Search VoyageForum
FR
Retour de l'Auberge Gasthof Stuibenfal à Niederthai dans le Tyrol (Autriche) English translation pending
by Freddyboy · 2006-01-20 · 8 replies
Sommes de retour d'Autriche. Nous avons séjourné 1 semaine dans le Tyrol, à Niederthai (Auberge Gasthof Stuibenfall). Etablissement de qualité, rapport qualité prix irréprochable, ambiance familiale, tout pour des vacances chaleureuses. De plus le patron et la patronne parlent français. Ils sont de bons conseils pour vous guider lors de votre séjour. Nous avons pu faire de la luge (de jour et de nuit), du ski de fond, promenades à pied et en raquettes (avec le patron comme guide). Si l'on cherche le calme et la nature c'est la destination idéale. A Langenfeld on y trouve l'Aqua Dome, centre aquatique thermal comme on en trouve pas en france. Si on est dans ce coin, il est (presque) obligatoire d'y aller. Nous nous sommes rendus sur place par avion au départ de Paris jusque Innsbruck avec la compagnie Sky Europe. Aucuns soucis avec cette compagnie low cost qui a des tarifs incisifs !
Retour d'Autriche avec Sky Europe English translation pending
by Freddyboy · 2006-01-20 · 18 replies
Vol Paris-Innsbruck a/r en janvier au départ comme au retour les horaires ont été tenus arrivée avec de l'avance. prix très intéressants (80€ a/r pour ce vol pour 1 semaine sure place) compagnie a recommander
Olympic Airlines reste une bonne compagnie aérienne English translation pending
by Ioannis · 2006-01-09 · 15 replies
C'est de nouveau moi ! Le vendredi 23 decembre 2005 j' ai voyagé avec Olympic Airlines et j'etais enchanté! ( Vol OA 146 Bruxelles--> Athenes ) A l'enbarquement ont pouvait entendre des chansons de noel et les tetieres etaint decorées avec des dessins de noel ( wow!) dans l'avion qui était en parfait état et tres propre. Des annonces ont été faites en francais en anglais et en greque. Le manger était tres bon, des boissons ont été servi etc... Leur point faible reste leur personnel : les hotesses de l'air n'avaient pas le sourire, avaient l'aire demotivées, mais tres serviables. Ce qui m'a un peu " intrigué" c'est quelles portaient toutes des uniformes de type different ( une avait une jupe, l'autre un pantalon, lautre portait le foulard autrement etc... ) Mais appart ca aucun probleme!!!! Le vol de retour le 06/01/06 ( OA 147 Athenes -- > Bruxelles ) nous avions eu une heure de retard, mais la aussi, l'avion etait propre, les hotesses etaient souriantes, gentilles et tres serviables... Moi en tous cas je reste fidele a LA BONNE COMPAGNIE OLYMPIC AIRLINES !!!!!!!!!
Compagnie aérienne Iberia English translation pending
by Patou13 · 2006-01-05 · 12 replies
salut à tous,

je pars pour st domingue au mois de fevrier, et je vais voyager avec iberia, je ne connais jammais voyagé sur cette compagnie, si vous pouvais m'en parler ca serai sympa.

j'ai une escale de 5 heures à madrid, peut on sortir dans le pays ou est on obligés de rester en salle d'embarcation ? (j'ai un passeport)

merci pour vos réponses a+
Une photo, un pays English translation pending
by Ge25 · 2005-12-08 · 129 replies
Si vous aviez à décrire un pays avec seulement une photo... laquelle se serait? Ou quelle photo vous fait pensez à quel pays?

Pour moi, cette photo represente Cuba;petite maison, palmier et vieille voiture.
Rejoindre Katmandou par la route au départ d'Europe English translation pending
by Marsu · 2005-12-07 · 7 replies
Salut salut la compagnie !

Une année et plus que nous sommes à Madagascar dans la brousse à braver la chaleur, les lézards, les oiseaux qui élisent domicile dans la maison, sans compter les malgaches qui ne sont pas de tout repos non plus ! Chaque jour on découvre une nouvelle facette de ce petit monde perdu, ignorant de nos coutumes barbares tel que : passer des heures devant la télévision, allez manger au MC Do ou tout simplement disserter sur la vie autour d’un bon rouge avec en trame de fond un Gainsbourg à la voix éraillée ! Ce n’est pas plus mal à la place de bon matin on prépare la fête de la papaye en battant la mesure, sur une bassine en plastique vert fluo tout usage ! On découvre ici qu’un seul contenant peux servir à tout, laver les petits mioches, la lessive, la vaisselle, les crabes vaseux, teindre les morceaux de raphia pour faire la vanneries (parfois l’enfant ressort rose), récurer les pieds soumis à la rude épreuve de la vie sans chaussures ou tout simplement pour servir de banc !

Dans sept mois, nous aurons partagé le quotidien de ces hommes et femmes au jour le jour ! D’ici là nous serons encore plus proches, encore plus complices dans la vie de tous les jours pour s’immiscer via l’interprète dans les problèmes de couple de l’une et les envies d’une autre pour tel ou tel mec ! Il ne sera pas facile de quitter nôtre nid douillet, nos connaissances, mais il faudra prendre un nouvel envol pour découvrir autre chose quelques part !

Voilà où nous mène ce petit message… Dans la tête des idées folles pour la suite ! L’Europe n’étant pas encore dans les plans on sollicite vôtre aide pour savoir si un rêve de plus pourra se réaliser !

Rejoindre Katmandou par la route en un mois et vivre sur les sommets de la terre pendant un temps indéfini sont au menu du jour, mais au fond de la brousse, avec Internet qui roule encore plus doucement que notre Kapidolo nationale (petite tortue de terre), et sans bible touristique sous la main difficile de préparer !!! Pourquoi préparer si tôt nous direz vous… Parce qu’on ne compte pas rester plus d’un mois en France entre famille et amis qui feront sûrement tout pour nous dissuader et nous détourner de nos projets de fou !!!

Nos questions portent surtout sur le côté budgétaire…. !! Un an dans la brousse comme bénévoles ça ne nourrit pas trop le compte de banque….Nous pensons que 2000 euros pour deux pour un mois de traversée vers le toit du monde est un bon budget mais on ne sait pas trop si cela est réaliste à la hausse ou à la baisse. Vous en pensez quoi ?

Un petit plan détaillé.

- Nous pensons prendre Eurolines pour Istanbul depuis Munich (enfin si cela est possible sinon ce sera de Paris. (Ivo n’a pas besoin de visa mais moi la canadienne oui combien ?) Est-ce que en tant que canadienne je dois faire faire des visas pour tous les pays de l’europe de l’est que je vais traverser avec Eurolines ?

- Une semaine sur Istanbul (pour visiter et faire le visa Iranien si cela est possible sur la Turquie. Un visa de transit de deux semaines il me semble que cela est possible non ????? Si quelqu’un connaît le prix….moi j’ai dit trente euros)

- Traversée directe de la Turquie vers la frontière Iranienne. Je ne sais plus trop si le bus fait Istanbul- Tabriz directement ou bien si c’est Ankara Tabriz ou si je suis tout simplement dans le patates et qu’il faut changer plusieurs fois de bus.

- Iran deux semaines. Pas d’énormes détours prévus, mais arrêt obligatoire à Ispahan pour la visite mais surtout pour faire les visas Pakistanais (il est possible de les faire dans cette ville non ? A combien revient le visa ?)

- De Bam il me semble encore une fois qu’il y a un bus direct vers : Lahore mais je ne suis pas trop certaine. Nous restons ensuite quelques jours sur place, pour faire le visa indien (encore possible de le faire sur place ?.... Combien de jour ? Coût 50 euros ?), et bien sur pour connaître enfin le Pakistan si cher au cœur de certains.

- Passage frontière pour l’Inde via Amritsar si je ne me trompe pas ? De la nous passerons quelques jours pour voir les lieux ensuite train pour Delhi (passage obligatoire il me semble de tous les trains venant de cette région) suivi presque directement sur Varanassi. La nous passerons quelques jours. Histoire de faire découvrir cette magnifique ville à Ivo qui ne connaît pas encore.

- Varanassi train pour la frontière, bus Tansen 2 jours bus Katmandou.

2000 euros pour tout ça, ça semble réaliste ? Deux personnes vivant d’amour et d’eau fraîche et surtout de bouiboui !

Une dernière question financière, à combien revient un aller simple pour Paris de Delhi ou de Katmandou. J’ai le souvenir d’avoir vu des billets à 400 euros mais c’était à une époque lointaine. Je pense que s’il doit y avoir un retour (si sur place cela ne se passe pas comme prévu) il se fera en Janvier ou Février.

Parvati, Pili et …. J’ai oublié les pseudo ! Je sais que vous avez fait à peu près le même périple il y a quelques mois de ça, si vous pouviez nous briefer un petit peu ça serait vraiment sympa.

Merci à tout ceux qui prendront la peine de nous répondre. Nous venons une fois par semaine sur Internet. Alors n’hésiter pas à laisser plein de message d’ici nôtre prochain passage. Même si nos réponses sont longues à venir elles viennent…..

Ivo & MARSU
À vélo: du rêve à la réalité English translation pending
by Vosgepat · 2005-11-29 · 13 replies
Il est bon d'avoir des rêves c'est encore mieux de les vivres, j'ai 50 ans...avec un temps limité...un budget limité...une condition physique limitée...malgré tout ça une motivation pas limitée. Apres la recherche d'un coéquipier nous sommes partis Mars 2002 au Maroc ...Tanger Marrakech..6 jours 520 kms puis Septembre 2004 Tunis ...Tozeur.7 jours 560 kms et Mai 2006 ce sera la Turquie 10 jours. Si quequ'un a des expériences dans le même style merci de les faire partager pour pouvoir rêver avant le reste . PAT.
Prix billet d'avion pour le Cambodge English translation pending
by Chine · 2005-11-26 · 7 replies
Nous avions envie d'aller au Cambogde cet ete.Apres avoir lu les differents temoignages sur Ankor notre envie s'est confirmee.Je me suis donc renseignée sur le prix du billet et la nous sommes surpris par le tarif 1214 euros au depart de Toulouse via bangkok puis le Cambodge au mois d'aout.Peut on trouver moins cher?
Retour d'Onur Air-Marmara Turquie English translation pending
by Lematin1 · 2005-10-23 · 7 replies
Bonjour,

Voilà, je rentre de Turquie avec ONUR AIR et MARMARA.Circuit de 7 jrs. Compagnie avion ONUR AIR trés bien: Marseille - Bodrum. Bien entendu un peu serré mais c'est la régle avec les voyages pas chers. Avion Airbus 321 impeccable et personnel trés sympa. Aucun retard, tant à l'aller qu'au retour. Une ponctualité Suisse. Circuit MARAMA TGV: Effectivement c'est TGV, mais là encore, on savait avant de partir. A par l'hotel à ISTAMBUL qui était, bien qu'au coeur de la vielle ville, vraiment crade. Tout le reste impeccable. Un guide de trés haut niveau francophone et culturel. Un régal à écouter parler de son pays et de la France vue par lui.(Youssouf). Une organisation sans faille, et un bus assez correct pour ce type de route. La Turquie: Un pays trés grand (1.5 fois la France) mais avec des sites magnifiques. (Cappadoce, Istambul, Ephése, ...) J'en ai pris plein les yeux !! Dommage il a fait assez froid en Cappadoce (neige et pluie). Un conseil: Une bonne approche rapide (trés rapide) de la Turquie mais il restera à appronfondir par nos propres moyens. Un circuit à faire en 10 jrs minimum car trés longue distance ou alors faudrait attérir directement à istambul ce qui eviterait la route Bodrum - Istambul.

Voilà, je me suis, comme beaucoup, inquiété sur la compagnie avant de partir et je tenais à rectifier le tir. Salut à tous. lematin@hotmail.com
Carte d'identité pour Prague et Berlin? English translation pending
by Adres · 2005-10-01 · 6 replies
Salut tous le monde, j’envisage pour la fin de cette année de partir en république tchèque puis en Allemagne, je sais que la carte d’identité suffit pour aller en tchèque, mais est ce que je peux aussi entrer en Allemagne avec cette même carte d’identité ? ou bien faut il retourner en France puis aller en Allemagne ? Merci les amis.
Réveillon à Prague le 31/12/05 English translation pending
by Chris83 · 2005-09-28 · 22 replies
Bonjour à tous,

je viens de réserver l'avion + l'hôtel à Prague pour le 30/12/2005, et jusqu'au 02/01/06;hôtel Central dans le Stare Mestro à côté de la maison municipale. Moi aussi je pose la question, ou réveillonner ??? si vous avez une adresse, je suis preneur ! (une adresse ou l'on mange, rie, et s'amuse bien entendue !) Nous sômmes un couple de 57 et 58 ans si vous voulez vous joindre à nous ... Cordialement Christian PS : je rentre du Maroc après avoir fait un périple de 2 semaines (villes impériales et grand sud en 4x4) si vous avez besoin de renseignements n'hésitez pas à m contacter)
Croatie en voiture English translation pending
by Nicoteam · 2005-08-01 · 23 replies
Salut, nous projetons de partir en Croatie du 8 au 25Aout (je sais que c'est une periode à éviter mais pas le choix dans calendrier). Nous voulions y aller en avion, mais les billets pour cette periode sont chers. Alors nous avons pensé y aller en voiture. On veut aller en dalmatie, faire la cote de Split à Dubrovnick et certaines iles dans le coin. Pour ce loger apparemment, on irai dans les campings. Est ce quelqu'un peut me dire s'il vaut mieux passer par le nord de l'italie (je pars de Montelimar) ou prendre le bateau à Anconne (Est de l'italie) pour traverser l'adriatique jusqu'à Split.Sinon, je pensais passer par Venise, la slovenie et arriver par le nord de la Croatie. Une fois là bas, est ce que la voiture sera un boulet où bien peut on la garer dans un endroit sûr pendant de courte durée. On peut laisser sa voiture au camping la journée sans crainte? Par contre si on veut se rendre sur une ile, je pense que le prix pour faire traverser la voiture ne doit pas être donné et puis c'est mieux de ne pas amener de voiture sur certaines iles. Alors je pensais est ce que l'on peut trouver des endroits où la garer? Pour la periode que j'ai cité en haut, que me conseillez vous comme logement (camping?, chez l'habitant?)

Merci à tous pour vos réponses
Que visiter en Bavière (Allemagne) et Vienne (Autriche) English translation pending
by Schimilimili · 2005-07-26 · 8 replies
Bonjour à tous, je découvre votre forum qui est vraiment sympa!

J'ai une plusieurs petites questions à vous poser : nous partons à 4/5 en voiture à Budapest et nous pensons faire deux arrêts d'une durée de 2 à 4 jours en Bavière et à Vienne.

1)Que faire en Bavière? En fait on est assez tenté pour faire un musée, voir les "immanquables" et une ortie dans un bar ou une boîte ou toute autre soirée... Sachant qu'on est tous étudiants et pas pleins aux as...

2)Idem à Vienne...

3)Pour le trajet que nous effectuerons en voiture, il me semble que c'est mieux d'éviter les autoroutes qqun peut-il confirmer?... Et les camping? J'en ai trouvé à 4€ la nuit, est-ce cher? La carte d'identité suffit-elle ou faut-il un passeport?

(ça fait beaucoup je sais, mas c'est mon premier voyage de ce type et je ne sais pas trop par quel bout attraper les choses...)

En vous remerciant pour votre attention et vos réponses. Schimilimili.
Musique bretonne à St Pierre et Miquelon au sud de Terre-Neuve, avis aux musiciens! English translation pending
by Angelic · 2005-07-25 · 13 replies
salut,

Nous sommes (petits groupes de bretons exilés à St pierre et Miquelon) motivés pour organiser un fest-noz le 18 août prochain. Saint pierre et miquelon est un petit archipel français situé au sud de Terre-Neuve.

Tout musicien ou danseur breton est le bienvenu ! Nous vous invitons à "rester" chez nous, comme disent les gens d'ici.

C'est vraiment une étape incontournable si vous voguez aux alentours de terre-neuve.

N'hésitez pas à nous contacter ! Encore plus si vous avez biniou, bombarde, accordéon, guitare ou même une vois pour nous faire danser !!

Kenavo,

Angelique et Marzhina
tour d'europe en train English translation pending
by Potatoes · 2005-04-26 · 6 replies
coucou tout le monde !😉

alors voila: jai envie de faire un tour d'europe en train, et jaurais bsoin de quelques conceils utiles, pratiques ou nécessaires, pour ce voyage que j'organise moi même. avc deux autres potes.

ce sera la premiere fois. je pense partir en aout pr environ 3 ou 4 semaines, et utiliser les billets interails; et dormir dans des auberges de jeunesse.

je pense aller en Suisse (pas longtemps), Italie, Grèce, Espagne, Portugal, et peut etre Maroc. est ce trop en trop peu de temps?? je voudrais donc savoir les choses imperatives a prévoir.🏴‍☠️

je sais que pr les auberges de jeunesse, il faut souvent une carte d'adhérent, reserver les nuit, mais pr la lessive on fait comment????

au niveau du train, est ce quil faut réserver a l'avance dans chaque pays? ? y a til accés aux trains couchetes avc ce pass?? (interail je reprécise)

il faut prendre une assurance voyage?

dois je tout planifié a lavance? a la minutes prés? je pense prendre un sac de randonnée, de bonnes chaussure, des fringues pratiques

bon, mis a part ce la, au moins le probleme de la monet est réglé, *lol* .

bon voila, jespere que au moins une personne prendra la temps pr maider,

gros bisous a tous, 😛

et nhesiter a me parler de votre experience a vous concernant un tel voyage ^^

toutes les infos sont les bienvenues

MERCI BCP
Qu'est ce que je ne dois pas rater en Europe? English translation pending
by Marceau123 · 2005-03-27 · 39 replies
boujour,

je part en europe (espagne) cet été. je vais surement faire un petit tour de l'europe, et j, aimerais savoir ce que je ne devrait pas rater?

je vais partir mon voyage en espagne. je vais surement faire un tour en italis, suisse, france, england, l'allemagne et la belgique.

donc j'aimerai savoir ce que je doit aller absolument voir ce qu'y vous a le plus marquer

merci a l'avance de vos réponce!
Allemagne en 21 jours ou en 17 jours English translation pending
by DivisionAdam · 2005-03-21 · 2 replies
Bonjour tout le monde,

Voici mon premier message, et je demande votre collaboration!

Voilà, je veux visiter l'Allemagne l'été prochain et le coût des billets d'avion n'est pas donné et je fais face à la situation suivante :

A - Air Canada, ~1500$ du 8 juil au 30 juil en vol Direct Montréal-Frankfort

B - Air Canada, ~1000$ pour les mêmes dates mais vers Londres et ensuite Air Berlin pour me rendre à Berlin et EasyJet au retour vers Londres, je prendrais 2 cies différentes à cause des horaires. Avec le coût de ces vols, j'économise quand même 200-300$.

Avec le choix A je reste en Allemagne pour 21 journées de visite, alors qu'avec le choix B je reste quelques jours à Londres et je dispose de 17 jours pour l'Allemagne. Est-ce que prévoir 21 journées de visite c'est trop pour ce pays ou à l'opposé, 17 jours est-ce pas assez?

Je tiens à préciser que je voyage en train donc je perd un peu de temps de visite lors des journées de transfert.

Merci de me répondre,

Sylvain
Aller en Slovénie? itinéraire/transport English translation pending
by Nya · 2005-03-11 · 9 replies
Bonjour !

Alors voilà, cet été je compte aller à Ptuj en Slovénie pour la convention de jonglage européene...

Sauf que voilà, je ne veux pas y aller en avion et je ne peux pas y alller en voiture. On est 2 et on compte y aller en stop/train/bus...

Comment avez vous fait pour aller la bas ? Quel itinéraire si vous étiez en stop et quel bus / Train pour ceux qui y sont allés par ce biais ?

Merci 🙂

Nya
Escales avec retard? English translation pending
by Vayama · 2005-03-07 · 15 replies
comment ca se passe quand vous faitez un voyage en avion avec changement d'avion. si l'avion décolle avec du retard est ce que la correspondance attend. merci
Billet d'avion le moins cher possible pour l'Inde English translation pending
by Michael2 · 2005-02-20 · 67 replies
Sur la période juillet-septembre, quel trajet me reviendra le moins cher sachant que je pars de Toulouse et que je voudrais visiter la région du bihar et de l'uttar Pradesh en Inde.

J'ai essayé avec le comparateur de prix easy vols mais il existe une multitude d'aeroports en Inde et je ne connais pas les jours les plus favorables.

Merci d'avance
Allemagne ou Angleterre? English translation pending
by Noomen · 2005-01-28 · 15 replies
bonjour pour tous le monde . ben comme étant radio-oncologiste et que ca fait pas longtemp que je travail a montreal; je veux m'expartier en europe et comme meilleure distination j'hésite entre l'angleterre, et l' allemagne. @ L'angleterre: ce que je trouver sur le net comme infos, qui il y a des ocasions des jobs mais les petits job(pub...) aussi le cout de la vie qui est astronomique, pour les logement exactement, les resaux de transport en commun n est pas optimal (trop chers avec un mauvais services) toute l économie est concentrer a londres, alors pour rechercher les offres du radiologues c est a londres ou pas :( et en plus de ca moi comme étant quelqun qui aime la vie et le plaisir et le funet les relations chalereuses . malheureusement on dis que le anglais sont trop froid, snobe, humour plate😕, et les filles anglaises sont le plus pires des filles europeanes, et je vais pas aller plus loin pour ne pas virer du sens de mon message. la vie est trooop cher les bars, les clubs, les biérres; les produits alimentaires .... et en plus de tout ca l' archetecture de la ville de londres est triste et déprimente .... Ce que je trouver sur le net concernant l angleterre ! svp si vous avez n importe quel information sur l anglettere de preferrence de quel q un qui a déja vecu la bas :) je vous attend @ L'allemagne : ben la on parle de la troisiemme force mondiale tous le monde parle que tous est parfait en allemagne le reseau routierre le transport commun ... tous les villes du deutchland offre presque les mémes ocasions du travail et nivau du vie et loisirs (l allemagne est classer 1er en pouvoir d achat). des villes comme koln, stuttgart, munchen, humburg, duseldurf senble des ocasions vivantes pour mener une bonne cariére d expartation . ses villes ont une agreables architectures, malgré ses tailles restent des villes familiales.... les gens sont trés coorecte, warm; le festival du love parade et que la majorité du allemands sont des funs du trance, donne une bonne idée sur l ésprit d un allemang (superieur, vraiment), les bierres les clubs, less sorties sont funnement pas cher de tous; les filles sont vraiment hot et open-mind ....:)))) ben je sais pas, ce tous que je trouver sur internet concernat ce deux pays . mais j ai besoin des informations bien pratiques sur ses deux pays, preferablement de quelqun qui vivent la ba ou dejas :) merci de repandre :)
Voyage extrême petit budget Europe English translation pending
by Bianka · 2005-01-13 · 12 replies
Bonjour!

Mon copain et moi on part pour l'Europe l'été prochain avec une tente, nos sac-à-dos, un appareil photo, et de bons souliers...le but est de rester le plus longtemps possible avec le moins d'argent possible....

On veut tous ce qu'il y a de moins chers du côté du logement (tente, gîte chez l'habitant, belle étoile s'il faut parfois même...), de la nourriture, de tout quoi!

On est prêts à marcher beaucoup, pas de problème, et nous n'avons pas besoin de beaucoup de confort pour vivre heureux....

Avez-vous des conseils à nous donner?

Si certains l'on déjà fait, nous aimerions avoir de vos nouvelles, vos trucs...vos expériences....😉

Au plaisir de vous lire!
Internet, agence de voyage réelle English translation pending
by Didou47 · 2004-12-26 · 15 replies
Bonjour,

question bête qui a déjà du etre posée 100 fois...

faites vous confiance au net pour vos billets d'avions? Les trouvez vous vraiment moins cher qu'en agence réelle...

Pour mon billet pour la chine, pour l'instant j'en suis à 789€ depuis toulouse pour pékin, avec 2 stops mais par la lufthansa et austrain airlines, trouvés sur le net; en agence de voyage, j'ai droit à un seul stop à Paris, mais pas à moins de 1200€....

vos expériences? merci bcp...
Prix des vols Asie Sud Est English translation pending
by Nicolas · 2004-12-08 · 14 replies
salut tout le monde !

je souhaite repartir en asie, et je souhaiterais avoir des tuyaux pour les vols suivant :

paris kuala lumpur (le meilleur prix)

java (indonésie) -saigon (viet nam)

bangkok - paris (meilleur prix)

merci d'avance et si vous avez des suggestions ...

a+
Où puis-je trouver des vestiges de la WWII English translation pending
by Fernandin · 2004-11-26 · 4 replies
Bonjour, je suis un pationner d'histoire et surtout celle de la deuxieme guerre mondiale mais, le probleme que je rencontre est que je ne sais pas vraiment ou aller pour en découvrir plus du point de vue de l'armé allemande pendant ce conflit et j'aimerais voir des vestiges ou des musées

Merci de vos réponses!!
Argentine: Parlez vous rioplatense? English translation pending
by Herge · 2004-11-17 · 9 replies
Etes vous en mesure de comprendre le rio platense ? Dans tout guide ou livre ou dictionnaire a la page Argentine figure : langue officielle : espagnol ! Pourtant pour ceux qui sont deja venus trainer leur guetres dans le coin, vous avez sans doute du tendre l'oreille si quelques notions d espagnol ( reel ) hantaient votre cerveau . En effet, si la langue espagnole est bien officielement la langue que doivent parler les argentins, des que vous achetez un journal, une revue ou simplement lisez les panneaux dans les rues de Buenos Aires, vous devez admettre que l espagnol tels que vous l avez appris en France ou ailleurs et a mettre au porte-manteau. A vous de dechiffrer peu peu le nouveau vocabulaire, les constructions grammaticales ou pire les conjugaisons qui ont eu tendance a faire au fil des decennies depuis l independance du pays des ecarts de plus en plus grand par rapport a l'espagnol de Madrid. Le 3eme congres de la langue espagnole a lieu pour le moment pour qq jours a Bsas ( sous la presidence du roi d Espagne ...justement qui doit y perdre son ...espagnol ). Et toutes les delegations hispanophones justement etudient et classifient les apports locaux et les specificités nationales ( de quoi faire ! ). Un petit exemple en rio-platense ( uniquement parlé le long du Rio de la Plata--Buenos Aires, Rosiario et en Uruguay a Montevideo ...mais la deja avec qq transformations ) . Bref la langue de tous les jours de plus de 20 millions d'habitant ( quand meme plus que le hollandais, le catalan ou le danois ! ). Si vous arrivez a dechiffrer le texte suivant, c'est que vous etes pret a debarquer a Buenos Aires, sinon armez vous de patience car le rioplatense est peut etre deja une langue a part entiere ! Texte d'Ana María Shua

Entro al bar a tomar un feca y qué veo: un jovato que se pide un submarino. Este chabón está de la nuca, pensé, el submarino ya fue, loco. Pero no, va el mozo y se lo trae: un vaso con leche caliente y una barra de chocolate. "Buen día, che", le digo al mozo. "¿Puede ser una birra?" Me dice: "Querés chop, balón, lata..." "Traete un porroncito, macho", le pido yo. El jovato comenta: "Cuando yo tenía tu edad, cerveza se tomaba sólo en verano y en los munich." En eso entra al boliche una mina rebuena, medio fifí. Le dice al mozo: "Señor, ¿me trae una lágrima sin espuma?" "¿En jarrito?", pregunta. "No, chiquita, nomás." Yo le sonrío, pero la mina me corta el rostro. Se toma su cortadito con poco café y mucha leche y chau pichu, se las toma. A bientot ! Herge !
Lyon-Vienne-Prague-Budapest et retour English translation pending
by Drogerjp · 2004-11-13 · 8 replies
Bonjour,

Nous avons l'intention d'aller en septembre prochain de Lyon à Wien, Budapest Prague puis retour à Lyon (à 2) et ce en 2 à 4 semaines suivant le cout! Pour l'instant nous cherchons de la doc.

Deux solutions: l'avion et une voiture de loc + des réservations de logement, location de studio préféré à l'hotel!

Y aller avec notre voiture, mais Vienne en une fois semble iun peu long et le retour prague encore plus!! Donc là hotel ou motel (style campanile) à trouver!!

Qui a un avis!

Nous pouvons tout monter nous même (pas de problèmes pour écrire en allemand ou anglais) ni pour transférer de l'argent ou passer par une agence spécialisée dans ce genre de voyage!!

Encore une fois qui aurait des infos, des adresses et une expérience!!

D'avance un grand merci.
Escale non prévue aux Etats Unis? English translation pending
by Kikinette · 2004-05-09 · 7 replies
y'a t'il quelqu'un qui aurait eu une escale non prévue aux etats unis pour aller en RD ou qui aurait entendu parler de ça?????? Je suis super en stress parceque je ne peux pas aller aux usa j'ai une green card et j'attend des papiers bref en ce moment je ne peux pas aller aux usa sinon ils risquent de me bloquer à la douane!!!!!🏴‍☠️ Comprenez mon angoisse si la compagnie décide pendant le vol de faire une escale non prévue(apparement j'ai lu que c'était dejà arrivé, mais a Cuba seulement) aux usa, je me retrouve coincée et hop finit les vacances!!!!!!!!!!!! Help help, qui a des infos la dessus!!!!!!!!!!!!!!!😕😕😕🙁
Werner Herzog English translation pending
by Zitoune · 2004-04-24 · 10 replies
Deux films de ce realisateur portant sur l Amerique du Sud et sur deux periodes de son histoire au travers de la conquete et de la course a "l or noir" (le caoutchouc et pas le petrole).

"Aguirre, la colere de dieu" : relate l expedition de Ursua et d Aguirre a la recherche de l Eldorado. Decrit toute la folie humaine s etant emparee d une partie des espagnols a l epoque de la conquette, et qui peu mieux incarner cette folie que Klauss Kinski.

Pour ceux qui aimeront le film, je conseille alors la "relacion", c est a dire le texte originel datant du 16eme siecle. Il est traduit en francais et se trouve dans toutes les bonnes librairies portant sur les sciences humaines. Facile a lire.

Un autre ouvrage est la "relacion" du frere Gaspard de Cravajal portant sur la premiere descente du fleuve Amazonne par F. de Orellana. Gaspard de Carvajal etait embarque a bord d un des navires. Interressant a lire pour se rendre compte de la facon dont les amerindiens de la basse amazonnie ont promene les espagnols dans leur quete illusoire de l Eldorado et de son or. Aussi en francais et facile a lire.

"Fitzgeraldo" : ou comment un homme fait abattre une montagne tant son desir de richesse l accable. Toujours avec Klauss Kinski, l acteur fetiche d Herzog. Dans ce film, se deroule une scene ou Klauss Kinski est entoure d amerindien voulant le tuer. Il faut savoir que les indiens ne jouent pas. Ils desirent vraiment tuer Kinski car ils le consideraient comme l incarnation du mal. Herzog a continuer a filmer durant ce passage.
Vos carnets de voyage English translation pending
by Douya · 2004-02-10 · 40 replies
On se regale a la lecture de tous vos recits, pendant quelques instants on quitte le bureau et l'ecran d'ordinateur pour se retrouve teleporter au milieu de nulle part, entre sourires des enfants et petites galeres en tout genre.

Mais pendant vos voyages, comment faites vous vos carnets?!? vous prenez des notes tous les soirs ou une fois par semaine (quand il faut attendre le bus pendant 2 heures dans une salle vide) vous etes plutot "on se leve a 8h, a 8h05 on court pour rattraper le bus, a 19h, apres 30 crevaisons et 15 sorties de routes on arrive a St Michel Chef Chef" ou "les enfants n'arretent pas de me sourire, et les vieilles femmes veulent toucher ma chevelure blonde" ou "en l'an 965, intel a conquit le pays, commence un regne d'abondance et de luxe, qui se reflete dans l'architecture delicate et raffinee et dans la profusion de livres et de traites theologiques" le dernier soir meme du voyage, le recit est fini emballe empaquete, ou 5 ans apres, le dernier chapitre reste toujours un mystere vous etes cahier d'ecolier, plume d'oie, ou feuilles blanches crayons de toutes les couleurs au retour, vous feuilletez les carnets tous les soirs, 3 pages font un excellent somniferes et garantissent des reves pleins de voyage. Ou alors, vous enfermez les carnets dans un coffre fort pour les ressortir lors du 20eme anniversaire de vos petits-enfants apres le voyage, votre pouce crie pouce et vous n'ecrivez plus une ligne jusqu'au prochain depart. Au contraire, comment s'arreter en si bon chemin alors que chaque jour est un voyage.

Bref, devoilez vous ! Dites nous comment vous ecrivez, on vous dira comment vous voyagez !

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display