Search VoyageForum
FR
Seizième "Quinzaine du cinéma francophone" à Paris, du 3 au 16 octobre English translation pending
by Scourtoi · 2007-09-20 · 0 replies
Le Centre Wallonie-Bruxelles à Paris présente la 16ème Quinzaine du cinéma francophone, du 3 au 16 octobre 2007 Festival annuel non compétitif, la Quinzaine du cinéma francophone est intégrée au Festival Francophonie Métissée, festival pluridisciplinaire qui se tient cette année du 21 septembre au 4 novembre 2007 et qui met la République démocratique du Congo à l’honneur. La Quinzaine du cinéma francophone se compose de deux sections : d’une part, aux séances de 18h30, un panorama du cinéma congolais, avec une large place accordée pour la première fois en France aux courts métrages de la nouvelle génération, mais aussi un choix de documentaires récents et quelques films réalisés par les premiers réalisateurs congolais depuis l’indépendance. D’autre part, aux séances de 20h30, une sélection de longs métrages, fictions et documentaires, produits dans les pays de l’espace francophone, pour la plupart inédits, projetés en avant-première de leur sortie française. En pré-ouverture, le mercredi 3 octobre à 18 heures, le Centre Wallonie-Bruxelles propose une rencontre-débat autour de l’ouvrage de Guido Convents : Images et démocratie, Les Congolais face au cinéma et à l’audiovisuel publié par l’AFRIKA Filmfestival. Avec Guido Convents, Guido Huysmans (Afrika Filmsfestival) et Carin Leclercq, déléguée générale du festival Yambi, rencontre avec les réalisateurs congolais Zéka Laplaine, Guy Bomanyama-Zandu, Guy Kabeya et Béatrice Badibanga. En ouverture, le 3 octobre à 20h30, projection du court métrage Le Congo, quel cinéma ! de Guy Bomanyama-Zandu (2006, 6 min.), suivi de Kinshasa-Palace de Zéka Laplaine (2007, 75 min.) Les inédits proposeront 9 films en provenance de 9 pays : Juju Factory de Balufu Bakupa Kanyinda (RDC, 2006), La vraie vie est ailleurs de Frédéric Choffat (Suisse, 2006), Où est l’amour dans la palmeraie ? de Jérôme Le Maire (Maroc, 2006, doc), Cabale à Kaboul de Dan Alexe (Afghanistan, Belgique, France, 2006, doc), Coquelicots de Philippe Blasband (Belgique, 2007), Les Fourmis rouges de Stephan Carpiaux (France, 2007), Ça m’est égal si demain n’arrive pas de Guillaume Malandrin (Belgique, 2006) et Voleurs de chevaux de Micha Wald (Belgique, France, Canada, 2007, en séance de clôture) et une séance permettra de voir un film sorti début mai : Si le vent soulève les sables, que Marion Hänsel a tourné à Djibouti, d’après le roman Chamelle de Marc Durin-Valois (éditions Jean-Claude Lattès). La 16ème Quinzaine du cinéma francophone est organisée avec le soutien de l’Organisation internationale de la Francophonie, Swiss Films, Festival Yambi, Festival international du Film Francophone de Namur et en partenariat médiatique avec TV5 Monde et Radio France Internationale.
Hôtel Paladien "Les filaos" ou Eldorador "Domaine de Nianing" au Sénégal? English translation pending
by HervéJ · 2007-09-18 · 7 replies
Bonjour à tous,

Nous envisageons de partir la dernière semaine de décembre en Hôtel Club, soit au Paladien Filaos soit à l'Eldorador "Domaine de Nianing". Les deux ont l'air sympa mais : J'ai du mal à trouver des avis récents concernant les Filaos alors que j'ai lû énormément d'avis positifs concernant le Domaine de Nianing. Et surtout nos deux enfants de 11 ans ont été très déçus de notre récent séjour dans un autre Paladien, le Hammamet Club en Tunisie : Toutes les activités étaient interdites au moins de 16 ans (nous étions quand même en pleine période de congés scolaires ...) . Seul leur était "réservé" le mini-club, très bien pour de tous petits en bas âge, mais vraiment pas pour des gamins de 11 ans ayant autant soif d'activités que leurs parents. Si c'est pareil dans tous les Paladiens, on n'y retournera pas ... Quelqu'un sait-il si c'est le même principe aux Filaos ?

Par avance merci à tous ceux qui donneront leur avis sur l'un ou l'autre ... voir sur les deux pour les chanceux qui ont déjà fait ces 2 clubs 😉
Lac Titicaca: le meilleur endroit? English translation pending
by Fredttt · 2007-09-06 · 29 replies
Salut

Je suis un petit nouveau 😉et j'espere surtout que je suis dans la bonne rubrique. Bon voila, je pars le 15/9 pour le Perou ca fait 6 mois que j'attend cela. 🙂Je compte faire Lima (1j), Arequipa (colca 3 j ), Puno ( lac titicaca 2 j), et Cusco 8j donc ( Chemin Inca 4j ).

Pour finaliser mon voyage, je ne sais pas trop quoi faire et ou m'arreter sur le lac Titicaca. Pour l'instant, je compte m'arreter a Puno et ensuite je sais pas??🙁 Est ce le meilleur endroit pour s'arreter ? Quelle ile faut il absolument faire? Quel circuit de 2j je peux faire ?

Merci de vos reponses

J'ai hate de partir
Cours d'espagnol à Cuzco English translation pending
by Shootagain · 2007-09-01 · 9 replies
Bonjour,

Dans le cadre de notre TDM, nous arrivons à Cuzco et décembre et mon ami ne parle pas espagnol. Nous avons vu sur le lonely planet une école : cusco spanish school qui propose 1 semaine de cours (4h/jour) + logement chez l'habitant. Quelqu'un a-t'il déjà essayé cette école? ça me parait bien mais on aimerait avoir des avis...

Merci,

Shootagain
S'installer à San José, Costa Rica English translation pending
by Sevillafc · 2007-08-21 · 4 replies
Bonjour a tous, desirant m installer a san jose au costa rica j aimerais savoir combien peut couter un loyer en moyenne dans un quartier de "niveau social normal/moyen" ainsi que le prix du m2 pour l achat d un terrain a 15/20 km de la cote pacifique. Concernant le dollar et le cout de la vie dans la capitale a quoi puis je me referer comme exemples, l euros est il reellement un peu superieur a la monnaie americaine ? Vivant actuellement en espagne j aimerais avoir une idee assez precise pour eviter d aller droit dans le mur consequence d une mauvaise idee concernant le costa rica. Est il plus facile de trouver du travail dans la capitale ou sur la cote ? Je remercie tres chaleureusement tous ceux qui voudront se donner la peine et la gentillesse de me repondre.
Bus entre San Pedro de Atacama et Salta? English translation pending
by Swan · 2007-08-19 · 19 replies
salut à tous nous serons à san pedro fin novembre 2 à 3 jours ensuite on voudrais prendre un bus pour aller en argentine à salta; j'ai lue sur le routard qu'il y avait un bus 2 fois par semaine le mercredi et le dimanche. estce vrai?? merci de me renseigner.
Hôtel Edenh Real Arena à Punta Cana English translation pending
by Maryandre · 2007-08-06 · 2029 replies
🙂Bonjour, j`aimerais savoir si ce complexe portait un autre nom avant 😕 ou c`est une nouvelle section d`un complexe Bref! j`apprécierais avoir des informations sur ce complexe.. merci 😄
Avis sur circuit au Pérou de dix-sept jours English translation pending
by Shootagain · 2007-07-30 · 16 replies
Bonjour,

Nous partons au Pérou en décembre et aimerions avoir un avis sur notre parcours : 12/12 : arrivée à Lima (3 jours) 16/12 : Cuzco - Machu picchu (6 jours) 22/12 : Puno - Lac Titicaca (4 jours) 26/12 : arequipa - canon del colca (5 jours) puis départ le 1er janvier ou le 31/12...

Est-ce que le temps consacré à chacune des régions vous parait "bien"? Vu que nous allons passer les fêtes de fin d'année là bas, avez-vous des bons plans ? Pour les excursions et les déplacements entre les villes, avez-vous des adresses pour les bus, les trains et les guides ou agences de voyages?

D'avance merci beaucoup!

Shootagain😎
Baleines au Québec English translation pending
by Mancha · 2007-07-29 · 8 replies
bonjour,

j'arrive au Québec (Rimouski) pour 1 an fin août, et j'aurai une petite semaine avant le début de mes cours. J'aimerais mettre ces quelques jours à profit pour aller voir les baleines, paraît-il que c'est justement la saison... le vieux rêve !

alors : où aller ? quel budget prévoir ?

si vous avez des conseils, je suis preneuse ! merci Ju'
Réussir à trouver un éditeur English translation pending
by Taber · 2007-07-25 · 10 replies
bonjour a tous,

de retour d'un tré tré bo voyage (13mois en amérique latine+asie) je souhaite en faire un livre type carnet de route que j'aimerais faire publier. je suis graphiste fais donc toute la maquette moi-meme prete a imprimer.

En revanche je cherche des tuyaux pour que ce livre voit le jour autrement que sur mon écran..

Qui aurait des infos pour ça? des adresses, une marche à suivre, une expérience dans le domaine, etc...

merci!!
Quelques mots en marocain English translation pending
by Profrachid · 2007-07-22 · 9 replies
🙂Quelques adjectifs🙂 Bon: "meziane" Mauvais: "khaïb" ou "ma mezian'ch:pas bon"; "ma" joue le rôle de négation, le "'ch" consolide la négation comme le "pas" en Français. Très: "bezzaf" C'est Trop!: "bezzzzzaf!" en tirant sur le "z". Très bon: "meziane bezzaf" Peu: "chouia"-- Joli: "zouine" Laid: "khaïb" ou "ma zouinche" pas joli. ma ... che = ne ... pas Question: comment dit-on à une fille qu'elle est jolie? En dialecte marocain le féminin d'un adjectif s'obtient en ajoutant un "a" à la fin. Ainsi le féminin de "zouine" est "zouina khaïb: khaïba-- Grand: "kbir" Grande: "kbira" Petit: "srirh" Petite: "srirha" NB: le 'rh' est un 'r' spécifique à l'arabe. le 'rh' s'obtient en faisant vibrer l'air entre la langue et le palais tout en prononçant le 'r' français.-- Long: "touil" court: "kssir" on trouve ici encore une lettre spécifique à l'arabe; le k de kssir ne se prononce pas un k, mais un vocable proche du k qui sort du fond de la gorge comme si on se forçait à vomir (je m'excuse).-- Bien: "meziane" Mauvais: "ma mezian'ch" Exemple: had chi ma mezian'ch had: adjectif démonstratif chi: objet, fait, acte, ... chose "had chi ma mezian'ch" : ça (ou ce que tu fait) n'est pas bon. En surprenant un enfant fait des bétises on lui dirait "meeeeziane! attend que je t'attrape" en tirant sur le "e".-- lourd: "tkil" avec un k aigu. léger: "khfif" très lourd: "tkil bezzaf" très légère: "tkila bezzaf"-- Haut: "Âali" bas: "hader" ou "ouati" c'est à dire au ras de terre. Le h ici est aigu.-- Large: "Ârid" Etroit: "daïk"

🙂Les verbes🙂

Comme toute langue, le dialecte marocain suit la conjugaison de l'arabe classique: présent, passé, futur ... On va commencer par le présent: Venir: ji Je suis venu: ana(moi) jit Tu es venu: nta(toi) jiti Il est venu: houa(il) ja Elle est venu: hia(elle) jat Nous sommes venu: hna(nous) jina Attention le ''h'' de hna est aigu, à ne pas confondre avec le ''h'' de hna qui signifie ''ici'' Vous etes venu: ntouma(vous) jitou Ils sont venu: houma(ils) jaou Elles sont venu: houma jaou comme au masculin. Egalité de sexe oblige!-- Le verbe Partir: mchi Je suis parti: mchi+t=mchit Tu es parti: mchi+ti=mchiti Il est parti: mcha Elle est partie: mchat Nous sommes parti: mchina Vous etes parti: mchitou Ils sont parti: mchaou Elles sont parti: mchaou-- Le verbe manger: kla J'ai mangé: ana kli+t=klit tu a mangé: nta kli+ti=kliti il a mangé: houa kla elle a mangé: hia klat nous avons mangé: hna klina vous avez mangé: ntouma klitou ils ont mangé: houma klaou elles ont mangé: houma klaou-- Le verbe boire: chreb J'ai bu: ana chreb+t=chrebt tu a bu: nta chreb+ti=chrebti il a bu: houa chreb elle a bu: hia cherbat nous avons bu: hna chrebna vous avez bu: ntouma chrebtou ils ont bu: houma cherbou elles ont bu: houma cherbou
Panama-Colombie en bateau English translation pending
by Issabelle · 2007-07-19 · 4 replies
Bonjour j´aimerais savoir si on peut se rendre de Panama en Colombie ou Venezuela en bateau Merci
Travailler et étudier en France English translation pending
by Thuya · 2007-07-18 · 5 replies
🙂Bonjour, je suis un birman, je chercher la chance pour prolonger mes études en France. Mais, j'ai besoin un travaille qui peut supporter mes études pas forcement 100% mais minimum 50%. J’ai besoin d'info sur ce sujet. Actuellement, je travaille dans une agence de voyage en Birmanie depuis 2002/2003. Voila un peu plus de mon CV Curriculum vitae Personal Data:Name – Win Thuya Date of Birth -23.5.1979 Address : 51 A1, Inya Myaing street Bahan township, Yangon, Myanmar Tel – 00 95 1 720151 Place of Birth: Bagan, Myanmar Nationality: Burmese Marital Status: Single Male Email : wthuya@gmail.com Education: Bachelor of Art ( history ), Meikhtila University. Basic tour guide training course Advance Tourism marketing Alliance Française de Rangoon (Yangon.) Related skills: Sales & Marketing /Ground operation//Ticketing/ budget planning Computer: General: Microsoft office( Word, Excel, PowerPoint, Outlook and Access ), Active Internet-user. Language: Fluent in English and French. Working experiences: 1997-2000 Worked as receptionist at Thazin garden Hotel, Bagan Responsibilities: Take care about room and meals reservations Dealing with travel agent Giving information (about visits and travel tips) Accompany with guest (upon request) 2000- Marketer in one recruiting company, Yangon Responsibilities: To find potential market and dealing about employer and employee 2000- up to present at Gulliver Travels Responsibilities: First 1 or 2 years take care about Hotel & Flight reservations and ground operation After this, I moved to sales and make more directly with clients, budget planning, propose the trip and make follow up to upgrade the service. Selling travel insurance. Hobby: Reading and traveling Personal project: I like helping people .i am always trying to do it more and as much as I can. Kuthodaw Library project in Bagan is successfully done for the local people. For more information http://kuthodaw-library-bagan.blogspot.com/ Why I am in tourism business: When I was young, I read then I know. Then, I want to travel to discover more. By traveling, I get pleasure to meet the people (new friends) and to know new place/new culture etc. For that I am pleased to involve in travel business. Tourism business is the best domain for me to enjoy and earn the life.
Cirucits au Burkina Faso et Ghana English translation pending
by Lulucorre · 2007-07-16 · 6 replies
Bonjour à tous, je pars dans une semaine pour le Burkina, rejoindre des amis qui construisent un dispensaire ( asso "TERIA") à côté de Ouaga. Nous aimerions ensuite aller nous balader au Ghana. Avez- vous des conseils de circuits à me conseiller, sachant que ma cops et moi sommes très nature!!!!

Merci d'avance.

Lucie😎
Voyage en Thaïlande: sac à dos ou à roulettes? English translation pending
by Havanazia · 2007-07-13 · 32 replies
Bonjour bonjour,

Une question pratique; sac à dos ou à roulettes?

Je ne suis pas super roots dans l'âme mais on va prendre le train, donc...

D'ailleurs nous allons remonter de Bangkok à Chang Mai par ce biais (et dormir en couchette pendant le voyage pour ne pas perdre de temps), comment faire avec les bagages lorsqu'on visitera Ayutthaya, Phitsanulok & Sukhothai?

Peut-on laisser les bagages dan sun hôtel pour la durée du treck de 3 jours autour de Chang Mai? Me trimbaler lê gros sac pendant les 6 heures de marches, sur l'éléphant et pour la descente en rafting c pas top...

Merci pour votre aide! Elodie
De Ushuaïa à Buenos Aires English translation pending
by Millet · 2007-07-12 · 14 replies
Bonjour,

Nous projetons un voyage en mars 2008 de +/- 24 jours en Patagonie. Nous aimerions atterrir à Ushuaia et remonter vers Buenos Aires. Est que cela vaut vraiment la peine de démarrer de Ushuaia, quelles sont les étapes indispensables selon vos avis (rio gallejos, el calafate, el chalten, bariloche, etc....) Est ce possible de tout remonter en bus ? Tous vos précieux renseignements seront les bienvenus (l'année dernière nous avions fait tout le Nord Argentin)

Merci beaucoup

Bonne journée

Martine
Balade sur Lisbonne (Lisboa) English translation pending
by Stef2Mars · 2007-07-09 · 2 replies
Salut les Vfistes !!! 🙂

En pleine préparation de mon prochain voyage, je m'adresse plus particulièrement aux Lisboètes ou aux Vfites ayant déjà visité ou vécu dans la capitale portugaise, au coeur de laquelle je me baladerai bientôt... 😎

Peut-être pourrez-vous répondre à ces quelques questions : Où se situe la statue du Christ, réplique plus petite de celui de Rio, et comment s'y rendre (à pieds ou en transport en commun) depuis le centre ville ? Comment se rendre à la Torre de Belém depuis le centre ville ? Sur une carte de la ville j'ai vu que le quartier du Belém semblait assez éloigné de la Baixa. Est-il possible de visiter le Estadio da Luz ? Où se situe le Musée des Azulejos ? Existe-il une arène à visiter (Praça de Toros) ? Et enfin, je suis à la recherche de coins insolites et sympas, qui ne sont pas mentionnés dans les guides classiques mais qui selon vous valent le détour 😉Je vous remercie à l'avance pour votre aide !!! Obrigado !!! 😛

Stef
Les fameux temples de Nan (Thaïlande) English translation pending
by Nanyouth · 2007-07-02 · 17 replies
NAN La ville de Nan baigne dans une atmosphère tranquille, presque somnolente, en tout cas bien provinciale. Comme la plupart des vieilles villes Lanna, elle n'a plus ses murailles, ce qui est bien triste car elles étaient décrites, par Reginald Le Mayas en 1914, comme étant « hautes, construites en briques rouges et en bien meilleur état de conservation que d’autres villes du Nord. »

Wat Phumin : A lui seul il justifie presque de faire un voyage à Nan. C’est sans conteste le plus beau des temples de la ville construit, de plus, dans un style inhabituel. Il est localisé sur Pha Kong road juste au Sud de la jonction avec Suriyaphong road. Fondé en 1596 par le souverain de Nan, Chao Chetabutprohmin, il doit sa forme actuelle à une rénovation consciencieuse effectuée de 1867 à 1875 sous le règne de Chao Anantaworaritthidej. Ce long travail fut largement fêté par deux semaines de cérémonies religieuses et de tirs de fusées. Architecturalement parlant, le temple est cruciforme avec son axe principal orienté Nord - Sud et une curieuse toiture. Comme beaucoup de temples des vallées de la Nan et de la Yom, le viharn et l’ubosot sont combinés dans ce seul bâtiment. Il y a des entrées à chacun des quatre côtés, mais celles côté Nord et Sud disposent d’une plus longue approche, défendues sur les côtés par des balustrades de nagas. Ici aussi on est frappé par les deux nagas parallèles qui donnent l’impression d’onduler droit vers le bâtiment. Chaque entrée est surmontée par un mondop assez élaboré (soulignant le fait que ce temple fut fondé par la dynastie royale de Nan), dotée de portes finement sculptées, de motifs de la vie forestière de style Lanna au Sud et à l’Ouest, de fleurs au Nord et de gardes-démons chinois à l’Est. L'intérieur du wat est tout simplement remarquable. La structure du toit est supportée par douze piliers de teck décorés d’or sur de la laque noire et rouge et des motifs d’éléphants. Le plafond est également finement décoré. Au centre, et suivant le thème cruciforme, un imposant Bouddha à quatre faces identiques surmonté d’une fleur de lotus est posé sur une sorte d’autel carré. La forme des oreilles et du nez démontre l’influence Lao. A côté de cet autel se trouve un magnifique thammat (chaire). Les peintures murales intérieures méritent une grande attention. Peintes peu après la rénovation du bâtiment fin du 19ième siècle, elles représentent deux des contes du jataka - le Khattana Kumara Jataka sur le mur Nord et le Nimijjataka sur le mur Ouest - ainsi que des scènes de la vie de Bouddha. Toutes ont un style assez particulier s’éloignant du style classique habituel et sont assez proches des peintures murales du Wat Phra Singh de Chiang Mai. Toutefois le cadre est, ici, celui de la culture et de la vie journalière des Tai Lü. Les deux scènes les plus célèbres sont de plus grandes dimensions que la plupart des peintures murales : un homme chuchotant dans l'oreille d'une femme (sur le côté Sud de la porte Ouest) et la représentation peinte sur le flanc de la porte Sud, présumée être celle du roi Chao Anantaworaritthidej. D’autres peintures grandeur nature figurant de chaque côté de la porte d’entrée principale sont d’influence chinoise (manière d’indiquer les origines des Tai Lü). L'inclusion de scènes avec des occidentaux fait probablement référence à l'arrivée des Français à qui l'Est de la région de la vallée de la Nan fut cédé en 1893. Cela indique aussi qu'au moins quelques-unes des peintures datent des années 1890.

Le Musée National : Le Wat Phumin est un élément d'un petit groupe de sites au centre de Nan, tous très proches les uns des autres, ce qui facilite les visites ! Ainsi de l’autre côté de la Suriyaphong road se trouve le Musée National. Il est installé dans un ancien palais, le « ho kham », construit en 1903 par le souverain local Phra Chao Suriyaphong Pharitdej. L'entrée se trouve sur la Pha Kong road. Aussi bien historique qu’ethnographique, le musée présente aussi diverses représentations de Bouddha de style local mais la curiosité du musée est la curieuse défense d'éléphant de couleur noir de fin du 17ième siècle. Elle pèse 18 kilos, mesure 94 centimètres de long et est bizarrement montée dans les bras d'un magnifique garuda de bois sculpté peint.

Wat Ming Muang : A quelques 200 mètres à l’Ouest le long de la Suriyaphong road, sur le côté, se trouve le Lak Muang (pilier fondateur de la ville) qui doit être vu à cause de sa forme inhabituelle. Dressé dans un petit pavillon juste en face de l’entrée Est du Wat Ming Muang, c'est un linga dédié à Shiva avec quatre faces au sommet aussi appelé mukha linga. C’est un exemple intéressant sur la manière dont les animistes ont intégré un symbole brahmanique tout à fait étranger. Le viharn moderne situé à l’arrière est complètement couvert de stucs « rococo » de très mauvais goût.

Wat Hua Khuang : Côté Nord du musée, au coin de la Pha Kong road et de la Mahaphrom road, se trouve un temple quelque peu négligé. Le corps du bâtiment qui fait face au Sud présente un viharn combiné avec un ubosot, caractéristique particulière de plusieurs temples de la région de Nan. Il fut construit à peu près à la même époque au cours de laquelle le Wat Phumin fut restauré (+- 1860). Les décors en bois sculpté du pignon furent rajoutés ultérieurement. Le fronton mérite l’attention avec son dessin floral, qui suit le cadre triangulaire, et ses lotus. A remarquer également les balustrades de makara-naga qui s’étendent le long des galeries latérales au lieu de le faire vers l’avant. A l'intérieur, la principale statue de Bouddha, de style Sukhothai, est une copie du Chinnarat Bouddha de Phitsanulok. Nan subissait l’influence des modèles de style Sukhothai. Derrière le viharn-ubosot, sur le côté Nord, un fin chedi se dresse sur une haute base de forme carrée. La partie supérieure est décorée de niches et de statues thewada aux coins. Les toitures sont d’influence Chinoise. Sur le côté Ouest se trouve un joli ho trai dont la partie supérieure est décorée de boiseries.

Wat Phra That Chang Kham Vora Viharn : Sur le côté Est de la Pha Kong road, en face de l'entrée de musée, se trouve « Le monastère de la relique supporté par des éléphants » dont les entrées se trouvent sur Mahaphrom road et Suryaphong road. Comme au Wat Phumin et au Wat Hua Khuang, les principaux bâtiments monacaux font face au Sud, mais cet important temple à ses caractéristiques propres. Le chedi porte le nom de « chang kham » et donne donc son nom au temple qui fut construit en 1406 et a fait l’objet de multiples restaurations. Sa base carrée comporte vingt-quatre éléphants - six sur chaque côté - supportant le chedi. Le style de ces éléphants, qui dans la mythologie bouddhiste supportent le Mont Meru, provient du Sri Lanka via Si Satchanalai (ville sœur de Sukhothai) et ressemble fortement à ceux du Wat Chang Lom de cette localité. Côté Sud du chedi se trouve le principal viharn du wat contenant plusieurs statues de Bouddha dont deux très jolies en bronze de style Sukhothai et qui datent des années 1426-1427. Ces Bouddhas faisaient partie d'un ensemble de cinq statues commandées par le roi Ngua Ran Pha Sumo. L’une se trouve au Wat Na Pang et les deux autres au Wat Phaya Phu tout proche. A côté de ce viharn et face au Sud, un plus grand bâtiment avec une galerie extérieure, de style Rattanakosin de Rama III, comporte un fronton avec un garuda polychrome. Ce n'est pas un viharn, comme on pourrait logiquement le croire, mais bien le plus grand ho trai de Thaïlande. Il contient un Bouddha de bronze, marchant, de style Sukhothai. Il est connu sous le nom de Sri Sakyamuni Bouddha. Au Nord du principal chedi se trouve un petit viharn, orienté à l’Est, qui contient les restes de Chao Anantaworaritthidej, le souverain de Nan qui a rénové le Wat Phumin et construit le Wat Hua Khuang. De style local et sans portique, son pignon de bois est décoré de panneaux rectangulaires.

Wat Phaya Phu : Pour voir les deux autres Bouddhas marchant faisant partie de l’ensemble du 15ième siècle, dirigez-vous vers l’Est en suivant la Suriyaphong road. Deux blocs plus loin tournez à droite à la jonction avec la Sumonthewarat road, encore 200 mètres et à votre droite ne ratez pas la petite Phaya Phu road, le wat est sur votre droite à 100 mètres. Le temple original fut construit en 1413 par le roi Phaya Pu, le souverain de l’époque. L'ubosot est sur la gauche, il contient la plus grande statue de Bouddha de la province et cette fois il est du style Chiang Saen. A droite, le viharn qui abrite les deux statues de Bouddha, dont question plus haut, qui encadrent une plus grande statue. Les deux Bouddha marchent tout en exécutant un abhaya, l’un avec la main gauche, l'autre avec la droite. Ce viharn, chose inhabituelle, est orienté vers l’Ouest et la porte est sculptée avec des ogres comme gardiens connus localement sous le nom de yamatut. D’autres sculptures représentent la lutte de deux démons, un démon sur un singe, la lutte de deux singes …

Wat Suan Tan : Quelques 400 mètres au Nord du musée et du Wat Chang Kham sur la Pha Kong road se trouve le Wat Suan Tan et son chedi de 40 mètres construit dans le style Sukhothai et surmonté d’un bourgeon de lotus modifié dans sa forme actuelle en 1914. Le viharn qui est en face de l'entrée Est contient le Phra Chao Thong Thip, Bouddha de bronze de style Sukhothai, assis dans la position du bhumisparsa. Il fait 4, 10 mètres de haut et est supposé avoir été commandé par le roi Tilokaraj de Chiang Mai suite à sa conquête de Nan en 1449.

Wat Phaya Wat : Ce monastère, situé au Sud-Ouest de la ville est particulièrement connu pour son chedi de style Mon. Pour y arriver il faut rejoindre la route 101 en suivant la direction de Phrae et 1 kilomètre au Sud de la jonction avec la Suriyaphong tournez à droite sur la route 1025. Le wat est à 300 mètres sur votre gauche. Derrière le viharn moderne se trouve une pyramide en briques dressée suivant un plan carré. C’est une copie du Chedi Mahapol du Wat Ku Kut de Lamphun. Comme les chedis similaires du Wat Chedi Liam proche de Chiang Mai et du Wat Haripunchai au centre de Lamphun, il fut construit probablement au 17ième ou au 18ième siècle donc bien après l’occupation de la région par les Mon. Comme à Lamphun, chacun des cinq gradins dispose de trois niches sur chaque côté abritant des statues de Bouddha debout. Derrière le chedi une section bien conservée de l’ancienne muraille de Nan.

Wat Phra That Khao Noi : Un peu plus de 2 kilomètres plus loin à l’Ouest sur la route 1025 la route s’élève sur une colline isolée. Au sommet se trouve le Wat Phra That Khao Noi, qui offre peu d’intérêt architectural. Ce qui attire, si le temps est clair, ce sont les belles vues sur la vallée. EN DEHORS DE LA VILLE Wat Phra That Chae Haeng : Ce wat se trouve de l’autre côté de la rivière Nan, sur une colline au Sud-Est. Pour y arriver il faut traverser le pont au bout de la Mahawong road et suivre la route 1168 sur 2 kilomètres. Il fut fondé aux environs de 1354-1358 par le maître de la vallée, le roi Chao Phraya Kan Muang, à une époque où la capitale était Pua dans le Nord. Peu après, en 1359, la capitale fut déplacée ici et renommée Phu Phiang Chae Haeng. Elle est restée ici sur la rive Est de la rivière Nan jusqu’en 1368 quand elle fut à nouveau déplacée, vers son emplacement actuel de l’autre côté de la rivière, par le nouveau roi Chao Pha Kong. Le Wat Phra That Chae Haeng est alors tombé en désuétude et en ruine. Ce n'est qu’en 1454 que le chedi fut reconstruit. L'approche de son enceinte se fait, exceptionnellement, par l'Ouest, et est flanquée de deux grandes balustrades de naga de 100 mètres de long ajoutées en 1806 par Chao Atthawon Panyo et restaurées début du 20ième siècle. Avant de passer les hautes murailles du temple, entrez dans le bâtiment situé à votre gauche. C’est le viharn Saiyat qui abrite un Bouddha couché de 15 mètres de long et dont la tête est orientée au Sud-Est. Entrez maintenant dans le temple par la petite porte Ouest située devant un bodhi tree (arbre). Le chedi de 55 mètres se dresse devant vous entouré par un mur crénelé protégeant les lieux sacrés. A droite, faisant face à l’Ouest, le viharn aux murs massifs percés par de petites fenêtres et avec une toiture à 3 niveaux est construit en style local. Huit nagas entrelacés, en stuc, décorent le fronton blanchi à la chaux des deux entrées. A l'intérieur un grand Bouddha, assis, est entouré par de plus petites statues. Derrière le chedi, dans le coin Nord-Est de l’enceinte, le Mondop Phra Than Chai, ouvert sur ses cotés, contient diverses représentations de Bouddha dont le Phra Chao Thau Chai. Face à trois petites statues de Bouddha on trouve une empreinte du pied de Bouddha et la statue d’un ermite réputé pour ses compétences médicales.

LA VALLEE INFERIEURE Au Sud de la ville, la rivière Nan coule vers Uttaradit pour rejoindre la Yom et la Ping à Nakhon Sawan. Le cours de la rivière est interrompu par le barrage Sirikit près du village de Tha Pla.

Wat Bun Yeun : La petite ville de Wiang Sa est localisée à 26 kilomètres au Sud de Nan sur la route 101 vers Phrae. Wat Bun Yeun est ici, avec son grand ubosot combiné au viharn, doté d'une toiture à quatre niveaux supportée par de grands piliers massifs. Le wat fut déplacé ici en 1784 car son emplacement original était complètement encombré par un … marché matinal. En 1797 le souverain de Nan, Chao Attavorapanyo, a construit le viharn face au Nord suivi en 1800 par une statue de Bouddha debout et en 1802 par le chedi arrière. A remarquer la porte principale recouverte de panneaux censés avoir été faits, en 1789, par un membre de la noblesse de Chiang Khong. Avec Brahma, à gauche, se tenant sur un lotus (symbolisant sa naissance) et Indra, sur la droite, debout sur éléphant habillé en style laotien. A remarquer également des Naga polychromes typiques des vallées de la Nan et de la Yom. Le bâtiment fut restauré en 1933.

LA VALLEE SUPERIEURE La vallée supérieure de la Nan a considérablement plus d'intérêt que la vallée inférieure avec quelques temples Tai Lü attrayants et de magnifiques paysages de montagnes le long de la frontière Laotienne. L’itinéraire principal qui mène hors de la ville est la route 1080 et en combinant celle-ci avec la route 1081 vers l’Est il est possible de faire un circuit qui peut prendre plus d’une journée en fonction des arrêts tout au long du chemin.

Wat Nong Bua : Très joli temple Tai Lü de village, le wat fut construit en 1862 et contient des peintures murales exécutées dans le même style que celles du Wat Phumin, peut-être par les mêmes artistes. Situé à 40 kilomètres au Nord de Nan il faut, pour y arriver, prendre la route 1080 vers le Nord et juste après la borne kilométrique 39 à Ban Fai Mun prendre à gauche. Après 500 mètres, au carrefour en T, prendre à droite et poursuivre sur 300 mères avant de tourner à gauche. La route traverse un pont sur la rivière Nan et au carrefour en T il faut prendre à gauche. Encore 2 kilomètres et vous arriverez dans le village de Ban Nong Bua. 100 mètres après un virage serré à gauche, près d’un pont, vous verrez le temple sur votre droite. Le viharn est intéressant avec l’extension de son porche et sa toiture à deux niveaux qui couvre partiellement des parties de fenêtres et le pignon du corps du bâtiment qui paraît avoir été ajouté ultérieurement et donne ainsi l’exceptionnelle impression qu’il y a …deux pignons ! Cela est dû au fait que le portique est traité d’une manière différente de celui du corps de bâtiment et est du même style que l'ubosot. Le fronton est décoré de boiseries sculptées de plantes grimpantes entourant une forme, simplifiée, de tigre tandis que le fronton principal du niveau supérieur est décoré de motifs floraux géométriques fixés sur des panneaux rectangulaires auxquels restent encore quelques mosaïques de verre. A remarquer, car très exceptionnel, le fait que les pointes des toits ont des formes d’éléphants en lieu et place des classiques garuda. A l'intérieur, les tung (bannières) Tai Lü pendent des piliers de teck et la principale statue représente Bouddha en position bhumisparsa. Les peintures murales illustrant des scènes du Chanthakhat Jataka ont été exécutées quelques années après que le bâtiment ait été construit, entre 1867 et 1888, et sont peintes dans le style Tai Lü. Malgré de gros dégâts provoqués par l’eau, de nombreuses scènes restent intactes comme par exemple deux femmes dans un howdah sur le dos d'un éléphant, une scène de vie au palais, le chargement d’un bateau avant son départ en voyage, une scène de bataille avec des éléphants … Les panneaux du plafond, entre les piliers de soutien de la toiture, sont peints et divisés en grands losanges de diamant. A gauche du viharn se trouve un petit ubosot dont le fronton est sculpté avec deux garuda, des plantes grimpantes et des singes. L'atmosphère paisible du village, qui peut être appréciée depuis les zones ombragées autour de la base du grand arbre (lamyai) devant le viharn, fait partie de l'attrait du wat. Le village, habité par des Tai Lü qui migrèrent du Yunnan (Chine) en 1836, est réputé pour ses tissages. Autrefois, chaque maison avait son propre métier à tisser sous le bâtiment, entre les piliers de soutien. Actuellement les tisserands sont regroupés en coopérative. Chaque année se déroule trois jours de fêtes Tai Lü (le Khao Kaun Muang La) pour honorer les esprits tutélaires. En continuant la route 1080 jusqu’à la petite localité de Tha Wang Pha et ensuite sur 16 kilomètres vers le Nord on arrive à Pua qui était l'emplacement original de la capitale de la vallée de la fin du 13ième siècle jusqu’au milieu du 14ième siècle.

Wat Ton Laeng : Arrivé au marché, tournez à gauche pour quitter la grand route de Pua, continuez sur 600 mètres, pendre à droite et après 300 mètres prendre la route à gauche laquelle, après 1 kilomètre, atteint ce temple de style Tai Lü traditionnel. Construit il y a environ 200 ans il ne se compose que d’un seul bâtiment monacal - un viharn-ubosot combiné - d’architecture assez différente, mais intéressante, de celle rencontrée normalement dans la région Lanna. La toiture à deux niveaux est recouverte de tuiles de bois. L'intérieur, qui abrite le Bouddha Luang Pho Mahani Khotareuk et un très beau thammat, est décoré de tung (bannières) de style Tai Lü.

Wat Phra That Beng Sakat : De l’autre côté de la route, sur une petite colline, se trouve un temple qui aurait été fondé en 1283. Les panneaux de la porte de devant du viharn sont sculptés avec deux scènes de bataille du Ramayana . L’une représente le combat d’un singe contre un démon, l'autre un singe contre un homme. Le paysage de la base est clairement d’influence chinoise. Les panneaux de la porte Nord sont sculptés plus grossièrement, dans un style local, avec une intéressante manière de traiter la représentation de l’écoulement de l’eau et des poissons sur le panneau droit. Sur le côté Sud il y a encore des scènes du Ramayana, avec, sur le panneau de droite, Rama debout sur Hanuman.

Wat Nang Daeng : Continuez vers le Nord le long de la route 1080 et juste après la borne kilométrique 71 tournez à gauche pour arriver au village de Chiang Klang après 4 kilomètres. Continuez encore 2, 5 kilomètres et face à l’école qui se trouve à votre droite, tournez à gauche et poursuivre sur 500 mètres le chemin qui vous mène dans le petit village de Ban Nong Daeng. Le Wat Nong Daeng, un autre temple Tai Lü, est à 100 mètres en bas à votre gauche. Son viharn, comme au Wat Ton Laeng, est essentiellement Tai Lü, avec d’élégants bardeaux de bois de la toiture à deux niveaux. A noter la forme exceptionnelle du cho fa qui combine un cygne et un éléphant (les deux animaux nobles des Tai Lü) dans un oiseau hasadiling mythique. Les pignons sont décorés de pétales de fleurs sculptées dans des formes rectangulaires tandis que le petit miroir central est purement Chinois et est destiné à éloigner les mauvais esprits. L'intérieur est caractéristique avec les tung tissés qui pendent du plafond et qui sont maintenant mieux éclairés qu’à l’origine depuis que les fenêtres ont été agrandies lors de la restauration des lieux. La principale statue représente Bouddha assis sur un socle nak ballang de style Tai Lü (un trône encerclé par deux naga). Le mur arrière est décoré avec une peinture murale des Trois Mondes. Ce temple a été déplacé à plusieurs reprises mais date originalement de 1787. Le plus petit ubosot, près de l'entrée, a été construit en 1955.

Bo Luang : Au Nord de Chiang Klang, la route grimpe dans les collines, tournant progressivement vers l'Est pour suivre le cours de la Nan supérieure. Environ 45 kilomètres après Thung Chang (135 kilomètres de Nan), un point de contrôle militaire marque la route vers la frontière du Laos. Un marché s’y tient le week-end et attire beaucoup de monde. La route 1081 étroite et sinueuse continue vers le Sud et la source de la Nan et Bo Luang. Cette petite ville est connue pour son sel, autrefois denrée très rare dans cette région. Il y avait deux puits d’extraction et, d’après les chroniques, la production atteignait, au 15ième siècle, 850 tonnes utilisées comme un tribut au Roi Tilokaraj de Chiang Mai.
Consigne à l'aéroport de Madrid pour entreposer un vélo? English translation pending
by Cyclocosmos · 2007-06-27 · 9 replies
Bonjour à tous,

Bon j'ai peu de chance d'avoir des réponses, mais j'essaie :

Nous partons début octobre pour Quito et, vu que nous faisons une escale à l'aéroport de Madrid et que le vol Madrid-Quito ne part que 24h plus tard, nous voudrions savoir si quelqu'un à déjà utilisé les consignes de l'aéroport pour... y entreposer un vélo. Bref, sont-elles assez grandes ?

Ca ne coûte rien d'essayer...

Merci
Aller de Marrakech à Errachidia English translation pending
by Gnawha · 2007-06-24 · 8 replies
salam,

J'ai besoin de votre aide, je ne sais pas comment atteindre Errachidia en partant de Marrakech sachant que j'arrive le 28 juin à un horaire qui est lon d'être idéal puisque j'atteris à 22h45.

Je suis prete à prendre le train, le bus, coivoturage ...

Merci beaucoup à toi

Beslama Aurore
Logement chez l'habitant à Santiago de Cuba English translation pending
by Flashy · 2007-06-22 · 8 replies
Mon fils de 19 ans se rend seul pendant 3 semaines à Santiago. C'est son deuxième voyage pour Cuba.Il part de Paris début Aout.Nous sommes à la recherche de personnes effectuant le même séjour. Il compte louer chez l'habitant, mais pour l'instant il n'a pas encore réservé . Toute information à ce sujet nous intéresse.J'espère avoir au moins une réponse car je lis surtout des messages pour la Havane et rien sur Santiago. Merci d'avance.
Visiter Ucayali ou Madre de Dios au Pérou English translation pending
by MoPriscilla · 2007-06-18 · 7 replies
Bonjour,

Je fais partie d'un groupe de 4 qui voudrions partir pour le Pérou en mai prochain.. en faisant des recherches j'ai trouvé facilement de l'hébergement dans les plus grandes villes et tout mais nous voudrions visiter soit Pucallpa, Puerto Putaya ou Esperanza dans la province de Ucayali ou Manu, Iberia ou Puerto Maldonado dans la région de Madre de Dios. Laquelle des région/villes me suggérer vous et comment peut on s'y prendre pour dormir chez l'habitant quand nous sommes 4.. est-ce évident?? N'importe quelle info ou suggestion serait appréciée 🙂

Priscilla
Auberge de jeunesse à Mexico city English translation pending
by Vinnie84 · 2007-06-17 · 8 replies
Bonjour à tous,

Je pars cet été 5 semaines au Mexique et j'arrive le 25Juillet à MexicocitY... Ma question concerne le logement je voudrais savoir si dans la capitale les AJ sont sures, je veux dire s'il n'y a pas de pb de vol?

Vaut il mieux prendre un hotel??? Faut il reserver à l'avance le logement à mexico???

Je serai ravi de recueillir des temoignages 🙂 voire meme de recuperer des adresses si certains ont deja tester les AJ à Mexico 😉.... J'ai qq adresses dans les guides mais c'est difficile de se faire une idée, c'est tjs bien d'avoir des impressions personnelles

Merci d'avance pour vos reponse. Cordialement

Vince
Air Europa ou Iberia Airlines pour l'aéroport de Gran Canaria? English translation pending
by Tulska · 2007-06-10 · 5 replies
Bonjour à tous!

Je suis nouveau sur ce forum que je consulte depuis quelque temps et j'apprécie la liberté des avis et des échanges (même si parfois c'est assez "sport", mais cela fait partie du charme et des règles du genre)

L'objet de mon message: j'envisage d'aller à LPA cet été. Depuis que Binter ne dessert plus cette destination en direct, il reste des vols non directs via MAD ou BCN avec UX ou IB. Quelle compagnie me conseilleriez-vous?

A priori, j'aurais donné ma préférence à UX, car ils sont en partenariat avec AF et autant utiliser mes points FB. Mais LPA n'est pas proposé sur le site AF pour les billets primes. Ou alors, j'ai mal cherché.

Merci à toutes et à tous pour votre aide.
Itinéraire de trois semaines au Pérou à sac à dos? English translation pending
by Mozo · 2007-06-08 · 10 replies
salut, je suis actuellement en Amerique Centrale et j envisage de passer trois semaines au Peru, en arrivant par l Equateur, et je voulais avoir d une part des infos sur le passage d un pays a l autre par la route, et egalement une petite suggestion sur un itineraire de trois semaines, disons... un peu en dehors des sentiers battus, c est a dire que je suis plus logement chez l habitant, et que je ne suis pas super fan de la grosse foule, et ouvert a toutes propositions. Je voyage plutot leger, je crache pas sur la marche, et je suis tres fan de paysages... un peu ¨mystiques¨. merci d avance!
Acheter une maison en Inde English translation pending
by Berpon · 2007-05-26 · 8 replies
Je suis un français, non-indien, ne résidant pas en Inde . Je voudrais acheter une maison en Inde, à Pondichérie . J'ai essuyé deux refus de la banque indienne . Or j'ai entendu qu'il était quand même possible d'acheter . Quelqu'un aurait -il des informations concrète sur le sujet ? Pourrait-il me transmettre l'adresse d'un français ayant deja acheté en Inde ? Ou bien une admistration a qui je pourrait m'adresser ?

Merci d'avance pour vos réponses .

B.Pons
Air France en guerre contre le TGV English translation pending
by Mdew7 · 2007-05-24 · 9 replies
Bonjour

Concurrence oblige, Air France propose aujourd'hui et demain (24 et 25 mai), AU DEPART DE STRASBOURG, 55000 billets A/R à 51 euros TTC (frais de service inclus) vers les principaux aéroports français (10 destinations). Aller simple possible à 26 euros.

Pour mémoire, la SNCF avait lancé un tarif particulièrement attractif pour l'inauguration de la ligne du TGV Est 15 euros pour un aller simple.

Bonne journée! David😎
San Cristobal de las Casas et Palenque au Mexique English translation pending
by Oguik · 2007-05-23 · 7 replies
bonjour, je pars au Mexique dans peu de temps, je désire avoir quelques informations à propos de San Cristobal de las casas et Palenque. Je compte prendre un bus de Mexico city jusqu'à San Cristobal de las casas (arrivée le vendredi matin à S.C), passez la journée dans la ville puis partir pour Palenque le soir, y dormir, et visiter Palenque le samedi, et repartir le soir meme pour Tulum. Si vous avez des infos en ce qui concerne le trajet San Cristobal de las casas et Palenque (lignes de bus, prix, horaires...), ne vous privez pas!!! Ensuite, est il possible de repartir directement de Palenque pour Tulum, ou dois je repasser par San Cristobal??? et enfin, si vous avez des conseils pour l'hébergement à Palenque, ou même San cristobal, je suis preneur!! merci byebye
Formalités pour mariage en Thaïlande English translation pending
by Vel74 · 2007-05-21 · 14 replies
Bonjour à tous!

Je pars dans une semaine en thailande et souhaite peut être me marier avec ma copine afin de la faire venir en france. Quelques subtilités m'échappent encore et je souhaiterai donc un peu d'aide😛! Tout d'abord, dois-je réellement montrer des fiches de paie à l'ambassade? Est-il possible de se marier alors que je ne suis qu'étudiant?Ensuite combien coûte un mariage (si cela coûte quelque chose😉)!Je ne parle pas ici de la dot puisqu'elle ne me sera pas demandé par ses parents puisque c'est pour partir vivre en france! Enfin, concernant le certificat de célibat, doit-il juste être apporté par ma copine ou par moi également (apparement ce papier n'existe pas en france!)

Merci d'avance pour votre aide Morgan

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display