Results for "Saint-Riquier+|+127"
82388 results found.
Retour de croisière "Dolce vita" sur le Costa Concordia (juin 2009) English translation pending
Bonjour à tous !
mon post vient compléter les précédents.j'ai eu beaucoup d'infos sur ce forum, alors à mon tour je viens vous donner les nouvelles toutes fraîches de cette croisière qui vient seulement de s'achever...je crois d'ailleurs que nous sommes encore un peu sur le bateau :).Nous avons fait un très beau voyage.(savone, naples, tunis, palma, barcelone, marseille) Donc voici notre ressenti sur le voyage, les points négatifs d'abord ensuite les points positifs et enfin les conseils pour les futurs croisiéristes !
donc côté points négatifs : - la foule sur le bateau (hé oui, nous sommes environ 5000 sur le bateau et ça fait beaucoup, beaucoup de monde ! ) le premier jour, on s'est dit oulà, on a douté sur le fait que ça allait nous plaire...et puis tous les italiens pas toujours très respectueux. vu que la croisière est gratuite pour les enfants, il y avait beaucoup d'enfants et on les auraient parfois claquer....ils circulaient toutes les 5secondes entre le jaccuzzi et la piscine, certains s'amusaient à balancer de la glace sur les autres passagers....enfin bref...on était là pour passer un bon moment, on ne sait pas trop attardé la dessus ! - le prix de revient de la croisière....pour vraiment profiter à fond de la croisière, se faire plaisir sans compter, il faut compter minimum 1000 euros supplémentaire pour 2 adultes. (3 excursions, boissons, souvenirs, taxe de séjour sur le bateau...). ceci n'est que notre avis, nous avons fait attention à notre budjet et pas ajouté autant mais si on repart, c'est le budget que l'on comptera.après on peut toujours partir avec 100euros (taxe de séjour sur le bateau pour deux)...mais en général les vacances s'est fait pour en profiter....
côté points positifs : - les prestations sur le bateau...piscines, jaccuzzis, salle de sport, sauna, spa (payant), simulation formule 1 (payant), mais également, la bibliothèque (où il y a des livres, des jeux de société...), les boutiques, les bars, la discothèque et j'en oublie encore ! une croisière c'est vraiment à faire une fois ! - la qualité des excursions - la gentillesse du personnel (service à table, nettoyage des cabines....)ils ont toujours le sourire, et prêt à rendre service
nos conseils : sur les choses à emporter : casquettes, balle de ping-pong et raquettes (car les enfants ont tendance à les garder et à ne pas les rapporter...) balle de baby-foot pour ceux qui veulent jouer. pour ceux qui veulent profiter de la salle de sport ce qui a été notre cas, pensez à emporter des écouteurs pour pouvoir profiter du son sur chaque appareil car ils ont tous la télé incorporé ! pensez aussi aux pansements pour les ampoules....on en a eu tous les 2 à force de marcher surtout à palma ! évitez également de prendre des valises neuves à roulettes....mes parents nous avaient prêter une valise à roulette, il nous en manquait une pour rentrer et on était pas les seuls ! si c'était à refaire nous transporterions nos valises nous même pour rentrer...à peine 200m à faire avec nos valises...si ça peut éviter qu'elles soient pétés à l'arrivée... sur les excursions : nous avons fait capri en funiculaire et c'est vraiment joli, nous n'avons pas fait anacapri pour pouvoir plus profité de temps libre et nous avons bien fait apparemment vu les retours que l'on a eu. pensez à déguster une bonne glace à capri...mmmhhh nous avions pris mangue et vanille...un régal ! par rapport à ce que l'on nous a rapporté, les excursions de palerme étaient aussi très bien. il y avait une excursion gratuite à palma sur la fabrication des perles, nous l'avons fait. elle était aussi inclus dans une visite payante....Honnêtement c'est pas hyper intéressant....surtout qu'il y a pleins de magasins de perles à palma et à nos yeux la visite de la ville était bien plus sympa. à barcelone, nous vous conseillons de partir du bateau assez tôt pour pouvoir profiter de la visite, allez sur les ramblas, ça vaut le coup malgré le monde...ainsi qu'à la sagrada familia ( en travaux jusqu'à 2010) mais la visite à l'intérieur vaut la peine ! Après sur le bateau nous vous conseillons de profiter des jaccuzzi tôt le matin, entre 8h et 9h il n'y a personne et c'est très agréble un petit jaccuzzi...tout le monde nous conseillé de prendre le deuxième service sur le bateau, finalement nous avons changé pour le premier...nous allions manger vers 7h45 et c'était très bien pour nous, 21h45 pour manger, ça fait un peu tard...après il faut attendre pour manger.ça coupe un peu la soirée, nous on préféré boire un coup après avec les autres de notre table aux bars...profiter du casino, de la discothèque... attention, il existe des navettes entre la gare saint charles et le bateau organisées par costa (coût : 15 euros par personne avec costa, si vous prenez un taxi 20 euros au total....nous avons pris le métro pour l'aller et le bus et pour revenir le taxi car avec un bagage sans roulette c'était pas pratique)
voilà, je pense en avoir encore oublier, je reste à votre disposition pour d'amples renseignements. et encore merci à tous ceux qui m'ont aidé à faire cette croisière qui reste un super voyage pour nous !
mon post vient compléter les précédents.j'ai eu beaucoup d'infos sur ce forum, alors à mon tour je viens vous donner les nouvelles toutes fraîches de cette croisière qui vient seulement de s'achever...je crois d'ailleurs que nous sommes encore un peu sur le bateau :).Nous avons fait un très beau voyage.(savone, naples, tunis, palma, barcelone, marseille) Donc voici notre ressenti sur le voyage, les points négatifs d'abord ensuite les points positifs et enfin les conseils pour les futurs croisiéristes !
donc côté points négatifs : - la foule sur le bateau (hé oui, nous sommes environ 5000 sur le bateau et ça fait beaucoup, beaucoup de monde ! ) le premier jour, on s'est dit oulà, on a douté sur le fait que ça allait nous plaire...et puis tous les italiens pas toujours très respectueux. vu que la croisière est gratuite pour les enfants, il y avait beaucoup d'enfants et on les auraient parfois claquer....ils circulaient toutes les 5secondes entre le jaccuzzi et la piscine, certains s'amusaient à balancer de la glace sur les autres passagers....enfin bref...on était là pour passer un bon moment, on ne sait pas trop attardé la dessus ! - le prix de revient de la croisière....pour vraiment profiter à fond de la croisière, se faire plaisir sans compter, il faut compter minimum 1000 euros supplémentaire pour 2 adultes. (3 excursions, boissons, souvenirs, taxe de séjour sur le bateau...). ceci n'est que notre avis, nous avons fait attention à notre budjet et pas ajouté autant mais si on repart, c'est le budget que l'on comptera.après on peut toujours partir avec 100euros (taxe de séjour sur le bateau pour deux)...mais en général les vacances s'est fait pour en profiter....
côté points positifs : - les prestations sur le bateau...piscines, jaccuzzis, salle de sport, sauna, spa (payant), simulation formule 1 (payant), mais également, la bibliothèque (où il y a des livres, des jeux de société...), les boutiques, les bars, la discothèque et j'en oublie encore ! une croisière c'est vraiment à faire une fois ! - la qualité des excursions - la gentillesse du personnel (service à table, nettoyage des cabines....)ils ont toujours le sourire, et prêt à rendre service
nos conseils : sur les choses à emporter : casquettes, balle de ping-pong et raquettes (car les enfants ont tendance à les garder et à ne pas les rapporter...) balle de baby-foot pour ceux qui veulent jouer. pour ceux qui veulent profiter de la salle de sport ce qui a été notre cas, pensez à emporter des écouteurs pour pouvoir profiter du son sur chaque appareil car ils ont tous la télé incorporé ! pensez aussi aux pansements pour les ampoules....on en a eu tous les 2 à force de marcher surtout à palma ! évitez également de prendre des valises neuves à roulettes....mes parents nous avaient prêter une valise à roulette, il nous en manquait une pour rentrer et on était pas les seuls ! si c'était à refaire nous transporterions nos valises nous même pour rentrer...à peine 200m à faire avec nos valises...si ça peut éviter qu'elles soient pétés à l'arrivée... sur les excursions : nous avons fait capri en funiculaire et c'est vraiment joli, nous n'avons pas fait anacapri pour pouvoir plus profité de temps libre et nous avons bien fait apparemment vu les retours que l'on a eu. pensez à déguster une bonne glace à capri...mmmhhh nous avions pris mangue et vanille...un régal ! par rapport à ce que l'on nous a rapporté, les excursions de palerme étaient aussi très bien. il y avait une excursion gratuite à palma sur la fabrication des perles, nous l'avons fait. elle était aussi inclus dans une visite payante....Honnêtement c'est pas hyper intéressant....surtout qu'il y a pleins de magasins de perles à palma et à nos yeux la visite de la ville était bien plus sympa. à barcelone, nous vous conseillons de partir du bateau assez tôt pour pouvoir profiter de la visite, allez sur les ramblas, ça vaut le coup malgré le monde...ainsi qu'à la sagrada familia ( en travaux jusqu'à 2010) mais la visite à l'intérieur vaut la peine ! Après sur le bateau nous vous conseillons de profiter des jaccuzzi tôt le matin, entre 8h et 9h il n'y a personne et c'est très agréble un petit jaccuzzi...tout le monde nous conseillé de prendre le deuxième service sur le bateau, finalement nous avons changé pour le premier...nous allions manger vers 7h45 et c'était très bien pour nous, 21h45 pour manger, ça fait un peu tard...après il faut attendre pour manger.ça coupe un peu la soirée, nous on préféré boire un coup après avec les autres de notre table aux bars...profiter du casino, de la discothèque... attention, il existe des navettes entre la gare saint charles et le bateau organisées par costa (coût : 15 euros par personne avec costa, si vous prenez un taxi 20 euros au total....nous avons pris le métro pour l'aller et le bus et pour revenir le taxi car avec un bagage sans roulette c'était pas pratique)
voilà, je pense en avoir encore oublier, je reste à votre disposition pour d'amples renseignements. et encore merci à tous ceux qui m'ont aidé à faire cette croisière qui reste un super voyage pour nous !
Avis sur circuit canadien? English translation pending
Je rajoute cette question : le camping est facilement faisable en septembre au quebec? (tarif, disponibilité...)?
Bonjour! Nous partons ma femme et moi du 13 septembre au 3 octobre (nous avons une amie à montreal). Nous avons fais le choix de louer une voiture du 16 au 29 septembre dont voici le parcours que nous aimerions faire😎 : - Montreal -Trois rivières -Lac St Jean -Chicoutimi -Tadoussac -Quebec et si nous avons le temps et l'argent la gaspésie, ou bien alors filer vers ottawa ou bien encore toronto. Que pensez-vous de ce parcours? Avez-vous d'autres propositions; C'est notre premier grand voyage, donc nous sommes novices mais surtout à l'écoute de conseils.
Ah oui, tant que j'y suis, pensez-vous que 2000 euros suffisent pour ces 20 jours au canada, ils comprennent repas, logement, essence, loisirs (les billets d'avion et la location voiture sont déjà fait).
Sur ce, merci d'avance pour vos réponses....en tout cas c'est vraiment une belle expérience de préparer un voyage.... Bien amicalement!!!🙂
Bonjour! Nous partons ma femme et moi du 13 septembre au 3 octobre (nous avons une amie à montreal). Nous avons fais le choix de louer une voiture du 16 au 29 septembre dont voici le parcours que nous aimerions faire😎 : - Montreal -Trois rivières -Lac St Jean -Chicoutimi -Tadoussac -Quebec et si nous avons le temps et l'argent la gaspésie, ou bien alors filer vers ottawa ou bien encore toronto. Que pensez-vous de ce parcours? Avez-vous d'autres propositions; C'est notre premier grand voyage, donc nous sommes novices mais surtout à l'écoute de conseils.
Ah oui, tant que j'y suis, pensez-vous que 2000 euros suffisent pour ces 20 jours au canada, ils comprennent repas, logement, essence, loisirs (les billets d'avion et la location voiture sont déjà fait).
Sur ce, merci d'avance pour vos réponses....en tout cas c'est vraiment une belle expérience de préparer un voyage.... Bien amicalement!!!🙂
Tour du Vieux Chaillol et camping sauvage? (France) English translation pending
Bonsoir à tous,
Je vous sollicite afin d'avoir quelques conseils pour ma randonnée.Avec un petit groupe d'amis nous souhaitons faire le Tour du Vieux Chaillol.Après quelques renseignements pris, j'ai remarqué qu'il y avait surtout des genres de "tour operator" avec accompagnateurs qui organisent cette randonnée de 6 jours.Avec mes amis nous voudrions la faire nous même.Ma seule question est , est ce que l'on peut faire du camping sauvage alors que tout les organismes proposent des nuits en gîtes ou en refuges?Je ne connais pas du tout la région, je sais que nous allons passer par le parc national des Ecrins, un site certainement protégé certainement interdit au bivouac.Bien sûre, sur les premieres étapes nous allons dans des campings, mais en preparant l'itinéraire jour pas jour , je me suis rendu compte que les campings étaient vraiment peu nombreux...Sommes nous donc obligés de passer les nuits des dernieres étapes en gîtes ou en refuge? Voilà, si vous avez des conseils complémentaires je suis preneur! Merci par avance
Je vous sollicite afin d'avoir quelques conseils pour ma randonnée.Avec un petit groupe d'amis nous souhaitons faire le Tour du Vieux Chaillol.Après quelques renseignements pris, j'ai remarqué qu'il y avait surtout des genres de "tour operator" avec accompagnateurs qui organisent cette randonnée de 6 jours.Avec mes amis nous voudrions la faire nous même.Ma seule question est , est ce que l'on peut faire du camping sauvage alors que tout les organismes proposent des nuits en gîtes ou en refuges?Je ne connais pas du tout la région, je sais que nous allons passer par le parc national des Ecrins, un site certainement protégé certainement interdit au bivouac.Bien sûre, sur les premieres étapes nous allons dans des campings, mais en preparant l'itinéraire jour pas jour , je me suis rendu compte que les campings étaient vraiment peu nombreux...Sommes nous donc obligés de passer les nuits des dernieres étapes en gîtes ou en refuge? Voilà, si vous avez des conseils complémentaires je suis preneur! Merci par avance
Circuit en Floride English translation pending
Bonjour,
Nous projetons de faire un circuit en Floride.
Nous partirons de Destin en Floride (apres 3 jours passes sur place) pour rejoindre Miami. Nous souhaitons visitrer pendant 1 journee.
Ensuite Miami Everglades, 1 journee.
Everglades, Saniberl, 1 journee.
Sanibel Sarasota, 1 journee.
Apres que visiter en remontant? , car notre destination finale est Nashville.
Est ce que Naples, Belle Meade, Fort Myers, Tampa valent le coup? En sachant certainement que nous pourrons certainement pas tout faire. Notre objectif et de profiter des plages. Nous voyagerons avec nos 4 enfants de 4 ans a 12 ans. Nous disposons d'une semaine. Merci de m'eclairer😉
Est ce que Naples, Belle Meade, Fort Myers, Tampa valent le coup? En sachant certainement que nous pourrons certainement pas tout faire. Notre objectif et de profiter des plages. Nous voyagerons avec nos 4 enfants de 4 ans a 12 ans. Nous disposons d'une semaine. Merci de m'eclairer😉
Vol Tana-Nossi Be English translation pending
Bonjour a tous,
Nous preparons un voyage entre amis (25personnes) pour Nossi Be. Nous avons eu un tarif interessant avec Air France mais cependant le tarif pour le vol Tana-Nossi Be est exorbitant meme pour un groupe. Y a t-il d'autres compagnies qui operent sur l'axe tana-Nossi be?
Je vous remercie de vos conseils et propositions.
Nous preparons un voyage entre amis (25personnes) pour Nossi Be. Nous avons eu un tarif interessant avec Air France mais cependant le tarif pour le vol Tana-Nossi Be est exorbitant meme pour un groupe. Y a t-il d'autres compagnies qui operent sur l'axe tana-Nossi be?
Je vous remercie de vos conseils et propositions.
Que faire à New York? English translation pending
Bonsoir à tous,
en été 2010 je pars rejoindre ma tante au Québec et elle a décidé de m'emmender soit a New-York faire une balade en hélico et se promener dans la ville OU aller a DisneyWorld , en floride.
Donc je me suis dit je vais choisir NY car j'ai toujours été passionnée par cette ville.
C'était l'intro voilà ce que je voulais vous demander :Que faire après la balade en hélico, manger , se promenerOu faire des achatsJe prendrai mon routard mais je voulais avoir votre avis.
Merci 🙂
en été 2010 je pars rejoindre ma tante au Québec et elle a décidé de m'emmender soit a New-York faire une balade en hélico et se promener dans la ville OU aller a DisneyWorld , en floride.
Donc je me suis dit je vais choisir NY car j'ai toujours été passionnée par cette ville.
C'était l'intro voilà ce que je voulais vous demander :Que faire après la balade en hélico, manger , se promenerOu faire des achatsJe prendrai mon routard mais je voulais avoir votre avis.
Merci 🙂
Votre avis sur notre circuit Québec-Ontario? English translation pending
Bonjour à tous,
Dans 7 semaines, nous envolons pour Montréal pour une aventure de 21 jours, et sommes en train de finaliser notre itinéraire. Nos contraintes sont les suivantes : - Départ et Retour de Montréal (21 août au 10 septembre) - Nous voyageons en couple avec une voiture de location. - Sur base de commentaires d'amis y étant allés, nous avons entendu beaucoup de bien de la Gaspésie... et nous aimerions également voir les chutes du Niagara. Oui, je sais, c'est fort ambitieux.. ca fait 4.000 km de route au total. Mais en étant 2 conducteurs et sans enfants, cela me parait malgré tout jouable... (si vous avez un avis à ce sujet, n'hésitez pas).
Voici notre premier projet d'itinéraire :
Vendredi 21 Août : Atterissage à Montréal à 11h, visite de la ville, nuit à Montréal. Samedi 22 Août : Journée complète à Montréal. Dimanche 23 Août : Route vers Québec, visite de la ville, nuit à Québec Lundi 24 Août : Chutes de Montmorency, Baie St Paul, Parc des Grands Jardins (?), Nuit à La Malbaie. Mardi 25 Août : Fjord du Saguenay, nuit à Anse St Jean. Mercredi 26 Août : Fjord du Saguenay, Route, Nuit à Tadoussac. Jeudi 27 Août : Excursions aux baleines, Nuit à Tadoussac. Vendredi 28 Août: Traversier, puis route vers le Parc de la Gaspésie. Samedi 29 Août : Journée complète au Parc de la Gaspésie Dimanche 30 Août : Route vers Percé par la Baie des chaleurs, nuit à Percé. Lundi 31 Août : Percé et l’île de Bonaventure, nuit à Percé. Mardi 1 Septembre : Route vers le Parc National de Forillon, nuit à Gaspé Mercredi 2 Septembre : Journée complète au Parc national de Forillon, nuit à Gaspé Jeudi 3 Septembre : Route vers le Parc du Bic, visite du Parc, nuit à Rimouski. Vendredi 4 Septembre : Rimouski -Québec Samedi 5 Septembre : Québec - Ottawa Dimanche 6 Septembre :Ottawa - Toronto Lundi 7 Septembre : Chutes du Niagara, nuit à Niagara Falls Mardi 8 Septembre : Retour sur Toronto. Mercredi 9 Septembre : Toronto - Milles-Iles Jeudi 10 Septembre : Retour sur Montréal. Décollage à 18h.
Toutes vos suggestions sont les bienvenues !
Merci d'avance !
Jean-Philippe.
Dans 7 semaines, nous envolons pour Montréal pour une aventure de 21 jours, et sommes en train de finaliser notre itinéraire. Nos contraintes sont les suivantes : - Départ et Retour de Montréal (21 août au 10 septembre) - Nous voyageons en couple avec une voiture de location. - Sur base de commentaires d'amis y étant allés, nous avons entendu beaucoup de bien de la Gaspésie... et nous aimerions également voir les chutes du Niagara. Oui, je sais, c'est fort ambitieux.. ca fait 4.000 km de route au total. Mais en étant 2 conducteurs et sans enfants, cela me parait malgré tout jouable... (si vous avez un avis à ce sujet, n'hésitez pas).
Voici notre premier projet d'itinéraire :
Vendredi 21 Août : Atterissage à Montréal à 11h, visite de la ville, nuit à Montréal. Samedi 22 Août : Journée complète à Montréal. Dimanche 23 Août : Route vers Québec, visite de la ville, nuit à Québec Lundi 24 Août : Chutes de Montmorency, Baie St Paul, Parc des Grands Jardins (?), Nuit à La Malbaie. Mardi 25 Août : Fjord du Saguenay, nuit à Anse St Jean. Mercredi 26 Août : Fjord du Saguenay, Route, Nuit à Tadoussac. Jeudi 27 Août : Excursions aux baleines, Nuit à Tadoussac. Vendredi 28 Août: Traversier, puis route vers le Parc de la Gaspésie. Samedi 29 Août : Journée complète au Parc de la Gaspésie Dimanche 30 Août : Route vers Percé par la Baie des chaleurs, nuit à Percé. Lundi 31 Août : Percé et l’île de Bonaventure, nuit à Percé. Mardi 1 Septembre : Route vers le Parc National de Forillon, nuit à Gaspé Mercredi 2 Septembre : Journée complète au Parc national de Forillon, nuit à Gaspé Jeudi 3 Septembre : Route vers le Parc du Bic, visite du Parc, nuit à Rimouski. Vendredi 4 Septembre : Rimouski -Québec Samedi 5 Septembre : Québec - Ottawa Dimanche 6 Septembre :Ottawa - Toronto Lundi 7 Septembre : Chutes du Niagara, nuit à Niagara Falls Mardi 8 Septembre : Retour sur Toronto. Mercredi 9 Septembre : Toronto - Milles-Iles Jeudi 10 Septembre : Retour sur Montréal. Décollage à 18h.
Toutes vos suggestions sont les bienvenues !
Merci d'avance !
Jean-Philippe.
Votre avis sur notre circuit au Québec? English translation pending
Bonjour,
Plus qu'une petite semaine avant notre départ pour le Quebec. Nous partons donc 3 semaines, la 1ere et 3eme semaines, nous resterons dans les laurentides et iront visiter Montréal. La 2e3e semaine, nous faisons donc un petit circuit jusqu'aux bergeronnes. Jour 1 : laurentides - trois rivières Jour 2 : trois rivières - quebec Jour 3 : quebec - la malbaie Jour 4 : la malbaie - bergeronnes Jour 5 : bergeronnes - baie st paul Jour 6 : baie st paul - reserve faunique mastigouche Jour 7 : reserve faunique - laurentides. Nous pensons arriver à quebec vers 12h maxi, donc on aura l'apres midi, on loge la bas et nous repartirons fin de matinée pour la malbaie. Nous pensions aller voir le vieux quebec. Nous pensions faire les chutes de montmorency, soit au passage, soit sur le retour. Entre quebec et la malbaie, je pensais qu'on s'arrte a petite rivière st françois ? est ce que ca vaut le coup d'y aller ? Nous irons camper à bergeronnes, au camping mer et monde, mais j'ai lu qu'il serait peut etre aussi interessant de faire le centre d'interprétation des mamifères marin, pensez vus qu'il vaut mieux le faire avant a sortie aux baleines (quon fait en kayak) ou bien on peut le faire le retour en redescendant vers tadoussac ? je ne voudrais pas manquer d'info pr faire la sortie aux baleines, mais peut etre que l'on va nous expliquer certaines choses la bas et ds ce cas, est ce que ca ne va pas etre répétitif ? Ensuite, nous irons camper aussi 2 nuits dans la reserve faunique de mastigouche, si vous avez des conseils, je suis preneuse ... Pour le retour, pensez vous qu'il serait plus rapide de repasser par 3 rivières et recupérer l'autoroute jusqu'à montréal et remonter dans les laurentides, ou bien on peut prendre des petites routes pr faire la réserve - sainte adèle ? Que pensez vous de notre circuit ? Merci beaucoup
Plus qu'une petite semaine avant notre départ pour le Quebec. Nous partons donc 3 semaines, la 1ere et 3eme semaines, nous resterons dans les laurentides et iront visiter Montréal. La 2e3e semaine, nous faisons donc un petit circuit jusqu'aux bergeronnes. Jour 1 : laurentides - trois rivières Jour 2 : trois rivières - quebec Jour 3 : quebec - la malbaie Jour 4 : la malbaie - bergeronnes Jour 5 : bergeronnes - baie st paul Jour 6 : baie st paul - reserve faunique mastigouche Jour 7 : reserve faunique - laurentides. Nous pensons arriver à quebec vers 12h maxi, donc on aura l'apres midi, on loge la bas et nous repartirons fin de matinée pour la malbaie. Nous pensions aller voir le vieux quebec. Nous pensions faire les chutes de montmorency, soit au passage, soit sur le retour. Entre quebec et la malbaie, je pensais qu'on s'arrte a petite rivière st françois ? est ce que ca vaut le coup d'y aller ? Nous irons camper à bergeronnes, au camping mer et monde, mais j'ai lu qu'il serait peut etre aussi interessant de faire le centre d'interprétation des mamifères marin, pensez vus qu'il vaut mieux le faire avant a sortie aux baleines (quon fait en kayak) ou bien on peut le faire le retour en redescendant vers tadoussac ? je ne voudrais pas manquer d'info pr faire la sortie aux baleines, mais peut etre que l'on va nous expliquer certaines choses la bas et ds ce cas, est ce que ca ne va pas etre répétitif ? Ensuite, nous irons camper aussi 2 nuits dans la reserve faunique de mastigouche, si vous avez des conseils, je suis preneuse ... Pour le retour, pensez vous qu'il serait plus rapide de repasser par 3 rivières et recupérer l'autoroute jusqu'à montréal et remonter dans les laurentides, ou bien on peut prendre des petites routes pr faire la réserve - sainte adèle ? Que pensez vous de notre circuit ? Merci beaucoup
Auvergne à moto en deux jours: itinéraire? English translation pending
Bonjour,
Je voudrais pour un weekend faire un ptit tour dans ma belle au Auvergne mais je sais pas trop part ou commencé ^^
Je part ou plutôt on part(avec melle😉 ) sur 2 jours donc avc un petit Hôtel restaurant sur le chemin.
Je part de l'allier et je voudrais faire cantal et puy de dôme en parcours... je suis en train de réfléchir à un trassé mais quelques aides peuvent et seront les bienvenues!
Alors amis motard! j'attends de vos nouvelles merci!
Ps:Je fait la route sur ma CB1000R!!!😏
Je voudrais pour un weekend faire un ptit tour dans ma belle au Auvergne mais je sais pas trop part ou commencé ^^
Je part ou plutôt on part(avec melle😉 ) sur 2 jours donc avc un petit Hôtel restaurant sur le chemin.
Je part de l'allier et je voudrais faire cantal et puy de dôme en parcours... je suis en train de réfléchir à un trassé mais quelques aides peuvent et seront les bienvenues!
Alors amis motard! j'attends de vos nouvelles merci!
Ps:Je fait la route sur ma CB1000R!!!😏
Aéroport de Genève + transit à Zurich: ne pas payer la vignette à la douane? English translation pending
Bonjour,
je vais partir de l'aéroport de Genève.
Je voulais savoir comment faire pour ne pas avoir à payer la vignette à la douane?
A combien s'élève le prix de la vignette par ailleurs?
Je fait la route depuis Annecy pour information.
Aussi, au retour, depuis l'egypte, je fait escale à Zurich, pour prendre un avion pour Genève; est ce que j'ai besoin d'un visa ou autre formalités pour la Suisse?
Merci.
Je fait la route depuis Annecy pour information.
Aussi, au retour, depuis l'egypte, je fait escale à Zurich, pour prendre un avion pour Genève; est ce que j'ai besoin d'un visa ou autre formalités pour la Suisse?
Merci.
Petit hôtel dans un endroit peu touristique en bord de mer dans le sud de la France? English translation pending
bonjour a tous !!!
voila j'espere que vous allez pouvoir me donnez quelques idées, je vous explique:
avec mon homme nous aimerions partir quelques jours dans la 2ème semaine d'août, dans le sud de la france, et nous aimerions trouver un petit hotel pas cher, pas luxueux, juste au bord de la mer, pas trop touristique dans le sens on ne veut pas d'un hotel bondé de monde mais nous imaginons plutot un petit hotel de bord de mer dans une petite ville pas très connue. Nous ne voulons pas d'une grande ville, plutot d'un petit patlin tranquil qui disposerait d'un petit hotel ou auberge au bord de la mer, qui ne paye pas de mine quoi ;) on veut un endroit vraiment tranquil, limite ou il n'y aurait pas plus de 10 personnes lool enfin voila j'espere que vous voyez un peu ce que je recherche, disons un ptit endroit loin des yeux de tous, tranquil juste a profiter de la mer et du soleil, pas besoin de grand restos ou de boutiques.
auriez vous des idées a me donnez ? connaissez vous des endroits tels que cela ou bien ou est ce que je pourraiz en trouver ?
d'avance merci c'est très important pour moi 😉
voila j'espere que vous allez pouvoir me donnez quelques idées, je vous explique:
avec mon homme nous aimerions partir quelques jours dans la 2ème semaine d'août, dans le sud de la france, et nous aimerions trouver un petit hotel pas cher, pas luxueux, juste au bord de la mer, pas trop touristique dans le sens on ne veut pas d'un hotel bondé de monde mais nous imaginons plutot un petit hotel de bord de mer dans une petite ville pas très connue. Nous ne voulons pas d'une grande ville, plutot d'un petit patlin tranquil qui disposerait d'un petit hotel ou auberge au bord de la mer, qui ne paye pas de mine quoi ;) on veut un endroit vraiment tranquil, limite ou il n'y aurait pas plus de 10 personnes lool enfin voila j'espere que vous voyez un peu ce que je recherche, disons un ptit endroit loin des yeux de tous, tranquil juste a profiter de la mer et du soleil, pas besoin de grand restos ou de boutiques.
auriez vous des idées a me donnez ? connaissez vous des endroits tels que cela ou bien ou est ce que je pourraiz en trouver ?
d'avance merci c'est très important pour moi 😉
Site de multi activités hivernales à côté de Québec? English translation pending
Bonjour,
nous cherchons un site pour effectuer plusieurs activitées hivernales à coté de Québec. Nous voulons faire du chiens de traineau, motoneige, balade en raquette et peche blanche.
Quel est selon vous le meilleur site pour cela avec les plus beaux paysages ? (à moins d'une heure de voiture)
(station touristique duchenay, pourvoirie lac beauport, etc...)
merci pour vos avis !!!!
nous cherchons un site pour effectuer plusieurs activitées hivernales à coté de Québec. Nous voulons faire du chiens de traineau, motoneige, balade en raquette et peche blanche.
Quel est selon vous le meilleur site pour cela avec les plus beaux paysages ? (à moins d'une heure de voiture)
(station touristique duchenay, pourvoirie lac beauport, etc...)
merci pour vos avis !!!!
Voyage en Guadeloupe au mois de décembre avec un bébé de 5 mois English translation pending
Bonjour,
Nous souhaitons partir 1ere quinzaine de décembre 09 en guadeloupe avec notre fils qui aura 5 mois. Evidemment, vacances tranquilles avec quelques excursions et visites, plages et farniente, en respectant le rythme de chacun... le but étant de passer de belles vacances en famille et s'offrir une vraie coupure pendant 15 jours.
Nous pensons louer une voiture et un bungalow ou gite - pas un studio ni une chambre d'hotel, on ne veut pas être detesté des voisins de chambre si jamais le petit pleure et on ne veut pas être immergés dans l'ambiance "club de vacances".
Auriez vous ? : - de bonnes adresses (car les offres ne manquent pas mais difficile de se faire une opinion à distance de l'adéquation du besoin et de l'offre) pour une location tranquille et propre, - un secteur à conseiller... et les secteurs à fuir !!! - des visites et excursions incontournables et qu'on peut faire avec un petit bonhomme - des conseils, tout simplement pour la gestion d'un bébé dans un univers différent de son quotidien (décalage horaire, climat, équipement à emmener, etc)
D'avance merci à tous.
Nous souhaitons partir 1ere quinzaine de décembre 09 en guadeloupe avec notre fils qui aura 5 mois. Evidemment, vacances tranquilles avec quelques excursions et visites, plages et farniente, en respectant le rythme de chacun... le but étant de passer de belles vacances en famille et s'offrir une vraie coupure pendant 15 jours.
Nous pensons louer une voiture et un bungalow ou gite - pas un studio ni une chambre d'hotel, on ne veut pas être detesté des voisins de chambre si jamais le petit pleure et on ne veut pas être immergés dans l'ambiance "club de vacances".
Auriez vous ? : - de bonnes adresses (car les offres ne manquent pas mais difficile de se faire une opinion à distance de l'adéquation du besoin et de l'offre) pour une location tranquille et propre, - un secteur à conseiller... et les secteurs à fuir !!! - des visites et excursions incontournables et qu'on peut faire avec un petit bonhomme - des conseils, tout simplement pour la gestion d'un bébé dans un univers différent de son quotidien (décalage horaire, climat, équipement à emmener, etc)
D'avance merci à tous.
Huit jours en Corse à vélo: quel itinéraire pour débutants? English translation pending
Bonsoir à tous 😉,
J'ai planifié une randonnée à vélo (VTC) de 8 jours en Corse avec un ami courant août. Nous arrivons de Paris à Bastia en avion et nous repartons de la même vile. Certes, c'est un séjour plutôt court mais nous souhaiterions pouvoir l'exploiter au mieux en choisissant l'itinéraire "idéal".
Un critère important : nous ne sommes pas de grands sportifs et nous n'avons pas envie de souffrir le martyr pour monter les cols, d'autant que nous aurons sacs à dos, sacs de couchage et tente à supporter 😏. Aussi, bien qu'en Corse les reliefs soient omniprésents, je suppose que des tracés plus faciles sont possibles pour les débutants que nous sommes. Longer la côte Est (on aimerait bien profiter de la plage aussi) et remonter sur Bastia par l'intérieur des terres vous semble un bon plan ?
Qui d'entre vous pourrait nous conseiller sur le parcours (en tenant compte du fait que nous souhaitons faire une boucle Bastia/Bastia pour les raisons indiquées plus haut).
Merci d'avance pour vos bons conseils.
J'ai planifié une randonnée à vélo (VTC) de 8 jours en Corse avec un ami courant août. Nous arrivons de Paris à Bastia en avion et nous repartons de la même vile. Certes, c'est un séjour plutôt court mais nous souhaiterions pouvoir l'exploiter au mieux en choisissant l'itinéraire "idéal".
Un critère important : nous ne sommes pas de grands sportifs et nous n'avons pas envie de souffrir le martyr pour monter les cols, d'autant que nous aurons sacs à dos, sacs de couchage et tente à supporter 😏. Aussi, bien qu'en Corse les reliefs soient omniprésents, je suppose que des tracés plus faciles sont possibles pour les débutants que nous sommes. Longer la côte Est (on aimerait bien profiter de la plage aussi) et remonter sur Bastia par l'intérieur des terres vous semble un bon plan ?
Qui d'entre vous pourrait nous conseiller sur le parcours (en tenant compte du fait que nous souhaitons faire une boucle Bastia/Bastia pour les raisons indiquées plus haut).
Merci d'avance pour vos bons conseils.
De l'aéroport Roissy-Charles de Gaulle à Londres en train English translation pending
Bonjour,
Pour relier Paris à Londres en train, y a-t-il moyen de prendre le train à l'aéroport Paris Charles de Gaulle au lieu de se rendre à la Gare du Nord?
merci
Pour relier Paris à Londres en train, y a-t-il moyen de prendre le train à l'aéroport Paris Charles de Gaulle au lieu de se rendre à la Gare du Nord?
merci
Le transport aérien dans le futur? English translation pending
Bonjour,
Je me pose cette question pertinente : "Les avions, continueront-ils à voler, à moyen terme (c'est à dire dans 20 ou 30 ans) ?" Ce transport est très gourmand en carburant, il consomme et pollue énormément. Il devient finalement dépassé. En tout cas, illogique par rapport aux contraintes écologiques. Cependant, on construit encore de nouveaux gros avions, aujourd'hui. Il y a quelque chose qui m'échappe...
Je me dis, aussi, que si l'avion disparait d'ici quelques années, nous mettrons beaucoup plus de temps pour voyager ! Quinze jours pour relier Paris à Dehli, ou un mois pour aller jusque Buenos Aires, par exemple. Un retour en arrière comme il y a un siècle ?!?
Nous appréhenderons le temps, nous l'apprécierons pleinement, nous passerons d'une zone tempérée à une zone tropicale en douceur... Tout ira plus lentement, le temps se méritera ! Ma vision peut paraître naïve mais qui sait ?
Je me pose cette question pertinente : "Les avions, continueront-ils à voler, à moyen terme (c'est à dire dans 20 ou 30 ans) ?" Ce transport est très gourmand en carburant, il consomme et pollue énormément. Il devient finalement dépassé. En tout cas, illogique par rapport aux contraintes écologiques. Cependant, on construit encore de nouveaux gros avions, aujourd'hui. Il y a quelque chose qui m'échappe...
Je me dis, aussi, que si l'avion disparait d'ici quelques années, nous mettrons beaucoup plus de temps pour voyager ! Quinze jours pour relier Paris à Dehli, ou un mois pour aller jusque Buenos Aires, par exemple. Un retour en arrière comme il y a un siècle ?!?
Nous appréhenderons le temps, nous l'apprécierons pleinement, nous passerons d'une zone tempérée à une zone tropicale en douceur... Tout ira plus lentement, le temps se méritera ! Ma vision peut paraître naïve mais qui sait ?
Excursions à recommander à l'hôtel Catalonia Dominicus de La Romana? English translation pending
Bonjour à tous, 😊😊😊
Nous partons à l'automne pour un voyage ¨de filles¨ au Catalonia Dominicus. Quelqu'un pourrait-il nous recommander des excursions et s'il est possible d'en faire sans passer par l'Hôtel? nous voulons une certaine sécurité alors j'aimerais avoir votre avis avant de prendre des excursions d'un peu partout...
Si quelqu'un a fait des excursions à partir de l'hôtel, quels sont vos commentaires?
merci à l'avance des réponses et vive les vacances!!!
😏😏😏😏😏😏😏
Nous partons à l'automne pour un voyage ¨de filles¨ au Catalonia Dominicus. Quelqu'un pourrait-il nous recommander des excursions et s'il est possible d'en faire sans passer par l'Hôtel? nous voulons une certaine sécurité alors j'aimerais avoir votre avis avant de prendre des excursions d'un peu partout...
Si quelqu'un a fait des excursions à partir de l'hôtel, quels sont vos commentaires?
merci à l'avance des réponses et vive les vacances!!!
😏😏😏😏😏😏😏
Trajet Marseille-Bratislava English translation pending
Bonjour,
Je pose mes questions ici car vous serez probablement plus éclairés que la sncf sur le sujet qui a du mal à me renseigner… Je compte rendre visite à des amis en Slovaquie au départ de Marseille, et puisque je m'y prendre trop tard pour les billets d'avion (hors de prix ou pleins), je compte me faire un périple en train et éventuellement me faire un peu de tourisme sur le trajet. J'ai entendu parler du forfait 5 jours en 10 jours Inter-rail, et je pense qu'il serait rapidement amorti étant donné qu'il coûte 159 euros (un aller retour Marseille Bratislava doit bien être dans les 300 euros j'imagine). Je souhaiterais faire le trajet aller d'une seule traite avec des trains de nuit à travers l'Italie et l'Autriche, mais sur le retour j'aimerais bien faire escale en Bavière une nuit ou ailleurs. Je me demande quelle serait la durée d'un tel trajet et quels sont les trajectoires les plus logiques selon les connections entre les trains (RailEurope.com n'est pas toujours très clair là dessus). Également, sur le retour je souhaiterais passer voir un ami à Genève, mais puisque le forfait Inter-Rail s'arrête aux frontières françaises, je risque de n'avoir que de maigres réductions sur le Genève-Lyon-Marseille avec ma carte 12-25 et donc ne pas profiter à fond de l'Inter-Rail. Dernière question (je sais c'est beaucoup) : est-il préférable de faire un Marseille-Vintimille et de faire commencer mon Inter-Rail à Vintimille ? Merci d'avance de vos suggestions et désolé pour la longueur, je ne suis pas très synthétique...
Je pose mes questions ici car vous serez probablement plus éclairés que la sncf sur le sujet qui a du mal à me renseigner… Je compte rendre visite à des amis en Slovaquie au départ de Marseille, et puisque je m'y prendre trop tard pour les billets d'avion (hors de prix ou pleins), je compte me faire un périple en train et éventuellement me faire un peu de tourisme sur le trajet. J'ai entendu parler du forfait 5 jours en 10 jours Inter-rail, et je pense qu'il serait rapidement amorti étant donné qu'il coûte 159 euros (un aller retour Marseille Bratislava doit bien être dans les 300 euros j'imagine). Je souhaiterais faire le trajet aller d'une seule traite avec des trains de nuit à travers l'Italie et l'Autriche, mais sur le retour j'aimerais bien faire escale en Bavière une nuit ou ailleurs. Je me demande quelle serait la durée d'un tel trajet et quels sont les trajectoires les plus logiques selon les connections entre les trains (RailEurope.com n'est pas toujours très clair là dessus). Également, sur le retour je souhaiterais passer voir un ami à Genève, mais puisque le forfait Inter-Rail s'arrête aux frontières françaises, je risque de n'avoir que de maigres réductions sur le Genève-Lyon-Marseille avec ma carte 12-25 et donc ne pas profiter à fond de l'Inter-Rail. Dernière question (je sais c'est beaucoup) : est-il préférable de faire un Marseille-Vintimille et de faire commencer mon Inter-Rail à Vintimille ? Merci d'avance de vos suggestions et désolé pour la longueur, je ne suis pas très synthétique...
Mutation en tant qu'aide soignante vers l'île de la Réunion English translation pending
Bonjour,
Je suis aide soignante depuis 2004 dans un hopital.J'ai 2enfants et bien sur le papa qui est fonctionnaire lui aussi.Nous souhaitons aller vivre a la reunion. Je souhaite savoir ou je dois envoyer ma demande de mutation est si dans les hopitaux il y a une petite chance pour que je l'obtienne.Ou alors passer une annonce de permutation comment faire....Et savoir si cela est facile de trouver un logement.Aidez nous merci
Magali
Bons restaurants au Québec? English translation pending
Bonjour,
Le départ approche, nous partons donc 3 semaines, la 1erè semaine nous resterons dans les laurentides et alentours et iront sur Montréal, la 2ème semaine nous allons faire un petit circuit jusqu'au Bergeronnes, et la 3eme semaine, nous retournerons vers notre logement dans les laurentides. Bref. En bon français qui se recpecte 😊 on aime la bonne bouffe !!! avez vous des adresses de bons restau sur Montréal, Quebec, la Malbaie, 3 rivières, et dans les laurentides ???? On avait entendu parlé du Homard du canada !! est ce la saison ? peut on en trouver ? Un restau typiquement quebequois ou canadien c'est quoi en fait ??? je veux dire quel genre de nourriture on y trouve ?? Merci de votre aide.
Mary
Le départ approche, nous partons donc 3 semaines, la 1erè semaine nous resterons dans les laurentides et alentours et iront sur Montréal, la 2ème semaine nous allons faire un petit circuit jusqu'au Bergeronnes, et la 3eme semaine, nous retournerons vers notre logement dans les laurentides. Bref. En bon français qui se recpecte 😊 on aime la bonne bouffe !!! avez vous des adresses de bons restau sur Montréal, Quebec, la Malbaie, 3 rivières, et dans les laurentides ???? On avait entendu parlé du Homard du canada !! est ce la saison ? peut on en trouver ? Un restau typiquement quebequois ou canadien c'est quoi en fait ??? je veux dire quel genre de nourriture on y trouve ?? Merci de votre aide.
Mary
Problèmes de rayons et balancement de roues de vélo English translation pending
Bonjour,
J'aimerais savoir comment réparer temporairement une roue si par accident je brisais quelques rayons et jusqu'a combien de rayons manquants je pourrais quand même rouler ? Est-ce qu'un balacement de roue sur place me permettrait de continuer pour me dépanner ?
Merci de partager vos trucs de débrouillard.
J'aimerais savoir comment réparer temporairement une roue si par accident je brisais quelques rayons et jusqu'a combien de rayons manquants je pourrais quand même rouler ? Est-ce qu'un balacement de roue sur place me permettrait de continuer pour me dépanner ?
Merci de partager vos trucs de débrouillard.
Bons plans pour le lac de Pareloup en Aveyron? English translation pending
Je dois me rendre sur ce site côté Salles Curan.
Qui connait et qu'elles sont vos impressions et vos bons plans pour se restaurer, baigner, et pratiquer des activités?
Merci
Apporter du fromage à Montréal? English translation pending
bonjours à tous ceci est ma 1er connex. mon fils est parti travailler à Montréal pour 1 an en PVT nous avons des nouvelles régulièrement . nous allons le voir au mois d'aout et il me demande de lui apporter du fromage car celui-ci est cher , je voudrais savoir s'il est possible de lui en apporter sans problême merci
Où stationner une voiture pour trois jours à Grenoble? English translation pending
Devant réaliser une traversée de la Chartreuse à pied en 2 ou 3 jours , je dois laisser une voiture sur Grenoble .
ou puis je faire cela sans que ca coute une fortune (les parkings du centre sont vraiement cher) et sans retrouver la voiture en morceau ?
Hébergements sur le Camino del Norte (entre Bilbao et Salander) en août? English translation pending
Bonjour,
Je pars bientôt vers le Camino del Norte, à partir de Montréal via Bordeaux et San Sebastian.
Je voyage seule et je veux être sûre de trouver des hébergements confortables pendant mon parcours. Je compte faire une partie du chemin seulement, ayant 11 jours à ma disposition.
C'est la partie entre Bilbao et Salander qui me questionne particulièrement.
Quelqu'un(e) a-t-elle une expérience à partager?
Je me demande aussi si un téléphone mobile serait utile et comment m'en procurer un qui ne coute pas trop cher...
Merci beaucoup pour vos conseils!
Merci beaucoup pour vos conseils!
Achat du billet de train Moscou-St Petersbourg sur place? English translation pending
Bonjour,
nous sommes trois voyageurs français et nous voulions prendre le transsibérien. Mais à cause d'un problème de virement, nous dveons nous rétracter sur 15 jours à passer, du 7 au 23 juillet à Moscou.
Est-il possible d'avoir ses billets Moscou-St Petersburg sur place ? Comment avoir les horaires et le prix, ainsi que la gare de départ de Moscou pour St Pétersbourg ?
Merci d'avance
nous sommes trois voyageurs français et nous voulions prendre le transsibérien. Mais à cause d'un problème de virement, nous dveons nous rétracter sur 15 jours à passer, du 7 au 23 juillet à Moscou.
Est-il possible d'avoir ses billets Moscou-St Petersburg sur place ? Comment avoir les horaires et le prix, ainsi que la gare de départ de Moscou pour St Pétersbourg ?
Merci d'avance
Carte MasterCard acceptée aux États-Unis? English translation pending
Voilà j'ai fait l'aquission d'une carte mastercard gold (qui demande a chaque achat si je paye à crédit ou au comptant, nouveau type de carte en 2009) mais dans certains magasins on me l'a refusé !!!😠 Je voulais savoir si aux Etats-Unis elle était acceptée car dans quelques semaines je pars là-bas et ce sera mon seul moyen de paiement !!🤪
Merci par avance de vos réponses rapides !! 😄
Merci par avance de vos réponses rapides !! 😄
Tour de la Corse: endroits à ne pas manquer, budget? English translation pending
bonjour,
nous partons en amoureux pour 10 jours en camping tente et nous aimerions voir un maximum de la Corse.
Est-il est mieux de se concentrer sur une partie (Nord/Sud) ? Est ce que le Nord vaut vraiment le coup ? Pensez vous que nous aurons le temps de faire le tour ?, sachant que nous voulons également profiter et prendre notre temps (farniente, rando, plages, plongée...) Nous arrivons à Calvi et repartons de Bastia. Nous restons 11 jours complets. Pouvez vous nous indiquer les endroits à ne pas manquer ? Quel budget prévoir environ pour camping tous les soirs et qqs restos et balades? Merci beaucoup pour vos infos; nous partons dans 2 semaines......
Premier périple à vélo en Europe English translation pending
Salut à tous,
J'ai comme projet, l'été prochain ou le suivant, de faire un tour d'Europe en vélo.
A l'heure où j'écris, je me considère comme à peu près novice en vélo. J'en ai un, je m'en sers tous les jours pour des trajets en ville, mais en dehors de ça, je dois avouer que je n'y connais pas grand'chose en mécanique, et que je n'ai pas encore fait beaucoup de randonnées à vélo (comme je suis étudiante dans une grande ville, je n'ai pas tellement de moyens d'avaler des kilomètres).
Je n'ai que 19 ans, mais ai déjà, pour mon âge, pas mal voyagé. Mon dernier voyage étaiy une traversée du Canada d'est en ouest, au départ seule, puis avec un ami rencontré au fil du voyage. Les années précédentes, j'ai fait des camps itinérants à travers les Etats Unis et l'Australie. J'ai donc fini par apprendre le monde du camping.
Mais voilà : partir en groupe, ou même en solitaire, sac au dos, et partir en vélo, j'imagine que c'est totalement différent. J'aimerais donc savoir comment préparer ce voyage, et comment m'y préparer.
Quel type d'entraînement dois-je suivre ? En moyenne, combien de km peut-on parcourir en une journée ? Y a t il des pays et des itinéraires à conseiller pour une première expérience (en sachant que je suis plus intéressée par les pays nordiques et d'Europe Centrale, et que j'aimerai partir environ un mois) ? Comment assurer ma sécurité et celle de mon vélo ? Quel matériel ou type de matériel utiliser, et quel est, grosso-modo, le budget à prévoir (eventuellement le prix moyen d'un bon vélo de rando + accessoires) ? Qu'est-ce qu'il ne faut SURTOUT PAS oublier ? A quoi faut-il s'attendre sur les routes ? Quels sont les "trucs" à savoir ? ...
Merci de vos réponses,
Ambre
Ethiopie 2008 -3000 ans d'histoire en 10 jours English translation pending
Pourquoi notre séjour là bas ?
La présence sur place d’un ami français de longue date, qui nous a déjà fait partager son amour des pays exotiques, méconnus et riches de sites souvent classés au patrimoine mondial de l’Unesco.
Comment nous nous y sommes rendus ? Grâce à Internet, nous avons trouvé un circuit proposé par la compagnie aérienne locale:Ethiopian Airlines. Des contingences matérielles nous obligeaient à cibler une durée d’environ 10 jours sur place. Pour ce laps de temps, nous avons étudié le circuit nous permettant d’approcher, au mieux, les sites les plus intéressants de la destination. Adaptant un voyage existant, nous avons sillonné le pays par vols aériens afin de raccourcir les temps de parcours entre les points de chute envisagés. En effet, nous avions décidé de ne pas nous cantonner au seul nord du pays mais également de pousser vers l’est afin d’entrevoir une autre Ethiopie. Le sud, oublié lors de ce séjour, sera peut être une de nos prochaines destinations afin d’y rencontrer des ethnies maintenant des rites multiséculaires en voie de disparition.
Et maintenant, partons à la découverte de ce pays Jour 1: Arrivés à Addis Abeba après un vol d’environ 8 heures, nous avons tout d’abord découvert la ville grâce à notre ami qui nous a conduit à travers les grandes artères d’une ville récente (histoire vieille d’environ un siècle au plus) très vallonnée et où l’air se fait rare en raison de l’altitude. La visite d’échoppes d’artisanat nous a permis de faire connaissance avec les différentes ethnies que nous allions rencontrer au cours de notre périple. Ustensiles de la vie courante associés aux sculptures sur bois et même ivoire interdite bien sûr à l’exportation nous ont fait découvrir la multiplicité des religions qui s’entremêlent et se respectent mutuellement. Ici, la majorité de la population de confession orthodoxe croise une minorité musulmane dont elle adopte certaines pratiques en particulier lors des cérémonies religieuses. Ce premier jour nous a permis de nous acclimater à l’altitude et de rencontrer une population calme et disciplinée très différente de l’exubérance africaine telle que l’on se l’imagine. Le climat frais est peut-être une des composantes à l’origine de ce comportement.
Jour 2: Partis à l’aube, nous volons vers Bahar Dar. La ville est posée au bord du lac Tana, d’une superficie de 3500km² et parsemé de 37 îles. Quelques unes ont été le refuge de moines orthodoxes au cours de l’histoire mouvementée de l’Ethiopie lors du moyen âge. Ils y ont établi des monastères et des églises toujours en activité qui maintiennent les rites vieux de plus de 1500 ans. Les livres religieux sont écrits en gueze, écriture, d’origine sémitique, utilisée pour la seule liturgie. En canot, nous rejoignons la péninsule de Zéghé afin de visiter l’église Ura Kidhane Mehret bâtie en torchis et célèbre pour ses peintures du XVI ème siècle . De retour à Bahar Dar, nous faisons un crochet par l’île monastère où les peintures ont été restaurées durant le XIXème siècle.
L’autre centre d’intérêt de la région réside dans les chutes du Nil Bleu qui est le déversoir du lac Tana. Celles-ci, à environ 40 km de distance, sont accessibles après avoir traversé le fleuve en amont des chutes. Lors de notre passage en fin de saison sèche, le niveau des eaux est au plus bas et malgré cela, la vision de ces flots tumultueux à proximité desquels paissent des troupeaux de buffles est très apaisante
Jour 3: Un saut de puce en avion nous permet de franchir le lac Tana et de rejoindre Gondar, la première cité impériale éthiopienne de l’histoire récente. Nous découvrons un ensemble de châteaux et palais construits au cours des 17 et 18ème siècles sous la conduite d’architectes portugais et indiens ce que confirment des bas reliefs sculptés. L’instigateur de ces demeures quasiment uniques dans l’Afrique subsaharienne est l’empereur Fasiladès qui fixe sa capitale alors qu’auparavant celle-ci était itinérante en fonction de la situation politique de la région et de l’avancée des musulmans en provenance de l’est et du nord.
Cet ensemble de palais est complété par les bains impériaux, situés en contrebas dans la ville, toujours utilisés lors des fêtes de l’Epiphanie pour une purification en nombre des croyants orthodoxes. Nous visitons l’après midi l’église de Debré Birham au magnifique plafond du XVII ème siècle rempli de visages d’ange fixant les officiants et les fidèles.
Jour 4: Vol vers Lalibela, le site touristique emblématique de l’Ethiopie. A notre arrivée à l’aéroport distant d’une vingtaine de km, nos guide et chauffeur nous attendent pour grimper dans le village aux 11 églises monolithes construites à l’époque de nos cathédrales. Après avoir déposer nos bagages à l’hôtel où nous serons les seuls clients, nous rejoignons l’ensemble des églises situées en plein centre du village. La plus grande est protégée par un dais récent lui évitant l’érosion du temps ( Beta Medhane Alem). Il faut s’imaginer les architectes d’une telle œuvre creusant la roche sur une profondeur de 11 m.
La semaine sainte fait que chacun des sanctuaires visités résonne des chants liturgiques orthodoxes chantés en gueze par les prêtres. La visite se termine par Saint Georges, l’église à la forme de croix grecque et emblème du site. Des ermites se sont faits placer, à leur mort, dans des excavations des murs extérieurs et leurs momies se sont conservées au fil des siècles.
L’après midi, notre guide nous a proposé une excursion dans une église antérieure (Yemrehana Kristos) à celles de Lalibela dans un site distant d’une quarantaine de kilomètres. Cela nous permettra de voir la vie pastorale du centre de l’Ethiopie. Pour cela, nous prenons un 4 x 4 permettant d’avaler rapidement la piste qui nous mène dans un cirque montagneux cerné de forêts. Nous grimpons en tirant la langue la dernière pente qui nous sépare de la cavité rocheuse qui abrite l’église de style axoumite aux bandes horizontales marron et blanche en fonction du revêtement des murs. Derrière une paroi en parpaing empêchant l’approche des animaux et des importuns, nous découvrons protégées par le toit naturel de la grotte, deux constructions cubiques aux murs éclairés par de petites fenêtres. Le guide nous fait ouvrir la plus grande par le prêtre qui officie en ce lieu. Le faible éclairage des torches électriques nous permet d’admirer des peintures du XII ème siècle dans un bon état de conservation représentant l’ancien et le nouveau testament. Sorties du sanctuaire, l’officiant nous présente des exemples de croix en or et en argent massifs servant toujours lors des cérémonies et datant de plusieurs siècles.
Le fond de la grotte contient l’ensemble funéraire du roi fondateur de ces églises et des centaines de squelettes de pèlerins accumulés au fil des siècles. Jour 5: Changement de paysage lors de notre arrivée à Axoum, la ville la plus septentrionale de l’Ethiopie que nous allons visiter. Nous sommes à peu de distance de l’Erythrée, pays avec lequel l’Ethiopie a été longtemps en guerre et où la frontière n’est toujours pas sécurisée. L’altitude ayant baissé, nous sommes maintenant à 1800m, l’air est plus chaud et le temps toujours aussi beau qu’auparavant. A Axoum, nous faisons un bond en arrière dans l’histoire puisque la ville aurait abrité la reine de Saba et sa capitale à l’époque du roi Salomon c’est-à-dire plus de 1000 ans avant notre ère. Toute la dynastie des empereurs éthiopiens jusqu’à Hailé Délassié dont il serait le 256 ème successeur, est issue des amours de ces célébrités antiques.
De ce long passé, il reste des palais récemment découverts et des stèles énigmatiques que les archéologues ont du mal à faire parler. Il y a encore peu d’explication sur le rôle de ces monuments disposés sur des tombes royales vidées de leur contenu dès l’Antiquité, enfouies au pied de ces obélisques sculptées et hautes parfois de plus de 20m. La plus haute (33m) a été détruite au cours des premiers siècles de notre ère et pesait 335 t ce qui pose le problème de son érection et de son transport depuis la carrière distante de 4 km. La fin de la visite se termine par la descente dans la tombe du roi mage Balthazar.
Jour 6: Retour à Addis Abeba en avion pour le vendredi saint. Nous visitons la ville moderne et entrons dans le parc entourant les églises orthodoxes de la sainte Trinité, où est enterré Hailé Sélassié et de la colline d’Entotto, érigée à la fin du XIXème siècle par Ménélik II à l’origine de la capitale actuelle. Les cérémonies très suivies par une population profondément religieuse nous empêchent de visiter l’intérieur des monuments où il est nécessaire de quitter ces chaussures.
Nous entamons ensuite un parcours dans la ville païenne afin de visiter le marché d’Afrique le plus étendu : le Mercato. Nous le traversons en minibus, le guide ne préférant pas nous laisser seuls dans une foule où se mêlent toutes les ethnies du pays dans un entrelacs de boutiques et d’échoppes le long de ruelles traversées par des artères déversant des hordes de véhicules de toute sorte et de tous âges.
Jour 7: Départ très matinal d’Addis Abeba pour rejoindre Dire Dawa et Harrar. Nous quittons les hauts plateaux du centre pour l’est et la bordure du territoire afar. Nous trouvons une autre culture à la fois plus africaine et plus moyen-orientale que les régions visitées jusqu’à présent. Les costumes traditionnels sont plus colorés et malgré la présence d’une population musulmane, les voiles pour les femmes ne sont pas légion. La culture du tef, céréale à la base de la nourriture éthiopienne, est remplacée par celle du café et du qat, plante euphorisante qui se consomme dans toute la corne de l’Afrique et au Yémen. La vente sur les marchés s’effectue par les femmes qui trient les branches de ces arbustes afin de différencier les qualités suivant la fraîcheur et la verdure. Les prix varient ensuite du simple au quadruple. Les familles y engloutissent une part importante de leur revenu d’autant plus qu’ici, les femmes consomment le qat à la différence du Yémen où seuls les hommes sont usagers.
Lorsque nous pénétrons dans Harrar, c’est jour de marché à la fois chez les chrétiens et les musulmans qui se sont partagés les emplacements. A l’extérieur de la vieille ville, dans des traverses étroites, boueuses et parfois sous une lumière bleue, s’établit le marché chrétien et aux abords des murailles, les étals des marchandes musulmanes, aux vêtements très colorés, proposent le qat à des acheteurs très empressés. Passés l’enceinte des murs par l’une des cinq portes, nous découvrons des ruelles pavées qui sont associées chacune à une activité : bouchers découpant la viande fraîche et sanguinolente qui sera servie aux festivités de la nuit de pâques, tailleurs assis devant leur échoppe et s’agitant fébrilement sur leur machine à coudre mécanique afin de répondre à des clientes attentives et très décidées sur la mode. Les maisons blanchies à la chaux datent de plus d’un siècle et sont enserrées dans des murs ceinturant une cour qui protège la vie familiale.
Dans le dédale des voies étroites, nous atteignons la place principale de la vieille ville où la vie semble s’être arrêtée à l’aube du XXème siècle: Des ribambelles de mulets poussées par des femmes Oromos aux magnifiques costumes chamarrés portent des fagots qui servent de bois de chauffe. D’où une déforestation importante contrecarrée en partie par le remplacement par l’eucalyptus des espèces domestiques. Désuets pour nous, sont également les taxis d’Harrar : de vieilles 404 Peugeot bleues et blanches circulent encore, chargées d’un bric-à-brac hétéroclite. Les véhicules privés ne sont pas légion en raison du faible niveau de vie et les déplacements s’effectuent le plus souvent en bus sur de longues distances ou en taxi à l’intérieur des cités. La fin de l’après midi nous permet de faire des achats typiques dans les étals des marchés : cafetière servant lors de la cérémonie du café, savon de Somalie. A la nuit tombée, nous rejoignons les abords des murs de la vieille ville afin de voir un étonnant spectacle : le repas des hyènes. Nous pensions que cette saynète était réalisée pour les touristes. Non pas ! Tout d’abord nous n’étions qu’une dizaine à être entourée par ces animaux tachetés appelés par leur nom par un héritier d’une longue dynastie de nourrisseur de ces équarisseurs de l’Afrique. Tous les soirs, une douzaine de ces canidés rapplique de nulle part afin de festoyer avec des restes de carcasse apportées par cet homme. Il distribue les morceaux sur un bâton tenu à la bouche que chaque hyène vient arracher méticuleusement. Les touristes sont autorisés à faire de même mais peu y sont enclin.
Jour 8 : C’est le grand jour: en effet c’est Pâques et donc jour de fête pour les orthodoxes mais les musulmans en profitent aussi en raison d’une bonne entente au niveau religieux. Seules les chèvres n’apprécient pas car elles sont au menu des festivités et comme nous sommes dans un pays au faible niveau de vie, il n’y a pas de petits bénéfices et leur peau, si elle est de bonne qualité, est vendue à un négociant qui a pignon sur rue.
Après le petit déjeuner, nous continuons notre visite d’Harrar avec le passage quasi obligé à la « maison de Rimbaud », maison remise en état par l’Unesco où le poète, négociant en armes à la fin de sa vie ne vécut jamais. Tout l’historique de la ville est présenté dans ce musée de même que des témoignages du poète lui-même et ses impressions de la vie dans ces contrées lointaines dans la deuxième moitié du XIXème siècle.
Après ce passage dans ce qui aurait pu être un coin de France si la vérité malheureusement méconnue avait pu être respectée, nous poursuivons nos pérégrinations à travers Harrar. Nous ne verrons pas non plus la villa du navigateur et trafiquant Henri de Monfreid qui venait lors des fortes chaleurs à Djibouti se rafraîchir sur les hauteurs de Babille, ville que notre guide n’a pas voulu nous faire découvrir, l’après midi, en raison de risques tribaux. Il a préféré rester en famille pour fêter Pâques. Nous visiterons également la demeure où vécut enfant, Haïlé Sélassié dernier empereur d’Ethiopie, son père étant préfet de la région sous Ménélik II. Le musée ethnographique qui y a été installé, permet de découvrir les costumes et les us et coutumes à la fin du XIXème siècle.
Jour 9 : Après un dernier petit déjeuner pris sur la terrasse –restaurant de notre hôtel d’Harrar dominant toute la ville ancienne, nous prenons le chemin de l’Awash par une route de crêtes permettant d’admirer de profondes vallées verdoyantes parsemées de terrasses cultivées et de champs où paissent des troupeaux de chèvres et de bovins. Nous traversons peu de village, les maisons étant clairsemées au milieu des champs. Ce type d’habitat permet d’expliquer la valeur des coureurs de fond éthiopiens devant, dès leur plus jeune âge, parcourir de grande distance afin de se rendre à l’école du village. Les points d’eau constituent un lieu de rassemblement des enfants et des femmes qui viennent se ravitailler aidés par des mulets.
Durant ce temps, les pères sont dans les champs pour conduire l’araire tirée par des bœufs, comme on peut se l’imaginer il y a quelques siècles chez nous.
L’heure tourne et bientôt nous quittons la montagne pour rejoindre l’Awash et la route menant à Djibouti. La fraîcheur fait place à une chaleur torride, à un temps voilé. C’est à ce moment que nous choisissons de crever ce qui nous retarde et nous fait avaler nos dernières réserves de boisson. L’arrivée a l’hôtel est bien venue et nous pouvons nous reposer avant d’aller visiter un parc animalier en fin d’après midi. Nous ne croiserons pas de grands carnivores ni les herbivores africains que l’on imagine trouver lors d’un safari. Nous apercevons des dik-diks, des oryx aux longues cornes rectilignes. Toutefois, nous verrons le dernier lion abyssin, en cage, et le long de la rivière Awash, un crocodile et des singes colobes. Dans ce parc, le site le plus intéressant que nous approcherons, sera constitué par les chutes de la rivière Awash plus sauvages que celles du Nil bleu.
Jusqu’à la nuit, notre chauffeur- guide tentera de nous faire observer des grands koudous mais nous observerons seulement un groupe de pintades, un renard et quelques lapins. Le soir, nous fréquenterons le « buffet de la gare d’Aouache », cité dans tous les guides touristiques d’Ethiopie mais qui a perdu de sa superbe.
Jour 10 : Retour à Addis après avoir visité de fond en comble la gare d’Awash. La ligne Djibouti –Addis est en cours de réfection et plus aucun train ne la parcourt. C’est pourtant le seul lien qui permet de joindre et d’approvisionner l’Ethiopie depuis l’océan indien si l’on veut éviter la noria de camions.
La chaleur est moins accablante que la veille et nous en profitons pour admirer le paysage volcanique du rift, à l’endroit même où l’Afrique est en train de se fractionner en deux. A partir de Debré Zeit jusqu’à Addis sur une bonne cinquantaine de kilomètres, nous faisons du touche-touche avec les véhicules qui projettent des fumées noires en raison de mauvais réglages et de l’altitude. L’après midi, nous visitons le musée national éthiopien où nous croisons une copie du squelette de notre ancêtre vieille de 3 millions d’année: Lucy trouvée par Y.Coppens dans les territoires Afars. Une exposition temporaire retrace la vie du premier grand coureur africain :Abébé Bikila, vainqueur de 2 marathons olympiques dans les années 60.
Le soir, dîner de gala chez notre hôte dans sa résidence située à l’intérieur de l’ambassade de France. Nous côtoyons des invités de la bonne société éthiopienne, ou assimilée.
Jour 11 : Dernier jour en Ethiopie, nous profitons du cadre magnifique dans lequel se situe ce petit coin de France pour nous reposer de nos levers matinaux. Nous commençons à rassembler nos souvenirs matériels et moraux, les images fortes qui ont marqué notre voyage.
Le repas partagé avec notre ami, nous partons faire nos dernières emplettes alors que la pluie tant attendue va venir perturber cette fin de circuit.
Encore quelques heures et nous serons de nouveau dans l’avion qui nous ramènera en France et nous laissera avec nos souvenirs d’un superbe voyage où s’entremêlent, déjà, les pierres d’un château, les peintures d’une église, la chute d’une rivière, le toit vert d’une mosquée, et les dromadaires, les ânes, les taxis bleus et blancs, les obélisques de granit. A l’aéroport de Bolé, un dernier clin d’œil: Dans ce pays de coureurs à pied, nous croisons le plus grand sauteur à la perche de tous les temps: Sergueï Bubka
Comment nous nous y sommes rendus ? Grâce à Internet, nous avons trouvé un circuit proposé par la compagnie aérienne locale:Ethiopian Airlines. Des contingences matérielles nous obligeaient à cibler une durée d’environ 10 jours sur place. Pour ce laps de temps, nous avons étudié le circuit nous permettant d’approcher, au mieux, les sites les plus intéressants de la destination. Adaptant un voyage existant, nous avons sillonné le pays par vols aériens afin de raccourcir les temps de parcours entre les points de chute envisagés. En effet, nous avions décidé de ne pas nous cantonner au seul nord du pays mais également de pousser vers l’est afin d’entrevoir une autre Ethiopie. Le sud, oublié lors de ce séjour, sera peut être une de nos prochaines destinations afin d’y rencontrer des ethnies maintenant des rites multiséculaires en voie de disparition.
Et maintenant, partons à la découverte de ce pays Jour 1: Arrivés à Addis Abeba après un vol d’environ 8 heures, nous avons tout d’abord découvert la ville grâce à notre ami qui nous a conduit à travers les grandes artères d’une ville récente (histoire vieille d’environ un siècle au plus) très vallonnée et où l’air se fait rare en raison de l’altitude. La visite d’échoppes d’artisanat nous a permis de faire connaissance avec les différentes ethnies que nous allions rencontrer au cours de notre périple. Ustensiles de la vie courante associés aux sculptures sur bois et même ivoire interdite bien sûr à l’exportation nous ont fait découvrir la multiplicité des religions qui s’entremêlent et se respectent mutuellement. Ici, la majorité de la population de confession orthodoxe croise une minorité musulmane dont elle adopte certaines pratiques en particulier lors des cérémonies religieuses. Ce premier jour nous a permis de nous acclimater à l’altitude et de rencontrer une population calme et disciplinée très différente de l’exubérance africaine telle que l’on se l’imagine. Le climat frais est peut-être une des composantes à l’origine de ce comportement.
Jour 2: Partis à l’aube, nous volons vers Bahar Dar. La ville est posée au bord du lac Tana, d’une superficie de 3500km² et parsemé de 37 îles. Quelques unes ont été le refuge de moines orthodoxes au cours de l’histoire mouvementée de l’Ethiopie lors du moyen âge. Ils y ont établi des monastères et des églises toujours en activité qui maintiennent les rites vieux de plus de 1500 ans. Les livres religieux sont écrits en gueze, écriture, d’origine sémitique, utilisée pour la seule liturgie. En canot, nous rejoignons la péninsule de Zéghé afin de visiter l’église Ura Kidhane Mehret bâtie en torchis et célèbre pour ses peintures du XVI ème siècle . De retour à Bahar Dar, nous faisons un crochet par l’île monastère où les peintures ont été restaurées durant le XIXème siècle.
L’autre centre d’intérêt de la région réside dans les chutes du Nil Bleu qui est le déversoir du lac Tana. Celles-ci, à environ 40 km de distance, sont accessibles après avoir traversé le fleuve en amont des chutes. Lors de notre passage en fin de saison sèche, le niveau des eaux est au plus bas et malgré cela, la vision de ces flots tumultueux à proximité desquels paissent des troupeaux de buffles est très apaisante
Jour 3: Un saut de puce en avion nous permet de franchir le lac Tana et de rejoindre Gondar, la première cité impériale éthiopienne de l’histoire récente. Nous découvrons un ensemble de châteaux et palais construits au cours des 17 et 18ème siècles sous la conduite d’architectes portugais et indiens ce que confirment des bas reliefs sculptés. L’instigateur de ces demeures quasiment uniques dans l’Afrique subsaharienne est l’empereur Fasiladès qui fixe sa capitale alors qu’auparavant celle-ci était itinérante en fonction de la situation politique de la région et de l’avancée des musulmans en provenance de l’est et du nord.
Cet ensemble de palais est complété par les bains impériaux, situés en contrebas dans la ville, toujours utilisés lors des fêtes de l’Epiphanie pour une purification en nombre des croyants orthodoxes. Nous visitons l’après midi l’église de Debré Birham au magnifique plafond du XVII ème siècle rempli de visages d’ange fixant les officiants et les fidèles.
Jour 4: Vol vers Lalibela, le site touristique emblématique de l’Ethiopie. A notre arrivée à l’aéroport distant d’une vingtaine de km, nos guide et chauffeur nous attendent pour grimper dans le village aux 11 églises monolithes construites à l’époque de nos cathédrales. Après avoir déposer nos bagages à l’hôtel où nous serons les seuls clients, nous rejoignons l’ensemble des églises situées en plein centre du village. La plus grande est protégée par un dais récent lui évitant l’érosion du temps ( Beta Medhane Alem). Il faut s’imaginer les architectes d’une telle œuvre creusant la roche sur une profondeur de 11 m.
La semaine sainte fait que chacun des sanctuaires visités résonne des chants liturgiques orthodoxes chantés en gueze par les prêtres. La visite se termine par Saint Georges, l’église à la forme de croix grecque et emblème du site. Des ermites se sont faits placer, à leur mort, dans des excavations des murs extérieurs et leurs momies se sont conservées au fil des siècles.
L’après midi, notre guide nous a proposé une excursion dans une église antérieure (Yemrehana Kristos) à celles de Lalibela dans un site distant d’une quarantaine de kilomètres. Cela nous permettra de voir la vie pastorale du centre de l’Ethiopie. Pour cela, nous prenons un 4 x 4 permettant d’avaler rapidement la piste qui nous mène dans un cirque montagneux cerné de forêts. Nous grimpons en tirant la langue la dernière pente qui nous sépare de la cavité rocheuse qui abrite l’église de style axoumite aux bandes horizontales marron et blanche en fonction du revêtement des murs. Derrière une paroi en parpaing empêchant l’approche des animaux et des importuns, nous découvrons protégées par le toit naturel de la grotte, deux constructions cubiques aux murs éclairés par de petites fenêtres. Le guide nous fait ouvrir la plus grande par le prêtre qui officie en ce lieu. Le faible éclairage des torches électriques nous permet d’admirer des peintures du XII ème siècle dans un bon état de conservation représentant l’ancien et le nouveau testament. Sorties du sanctuaire, l’officiant nous présente des exemples de croix en or et en argent massifs servant toujours lors des cérémonies et datant de plusieurs siècles.
Le fond de la grotte contient l’ensemble funéraire du roi fondateur de ces églises et des centaines de squelettes de pèlerins accumulés au fil des siècles. Jour 5: Changement de paysage lors de notre arrivée à Axoum, la ville la plus septentrionale de l’Ethiopie que nous allons visiter. Nous sommes à peu de distance de l’Erythrée, pays avec lequel l’Ethiopie a été longtemps en guerre et où la frontière n’est toujours pas sécurisée. L’altitude ayant baissé, nous sommes maintenant à 1800m, l’air est plus chaud et le temps toujours aussi beau qu’auparavant. A Axoum, nous faisons un bond en arrière dans l’histoire puisque la ville aurait abrité la reine de Saba et sa capitale à l’époque du roi Salomon c’est-à-dire plus de 1000 ans avant notre ère. Toute la dynastie des empereurs éthiopiens jusqu’à Hailé Délassié dont il serait le 256 ème successeur, est issue des amours de ces célébrités antiques.
De ce long passé, il reste des palais récemment découverts et des stèles énigmatiques que les archéologues ont du mal à faire parler. Il y a encore peu d’explication sur le rôle de ces monuments disposés sur des tombes royales vidées de leur contenu dès l’Antiquité, enfouies au pied de ces obélisques sculptées et hautes parfois de plus de 20m. La plus haute (33m) a été détruite au cours des premiers siècles de notre ère et pesait 335 t ce qui pose le problème de son érection et de son transport depuis la carrière distante de 4 km. La fin de la visite se termine par la descente dans la tombe du roi mage Balthazar.
Jour 6: Retour à Addis Abeba en avion pour le vendredi saint. Nous visitons la ville moderne et entrons dans le parc entourant les églises orthodoxes de la sainte Trinité, où est enterré Hailé Sélassié et de la colline d’Entotto, érigée à la fin du XIXème siècle par Ménélik II à l’origine de la capitale actuelle. Les cérémonies très suivies par une population profondément religieuse nous empêchent de visiter l’intérieur des monuments où il est nécessaire de quitter ces chaussures.
Nous entamons ensuite un parcours dans la ville païenne afin de visiter le marché d’Afrique le plus étendu : le Mercato. Nous le traversons en minibus, le guide ne préférant pas nous laisser seuls dans une foule où se mêlent toutes les ethnies du pays dans un entrelacs de boutiques et d’échoppes le long de ruelles traversées par des artères déversant des hordes de véhicules de toute sorte et de tous âges.
Jour 7: Départ très matinal d’Addis Abeba pour rejoindre Dire Dawa et Harrar. Nous quittons les hauts plateaux du centre pour l’est et la bordure du territoire afar. Nous trouvons une autre culture à la fois plus africaine et plus moyen-orientale que les régions visitées jusqu’à présent. Les costumes traditionnels sont plus colorés et malgré la présence d’une population musulmane, les voiles pour les femmes ne sont pas légion. La culture du tef, céréale à la base de la nourriture éthiopienne, est remplacée par celle du café et du qat, plante euphorisante qui se consomme dans toute la corne de l’Afrique et au Yémen. La vente sur les marchés s’effectue par les femmes qui trient les branches de ces arbustes afin de différencier les qualités suivant la fraîcheur et la verdure. Les prix varient ensuite du simple au quadruple. Les familles y engloutissent une part importante de leur revenu d’autant plus qu’ici, les femmes consomment le qat à la différence du Yémen où seuls les hommes sont usagers.
Lorsque nous pénétrons dans Harrar, c’est jour de marché à la fois chez les chrétiens et les musulmans qui se sont partagés les emplacements. A l’extérieur de la vieille ville, dans des traverses étroites, boueuses et parfois sous une lumière bleue, s’établit le marché chrétien et aux abords des murailles, les étals des marchandes musulmanes, aux vêtements très colorés, proposent le qat à des acheteurs très empressés. Passés l’enceinte des murs par l’une des cinq portes, nous découvrons des ruelles pavées qui sont associées chacune à une activité : bouchers découpant la viande fraîche et sanguinolente qui sera servie aux festivités de la nuit de pâques, tailleurs assis devant leur échoppe et s’agitant fébrilement sur leur machine à coudre mécanique afin de répondre à des clientes attentives et très décidées sur la mode. Les maisons blanchies à la chaux datent de plus d’un siècle et sont enserrées dans des murs ceinturant une cour qui protège la vie familiale.
Dans le dédale des voies étroites, nous atteignons la place principale de la vieille ville où la vie semble s’être arrêtée à l’aube du XXème siècle: Des ribambelles de mulets poussées par des femmes Oromos aux magnifiques costumes chamarrés portent des fagots qui servent de bois de chauffe. D’où une déforestation importante contrecarrée en partie par le remplacement par l’eucalyptus des espèces domestiques. Désuets pour nous, sont également les taxis d’Harrar : de vieilles 404 Peugeot bleues et blanches circulent encore, chargées d’un bric-à-brac hétéroclite. Les véhicules privés ne sont pas légion en raison du faible niveau de vie et les déplacements s’effectuent le plus souvent en bus sur de longues distances ou en taxi à l’intérieur des cités. La fin de l’après midi nous permet de faire des achats typiques dans les étals des marchés : cafetière servant lors de la cérémonie du café, savon de Somalie. A la nuit tombée, nous rejoignons les abords des murs de la vieille ville afin de voir un étonnant spectacle : le repas des hyènes. Nous pensions que cette saynète était réalisée pour les touristes. Non pas ! Tout d’abord nous n’étions qu’une dizaine à être entourée par ces animaux tachetés appelés par leur nom par un héritier d’une longue dynastie de nourrisseur de ces équarisseurs de l’Afrique. Tous les soirs, une douzaine de ces canidés rapplique de nulle part afin de festoyer avec des restes de carcasse apportées par cet homme. Il distribue les morceaux sur un bâton tenu à la bouche que chaque hyène vient arracher méticuleusement. Les touristes sont autorisés à faire de même mais peu y sont enclin.
Jour 8 : C’est le grand jour: en effet c’est Pâques et donc jour de fête pour les orthodoxes mais les musulmans en profitent aussi en raison d’une bonne entente au niveau religieux. Seules les chèvres n’apprécient pas car elles sont au menu des festivités et comme nous sommes dans un pays au faible niveau de vie, il n’y a pas de petits bénéfices et leur peau, si elle est de bonne qualité, est vendue à un négociant qui a pignon sur rue.
Après le petit déjeuner, nous continuons notre visite d’Harrar avec le passage quasi obligé à la « maison de Rimbaud », maison remise en état par l’Unesco où le poète, négociant en armes à la fin de sa vie ne vécut jamais. Tout l’historique de la ville est présenté dans ce musée de même que des témoignages du poète lui-même et ses impressions de la vie dans ces contrées lointaines dans la deuxième moitié du XIXème siècle.
Après ce passage dans ce qui aurait pu être un coin de France si la vérité malheureusement méconnue avait pu être respectée, nous poursuivons nos pérégrinations à travers Harrar. Nous ne verrons pas non plus la villa du navigateur et trafiquant Henri de Monfreid qui venait lors des fortes chaleurs à Djibouti se rafraîchir sur les hauteurs de Babille, ville que notre guide n’a pas voulu nous faire découvrir, l’après midi, en raison de risques tribaux. Il a préféré rester en famille pour fêter Pâques. Nous visiterons également la demeure où vécut enfant, Haïlé Sélassié dernier empereur d’Ethiopie, son père étant préfet de la région sous Ménélik II. Le musée ethnographique qui y a été installé, permet de découvrir les costumes et les us et coutumes à la fin du XIXème siècle.
Jour 9 : Après un dernier petit déjeuner pris sur la terrasse –restaurant de notre hôtel d’Harrar dominant toute la ville ancienne, nous prenons le chemin de l’Awash par une route de crêtes permettant d’admirer de profondes vallées verdoyantes parsemées de terrasses cultivées et de champs où paissent des troupeaux de chèvres et de bovins. Nous traversons peu de village, les maisons étant clairsemées au milieu des champs. Ce type d’habitat permet d’expliquer la valeur des coureurs de fond éthiopiens devant, dès leur plus jeune âge, parcourir de grande distance afin de se rendre à l’école du village. Les points d’eau constituent un lieu de rassemblement des enfants et des femmes qui viennent se ravitailler aidés par des mulets.
Durant ce temps, les pères sont dans les champs pour conduire l’araire tirée par des bœufs, comme on peut se l’imaginer il y a quelques siècles chez nous.
L’heure tourne et bientôt nous quittons la montagne pour rejoindre l’Awash et la route menant à Djibouti. La fraîcheur fait place à une chaleur torride, à un temps voilé. C’est à ce moment que nous choisissons de crever ce qui nous retarde et nous fait avaler nos dernières réserves de boisson. L’arrivée a l’hôtel est bien venue et nous pouvons nous reposer avant d’aller visiter un parc animalier en fin d’après midi. Nous ne croiserons pas de grands carnivores ni les herbivores africains que l’on imagine trouver lors d’un safari. Nous apercevons des dik-diks, des oryx aux longues cornes rectilignes. Toutefois, nous verrons le dernier lion abyssin, en cage, et le long de la rivière Awash, un crocodile et des singes colobes. Dans ce parc, le site le plus intéressant que nous approcherons, sera constitué par les chutes de la rivière Awash plus sauvages que celles du Nil bleu.
Jusqu’à la nuit, notre chauffeur- guide tentera de nous faire observer des grands koudous mais nous observerons seulement un groupe de pintades, un renard et quelques lapins. Le soir, nous fréquenterons le « buffet de la gare d’Aouache », cité dans tous les guides touristiques d’Ethiopie mais qui a perdu de sa superbe.
Jour 10 : Retour à Addis après avoir visité de fond en comble la gare d’Awash. La ligne Djibouti –Addis est en cours de réfection et plus aucun train ne la parcourt. C’est pourtant le seul lien qui permet de joindre et d’approvisionner l’Ethiopie depuis l’océan indien si l’on veut éviter la noria de camions.
La chaleur est moins accablante que la veille et nous en profitons pour admirer le paysage volcanique du rift, à l’endroit même où l’Afrique est en train de se fractionner en deux. A partir de Debré Zeit jusqu’à Addis sur une bonne cinquantaine de kilomètres, nous faisons du touche-touche avec les véhicules qui projettent des fumées noires en raison de mauvais réglages et de l’altitude. L’après midi, nous visitons le musée national éthiopien où nous croisons une copie du squelette de notre ancêtre vieille de 3 millions d’année: Lucy trouvée par Y.Coppens dans les territoires Afars. Une exposition temporaire retrace la vie du premier grand coureur africain :Abébé Bikila, vainqueur de 2 marathons olympiques dans les années 60.
Le soir, dîner de gala chez notre hôte dans sa résidence située à l’intérieur de l’ambassade de France. Nous côtoyons des invités de la bonne société éthiopienne, ou assimilée.
Jour 11 : Dernier jour en Ethiopie, nous profitons du cadre magnifique dans lequel se situe ce petit coin de France pour nous reposer de nos levers matinaux. Nous commençons à rassembler nos souvenirs matériels et moraux, les images fortes qui ont marqué notre voyage.
Le repas partagé avec notre ami, nous partons faire nos dernières emplettes alors que la pluie tant attendue va venir perturber cette fin de circuit.
Encore quelques heures et nous serons de nouveau dans l’avion qui nous ramènera en France et nous laissera avec nos souvenirs d’un superbe voyage où s’entremêlent, déjà, les pierres d’un château, les peintures d’une église, la chute d’une rivière, le toit vert d’une mosquée, et les dromadaires, les ânes, les taxis bleus et blancs, les obélisques de granit. A l’aéroport de Bolé, un dernier clin d’œil: Dans ce pays de coureurs à pied, nous croisons le plus grand sauteur à la perche de tous les temps: Sergueï Bubka