer un peu avant de retourner bosser...)

Après de nombreuses recherche, il semble qu'Hat Khao Lak soit un endroit sympa et un epu moins touristique que Phuket... qu'en pensez-vous ? Connaissez vous des endroits bien sympa qui ne ressemblent pas à La Grande Motte en plein mois d'aout ?

Il parait également que certaines plages de la cote ouest de PHUKET (Kamala ou Naithon...) sont plus sympa et moins grouillante que les "ghettos à touristes" dans lesquelles les agences de voyages envoient leurs clients... Quelqu'un aurait-il des infos ?

Merci d'avance
Passeport ou non pour la Tunisie? English translation pending
by Wamo · 2004-08-17 · 21 replies
Bonjour, j'ai encore besoin d'un renseignement.

Faut-il ou non un passeport pour la Tunisie?Des personnes disent oui et d'autres non si on a le nom d'un hôtel?

Pouvez-vous m'éclairer?

Merci.😉
Vélo en Corse English translation pending
by Tyftou · 2004-08-08 · 57 replies
bonjour

j aimerai partir en corse et utiliser le velo comme moyen de locomotion

j entends souvent la corse a velo mais t es folle !!😕 je pensais faire le tour par la cote a raison d environ 20/30 km par jour .

est ce que c est vraiment physique comme periple ou est ce que c est plutot accessible a une fille pas trop trop sportive comme moi ?

ca monte vraiment beaucoup ?

quelqun a t il deja tente l experience ?

merci de vos reponses
Logement à Rome près du centre English translation pending
by Primoangelo · 2004-08-02 · 3 replies
Bonjour

je serais a Rome pendant une semaine en septembre et j'aurai voulu avoir un moyen pour me loger pas trop cher mais qui soit aussi bien placé enfin du moi pas trop loin du centre de Rome.

Donc si vs avez de bons Bed abd breakfast a me conseigner ou autre petit hotel pas cher, auberge de jeunesse....?
Budget Namibie Botswana English translation pending
by Cyprien · 2004-07-22 · 5 replies
Salut à tous,

Je souhaite budgéter mon séjour de 3 semaines et demi en Namibie et au Botswana (2 sem. + 1 environ) sachant que tous mes hébergements et mes vols sont réservés.Il s'agit "simplement" d'estimer les coûts d'essence, de restauration, de faux frais divers (notamment les entrées dans les Parcs), sachant que sur la Namibie, nous louons une voiture de tourisme pour faire une boucle de deux semaines. Au Botswana, nous serons "pris en charge" par les lodges.

Merci pour vos conseils (même partiels). Cela me donnera un bon coup de pouce.😉
Pourquoi partir en tour du monde? English translation pending
by Philsky · 2004-07-02 · 37 replies
salut a vous

question bien simple. pourquoi parter vous comme ca pour un tour du monde? quelque son les raisons sentimental ou logique qui vous pousse a cette aventure? que chercher vous si vous chercher quelque chose en vous? (bon ok c'etait plusieurs questions)

phil
Transfo ou pas transfo pour camescope en Équateur? English translation pending
by Purmamarca · 2004-06-17 · 4 replies
Bonjour

La discussion sur ce thème a peut-être déjà été ouverte, mais je n'ai pas trouvé de réponse sur le site... alors je me lance.

Voilà : j'ai un camescope numérique (Panasonic, mais la marque n'a aucune importance...😏) dont je me sers régulièrement, notamment en balade far from home. Jusqu'ici, pas de problème pour recharger les batteries (avec le chargeur d'origine, déconnecté du camescope). Mais je dois me rendre en Equateur, où le courant est à 110V : d'après ce qui est gravé au-dessous, mon chargeur fonctionne sur "100-240 V", à 50-60 Hz : ces indications peuvent-elles me garantir une bonne charge de mes batteries sur 110 V

Quelqu'un a-t-il l'expérience de ce genre de problème ? Ou dois-je vraiment investir dans un adaptateur difficile à trouver, probablement lourd et cher ??

Par ailleurs (bon c'est un autre sujet, mais tant pis...) je suis à la recherche d'un bon sac "mixte" photo-rando pas trop onéreux ( les Ushuaia, pourtant formidables, n'existent plus, et les Loewepro coûtent une fortune 🙁 !)

Toutes vos suggestions sont les bienvenues ! Merci d'avance...
Prix de la traversée Espagne-Maroc? English translation pending
by Annette23 · 2004-06-10 · 4 replies
BONJOUR A TOUS

JE SOUHAITE PARTIR AVEC MON AMI EN ESPAGNE ET FAIRE SI POSSIBLE UNE PETITE HALTE AU MAROC ALORS SI VOUS POUVEZ ME RENSEIGNER QUANT AU TARIF DE LA TRAVERSEE POUR LE DETROIT DE GIBRALTAR GIBRALTAR-TANGER avec une voiture pour 2 personnes au mois d'aout

merci à l'avance!!! annette
En mission à Tashkent (suite) (Ouzbékistan) English translation pending
by Chris51 · 2004-06-04 · 3 replies
Juste pour rappeler le début : c'est ici ... http://voyageforum.com/v.f?post=58493#58493--

Mon arrivée en Ouzbékistan a été plutôt originale et ma nuit plutôt courte !

Je suis ici pour travailler, et ce matin, j'attaque un boulot pas facile ...

Huit heures trente pétantes, devant le hall de l'hôtel « Ouzbékistan » : comme convenu, la grosse « Moskva » noire d'hier soir, avec ses petits rideaux gris aux vitres arrière est là ...

Mon interprète est là aussi : on va s'asseoir dans le hall pour faire connaissance. Je l'ai recruté depuis la France pour la semaine. Il s'appelle Takir Abdallaïev. Abdalla c'est musulman mais « iev » c'est russe. Un nom musulman « russifié », symbole du contact entre deux mondes.

Depuis 1991, l'Ouzbékistan est une jeune République indépendante. Mais avant l'effondrement de l'URSS, c'était une République Soviétique d'Asie Centrale. Sous le régime soviétique, l'islam ouzbek, sans être vraiment interdit, avait été réduit à sa plus simple expression, car la religion était considérée (n'est ce pas Karl Marx ?) comme « l'opium du peuple » !

La « russification » du pays avait été intense. La plupart des cadres de l'Etat Ouzbek étaient russes, et même pour les ouzbeks d'origine, leurs noms avaient souvent été « russifiés ». D'où la consonance mixte du nom de mon interprète « Takir Abdalaïev » dont les grands-parents, un jour, ont du s'appeler tout simplement Abdallah !

Mais on n'éradique pas des siècles de culture par décret (fut-il du Soviet Suprème !), et pendant les premières années qui ont suivi l'indépendance, l'islam des ex-républiques soviétiques d'Asie centrale a connu une renaissance certaine. Assez discrète en vérité, mais sensible cependant : quelques mosquées, quelques medersas ont ré-ouvert leurs portes. La dé-russification du pays s'est mise en marche. Les cadres ouzbeks remplacent de plus en plus les anciens cadres russes. Takir n'a pas encore fait « dé-russifier » son patronyme, mais ça viendra peut-être, un jour ...

J'ai cru comprendre qu’il est prof de français à la fac de Tashkent. Comme il va être avec moi pour mon boulot tous les jours du matin au soir (et parfois même plus), et que nous ne sommes pas en période de vacances scolaires, je me demande comment il se débrouille pour sécher ses cours ? Il a du se faire porter malade ou quelque chose comme ça ..., de toute façon peu m'importe et je n'ai pas à le savoir !

En tout cas il ne fait pas une mauvaise affaire, Takir ! Nous avons convenu de 300 dollars pour la semaine. Je lui en donne la moitié tout de suite, le reste ce sera pour la fin de la semaine. Trois cents dollars, c'est peu par rapport au standard international pour ce genre de service, mais c'est énorme pour lui. En effet, j'apprendrai rapidement qu'il gagne environ l'équivalent de 30 dollars par mois à la fac. Avec ma venue, il empoche donc dix mois de salaire cash en huit jours.

Pas mal, non ? Ça, ça s'appelle « un marché gagnant-gagnant », ou je ne m'y connais pas !

Normalement, Takir est seulement mon interprète, mais il me sert aussi de guide car il connaît Tashkent comme sa poche. Ainsi va donc le contrat, c'est signé, 150 dollars cash pour commencer, poignée de main et c'est parti ! En voiture Takir ! Et roule la « Moskva » !

Si j'étais touriste, je pourrais circuler seul en voiture dans Tashkent ... Mais là ce n'est pas le cas. Les autorités qui m'ont accueilli me « prêtent » donc une voiture avec un chauffeur de chez eux, mais ... hummm hummm ... est-il seulement chauffeur ? De toute la semaine, ce personnage taciturne ne dira pas un mot en dehors du strict nécessaire à la conduite. Je l’appelle « sœur sourire ». Heureusement, il ne quitte jamais la voiture, sinon ce serait un peu pesant ...

Toute la semaine donc, (mais pas sur la base des 35 heures !), Takir m'accompagne partout et traduit pour moi ... du français en Ouzbèk, de l'Ouzbèk en français, parfois du français en russe et du russe en Français ... A deux ou trois reprises, j'ai aussi un interlocuteur anglophone, et alors plus besoin de traduction : je parle anglais. Takir n'apprécie pas du tout, il fait ostensiblement la gueule car il ne comprend que dalle et il a l'air de me dire « Bon, et alors, à quoi je sers, moi ? ».

Travailler en permanence avec un interprète, c'est parfois un peu déroutant !

Il faut que je fasse gaffe à ne pas émettre de trop longues tirades, sinon je mets sa mémoire immédiate à rude épreuve ! Et alors je le soupçonne de trop simplifier, ou d'amputer involontairement ce que j'ai dit. Si je parle 30 secondes et qu'il traduit ce que j'ai dit en 3 secondes ... Mmmouais ... j'ai des doutes ...

Une autre fois, je pose une question très ouverte, avec plein de possibilités de réponse ...

Mon interlocuteur répond par une longue tirade accompagnée de gestes expressifs ...

Puis Takir traduit : « Oui ».. [ .... ? .... ] ... je le regarde d'un air dubitatif et je lui dis : « Qu'est ce qu'il a dit ? ».

Et Takir me répond : « Il a dit : « oui » ! ».

« M'enfin ... ! ... Il a parlé longtemps ! ... il ne peut pas avoir dit seulement « oui » ?! ».

Takir : « Oui, tout ce qu'il a dit, ça veut dire : « oui » ! ».

Je me doutais que le français était une langue beaucoup plus concise que l’ouzbek, mais à ce point ! ? ?

Bon ... et bien il n'y a plus qu'à recommencer ... ! ... P f f f f f f f f f f f f f !

Malgré ces quelques difficultés, j'ai la conviction que sa bonne volonté est entière, et dès le deuxième jour, tout en restant vigilant (j’ai un vrai blindage à ce niveau), j'ai un a priori plutôt favorable pour sa loyauté.

Tashkent est une ville assez étonnante. C'est la capitale de l'Ouzbékistan, mais aussi celle de l'Asie Centrale. Une grande métropole avec une architecture moderne « néo-orientale » qui surprend le voyageur. La ville a été presque entièrement détruite après un très violent tremblement de terre en 1961. Très peu de monuments et quartiers anciens ont été sauvés. Après les périodes de deuil et de déblaiement, l'ensemble des « Républiques-Soeurs » d'URSS ont pris en charge la reconstruction. Le pouvoir central de Moscou a voulu faire de cette opération un symbole de la solidarité soviétique en même temps qu'une vitrine du développement soviétique. Et c'est un fait que, dans cette partie du monde, (on est aux confins de l'Afghanistan et de la Chine !), cette architecture étonne un peu.

Quatrième jour à Tashkent ... mon boulot avance : je ne suis pas venu pour rien, c'est déjà ça.

Légère contrariété cependant, mais d'ordre privé : je ne suis certes pas là pour le tourisme, mais j'aurai en principe bouclé mon job vendredi soir et j'ai mon billet d'avion pour dimanche seulement. La mythique Samarcande étant à moins de 300 km, j'ai essayé de m'y ménager une petite escapade samedi. J'apprends que c'est peine perdue : il y a un système de visas intérieurs pour changer de ville, et ce visa m'est refusé, malgré l'appui des autorités nationales qui m'accueillent ici.

Malgré ... ou bien à cause ? Tout le monde ici n'a pas la même vision des choses à mon sujet, semble t-il. Les représentants du service d'Etat qui me reçoivent ici sont un peu gênés pour me suggérer cette explication ... Ils font assaut de politesses et de sourires « Nous sommes sincèrement désolés ... » ... et moi : « ... Mais non, mais non, ce n'est rien ... ! ».

Bon, dommage mais pas grave. Ils ne veulent pas que j'aille à Samarcande, je n'irai donc pas à Samarcande samedi ... ! Puisque c'est comme ça, je reviendrai un jour à titre personnel et voilà !

Takir sait que je suis déçu car on a eu l'occasion de discuter un peu (à partir de mes lectures faites avant de venir ...) de l'histoire de son pays, de la route de la soie, des merveilles architecturales de Samarcande, Boukhara, Khiva ... et aussi de Tamerlan bien sûr ! « Timour Leng » comme on dit ici, le héros national par excellence, l'empereur qui faisait des pyramides de têtes à l'entrée des villes qu'il venair de conquérir ... (... ça calme ... !). Sa statue a remplacé dans un square de Tashkent celle de Lénine (qui avait elle-même remplacé celle de Staline !).

Bien entendu, comme toujours quand on fait un pas vers la culture des gens qui vous accueillent, ces petites discussions nous ont un peu rapproché.

On bosse toute la journée mais ce soir, en fin d'après-midi, on passe dans un quartier de Tashkent où se tient un grand marché en plein air.

J'ai toujours eu un attrait énorme pour les marchés, partout dans le monde. Je trouve que c'est là qu'on voit le mieux vivre un pays ... Je fais arrêter la voiture et nous voici déambulant dans les allées.

Des allées de pastèques ! Des milliers et des milliers de pastèques, de toutes les couleurs et de toutes les variétés possibles, posées à même le sol. Un incroyable stock qui doit être en vente sur plusieurs jours car visiblement les vendeurs dorment sur place : au milieu de ces amoncellements, ils ont accroché aux arbres de grandes tentes noires sous lesquelles on devine des matelas et des couvertures.

Je découvre que ces énormes fruits ont un avantage que n'ont pas les nôtres ! Ils sont tous pourvus d'une poignée ! Etonnant, n'est ce pas ?

Et oui, maintenant que j'y pense, tiens ! pour sûr ... ça fait des années que je m'étonnais que les pastèques (si lourdes, si rondes, si lisses, si difficiles à porter ...) n'aient pas de poignées !

Est-ce la nature dans son infinie ingéniosité qui a créé ici cet accessoire fort utile ? Et bien non, c'est l'homme, et plus précisément l'homme ouzbèk : chaque pastèque a été savamment équipée d'un cerclage en croix fait avec une sorte de lanière végétale sèche. Ce cerclage se prolonge vers le haut par une élégante boucle qui sert de poignée. Et hop !

Et maintenant, imaginez-vous chez nous, en France, sur un marché, en train d'acheter six pastèques de 5 kg chacune : je vous mets au défi de les emporter dans vos bras ! Ici, aucun problème : trois poignées dans chaque main et vous repartez avec vos six pastèques autour de vous ! Pas mal, n'est-ce pas ? L'Ouzbékistan, c'est la civilisation de la pastèque portée à son plus haut niveau de technologie et de raffinement !

Devant mon intérêt, deux vendeurs s'approchent de nous. Ce sont deux jeunes hommes de type asiatique himalayen : cheveux noirs, yeux bridés, pommettes saillantes et peau cuivrée. Takir leur parle, je suppose qu'il leur explique que je suis français et je ne sais quoi d'autre ... ?

Alors le visage des deux vendeurs de pastèques s'illumine d'un grand sourire à mon intention. L’un des deux se prend les mains devant la poitrine comme pour former une chaîne solide et s'exclame d'une voix de stentor : « Franzzza ! Uzzzbekistannn ! ... Franzzza ! Uzzzbekistannn !, tout en secouant l'anneau formé par ses mains !

Abolies les frontières linguistiques ! Plus besoin d'interprète devant ce langage universel : en cette fin d'après-midi ensoleillée, la solidarité franco-ouzbékistanaise illumine le marché aux pastèques ! Un grand sourire de sympathie sincère de ma part aussi et à mon tour je m'empresse de faire le geste fédérateur en répondant très fort : « Uzzzbekistannn – Franzzza ! » ... « Uzzzbekistannn – Franzzza ! ».

C'en est trop ! L'émotion et le partage sont carrément montés d'un cran, on rit ... c'est énorme ! L'un des deux vendeurs s'avance vers moi les bras ouverts ... et m'enlace d'une accolade puissante, avec une série de tapes dans le dos à vous ébranler les poumons ! C'est chouette, non ? et à ce moment là, en un éclair, qu'est ce que je pense ? Et bien je pense que j'ai de la chance ! ... oui, j’ai de la chance d'aimer depuis toujours le fromage de chèvre ... car c'est exactement l'arôme puissant que dégage mon très proche interlocuteur !

Non, plus sérieusement (et indépendamment de l'odeur) c'est bien de vivre cet instant avec ces paysans sincères. Un petit moment de partage et d'émotion dans une semaine professionnelle, faites de soucis, de stress parfois aussi, de rencontres improbables avec des gens qui jouent pour la plupart un jeu de rôles, et parfois de mauvais rôles.

Vendredi soir à Tashkent … mon boulot se termine. Les autorités qui me reçoivent ont organisé un petit repas pour me dire au revoir. On mange au siège de leurs activités, dans une sorte de « mess » luxueux réservé je suppose à leurs dirigeants. Décor néo-oriental hyper kitsch : les murs sont ornés de grands miroirs sur lesquels sont plaqués des dégoulinades d’arabesques en stuc blanc.

La nourriture est excellente en Ouzbékistan, d’ailleurs j’ai bien mangé toute la semaine, Takir m’a emmené à plusieurs reprises dans des endroits sympas où nous avons mangé le « plov », le plat national ouzbek. Vraiment savoureux le plov : c’est une sorte de riz pilaf avec de tout petits morceaux de carottes jaunes et des miettes de mouton. Il est servi avec des salades composées et des brochettes de mouton grillé, le tout accompagné d’une coupe de lait caillé pour se rafraîchir.

Ce soir, pour ce repas de fête, il y a tout cela, plus plein de bonnes choses en entrées. Le problème, ce sont les boissons … Sur la table, on a le choix entre vodka et « cognac » … ! (entre guillemets car c’est un cognac local, une sorte d’eau de vie colorée en brun …). Moyenne des deux boissons : 40 ou 45 degrés environ ! Et servies au verre, comme de la limonade ! Ouahhhhouuuhhhh !

Je ne suis certes pas qu’un buveur d’eau, j’aime bien un bon petit vin avec un bon repas, mais là, j’avoue que ça coince vraiment ! C'est vraiment du hot de chez hot !

En général, comme chacun sait, la stratégie en pareil cas consiste à laisser son verre plein de manière à ce qu’on ne vous le remplisse pas toutes les cinq minutes … Mais ici c’est plus difficile, car toutes les cinq minutes, justement, mon hôte officiel et principal, qui est en face de moi, se lève et d’une voix puissante porte un toast solennel. Takir est là et traduit : « A notre jeune République d’Ouzbékistan et à l’amitié avec la République française ! ! » … et hop ! un verre de « cognac » !

Difficile de reposer mon verre aussi plein que quand je l’ai levé …

Cinq minutes plus tard, d’une voix de stentor : « A nos nations au passé glorieux et à leur avenir dans un monde libre ! » et hop ! un autre gloups … ! et ainsi de suite … « au développement et à la prospérité ! » … « à nos familles et à nos enfants qui grandiront dans un monde meilleur » … j’absorbe donc sans trop m’en rendre compte une dose vraiment déraisonnable de cette eau de feu !

Viennent les desserts (encore arrosés) et les échanges de cadeaux-souvenirs … Comme vous l’imaginez, je suis plus qu’embrumé … Un voyant lumineux s’allume dans ma tête : « Bip bip … bip bip … Stop … Tu travailles, tu gardes ce qui te reste de lucidité et … de vigilance … » Ok ok compris … message reçu !

Puis ce sont les accolades vibrantes et les grandes tapes dans le dos … Un dernier pour la route ? Non, non, pas vraiment … Merci pour tout ! Merci mille fois !

Heureusement, mes hôtes (qui, eux se sont envoyé des pleins verres toute la soirée quand je ne prenais qu’une gorgée) sont maintenant fin cuits ! Ils ont des petits yeux et ne sont plus en état d’insister.

Me voici à l’arrière de la grosse « Moskva » aux petits rideaux, fonçant à travers Tashkent. « Sœur sourire » me raccompagne à l’hôtel.

Nausées … nausées … Pffffffffttt ….. mais pourquoi donc y a-t-il tant de virages … ?

Enfin l'hôtel. A demain, Takir ...

Le hall … la clef … l’ascenseur … 11ème étage … ma chambre … Fffffffffffffff Repos mérité …

Je suis là depuis une minute, en train de défaire (un peu laborieusement) mes lacets … lorsque le téléphone sonne ! … ? à une heure du matin ? ? ?

Je décroche … Au bout du fil, une voix de souris déjà entendue il y a quelques jours : « Hello sir, Do you want a girl tonight ? » ! ! !

Moi : ….. [ ……….. ] ? Quoi ? ? ? What ? ? ? What are you saying ? ? ? [ ………… ] ? Non, mais ça va pas, non ? ? ? ! ! ! ? ? ?

Grrrrrrrrr ! ! Pfffffffffffffftttttttttttttttttttttt ! ! !

Chris.
Bébé en Turquie English translation pending
by Chachalex · 2004-06-02 · 5 replies
Bonsoir à tous🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂

Je vais dans 3 semaines en Turquie avec 2 enfants dont un bébé de 3 mois, afiin de prendre mes précautions, j'aimerais savoir si on trouve des langes assez facilement? Quelle marque (Pampers?) ou du coin ?

Merci à tous pour vos réponses. A bientôt, Chachalex 🙂😛🙂🙂😛🙂🙂
Pétition Paix pour le Népal / Peace for Nepal English translation pending
by Maitairoa · 2004-04-09 · 4 replies
« Nous, qui depuis longtemps connaissons et aimons le NEPAL, sommes très affectés et inquiets du fait de la situation vécue et subie par son peuple. La guérilla qui secoue le pays depuis 1996 s’intensifie et depuis le 27 août 2003 a fait 2500 morts de plus, portant ainsi à plus de 8000 le nombre de victimes civiles et militaires. Le tout dans le silence et l’indifférence quasi générales. Ce peuple, un des plus pacifiques qui soit, mérite le droit à l’éducation, au progrès, à l’espoir et à la PAIX, condition primordiale. Il mérite aussi notre soutien et notre aide, nous n’arrivons pas à nous résigner à voir ce pays se déchirer et se disloquer. M. Kofi ANNAN a proposé une médiation des Nations Unies aux différents acteurs politiques de ce pays afin de travailler à la résolution de cette crise qui plonge le Népal dans la régression et la peur. Nous, soussigné, demandons solennellement qu’avec l’aide de L’ONU et des plus hautes instances de l’Europe tout soit fait auprès des différents acteurs ( gouvernement, partis politiques, maoïstes …) pour que se mette en place cette médiation afin d’œuvrer à la restauration de la PAIX, essentielle pour le développement de ce pays. »

1) Renvoyer cette pétition signée à l'adresse suivante :

tb-petitions@ohchr.org

2)Faire suivre par internet au maximum de personnes connaissant le NEPAL qui elles-mêmes feront pareil: individus de tous pays, associations, journaux de trek, journaux locaux et nationaux, agences de trek, tour-opérators …etc

Merci

“ We, who for a long time know and like NEPAL, are very affected and worried because of the situation lived and undergone by his people. The guerrilla warfare which shakes the country since 1996 made 2500 deaths more, so coming in more than 8200 the number of victims. The whole in the silence and in indifference almost general. The people, one of the most peaceful who is, deserves the right for the education, for the progress, the hope end the PEACE, essential condition. He also deserves our support and our help, we do not manage to resign to see the country tearing and falling to pieces. M. Kofi ANNAN, proposed a mediation of United Nations to the various political actors of this country to work to the resolution of this crisis which plunges NEPAL into regression and fear. Us, undersigned, , ask solemnly that by means of the UNO and the Highest Authorities of EUROP everything is made with the various actors of NEPAL so that is set up the mediation to work in the restoration of the peace essential for the development of NEPAL.”

1) Send back this petition signed for the following address:

tb-petitions@ohchr.org

2) Make follow by internet at most by persons knowing Nepal who will make similar themselves: individuals of any country, associations, newspapers about trekking, local, national newspapers, trekking agencies, touroperators….etc

NAME and first name: Country: E-mail address:

Thank you
Bons plans à Bangkok English translation pending
by Espritzen · 2004-01-20 · 1 reply
bonjour,

1/ combien de jours faut il prevoir sur Bangkok, 3 sont suffisants ou 4 ?

2/ avez vous des endroits sympas et/ou peut etre hors circuit touristique à voir ou à ne pas louper.

3/ hotel JW marriott ou Landmark ou Westin ?

merci
Occidental Flamenco-Punta Cana English translation pending
by Erika · 2003-05-07 · 6 replies
Bonjour,

Mon copain et moi partons le 25 mai au Grand Flamenco en Rép. Dom. On aimerait savoir quelles sont les excursions plus "fun" à faire. Aussi, on nous a dit que c'est open bar jusqu'à minuit seulement 😕, est-ce vrai? Et à la disco on dit que la boisson n'est pas incluse, c'est quoi le prix en général pour un drink? On a l'air d'un couple d'ivrognes 😊 on est juste jeunes et on veut avoir du fun😛.

Merci de vos conseils

Erika
Croisière sur le Nil: vos conseils English translation pending
by Oitoon · 2003-02-13 · 17 replies
je souhaite vite faire une croisière sur le Nil. Pouvez vous me donner quelques conseils pour profiter de ce merveilleux voyage en perspective: 4 ou 5 *, tour opérator, tarif, visites a ne pas rater, agence qui offrent le meilleur rapport qualité prix....Merci.
Diving and snorkeling in Thailand in July-August
by Koeuf · 2026-07-12 · 20 replies
Hello,

We’re planning a trip to Thailand for next summer. It’s the rainy season, but that’ll let us explore forest parks (Khao Yai and Khao Sok, most likely) in full bloom and teeming with wildlife. We’d also like to spend a few days on beaches with nearby coral reefs during this trip. That’s where we’re hitting a snag—I’m struggling to find an island or region with favorable weather. I’ve gone through quite a few threads on this forum, but most are pretty old and mention a few names (Tao, Phaluai, Ma, or Phang Nga), though with doubts about visibility or overall appeal. Crowds also seemed like a bit of an issue. Just to clarify, our family has mixed interests when it comes to fish-related activities—some are Level 1 divers, while others are snorkelers only.

Are there any good options in July-August for great experiences in the area? Thanks for your tips!
What to see and do in Valencia and the surrounding area?
by Vainnic · 2026-04-18 · 6 replies
Hi there,

We’re planning to spend a few days in Valencia and the surrounding area. Can you recommend the must-see sights? PS: If you know any great restaurants, we’re all ears!

Thanks in advance
Prepping for a North-to-South Africa backpacking trip for 8-9 months
by Knicker · 2026-03-20 · 4 replies
Hey everyone!

I’m diving into planning a trip I’ve dreamed of for a long time: crossing Africa from North to South solo, with a departure planned for October 2025 for about 8-9 months. I’m leaving from Paris with a starting budget of around 7,000 €, aiming to supplement it with work along the way.

My planned route: Senegal → Gambia → Sierra Leone/Liberia (if logistics work out) → Côte d'Ivoire → Ghana → Togo → Benin → Cameroon → Gabon → Kenya (Masai Mara) → Uganda (Bwindi gorillas) → Rwanda → Tanzania (Kili + Serengeti + Zanzibar) → Mozambique → Malawi → Zambia (Victoria Falls) → Botswana → Namibia → South Africa (Cape Town). Madagascar as a bonus if timing/budget allows from Mozambique.

I’m not a backpacking newbie—I’ve done several trips in Europe and I’m familiar with the lifestyle, hostels, local transport, etc. But Africa is my first big adventure on this continent, and I’ve got some very concrete questions I’d love feedback on from people who’ve been there.

🎭 My big dilemma: flexibility vs. pre-organized work

What matters most to me is NOT rushing through. If I feel good somewhere, I’ll stay longer. If a region doesn’t click, I’ll cut it short. That seems totally incompatible with having pre-booked work or volunteer gigs, yet I need that income to stretch my budget.

I’m torn between two approaches:

Option A: The mixed rhythm: 3-4 weeks of volunteering in a country (free accommodation, full immersion), then 1-2 countries in classic backpacker "vacation" mode, then another mission somewhere, etc. This gives a breathing rhythm and avoids burnout from non-stop volunteering.

Option B: The continuous flow: finding gigs as I go, from the previous country, contacting hosts 2-3 weeks in advance with a flexible date range. Keeping maximum spontaneity but never arriving anywhere without a safety net.

Have you tried either? What actually works on the ground in Africa?

🌍 What I’m really looking for in this trip

Not just the classic tourist spots. I want to see the country as it is—eating at local joints, taking local transport (bush taxis, minibuses, sept-places), staying with locals when possible. The big reserves and safaris are part of the plan (Masai Mara, Serengeti, Okavango), but just as much as hanging out in a residential neighborhood in Dakar, understanding how people really live.

Volunteering or work interests me for that reason too (not just for free lodging, but because it’s the deepest way to dive into a country). Working at a school in Ghana, a lodge in Kenya, a permaculture farm in Mozambique—I see it as an immersion that classic tourism can’t offer.

🎒 My concrete questions

About Workaway and Worldpackers: I’ve read a lot but would love on-the-ground feedback, especially for West and East Africa. Are hosts really flexible with dates for long-term travelers? Do the advertised gigs match reality? Are there alternative platforms you’d recommend for Africa specifically (I’ve heard of Help Exchange, WWOOF Africa, local networks…)?

About "off-platform" jobs: Is it really doable to find informal work on the spot (bars, restaurants, lodges) without prior contacts? In which countries/cities is this most accessible for a French speaker without a local work permit?

About logistics between countries: For those who’ve done the West Coast (Senegal → Ghana → Benin), how did you cross borders? Direct buses or local shared taxis at each border? And for the jump from Central Africa → Kenya, is a flight mandatory, or are there feasible overland routes?

About Madagascar: I’m considering adding it from Mozambique (flight Maputo or Beira → Tana). Those who’ve done it backpacker-style on a tight budget—is 3-4 weeks doable, or is it too short to be worth it?

I’m open to all tips, experiences, warnings, and pleasant surprises. And if you’ve got trusted local contacts (Workaway hosts, associations, community lodges), I’m all ears!

I’ve got tons of questions and I’m eager for any advice or experiences you can share!!
November 2026 Plan - Namun La Pass + Phu/Naar Pass Traverse
by Citipati · 2026-01-06 · 6 replies
Hey everyone,

My plan for next November is to head back (yet again) to the Annapurnas to complete a route I’d always promised myself I’d do one day. Here’s the breakdown:

1. Start from Sikles and join the Annapurna Circuit by first going through Kori, then the Namun La (or Namun Bhanjyang). It’s a bit of a forgotten route, and I haven’t found much info on it—no .gpx files or firsthand accounts. Still, I’ve roughly mapped it out using different sources.

2. After that, I plan to head up to Phu to do the direct Phu Pass/Naar Pass traverse to Naar. It’s doable in 2 days, but why not in 1 if the weather’s good and I set off early enough?

3. Finally, I’ll head toward the Mesokanto North Pass (after a short camp at Tilicho North BC) to descend the entire Gandaki Valley down to Nayapul.

I’m obviously looking for any tips or feedback (if you’ve got any), and maybe a travel buddy who’s up for a little off-the-beaten-path adventure. 😄

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display