Search VoyageForum
FR
3 semaines dans le nord du Vietnam English translation pending
by Moumoude88 · 2014-06-24 · 13 replies
Bonjour, bonsoir a tous ! Rien d'original mais j'aimerais prendre connaissance de vos experiences au Vietnam et plus particulièrement le nord. Apres un choix cornelien pour une destination de voyage (il y a tellement de pays a decouvrir !!) nous partons à 2 de la mi aout a debut septembre (environ 18 jours sur place je pense) au Vietnam. On aimerait se concentrer sur le nord du Vietnam voire pousser vers le centre si le temps le permet. Dans l'idée on aimerait atterir et repartir de Hanoi, faire un trek et des balades dans les montagnes du nord environ 1 semaine, baie d halong, et aller jusqu'à Hué car il parrait que c'est à ne pas manquer. Plusieurs interrogations nous viennent a force de surfer sur le web :) - dans quel sens prendre le voyage ? en prenant en compte le climat, quand ce serait plus propice a une rando ? donc trek plutot debut ou fin de sejour ? (car je pense qu'on va organiser notre voyage autour de ça) - Y a t'il des "ptis coins à pas louper" dans le nord ? des astuces pour les transports ? - Nous comptions prendre une agence locale pour ce qui est du trek et se debrouiller par nous meme pour la reste, est ce possible ?

Merci pour tout vos conseils :) Maud
Passage de Ko Chang à Siem Reap et formalités English translation pending
by Ghislaine72 · 2014-06-20 · 3 replies
Bonjour , j'aimerais quelques renseignements sur les possibilités qui existent pour aller de Ko Chang à Siem Reap , quel mode de transport , ? et comment résoudre au mieux le pb du visa ? Merci de votre aide , je pars avec une amie pour 4 semaines en Thailande et au Cambodge , du 14 juillet au 11 Aout 2014
Avis sur itinéraire 3 semaines au Vietnam English translation pending
by Miouz31 · 2014-06-17 · 53 replies
Bonjour à tous !

Ma demande est un peu originale j'en conviens, mais je pars 3 semaines au Vietnam (+ Angkor) en octobre/novembre prochain et j'aurais souhaité avoir votre avis sur notre itinéraire, notamment le temps accordé à chaque destination.

Ven 24 oct 6h20 : Arrivée à Hanoi, visite de la ville, nuit à Hanoi Sam 25 oct : visite de Hanoi, nuit Hanoi Dim 26 oct : Alentours Hanoi, nuit Hanoi Lun 27 oct : départ Cat Ba, visite de l'ile nuit Cat Ba Mar 28 oct : Cat Ba puis croisière Ha Long Mer 29 oct : croisière Halong Jeu 30 oct : croisière Halong, retour Hanoi, nuit train de nuit Sapa Ven 31 oct : trek + marchés alentours de Sapa, nuit Sapa Sam 01 nov : trek + marchés alentours de Sapa, nuit Sapa Dim 02 nov : trek + marchés alentours de Sapa, nuit Sapa Lun 03 nov : trek + marchés alentours de Sapa, train de nuit Hanoi Mar 04 nov : départ Mai Chau, nuit Mai Chau Mer 05 nov : Mai Chau, nuit Mai Chau Jeu 06 nov : départ Tam Coc, nuit Ninh Binh Ven 07 nov : visite Tam Coc, nuit train de nuit Hué Sam 08 nov : Hué, nuit Hué Dim 09 nov : Hué, nuit Hué Lun 10 nov : Trajet Hoi An, nuit Hoi An Mar 11 nov : Hoi An, nuit Hoi An Mer 12 nov : route Da Nang, vol Da Nang-Siem Reap, Nuit Siem Reap Jeu 13 nov : Angkor, nuit siem reap Ven 14 nov : Angkor, nuit siem reap Sam 15 : Angkor, avion 18h20

Une question supplémentaire : comment se rendre de Mai Chau à Ninh Binh ? Et de Hoi An à Da Nang ?

Merci à vous :)
Conte bambara: "Les trois sots" (Mali) English translation pending
by Taamaden · 2014-06-12 · 8 replies
Conte bambara : "Les trois sots/Nalonma saba"

Petite note : ce conte provient d’un livre édité premièrement en 1923 (voir en bas). J’ai récrit le texte bambara en orthographe moderne ...

– Masalabolo bamanankan na (texte en bambara) : – Texte en français (masalabolo faransikan na) :

Un homme fut chassé par son père parce qu'il ne savait rien. Le père d'un autre le chassa parce qu'il était sot. Un autre fut également chassé par son père parce qu'il était abruti. Tous les trois allèrent se rencontrer dans le même village et descendirent chez le même logeur. Ils lui expliquèrent la cause de leur expulsion. Celui-ci leur dit : "Restez ; moi, je saurai vous employer utilement." Le matin, le logeur en envoya un chercher des fibres. Il dit à l'autre d'aller pêcher, et au troisième d'aller gauler des fruits de baobab. Le soir, celui qui avait été envoyé chercher des fibres revint les mains vides, disant qu'il n'avait pas trouvé de fibres pour attacher sa charge de fibres. Le pêcheur revint les mains vides, disant qu'il n'avait pas trouvé d'eau pour boire et que la soif l'avait empêché d'apporter son panier de poisson. Le dernier déclara qu'il était monté sur le baobab, qu'il avait mis la main sur un fruit pour le montrer à son bâton, puis qu'il était descendu et avait lancé le bâton, que c'était le bâton qui avait refusé de détacher le fruit et que c'est pourquoi il revenait les mains vides. On demande quel est le plus sot de ces trois hommes ?

– Texte glosé :

Nalonma saba naloma – saba sot – 3 Les trois sots

Ni cè kelen fa y'a gèn k'a tè ko dòn. ni – cè – kelen – fa – ye – a – gèn – ko – a – tè – ko – dòn comme – homme – 1 – père – AC – le – chasser – parce que – il – INACnég – chose – savoir Un homme fut chassé par son père parce qu'il ne savait rien.

Dò fa y'a gèn ko nalonma don. dò – fa – ye – a – gèn – ko – nalonma – don autre – père – AC – le – chasser – parce que – idiot – PRES Le père d'un autre le chassa parce qu'il était sot.

Dò fana fa y'a gèn k'a nalonma kògòlen. dò – fana – fa – ye – a – gèn – ko – a – nalonma kògòlen autre – aussi – père – AC – le – chasser – parce que – triple idiot Un autre fut également chassé par son père parce qu'il était complètement idiot.

U cè saba taara nyògòn kunbèn, ka jigin dugu kelen na u – cè – saba – taa-ra – nyògòn – kunbèn – ka – jigin – dugu – kelen – na eux – homme – 3 – partir-AC – l'un l'autre – rencontrer – CONV – descendre – village – 1 – à

ni jatigila kelen. ni – jatigi-la – kelen et – logeur-loc. – 1 Tous les trois allèrent se rencontrer dans le même village et descendirent chez le même logeur.

U y'u gènkun fò u jatigikè ye. u – ye – u – gèn-kun – fò – u – jatigi-kè – ye ils – AC – leur – chasser-raison – dire – leur – logeur-homme – à Ils lui expliquèrent la cause de leur expulsion.

O ko : "A ye sigi, ne na u nya ci sòrò." o – ko – a – ye – sigi – ne – na – u – nya – ci – sòrò celui-ci – dire – vous – IMP – placer – moi – FUT – faire réussir – commission – trouver Celui-ci leur dit : "Restez ! Moi, je saurai vous employer utilement."

Dugujèlen, jatigikè ye kelen bl'a ka taa fu bò. dugujèlen – jatigikè – ye – kelen – bila – a – ka – taa – fu – bò matin – logeur – AC – 1 – mettre – il – CONV – partir – fibres – faire sortir Le matin, le logeur en envoya un chercher des fibres.

A ko kelen ka taa mòni kè ; a – ko – kelen – ka – taa – mòni – kè il – dire – 1 – CONV – pêche – faire Il dit à l'autre d'aller pêcher,

ko tò kelen ka taa nsiraden bugubugu. ko – tò – kelen – ka – taa – nsira-den – bugubugu dire – reste – 1 – CONV – partir – baobab-fruit – gauler et au troisième d'aller gauler des fruits de baobab.

Wulada selen, fubòla bolo kolon nana wula-da – se-len – fu-bò-la – bolo – kolon – na-na soir-bord – arriver-PART – fibres-faire sortir-AG – main – vide – venir-AC Le soir, celui qui avait été chercher des fibres revint les mains vides,

k'ale ma fu sòrò k'a ka fudoni siri. ka – ale – ma – fu – sòrò – ka – a – ka – fu-doni – siri CONV – lui – ACnég – fibres – trouver – CONV – sa – CONN – fibres-charge – attacher disant qu'il n'avait pas trouvé de fibres pour attacher sa charge de fibres.

Jègèminèla bolo kolon nana k'ale ma ji sòrò, jègè-minè-la – bolo – kolon – na-na – ka – ale – ma – ji – sòrò poisson-attraper-AG – main – vide – venir-AC – CONV – lui – ACnég – eau – trouver Le pêcheur revint les mains vides, disant qu'il n'avait pas trouvé d'eau pour boire

k'i min ko minnògò y'a kènyè ka jègèsegi ta. ka – i min – ko – minnògò – ye – a – kènyè – ka – jègè-segi – ta CONV – boire – que – soif – AC – le – empêcher – CONV – poisson-panier – prendre pour boire et que la soif l'avait empêché d'apporter son panier de poisson.

Tò kelen ko k'ale yèlènna nsira bala tò – kelen – ko – ka – ale – yèlèn-na – nsira – bala reste – 1 – dire – que – lui – monter-AC – baobab – sur Le dernier déclara qu'il était monté sur le baobab,

k'i bolo da nsiraden k'o jira a ka bere la, ka – i – bolo – da – nsiraden – ka – o – jira – a – ka – bere – la CONV – sa – main – mettre – fruit de baobab – CONV – le – montrer – son – CONN – bâton – à qu'il avait mis la main sur un fruit pour le montrer à son bâton,

ka jigin, ka bere bugubugu, ko bere banna nsiraden kari ; ka – jigin – ka – bere – bugubugu – ko – bere – ban-na – nsiraden – kari CONV – descendre – CONV – bâton – lancer – que – bâton – refuser-AC – fruit de baobab – casser puis qu'il était descendu et avait lancé le bâton, que c'était le bâton qui avait refusé de détacher le fruit

k'o de y'a to a bolo kolon nana. ka – o de y'a to – a – bolo – kolon – na-na CONV – c'est pourquoi – il – main – vide – venir-AC et que c'est pourquoi il revenait les mains vides.

Ko ni cè saba jumèn nalonnen ka tèmèn tòw kan ? ko – ni – cè – saba – jumèn – nalon-nen – ka – tèmèn – tò-w – kan dire – que – homme – 3 – quel – être idiot-PART – CONV – dépasser – reste-PL – sur On demande quel est le plus sot de ces trois hommes ?

++++++++++++++++++++++++++++++++

Abréviations : AC = marque de prédication de l’accompli ; ACnég = marque de prédication de l’accompli négatif ; AG = suffixe de dérivation nominale (agent, pour une action) ; CONN = connectif entre nominaux ; CONV = connectif entre verbaux ; FUT = marque de prédication du futur ; IMP = marque de prédication de l'impératif de la 2e personne (pluriel) ; INACnég = marque de prédication de l’inaccompli négatif ; PART = participe (de valeur d’accompli) ; PL = marque du pluriel ; PRES = marque de prédicatif non-verbale

Référence : Travélé, Moussa. Proverbes et contes bambara (accompagnés d’une traduction française et précédés d’un abrégé de droit coutumier). Bambara et Malinke. Paris : Geuthner, 1923.

Bonne lecture !

Hery
Tourisme à Phuket English translation pending
by Deza30 · 2014-06-07 · 21 replies
L'île de Phuket est généralement beaucoup décriée sur les forums de voyage. Trop de touristes, trop de prostitution, pas assez authentique, etc. Je ne peux pas vraiment affirmer que toutes ces critiques sont fausses. Mais ces critiques sont la conséquence du fait que les T.O. ne considèrent cette île que comme une destination balnéaire après une visite au pas de charge de la Thaïlande (lever à 6 heures, départ à 7 heures, etc...) en 10 ou 12 jours. Or il est possible de passer deux semaines à Phuket sans avoir le temps de tout voir et tout faire de ce que cette île recèle comme activités touristiques. Quelques exemples de visites : le zoo avec ses éléphants-peintres ou ses singes savants, la transformation des noix de cajou, la transformation du latex en caoutchouc, la fabrication des batiks, la culture des huîtres perlières, le musée des coquillages marins (l'un des plus grands au monde), le musée du trompe-l’œil sans oublier le musée de la mine d'étain (très difficile à trouver) et bien d'autres curiosités.

A bientôt et bonne découverte de Phuket.
Achat de matériel en Thaïlande English translation pending
by Laurencebrux · 2014-05-24 · 5 replies
Hello tout le monde,

Je pars au mois de juillet en Thaïlande pour un mois et en septembre, je partirai pour un an en Amérique du Sud. J'ai déjà une partie de mon matériel mais il me manque une paire de sandales de marche (type Teva) et une paire de chaussures de marche fermées et légères (genre trail). En plus, j'aurai encore besoin d'une cape de pluie et il me semble que c'est tout. Je me demandais dans quelle mesure ce serait plus intéressant (financièrement s'entend) d'acheter ce matériel à Bangkok en Thaïlande plutôt qu'en Belgique. Aussi, j'aimerais savoir si les centres commerciaux à Bangkok sont situés dans une zone à risque (manifestations) ou plutôt calme. Je me dis qu'il y a peut-être déjà moyen de faire quelques économies là-dessus. Dernière question à ce sujet: est-ce que si le matériel est éventuellement moins cher, c'est parce qu'il est faux ou de moins bonne qualité ou juste une différence de pouvoir d'achat?

Merci d'avance pour vos réponses,

Laurence
Trek en famille Thaïlande, Laos, Cambodge en août 2014 English translation pending
by Croissant73 · 2014-05-20 · 8 replies
Bonjour, Nous cherchons lors de notre périple dans ces 3 pays à nous poser quelques jours pour voyager à pied en montagne. Nous avons des enfants de 6-9-12 qui sont habitués à marcher. On nous a parlé du nord de la Thaïlande pour une rando familiale, mais y aurait-il des coins de randonnée plus méconnus au Laos et au Cambodge? Merci pour vos infos:-)
Boucle à moto Ha Giang vers Ha Long English translation pending
by Nownow59 · 2014-05-05 · 30 replies
Bonjour à tous !

Je cherche désespérément des infos pour une boucle en moto de 16 jours Hanoi -> ha giang -> ha long -> Hanoie. Je n'ai rien trouvé sur le forum et sur le net... Je dois être le seul à vouloir faire ça :p

Il semblerait que tout le monde repasse par hanoie, je me demandais si il n'était pas possible de rejoindre ha long directement en faisant plusieurs étapes bien entendu.

Auriez vous des conseils sur le faisabilité de ce parcours et des étapes éventuel à ne pas manquer.

Merci
Vallée de Bac Son au Vietnam English translation pending
by Stélène · 2014-04-25 · 10 replies
Bonjour à tous!

Est-ce que quelqu'un connait la vallée de Bac Son? J'ai beau avoir parcouru pas mal de messages sur le forum, je ne trouve rien à ce sujet. De même que n'importe où sur internet.... (peut-etre il y'a t il un autre nom? (ou peut être suis-je tout simplement neuneue?!) ) Tout ce que je trouve ce sont ce type de magnifiques photos... Est-ce que quelqu'un y est déja allé? Est-ce que cela vaut vraiment le coup? Est-il facile d'ya accéder en tranports en commun? bref, comme vous devez vous en douter, je suis preneuse de toute info!

Merci!🙂
Louer une voiture à Udon Thani et la rendre à Ubon Rachatani English translation pending
by Nathalie6666 · 2014-04-24 · 13 replies
Bonjour à tous,

Tout d'abord encore merci à tous les membres qui m'ont aidé à préparer mes précédents voyages au pays du sourire :-)

Pour le prochain voyage je projette de visiter l'Issan. J'aimerais louer une voiture à l'aéroport de Udon Thani et la rendre à Ubon Rachatani afin de faire la route le long de Mékong à mon rythme. Après quelque recherches il me semble que le seule compagnie qui propose ce service est Atlas choice, quelqu'un aurait-il un autre plan ? De plus je vois pas mal de mauvaise critiques sur ce loueur, auriez-vous déjà fait appel à eux? Cela s'est-il bien passé? D'avance merci pour votre aide.

Si vous avez des bons plans ou des incontournables sur la route je suis preneuse également...

Nath
Notre séjour au Vietnam en mars 2014 - 11 jours Nord - Centre - Sud English translation pending
by Plezirdaizie · 2014-04-21 · 3 replies
Xin chao,

Notre premier séjour en Asie s'est concrétisé par la visite du Vietnam.

Jour #1 : Paris Roissy, décollage pour Hanoi à 13h10. Jour #2 : arrivés à 6h15 heure locale. Un peu déphasés par le décalage horaire. Accueil par notre guide puis direction l'hôtel où nous attendons patiemment notre chambre pour nous doucher et nous reposer. Repos de10h30 à 15h. Hotel mal isolé en vitrage (Klaxons) 15h départ en cyclo pousse dans les rues d'Hanoi à la découverte des vieux quartiers. Les rues grouillent de scooters, le code de la route leur est inconnu, ça va dans tous les sens sur 3 files... La suite...

Un souvenir inoubliable, un voyage que nous conseillons à tout le monde.

Tam biet
Compagnie Turkmenistan Airlines Paris-Bangkok English translation pending
by Eleolagloire · 2014-04-20 · 34 replies
bonjour à tous, qui pourrait me raconter son expérience à bord d'un avion de la compagnie Turkmenistan Airlines? En effet, il est possible de partir pour Bangkok de Paris pour 400euro mais c'est une compagnie inscrite sur la liste noire de l'UE, donc peu rassurant ; Merci pour vos réponses Lucie
De Nakhon Ratchasima à Udon Thani English translation pending
by Ptitber · 2014-04-14 · 8 replies
Bonjour, lors de mon prochain voyage en Thaïlande, je compte consacrer environ 10 jours entre Nakhon Ratchasima et Udon Thani en passant par Phimai et Khon Kaen. Ne connaissant pas du tout cet itinéraire , voulez vous s'il vous plait me conseiller sur les incontournables à ne pas manquer .Merci d'avance.
Voyager à deux dans le nord du Laos English translation pending
by Nadnorindr · 2014-04-13 · 18 replies
bonjour, nous souhaiterions visiter le nord du Laos. Certains parlent de risques et d'insécurité, qu'en est-il véritablement ? Nous arrivons à LP et nous aimerions aller à Phongsali. Quel itinéraire nous conseillez-vous ? Nous avons déjà visité le sud et nous voulons consacrer nos prochaines vacances pour étendre nos connaissances sur ce merveilleux pays. Un grand merci pour vos réponses franches et sincères.
Endroit tranquille en bord de mer au plus près de Bangkok English translation pending
by Tsampa71 · 2014-04-07 · 19 replies
Bonjour,

qui connais un endroit tranquille au bord de la mer. qu'on puisse y accéder en voiture(pas une ile) le plus proche de Bangkok. un endroit ou se reposé avant de repartir pour la civilisation occidental....fin janvier.

j'avais trouvé un endroit près de hua hin mais apparemment en janvier il pleut et y a du vent.

merci
Voyage du 3 au 18 juillet au Vietnam en famille English translation pending
by Tortue47 · 2014-04-01 · 3 replies
D'abord un grand merci à ce forum ( et à Larsay qui a déjà bien répondu à mes questions en MP😉) pour tous les précieux renseignements dans ma préparation de notre voyage ( couple et 2 filles de 11 et 13 ans ) Nous arrivons à Hanoi le 03 juillet au matin par CDG et nous ferons ( sûrement) Jeudi 03 et Vendredi 04 Hanoi soir transfert Lao cai ( train Sapaly !! pour profiter d'un petit luxe ) Samedi 05 : Transfert par bus local Bac ha ( logement prévu NGAN NGA Bac hôtel) Là on espère attraper un bus local pour le marché de Can Cau ( Possible 😮?) et retour vers midi Bac Ha et balade aux alentours ..; Dimanche 06 : marché Bac Ha puis transfert Sapa (fait par sapatreck) Hotel Sapa le soir Lundi 07 et mardi 08 trek ( le R4 nouveau , assez loin des boulevards à touristes !!) avec Sapatreck ( super écoute par mail déjà !!) Soir du mardi transfert Lao Cai et train vers Hanoi Récupération à Hanoi par Parfum d'automne pour 2j /1 nuit sur une jonque privée ( Une folie mais on ne fera la Baie d'Halong qu'une fois dans notre vie peut être !!) Croisière 09 et 10 juillet Transfert direct l'après midi à Ninh Binh pour aller chez la belle LOAN Jeudi 10 soir Loan vendredi 11 , Samedi 12 , Dimanche 13 :3 j à Tam Toc , avec toutes les balades autour ( vélo , bateau et voiture sûrement un peu pour aller à Phat Diem ) Soir du dimanche 13 juillet : train de nuit vers HUE ( Loan s'occupe de tout !!!) Arrivée HUE Lundi matin 14 et 2 jours Hue , lundi 14 et mardi 15 Mercredi 16 trajet vers Hoi An ( voiture avec chauffeur pour faire village pêcheur de Lung Co , col des nuages , montagne de marbre …Combien compter pour ce trajet ( en temps et en $ ?) Soir du 16 juillet arrivée Hoi An et jeudi 17 Hoi an Là je me demande si on fait le retour à Hanoi par le train de nuit ou par un avion le matin du 18 juillet sachant que le vol de retour est le vendredi soir à 23H30 pour CDG ( risque d'annulation totale sur la journée des vols ??imaginable 😐???) J'espère que ce plan de voyage est cohérent et j'ai encore quelques hésitations ( mais tout conseil est bienvenu 😏)

Est ce trop de faire Can Cau le matin après l'arrivée à Bac Ha et que faire de nos bagages ( est ce que les hôtels les prennent si tôt ?)? Si on reste à Bac Ha le matin peut on faire un petit tour d'une journée à Bac Ha tout seul ou non ? Et surtout pour le dernier jour si on prends l'avion ( sans risque ???) quand et à qui le réserver ( à notre arrivée à Hanoi ? plus tard ?Faut il le confirmer la veille par téléphone , en vietnamien 😕 ?? l'anglais je pourrais mais le vietnamien …) Je suis aussi à votre écoute si ce trajet vous parait présenter un couac majeur , sachant qu'il est classique mais c'est notre première approche du Vietnam !! Merci encore à tous les VFeurs pour toutes ces discussions qui sont bien plus intéressantes que tous les guides papiers !!
Voyage d'un mois au Vietnam en février 2015 English translation pending
by Patie12 · 2014-03-24 · 25 replies
Bonjour,

Mon compagnon et moi-même envisageons de partir 1 mois au Vietnam en février 2015. Nous venons de lire des récits de voyages ou autres commentaires qui nous laissent un peu perplexes. Nous aimons l'authenticité et voyager en dehors des endroits touristiques même si pour cela nous devons manquer de confort. Le luxe pour nous, c'est de s'émerveiller à 2. Rien de plus.

Pouvez vous nous renseigner sur ce pays qui nous tente beaucoup. Est-il autant touristique que certains le disent ? Est ce l'arnaque à tous les coins de rue ? Est-il facile de loger chez l'habitant ? Est-il possible de visiter des lieux authentiques et non pas faussement authentiques ?

Nous avons un peu voyagé : Madagascar, Malaisie, Sri Lanka plusieurs fois, Nicaragua, entre autres. Nous aimons partir en vol sec et voir sur place. Est ce possible au Vietnam ?

Désolée si les réponses à mes questions existent déjà sur le forum mais je voudrais avoir des réponses actuelles qui ne datent pas de quelques années.

Merci à tous

Patrica
Thaïlande et Laos en sac à dos English translation pending
by Pllosier · 2014-03-19 · 5 replies
Bonjour , Jaimerais aller en Thaïlande et peut-être le Laos avec ma copine en sac à dos. J'aimerais savoir combien d'argent devrais-je me prévoir (chambre propre dans la moyenne) et quel itinéraire vous nous conseiller, nous prévoyons rester 1 mois jusqu'a un max de 6 semaines. Si vous avez des idées pour de beaux hotels ou endroit spéciaux pour coucher ou passer un journée hors de l'ordinaire, j'aimerais bien la surprendre quelques fois dans notre voyage. Merci d'avance pour votre aide :)
Retour de 2 semaines en Thaïlande English translation pending
by LaetyUK · 2014-03-18 · 11 replies
Bonjour chers forumeurs,

Ayant moi même utilisé les post sur ce forum pour préparer mon voyage (très utile !), je vous informe que je rentre juste de 2 semaines en Thaïlande et suis à votre disposition pour répondre à vos questions ou si vous souhaitez des informations. Parcours : Bangkok - Sukhothai - Chiang Mai - Ko Phi Phi - Ko Lanta
Retour de 15 jours du Nord laotien, mars 2014 English translation pending
by Soozy · 2014-03-14 · 4 replies
Hello à tous,

Après avoir profiter + d'une fois des infos de voyage forum à mon tour de poster un retour sur mon dernier voyage ! Je suis donc partie en couple dans le nord du Laos pendant ces 15 1e jours de mars. Voilà notre ressenti, fraîchement rentré ce matin !

Le Laos est notre 1e voyage en Asie et nous a beaucoup plu. La population est plutôt sympa, le nord offre de jolis paysages. La fin du séjour a été plutôt chaud (près de 40c) et malheureusement pour nous il y a eu de la "brume" durant tout notre séjour (du aux brulis, méthode d'agriculture locale). Mais dans l'ensemble, si c'était à refaire, on referait !

Voilà en détails notre séjour pour ceux à qui ça pourrait être utile: - arrivée à Luang Prabang, découverte rapide de la ville, le décalage horaire (et le transit interminable) nous ayant un peu tué - 2e jour à LP, visite traditionnelle: mont Phousi, ancien Palais Royal, Vat, marché Pho Si (très sympa si vous êtes adeptes des marchés, il est au sud de la ville et peu fréquenté par les touristes) - 3e jour à LP, demi journée aux chutes de Kuang Si (à un peu moins d'1h en tuktuk). Très sympa, rafraichissant, y aller tôt le matin pour profiter de la tranquilité des lieux - départ pour Nong Khiaw en mini bus (70 000 kip, 3h). Il fait chaud, nous prenons une guesthouse avec vue sur la Nam Ou et profitons de la vue - bateau pour Muang Ngoi à 11h (25 000 kip, 1h30), voyage apaisant. Sur place nous choisissons Nicksa GH (70 000 kip) pour sa vue sur la Nam Ou et sa terrasse avec hamac. Rien de tel que de profiter du coucher du soleil ! Tentative de tubing dans l'aprem, ça peut-être fun mais pas très rassurant si on a pas anticipé le chemin du retour ;) - 2e jour à Muang Ngoi, marche vers l'intérieur des terres vers les villages alentours. Les maisons sont assez typiques (sur pilotis et en bamboo) et on peut voir certains habitants faire des paniers de bambou ou encore tisser. - départ en bateau pour Muang Khua à 9h30 (100 000 kip si 10 personnes, 5h). La ville nous inspire pas tellement. Il y a pas mal de GH mais on ressent la ville plus comme une ville de transit. Le monsieur de l'office de tourisme ne nous renseigne pas tellement sur les balades alentours, nous décidons donc de partir le lendemain pour Luang Nam Tha - bus pour Oudomxai à 8h30 (35 000kip, 3h) puis 2e bus pour Luang Nam Tha à 15h (40 000 kip, 3h). Le 2e bus étant plein avant l'heure, nous sommes partis à 13h45, tant mieux pour nous ! Nous avons trouvé la route très belle, aussi bien dans le 1e que dans le 2e bus. Cette fois-ci nous étions dans des bus locaux, c'est amusant de voyager avec les locaux. Par contre nous avons été refroidi sur la 2e partie du trajet à la suite d'un accident entre une voiture et une moto ayant fait 2 morts. Comme quoi les routes restent assez dangereuses - 1e jour à Luang Nam Tha, nous louons des VTT pour explorer les villages alentours. Etant en mars la végétation est malheureusement sèche, ce qui nous prive de beaux paysages. L'exploration nous a quelque peu déçu, mais ça reste notre avis ! - 2e jour, départ pour 2 jours de kayak/trek avec Khmuu Tribe Discovery (770 000 kip pour 2 pers). Nous avons la chance de tomber avec un autre français et une américaine bilingue très sympa. Par contre l'organisation de l'agence laisse à désirer: si nous nous étions laisser faire, nous n'aurions pas fait la moitié de ce qui nous avait été dit. Finalement tout s'est bien passé et le séjour était sympa, mais la mise en route ainsi que les déboires d'autres amies rencontrées sur place me pousse à ne pas recommander cette agence. - après le retour du trek, mini bus retour pour Luang Prabang (128 000 kip, 8h30). La route parait interminable ! Autant à l'aller nous avions apprécié, au retour vers Oudomxai la route est très sinueuse. Ensuite vers Pakmong je pense qu'on peut dire que la route est ... inexistante ! Une vraie pisite. Heureusement notre chauffeur était top :) - nous avons donc passé nos derniers jour à Luang Prabang vu que nous avions beaucoup aimé la ville à notre arrivée. Exploration de la rive de l'autre côté du Mékong (beaucoup de vat), journée à la pistoche, visite de la TAEC, ...

En espérant que mon récit sera utile à quelqu'un ;) N'hésitez pas si vous avez des questions !

so
Bus Muang Khua - Dien Bien Phu: infos mars 2014 English translation pending
by Momsevat · 2014-03-13 · 9 replies
Bonjour,

J'ai passé la frontière du Laos au Vietnam hier, en prenant le bus à Muang Khua jusqu'à Dien Bien Phu. Voici des infos toutes fraiches !

Il y a deux solutions depuis Muang Khua: - ts les 2 jours, un bus part de Muang Khua à ~6h pr DBP (60.000 Kips) (jours impairs ce mois ci) - ts les jours, un bus en provenance d'Oudomxai passe à Muang Khua à ~10h et se rend à DBP (60.000 Kips). Il est souvent plein quand il arrive à Muang Khua. Hier, étant donné que nous étions 8 falangs, un autre bus à été mis en route depuis Muang Khua pr 80.000kips.

Passage de frontière tranquille à condition d'avoir son Visa Vietnamien (60$ en 3 jours à Luang Prabang en février 14).

Durée de trajet totale: 4h30.

Voilà, niveau Guesthouses: - A Muang Khua: Nam Ou GH vraiment bof (une souris à dégusté mon sac à dos..) mais trouvé une petite guest clean et pas plus chère (meilleur rapport qualité/prix trouvé) juste à coté du pond suspendu (un peu bruyant certes): Ketsana GH > 50.OOO kips la double, sdb exterieure > avantage à 50 m de l'arrêt de bus. - A DBP: juste en face de la station de bus, la moins chère du quartier, propreté & confort: Hunh Ha GH: 140.000 Dg, double avec salle de bain, tv, wifi...

Bon voyage !
Conseils itinéraire 3 semaines Thaïlande English translation pending
by Celinesnch · 2014-03-11 · 16 replies
Bonsoir , nous sommes un jeune couple 22 ans et partons en thailande du 11 aout au 2 septembre .C'est notre premier voyage organisé nous même.Je souhaiterai avoir vos avis sur l'itinéraire que j'ai élaboré ( pas définitif ) et avoir vos conseils sur les transports etc..

- 11 aout : Départ TOULOUSE

- Mar 12/08 : Arrivée BANGKOK Nuit Bangkok

- Mer 13/08 : Journée Bangkok Fin d’après midi TRAIN de NUIT BKK à CHIANG MAI 18h00à8h14

- Jeu 14/08 : Arrivée Chiang Mai Journée Chiang mai Nuit Chiang mai Ven 15/08 : Journée Chiang Mai

Nuit Chiang Mai Sam 16/08 : Journée Chiang Mai

Nuit Chiang Mai Dim 17/08 : Matinée Chiang Mai

Après-midi BUS Chiang Mai à SUKOTHAI ???? Nuit Sukothai

- Lun 18/08 : Journée Sukhotai Nuit Sukothai Mar 19/08 : Journée Sukothai

Fin d’après-midi Bus sukothaià PHITSANULOK TRAIN NUIT Phitsanulokà BKK ????

- Merc 20/08 : Matin : BUS Bkkà KANCHANABURI Après midi Kanchanaburi Jeu 21/08 : Journée Kanchanaburi Nuit Kanchanaburi Ven 22/08 : matin kanchanaburi

Après-midi BUS kanchanaburi à BKK TRAIN DE NUIT BKKà CHUMPHON ???

- Sam 23/08 : Ferry Chumphon à KOH TAO Journée Koh tao Nuit koh tao

- Dim 24/08 : journée Koh tao Nuit Koh tao Lun 25/08 : Journée koh tao

Nuit koh tao Mar 26/08 : Journée koh tao

Nuit koh tao Mer 27/08 : Journée koh tao

Nuit koh tao

- Jeu 28/08 : Ferry koh taoà KOH SAMUI Nuit koh Samui Ven 29/08 : journée Koh samui

Nuit koh Samui Sam 30/08 : Ferry Koh Samui à Surat tani

Avion Surat tani à BKK Nuit BANGKOK

- Dim 31/08 : Journée Bangkok Nuit BANGKOK Lun 1/08 : Journée BKK

Nuit BKK Mar 2/08 : Départ BKK

Merci.
Ko Samed, Ko Sichang ou autres îles à 3 heures de Bangkok English translation pending
by Caro79 · 2014-03-10 · 5 replies
Bonjour, Vos avis ou expériences ?

C'est pour se poser 3 nuits tranquille
Logement 7 personnes environs Krabi + côte sud-est English translation pending
by Pierreafeux · 2014-03-01 · 6 replies
Bonjour, nous sommes une famille avec 3 enfants (4, 9 et 15 ans) pour 3 semaines au mois d'août en Thaïlande (2 pers déjà sur place devraient se joindre à nous) et je cherche un logement pour nous tous dans les environs de Krabi pour env. 6-8 jours, mais à des prix raisonnables (en France, par exemple, je trouve des bungalows au mois d'août pour 500 euros et là je trouve rien en-dessous de 200€ la nuit!...). Je cherche des adresses ou des sites qui ne propose pas que des choses, certes jolies, mais à des prix extravagants! Nous pensons rester sur Bangkok 5-6 jours avant de descendre ou peut-être faire un saut du côté de Kanchanaburi avant de rejoindre le sud (je n'arrive pas à me décider...) Krabi ne semble pas être idéal au vu de la mousson, mais il semble y avoir tellement à faire (aussi bien côté mer que côté terre!) ou est-ce que sur le littoral est il y a autant à faire (excursions en forêt, grottes, cascades...)? Peut-être vers Chumphon ou plus bas? Merci de vos conseils.
Voyage itinérant en Malaisie, Cambodge et Thailande English translation pending
by Nomadman · 2014-02-23 · 4 replies
Bonjour a tous et a toutes,

Je prévois d'ici début 2015 entre le 30/12/2014 et le03/02/2015 de faire un périple en routard sur l'asie du sud-est pour commencer par la Malaisie (13j) pour ensuite rejoindre le Cambodge (13j) et finir sur l'ile de "Koh Chang" en Thailande environs 8j.

Plusieurs circuits standards de chaque pays se retrouvent sur plusieurs sites et forums, dont je me suis inspiré et j'ai établit; voici les grandes lignes:paris-kuala lumpur(3a4j)visite de l'éssenciel des sites de la ville et centres d'intérets;ensuite direction Kuala Tahan parc de Taman Negara(2a3j)randonnée ds le parc, ensuite continuation vers "Cameron Highlands" visite de la région et champs de thé (2j), après aller en direction de"Ipoh" et "Kuala Kangsar"(1j) pour sa richesse de ses temples rupestres et sa gare coloniale, puis terminer sur l'ile de"Penang"(3j)pour un peut de détente et sa variétée multi-raciale et sa gastronomie succulente et de "Georgetown" classé au patrimoine de l'Unesco. Retour sur Kuala par avion pour gagner du temps avec air asia. (pourquoi pas une visite de MALLACA??)

Vol pour le deuxième périple sur le Cambodge et sac capitale de "Phnom Penh" avec surement la meme compagnie:Air ASIA pour une visite de la capital et de tous ces attraits(3a4j)musée national du génocide, marché central Russian market et autres...pour ensuite se diriger vers"Kampot" et "Sihanoukville"(3j), visite des plantations des poivriers connu ds le monde entier de Kampot et de l'ile balnéaire de Sihanoukville et la célèbre ile au lapin pour son authenticité;pourquoi pas une petite rando sur les Monts Cardamones et loger chez l'habitant ds la province de Takéo et "Kep" pour déguster les fameux crabes de kep au poivre de kampot?Avoir selon durée de parcours et transferts. Retour sur la capital pour remonter vers le nord pour aller en direction de "Kompong Chhnang" pour ses villages d'arts(argentiers potiers) et pourquoi pas prendre un bateau pour la remontée du lac de"Tonlé Sap" et découvrir au fil de l'eau la vie quotidienne et rurales de des habitants??(3j) sur le long du trajet. Arrivée sur "Siam Reap" pour visiter la région d'Angkor(4j) l'incontournable du Cambodge, classée au patrimoine mondiale de l'Unesco, dont "Angkor Wat"" Bayon", Ta Prohn", "Angkor Archaeologia Park" et "Angkor centre for conservation and biodiversity", (a ne pas manquer) avec si disponibilitée et temps le "Kabal Spean"(une vrai excursion avec petite rando). Avoir selon affinité et curiosité vis a vis des compagnons de voyages. visite a vélo de certains sites!!Pour finir ce voyage au Cambodge passage obligatoire a "Battambang"(1a2j) pour la vie rurale de ses otoctones :visite de "Prasat Sneug" et" Wat samrong knong"(1er temple du pays) puis emprunter le "Bambou Train"(gare historique), puis la visites de "Bat Caves"(grottes et cavernes)et du marché de "Prahoc"(patte de poisson fermenté utilisée ds la cuisine cambodgienne)

Ensuite pour l'acheminement sur la Thailande pas encore trouvé la solution ou bien par le "Chek Point" a "Poipet" en bus ou reprendre un avion a SIAM REAP pour Bangkok ou voir un transfert sur TRAT, pour rejoindre l'ile de "KOH CHANG" au sud-ouest de l'ile a Bailan Bay au "Guest House st Tropez" (un ami francais nommé "bruno") qui tiens un petit resto a la cuisine exclusivement francaise et qui possède 6 bungalows avec ventilo ou air condi.Petite piscine et terrain de boule :COMME A LA MAISON (info sur "booking.com et facebook) (ENTRE 6 ET 8JOURS)pour se reposer et visiter une partie de l'ile en scooter, trekk ds le parc national, snorkelling au sud avec des multitudes de petites iles, Kayac de mer. A noter le sud-ouest de l'ile est très touristique et l'est est resté sauvage.

Si vous voulez me rejoindre et selon vos envies et suggestions je peut m'adapter a une modification du trajet!!

Merci a vous de me donner vos avis qui serons très précieuses pour l'organisation de ce périple.

Hébergements: hotels 1* et guest-house chez l'habitant, auberges de jeunesses Transports:bus, train, tuk-tuk, taxi, avions Nomadman😉 </htm

Chats et chiens de Thaïlande English translation pending
by Mel8713 · 2014-02-19 · 9 replies
Les chats de Thaïlande. Il y a cinq races: Siamois, Thaï, Oriental Shortair, Korat et Khao manee. Vous connaissez sans doute le Siamois, le Thaï (qui est l'ancêtre du Siamois) et son proche cousin l'oriental, tous trois représentés en France depuis plus d'un siècle, mais sans doute moins le Korat et le Khao manee. Le Siamois A l'origine le vrai chat Siamois présente une tête ronde et un corps robuste, mais depuis les années 50/60 les éleveurs ont sensiblement fait évoluer la race, ce qui fait que l'ancien Siamois est maintenant appelé THAÏ.(photo 1)

Chaton Siamois (photo2)

Oriental Shorthair (photo3) Le KORAT. (photo 4) Les Thaïlandais l'appellent aussi SI-SAWAT. C'est un chat élégant, gentil et calin originaire du nord-est du pays. Il est bleu argent, toujours uni, il demeure assez rare et il est difficile d'en acheter. Il n'y a qu'un seul élevage connu en France ( pour info, on compte 500 élevages Français, juste pour la race des chats norvégiens ! ).

Le KHAO MANEE. (photos 5, 6, 7 et 8)

Son ancien nom est KHAAO PLORT ( tout blanc) mais les Thaïlandais l'appellent "MEON". C'est sans doute le chat le plus rare du monde. Sa principale caractéristique est qu'il a les yeux vairons, c'est à dire un oeil bleu et l'autre jaune. Jusque dans les années 2000, aucun individu n'était sorti de Thaïlande, et actuellement il n'y a qu'un seul élevage en Europe, dans le sud de la France, chez Frederic Goebert. C'est un chat collant, adorable qui parle beaucoup et qui est très attaché à ses maîtres. Sa rareté en fait un chat qui se négocie jusqu'à plus de 2000 euros pour un sujet reproducteur ou d'expo ! Les chats que vous pouvez rencontrer dans la rue sont pour la plupart issus de croisements entre Siamois, Thaïs et Orientaux. Beaucoup ont hérité d'un petit défaut présent chez les premiers Siamois, les nœuds à la queue, défaut héréditaire que les éleveurs d'Europe ont rapidement supprimé mais qui demeure courant en Thaïlande ! Il y a un Musée du chat à 50 km de Bkk dans Nakhong pathom sur la route pinklao- Nakhon Chaisri , 2 km est de Phutthamonthon soi 4... Le dixième "Thaïland cat show" 2012 de BKK avait lieu au MBK .(photo 9) Les Chiens. On fait vite des jaloux, je vais donc vous parler aussi des clébards, oups, pardon ! de nos amis les chiens ! Une grande expo à lieu tous les ans à BKK vers la fin du mois de juin, le "Thaïland International Dog Show", il y avait plus de 200 000 visiteurs lors de la dernière édition du 28 juin 2555... 2012 pour les Français ! Il y a une race vraiment jolie qui présente une particularité originale, la même que l'on trouve chez ce chien extrêmement intelligent que nous avons vu sur l'ile de Phu quoc au Vietnam. Son nom est Mah Taï, (photo10) et il présente une sorte d'épi sur toute la longueur du dos au niveau de la colonne vertébrale, tout comme celui de Phu Quoc !Le Mah Taï, un chien magnifique et malin...avec une belle robe cuivrée ! Ce chien très résistant est utilisé pour la chasse, mais aussi pour la garde. Equilibré, très lié à son maître, il est méfiant envers les étrangers

Son cousin, le chien de l'ile de Phu quoc (photo11)au Vietnam ( Cho de Phù Quoc ) on voit bien sa "crête dorsale". Des gens viennent spécialement sur l'ile, du Cambodge et de Thaïlande pour acheter ce chien qui a le palais et la langue tachés de bleu comme vous pouvez le voir sur sa photo. Du fait de son alimentation insulaire spécifique, il est assez difficile de l'élever hors de l'ile ! Dans un prochain article on vous parlera de l'ile de Phu Quoc, nous avons vraiment adoré cette ile...encore sauvage ! Le Thaï Bangkaew.(photo12) C'est un chien de type "Spitz" nouvellement reconnu par la FCI (Fédération Cynologique Internationale ) depuis 2011. On a eu la chance d'en croiser un à BKK, naïvement, nous avions pensé que ce n'était vraiment pas le bon climat pour un chien que nous imaginions importé du nord de l'Europe. Erreur, c'est un vrai chien Thaïlandais, assez ancien même, originaire du district de Bang Rakam dans le centre du pays. Il est intelligent, solide, mais demande un maitre expérimenté car il est très actif. Thaï Bangkaew.(photo13)

Passage à la frontière Cambodge - Laos English translation pending
by Julius14 · 2014-02-17 · 10 replies
salut a tous jespere que vous vous portez bien ! je souhaiterais demander des infos a qui pourrait me renseigner sur le passage de la frontiere terrestre entre Cambodge et Laos je souis actuellement au Cambodge et me dirige doucement et gentimment vers le Laos jaurais aime avoir deux trois infos sur le passage en lui meme, ou aller, les demarches et formalites SVP histoire de avoir lair moins paume a la frontiere ... merci les coupaingues, jespere metre fait comprendre, si cest pas le cas dites le moi et jessaierais de me rexprimer un peu mieux portez vous tous bien peace ju

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display