Results for "Molde+|+66+>+222"
168544 results found.
Matériel pour tour du monde: "sac de compression"? English translation pending
dans de nombreux blogs de TDM, je vois écrit "sac de compression", kesako? je connais les sacs de compartimentage mais de compression? et où en trouver?
Tour du monde d'une diabétique de type 1 English translation pending
Bonjour tout le monde,
Nous partons faire un tour du monde en mars 2009 avec comme compagnon un diabète de type 1.
Nous avons fait un site internet qui présente ce projet de tour du monde au goût sucré 😛
www.worlddiabetestour.com
N'hésitez pas à faire connaitre notre projet et notre site.
A bientôt
Delphine & Christophe
Nous partons faire un tour du monde en mars 2009 avec comme compagnon un diabète de type 1.
Nous avons fait un site internet qui présente ce projet de tour du monde au goût sucré 😛
www.worlddiabetestour.com
N'hésitez pas à faire connaitre notre projet et notre site.
A bientôt
Delphine & Christophe
Recherche école ou cours particuliers de thai English translation pending
slt tout le monde, apres mes multiples retour de thailande j ai vraiment envie de maitriser la langue et j aimerai vraiment apprendre le plus vite possible car tres motive . merci pour vos conseils 😉
Tour du monde au féminin en solitaire English translation pending
Hello,
Je souhaite préparer un tour du monde pour l'an prochain et j'aimerai avoir des avis de femmes qui ont voyagé toute seule. Est-ce sécurisé, avez-vous rencontré des problèmes ???
Merci de vos retours !
Je souhaite préparer un tour du monde pour l'an prochain et j'aimerai avoir des avis de femmes qui ont voyagé toute seule. Est-ce sécurisé, avez-vous rencontré des problèmes ???
Merci de vos retours !
Fenêtres et façades du monde English translation pending
Bonjour,
C'est ChristianG, dans son post "Vacances 2008: Vos 5 meilleures photos" qui m'a donné l'idée de lancer un sujet sur les... fenêtres. Ben oui! J'espère que ça en intéressera d'autres que moi 😉...
C'est un détail auquel je fais très attention en général lors de mes voyages. Peut-être que vous aussi? Si c'est le cas, merci de poster vos clichés ici! Ca peut être une fenêtre pour sa beauté, pour ce qu'on voit à travers, pour ce qu'il y a autour... Des façades et des portes également mais il y a déjà un post "Portes du monde". Je commence donc avec quelques photos prises au Portugal, un pays où il y a de quoi faire, niveau photos de façades 🙂
1) Fenêtre & Azulejos, Lisbonne 2) Vieille façade de Tomar 3) Squat (?) Lisbonne 4) La maison est bien gardée... Lisbonne 5) Séchage de culottes! Lisbonne
C'est ChristianG, dans son post "Vacances 2008: Vos 5 meilleures photos" qui m'a donné l'idée de lancer un sujet sur les... fenêtres. Ben oui! J'espère que ça en intéressera d'autres que moi 😉...
C'est un détail auquel je fais très attention en général lors de mes voyages. Peut-être que vous aussi? Si c'est le cas, merci de poster vos clichés ici! Ca peut être une fenêtre pour sa beauté, pour ce qu'on voit à travers, pour ce qu'il y a autour... Des façades et des portes également mais il y a déjà un post "Portes du monde". Je commence donc avec quelques photos prises au Portugal, un pays où il y a de quoi faire, niveau photos de façades 🙂
1) Fenêtre & Azulejos, Lisbonne 2) Vieille façade de Tomar 3) Squat (?) Lisbonne 4) La maison est bien gardée... Lisbonne 5) Séchage de culottes! Lisbonne
Agence le monde de l'Inde et de l'Asie pour un trek au Sikkim English translation pending
bonjour
est ce que quelqu'un connait cette agence, et qu'en pensez vous?
c'est pour un trek au sikkim.
avec mes remerciements.
avec mes remerciements.
Cherche à apprendre le tunisien English translation pending
Bonjour tout le monde,
Voilà je suis partie vivre 1 an en Tunisie et j'aimerais me perfectionner dans cette langue dont je connais déjà les bases. Si quelqu'un pourrait m'aider sa serait vraiment super! a bientôt chokrane 😉 Joanne
Voilà je suis partie vivre 1 an en Tunisie et j'aimerais me perfectionner dans cette langue dont je connais déjà les bases. Si quelqu'un pourrait m'aider sa serait vraiment super! a bientôt chokrane 😉 Joanne
Architectures et habitations du monde English translation pending
Bonjours !!!😉!!!
Un des aspects auquels nous sommes tous sensibles au travers de la découverte d'un pays, c'est bien sûr l'une de ses particularité à la fois sociale, culturelle et emblématique, sans doute la première qui saute aux yeux dès qu'on pose le pied sur le sol d'une région voisine comme d'une contrée lointaine..., j'ai nommé l'architecture des habitations voir des monuments.





......etc
🙂Matériaux utilisés
🤪Modes de construction
😊Modes de chauffage et d'isolations
😇Modes de vie sociale
😏Et pourquoi pas, coût de la réalisation pour tous ceux qui rêvent d'une résidence lointaine...
Les portes de la discution sont ouvertes à tous....😉....
See you la Terre
Un des aspects auquels nous sommes tous sensibles au travers de la découverte d'un pays, c'est bien sûr l'une de ses particularité à la fois sociale, culturelle et emblématique, sans doute la première qui saute aux yeux dès qu'on pose le pied sur le sol d'une région voisine comme d'une contrée lointaine..., j'ai nommé l'architecture des habitations voir des monuments.





......etc🙂Matériaux utilisés
🤪Modes de construction
😊Modes de chauffage et d'isolations
😇Modes de vie sociale
😏Et pourquoi pas, coût de la réalisation pour tous ceux qui rêvent d'une résidence lointaine...
Les portes de la discution sont ouvertes à tous....😉....
See you la Terre
Tour du monde en R1! English translation pending
Plutôt tour d'Afrique et d'Amérique du Sud, le tout en R1 !
Tout est ici: http://fr.youtube.com/watch?aq=f&sitesearch=&eurl=http%3A%2F%2Fvideo.google.fr%2Fvideosearch%3Fq%3Dtour+du+monde+r1&v=aR3jrq7gKfI
Pierre
🙂
Tour du monde: achat d'un véhicule en Asie? English translation pending
À l'occasion de mon Tour du Monde, je me posais l'éventualité d'acheter une voiture en Chine et d'aller jusqu'à New Delhi en passant par Le cambodge, Vietnam...
Je voulais savoir s'il est facile d'acheter une voiture en Chine et de la revendre ensuite en Inde...?
Merci d'avance pour vos avis.
Cdlt
Merci d'avance pour vos avis.
Cdlt
Tour du monde à durée indéterminée? English translation pending
En train de finaliser les préparatifs d'un tour du monde (départ le 30 septembre, bigre!), je parcours le forum dans tous les sens pendant mon temps libre afin de glaner moultes infos.
Cependant, nombres de questions concernent des tourdumondistes à durée déterminée, billet tour du monde dans la poche.
Pour ma part, eh ben non, pas la moindre idée entre 18 mois et X années d'autant que je ne m'interdit pas de travailler.
Auriez-vous vécu des voyages avec la même approche?
Où en êtes-vous de ces voyages?
êtes-vous rentré?
Des questions simples pour vos esprits volages, je sais, moi aussi...
En guise de fève dans la galette, j'ai accouché d'un blog . Ses parents en sont très contents, il est très précoce et marche déjà : www.afleurdeterre.over-blog.com Mi casa es su casa
Auriez-vous vécu des voyages avec la même approche?
Où en êtes-vous de ces voyages?
êtes-vous rentré?
Des questions simples pour vos esprits volages, je sais, moi aussi...
En guise de fève dans la galette, j'ai accouché d'un blog . Ses parents en sont très contents, il est très précoce et marche déjà : www.afleurdeterre.over-blog.com Mi casa es su casa
Mon tour du monde: budget et hébergement? English translation pending
Bonjour à tous,
Je me renseigne en ce moment pour d'ici 3 à 5 ans faire un voyage qui durerait entre 8 et 12 mois environ. Les expériences de tour du monde sur le net sont nombreuses et les conseils fort judicieux mais je me pose certaines questions.
En effet, j'adore voyager mais pour découvrir des lieux, des musées, des paysages et voir des animaux. Les rencontres avec les gens, j'aime ça mais ce n'est pas ce que je recherche en premier lieu. Les voyages type "Pekin express" ou on galère pour trouver un hebergement et où on s'"invite" chez les gens c'est pas mon truc. Je ne suis pas une baroudeuse dans l'ame. Le camping je peux faire mais pas trop longtemps, je préfère largement auberges de Jeunesse, hotels pas chers etc. De plus, j'aime pas galerer chaque jour pour trouver mon hebergement et je n'aime pas aller quelque part sans savoir ou je vais dormir le soir...
De ce fait, mon budget risque d'"exploser" par rapport à certaines expériences d'autre voyageurs qui partent 1 an en dépensant 10 ou 15k€ par personne. Je compte donc sur 25k€ par personne (on partirait à 2).
Qu'en pensez-vous? Est-ce réaliste d'après vous?
D'autre part, j'ai vu sur le net beaucoup d'agences qui proposent des tour du monde mais en fait il ne s'agit que de transport (avion, parfois train). Connaissez-vous des agences qui proposent aussi de reserver certains "parcours" (par exemple hebergement, voiture pour 2 ou 3 mois en oceanie) ce qui me permettrait de voyager plus "sereinement" pour moi avec un pacours et un hebergement définis? J'ai vu certains voyagiste américains qui le proposaient mais le choix est limité.
Bref, si vous avez des conseils, expériences, idées à partager afin que je m'en inspire pour préparer mon propre voyage?
Merci par avance,
Je me renseigne en ce moment pour d'ici 3 à 5 ans faire un voyage qui durerait entre 8 et 12 mois environ. Les expériences de tour du monde sur le net sont nombreuses et les conseils fort judicieux mais je me pose certaines questions.
En effet, j'adore voyager mais pour découvrir des lieux, des musées, des paysages et voir des animaux. Les rencontres avec les gens, j'aime ça mais ce n'est pas ce que je recherche en premier lieu. Les voyages type "Pekin express" ou on galère pour trouver un hebergement et où on s'"invite" chez les gens c'est pas mon truc. Je ne suis pas une baroudeuse dans l'ame. Le camping je peux faire mais pas trop longtemps, je préfère largement auberges de Jeunesse, hotels pas chers etc. De plus, j'aime pas galerer chaque jour pour trouver mon hebergement et je n'aime pas aller quelque part sans savoir ou je vais dormir le soir...
De ce fait, mon budget risque d'"exploser" par rapport à certaines expériences d'autre voyageurs qui partent 1 an en dépensant 10 ou 15k€ par personne. Je compte donc sur 25k€ par personne (on partirait à 2).
Qu'en pensez-vous? Est-ce réaliste d'après vous?
D'autre part, j'ai vu sur le net beaucoup d'agences qui proposent des tour du monde mais en fait il ne s'agit que de transport (avion, parfois train). Connaissez-vous des agences qui proposent aussi de reserver certains "parcours" (par exemple hebergement, voiture pour 2 ou 3 mois en oceanie) ce qui me permettrait de voyager plus "sereinement" pour moi avec un pacours et un hebergement définis? J'ai vu certains voyagiste américains qui le proposaient mais le choix est limité.
Bref, si vous avez des conseils, expériences, idées à partager afin que je m'en inspire pour préparer mon propre voyage?
Merci par avance,
Tour du monde 2009 English translation pending
Bonjour à tous,
Je prépare activement à partir de maintenant (:D) un Tour du monde a partir de mars 2009 prochain pendant 1 an
Trajet :
Paris-> Dakar (Sénégal) 3 semaines/1 mois Dakar-> Bamako (Mali) 3 semaines/1 mois Bamako-> Ouagadougou (Burkinafaso) 3 semaines/1 mois Ouagadougou-> New dehli (Inde) 3 semaines/1 mois New dehli-> Guangzhou(Chine) 3 semaines/1 mois Guangzhou-> Tokyo (ou Osaka) (Japon) 2 mois Tokyo-> Sydney(Australie) 3 semaines/1 mois Sydney-> Mexico (Mexique) 3 semaines/1 mois Mexico-> Lima (Pérou) 3 semaines/1 mois Lima-> Buenos aires(Sénégal) 3 semaines/1 mois Buenos aires-> Paris(Sénégal) 3 semaines/1 mois
Voilà pour la théorie.
Place à la dure réalité des choses, j'ai demandé un devis à 3 agences de voyages hier, Thomas cook, Carrefour Voyages(j'étais étonné qu'il s'occupe de tour du monde également) et Jet tours.
Je disposerait d'un budget total de 12 000 euros. Pensez vous que ce soit suffisant ?
Je pense a 4000 euros pour le billet TDM, il me restera donc 8000 euros pour boucler l'année.
A la limite, peut être revoir le planning pour rester plus longtemps dans des pays ou la vie est moins chère mais tout aussi interessante (je pense à l'inde notamment) ou pe etre en australie ou je pourrais travailler un petit mois pour me refaire quelques dollars.
Eventuellement enlever un pays aussi, dans ce cas ce serait le burkina faso.
Merci à tous ceux et celles qui seront prêt à m'apporter leurs aides, je me lance dans ce grand projet et c'est vrai que le plus dur est de commencer. Cela fait longtemps que je l'ai dans la tête, mais pas encore vraiment concretisé.... alors c'est parti !!
Je précise que je vis facilement sans confort, c'est poru cela que je pense que mon budget peut suffire.
petites questions annexe : pour le billet, suis-je obligé de passer par une agence qui me prendra forcement des frais ? Au niveau des visas, par ou commencer ? quel est l'organisme qui s'occupe de toutes ces questions ?Pour les vaccins ? un établissement est il plus recommandé qu'un autre?
Cordialement,
Yann.
Je prépare activement à partir de maintenant (:D) un Tour du monde a partir de mars 2009 prochain pendant 1 an
Trajet :
Paris-> Dakar (Sénégal) 3 semaines/1 mois Dakar-> Bamako (Mali) 3 semaines/1 mois Bamako-> Ouagadougou (Burkinafaso) 3 semaines/1 mois Ouagadougou-> New dehli (Inde) 3 semaines/1 mois New dehli-> Guangzhou(Chine) 3 semaines/1 mois Guangzhou-> Tokyo (ou Osaka) (Japon) 2 mois Tokyo-> Sydney(Australie) 3 semaines/1 mois Sydney-> Mexico (Mexique) 3 semaines/1 mois Mexico-> Lima (Pérou) 3 semaines/1 mois Lima-> Buenos aires(Sénégal) 3 semaines/1 mois Buenos aires-> Paris(Sénégal) 3 semaines/1 mois
Voilà pour la théorie.
Place à la dure réalité des choses, j'ai demandé un devis à 3 agences de voyages hier, Thomas cook, Carrefour Voyages(j'étais étonné qu'il s'occupe de tour du monde également) et Jet tours.
Je disposerait d'un budget total de 12 000 euros. Pensez vous que ce soit suffisant ?
Je pense a 4000 euros pour le billet TDM, il me restera donc 8000 euros pour boucler l'année.
A la limite, peut être revoir le planning pour rester plus longtemps dans des pays ou la vie est moins chère mais tout aussi interessante (je pense à l'inde notamment) ou pe etre en australie ou je pourrais travailler un petit mois pour me refaire quelques dollars.
Eventuellement enlever un pays aussi, dans ce cas ce serait le burkina faso.
Merci à tous ceux et celles qui seront prêt à m'apporter leurs aides, je me lance dans ce grand projet et c'est vrai que le plus dur est de commencer. Cela fait longtemps que je l'ai dans la tête, mais pas encore vraiment concretisé.... alors c'est parti !!
Je précise que je vis facilement sans confort, c'est poru cela que je pense que mon budget peut suffire.
petites questions annexe : pour le billet, suis-je obligé de passer par une agence qui me prendra forcement des frais ? Au niveau des visas, par ou commencer ? quel est l'organisme qui s'occupe de toutes ces questions ?Pour les vaccins ? un établissement est il plus recommandé qu'un autre?
Cordialement,
Yann.
En voiture tout le monde! (Paris - Istanbul) English translation pending
Bonjour,
Un an après, voici le récit de ce beau road trip. Un peu court, surtout dans la description des villes car beaucoup de détails m'ont échappé depuis.
I: "Ils doivent avoir des super kebabs à Istanbul..."
Aussi minable que cela puisse paraître, c’est comme ça que Théo en rigolant avec Bruno a eu l’idée de ce voyage.
A l’époque je suis encore dans mon sud-ouest chinois adoré, bien occupé à apprendre à écrire "crétin" en chinois les yeux fermés et le mieux possible, à manger des piments crus jusqu’à pouvoir boire une grande bouteille de Qingdao d’un coup, à enseigner aux collégiens les bien faits du football sur le paysage géopolitique, ou encore à apprendre les paroles de "san tian san ye" (3 jours 3 nuits) par cœur, et autres activités culturelles que nous autres, explorateurs, raffolons.
Alors que mon retour estival en banlieue parisienne approche, voilà qu’ils me proposent donc ce road trip jusqu’à Istanbul. Pour sûr la proposition est alléchante! Oui mais il faudrait vraiment que je travaille tout l’été pour mettre de l’argent de coté, en vue d’une seconde année en Chine. Après moults changements d’avis, je décide finalement de partir avec eux, me demandant bien si Théo sait ce qui l’attend, lui qui ne peut toujours pas remanger de mouton (lire le récit sur le Trans-sibérien).
Les acteurs de cette fabuleuse histoire sont donc au nombre de 4 :
Bruno alias Guestou : étudiant en tourisme, très ouvert, forte tendance à peu dormir.
Damien alias Crazy Horse : maître nageur, adore draguer, forte tendance à dire n’importe quoi.
Théo alias Tef : étudiant en histoire-géo, a un avis sur tout, forte tendance a parler avec l’accent local (…)
Et moi…
Je travaille cet été dans la restauration, secteur dans lequel j’ai plus ou moins toujours bossé. Du coup l’itinéraire se décide un peu sans moi, il faut dire que je passe mes journées (et mes soirées) à mettre de l’argent de côté, dans l’espoir qu’il restera quelque chose après le voyage… Entre 2 services je fonce à la préfecture pour demander mon permis international. Mes amis m’ont dit que ça ne prend que quelques minutes, ce qui est absolument vrai…une fois que c’est à son tour de passer. Je ne sortirai de cet endroit démoniaque que 2 heures plus tard, et presque à l’heure pour le service du soir.
Bon ! Nous sommes le 1er août 2007, nous avons tous les 4 nos permis internationaux, Dave est toute révisée. Dave (prononcez Daiyve) c’est la Saxo de Théo avec qui nous voyageons, et qui doit son nom aux lettres DAV de sa plaque d’immatriculation. On voiture tout le monde!
Un an après, voici le récit de ce beau road trip. Un peu court, surtout dans la description des villes car beaucoup de détails m'ont échappé depuis.
I: "Ils doivent avoir des super kebabs à Istanbul..."
Aussi minable que cela puisse paraître, c’est comme ça que Théo en rigolant avec Bruno a eu l’idée de ce voyage.
A l’époque je suis encore dans mon sud-ouest chinois adoré, bien occupé à apprendre à écrire "crétin" en chinois les yeux fermés et le mieux possible, à manger des piments crus jusqu’à pouvoir boire une grande bouteille de Qingdao d’un coup, à enseigner aux collégiens les bien faits du football sur le paysage géopolitique, ou encore à apprendre les paroles de "san tian san ye" (3 jours 3 nuits) par cœur, et autres activités culturelles que nous autres, explorateurs, raffolons.
Alors que mon retour estival en banlieue parisienne approche, voilà qu’ils me proposent donc ce road trip jusqu’à Istanbul. Pour sûr la proposition est alléchante! Oui mais il faudrait vraiment que je travaille tout l’été pour mettre de l’argent de coté, en vue d’une seconde année en Chine. Après moults changements d’avis, je décide finalement de partir avec eux, me demandant bien si Théo sait ce qui l’attend, lui qui ne peut toujours pas remanger de mouton (lire le récit sur le Trans-sibérien).
Les acteurs de cette fabuleuse histoire sont donc au nombre de 4 :
Bruno alias Guestou : étudiant en tourisme, très ouvert, forte tendance à peu dormir.
Damien alias Crazy Horse : maître nageur, adore draguer, forte tendance à dire n’importe quoi.
Théo alias Tef : étudiant en histoire-géo, a un avis sur tout, forte tendance a parler avec l’accent local (…)
Et moi…
Je travaille cet été dans la restauration, secteur dans lequel j’ai plus ou moins toujours bossé. Du coup l’itinéraire se décide un peu sans moi, il faut dire que je passe mes journées (et mes soirées) à mettre de l’argent de côté, dans l’espoir qu’il restera quelque chose après le voyage… Entre 2 services je fonce à la préfecture pour demander mon permis international. Mes amis m’ont dit que ça ne prend que quelques minutes, ce qui est absolument vrai…une fois que c’est à son tour de passer. Je ne sortirai de cet endroit démoniaque que 2 heures plus tard, et presque à l’heure pour le service du soir.
Bon ! Nous sommes le 1er août 2007, nous avons tous les 4 nos permis internationaux, Dave est toute révisée. Dave (prononcez Daiyve) c’est la Saxo de Théo avec qui nous voyageons, et qui doit son nom aux lettres DAV de sa plaque d’immatriculation. On voiture tout le monde!
Tour du monde en famille à partir de juin 2009 English translation pending
Bonjour,
Notre tour du monde en famille, avec nos deux enfants va débuter en juin 2009. On aimerait faire la rencontre de plusieurs écoles dans chaque pays traversé. Les pays seront ceux d'Amérique centrale, le Chili, la Bolivie, l'Argentine, l'Australie, la Nouvelle Zélande, la Thailande, le Viet Nam, le Cambodge, la Chine et si possible le Népal. Si certains d'entre vous ont une expérience de rencontre avec des écoliers, éventuellement des adresses d'écoles, cela m'interesse beaucoup. D'autres pensent peut être partir à la même période que nous, qu'ils n'hésitent pas à nous contacter, peut être partageons nous les mêmes questions.
Merci,
Anicko
Notre tour du monde en famille, avec nos deux enfants va débuter en juin 2009. On aimerait faire la rencontre de plusieurs écoles dans chaque pays traversé. Les pays seront ceux d'Amérique centrale, le Chili, la Bolivie, l'Argentine, l'Australie, la Nouvelle Zélande, la Thailande, le Viet Nam, le Cambodge, la Chine et si possible le Népal. Si certains d'entre vous ont une expérience de rencontre avec des écoliers, éventuellement des adresses d'écoles, cela m'interesse beaucoup. D'autres pensent peut être partir à la même période que nous, qu'ils n'hésitent pas à nous contacter, peut être partageons nous les mêmes questions.
Merci,
Anicko
Tour du monde avec l'assurance Globe Partner de ACS-AMI? English translation pending
Bonjour à tous,
J'essaie de finaliser mon choix concernant l'assurance pour mon tour du monde de 7 mois, et pour l'instant mon choix s'arrête sur l'assurance ACS-AMI qui propose une formule Globe Partner à 33€/mois, prix le plus intéressant que j'ai trouvé, avec des prestations équivalent. Avez- vous des remarques à faire sur cette assurance, bonnes ou mauvaises ?
Le choix de l'assurance viendra en complément de la couverture de ma carte Visa Premier valable les 3 premiers mois.
Autre question : garder ou non sa mutuelle car en cas de retour anticipé, les assurances ne couvrent que le rapatriement et non les frais occasionnés une fois de retour sur le sol français. Sauf AVA qui maintient ses prestations 30 jours après le retour et qui permettrait donc de ne pas garder sa mutuelle (élément non négligeable). Tarif exponentiel : 6 mois = 70€/mois et sur 12 mois = 55€/mois
Merci d'avance !
J'essaie de finaliser mon choix concernant l'assurance pour mon tour du monde de 7 mois, et pour l'instant mon choix s'arrête sur l'assurance ACS-AMI qui propose une formule Globe Partner à 33€/mois, prix le plus intéressant que j'ai trouvé, avec des prestations équivalent. Avez- vous des remarques à faire sur cette assurance, bonnes ou mauvaises ?
Le choix de l'assurance viendra en complément de la couverture de ma carte Visa Premier valable les 3 premiers mois.
Autre question : garder ou non sa mutuelle car en cas de retour anticipé, les assurances ne couvrent que le rapatriement et non les frais occasionnés une fois de retour sur le sol français. Sauf AVA qui maintient ses prestations 30 jours après le retour et qui permettrait donc de ne pas garder sa mutuelle (élément non négligeable). Tarif exponentiel : 6 mois = 70€/mois et sur 12 mois = 55€/mois
Merci d'avance !
Berceuses et prières du monde entier? English translation pending
Bonsoir,
Je recherche des berceuses et prières du monde entier pour pouvoir les interprèter en musique (particulièrement Irlande, Afrique, Asie, pays slaves)
Si vous avez les traductions, je suis preneuse !
Merci par avance.
Musicalement.
Emilie (emilieldt@wanadoo.fr)
Je recherche des berceuses et prières du monde entier pour pouvoir les interprèter en musique (particulièrement Irlande, Afrique, Asie, pays slaves)
Si vous avez les traductions, je suis preneuse !
Merci par avance.
Musicalement.
Emilie (emilieldt@wanadoo.fr)
Musique Malienne English translation pending
J'ai déjà laissé un petit message... et réitère encore.
Je reviens du Mali où j'ai passé du temps. J'ai croisé un musicien-chanteur, un très bon N'Goni Fola (joueur de N'Goni, instrument traditionnel qui se rapproche de la Kora) qui mérite d'être écouté, diffusé, soutenu... Alors je fais un peu de pub. Mais c'est vraiment quelqu'un de bien et sa musique métisse la musique et rythmes traditionnels avec du blues, rock ou jazz. C'est une bonne découverte des coutumes et jeux musicaux du Mali (des griots aux chasseurs, des mariages aux fêtes rituelles...).
N'hésitez pas à écouter, à donner vos avis et commentaires et à faire circuler.
www.aboungoni.com
Si vous avez des questions concernant la musique malienne et Wassoulou, n'hésitez pas à envoyer un petit mot.
Je reviens du Mali où j'ai passé du temps. J'ai croisé un musicien-chanteur, un très bon N'Goni Fola (joueur de N'Goni, instrument traditionnel qui se rapproche de la Kora) qui mérite d'être écouté, diffusé, soutenu... Alors je fais un peu de pub. Mais c'est vraiment quelqu'un de bien et sa musique métisse la musique et rythmes traditionnels avec du blues, rock ou jazz. C'est une bonne découverte des coutumes et jeux musicaux du Mali (des griots aux chasseurs, des mariages aux fêtes rituelles...).
N'hésitez pas à écouter, à donner vos avis et commentaires et à faire circuler.
www.aboungoni.com
Si vous avez des questions concernant la musique malienne et Wassoulou, n'hésitez pas à envoyer un petit mot.
Tour du monde: obtention des visas de France et dates de validation? English translation pending
Bonjour a tous, j'aimerais savoir si il vos mieux prendre les visas a partir de la france et si leur date de validation commence le jour d'entrée dans un pay ou bien le jour de son obtention?
Tour du monde 2010 English translation pending
Bonjour à tous,
" La vie ne se mesure pas au nombre de respiration mais au nombre de moments qui nous ont coupé le soufle..." (un truc du genre ;) )
J'aimerais faire le tour du monde en 2010. J'espere le faire si tout se passe bien. J'aimerais vos conseils ! Donc toutes les critiques sont vraiment les bienvenues, n'hesitez pas une seconde.Tour du monde : courant 2010 Duree : 1 anPartenaires : seul mais si quelqu'un est motivé pour un bout de route ou toute la route, si affinités. Pays : depart, inde, nepal, thailande, laos, cambodge, vietnam, transiberien, (peut etre malaise, philiînes, indonesie), iles du pacifique, bresil, perou, bolivi, costarica, mexique, las vegas, new york, montreal, arrivée. Je suis encore a me renseigner sur les pays et les villes, il ne faut pas que ca fasse trop, il ne faut pas que ca fasse pas assez, qu'en pensez vous ? est ce que vous connaissez des bonnes bibliotheques de voyages ou librairies ? des references de livres ? comment s'y prendre pour avoir les bonnes infos ? Je veux prendre un billet tour du monde, j'ai chope quelques agens qui font ca . Mais surtout j'en suis pas encore la mais je voudrais minimiser les billets d'avions pour que ca me revienne moins cher. Je suis donc a la recherche d'une sorte de carte des transport ... par exemple savoir si je peux aller de l'inde a bangkok en train ? comment ca se passe si ca coute cher, j'aimerais en fait surtout prevoir un max les transport pour estimer plus ou moins le budget et savoir exactement si a tel endroit je dois prendre le train ou l'avion. J'aimerais vraiment pouvoir tracer un itineraire et laisser le reste a l'improvisation. comment je peux tracer cette itineraire ? je recherche eventuellement des sponsors, ou ma tete travaille a un projet qui pourrait etre porteur et constructif dont je pourrais ressortir quelque chose a la fin de ce voyage. Je n'ai pas encore d'idee tres concrete mais ca viendra. Vers qui puis je me tourner pour avoir des idees ou qui est interessse par des personnes faisant ce type de voyage ? une ptite question de flip, y-en a t il qui ont fait ce meme type de voyage et avez vous fait juste visiter ou avez vous travaillez, participer a du benevolat ect... est ce que l'on se lasse pas de voyage et de decouvert durant 365 jours ?
Merci pour toutes vos reponses, s'avance merci !!!!! je suis au taquet pour vous lire... :)
a tres bientot,
iznogoud
" La vie ne se mesure pas au nombre de respiration mais au nombre de moments qui nous ont coupé le soufle..." (un truc du genre ;) )
J'aimerais faire le tour du monde en 2010. J'espere le faire si tout se passe bien. J'aimerais vos conseils ! Donc toutes les critiques sont vraiment les bienvenues, n'hesitez pas une seconde.Tour du monde : courant 2010 Duree : 1 anPartenaires : seul mais si quelqu'un est motivé pour un bout de route ou toute la route, si affinités. Pays : depart, inde, nepal, thailande, laos, cambodge, vietnam, transiberien, (peut etre malaise, philiînes, indonesie), iles du pacifique, bresil, perou, bolivi, costarica, mexique, las vegas, new york, montreal, arrivée. Je suis encore a me renseigner sur les pays et les villes, il ne faut pas que ca fasse trop, il ne faut pas que ca fasse pas assez, qu'en pensez vous ? est ce que vous connaissez des bonnes bibliotheques de voyages ou librairies ? des references de livres ? comment s'y prendre pour avoir les bonnes infos ? Je veux prendre un billet tour du monde, j'ai chope quelques agens qui font ca . Mais surtout j'en suis pas encore la mais je voudrais minimiser les billets d'avions pour que ca me revienne moins cher. Je suis donc a la recherche d'une sorte de carte des transport ... par exemple savoir si je peux aller de l'inde a bangkok en train ? comment ca se passe si ca coute cher, j'aimerais en fait surtout prevoir un max les transport pour estimer plus ou moins le budget et savoir exactement si a tel endroit je dois prendre le train ou l'avion. J'aimerais vraiment pouvoir tracer un itineraire et laisser le reste a l'improvisation. comment je peux tracer cette itineraire ? je recherche eventuellement des sponsors, ou ma tete travaille a un projet qui pourrait etre porteur et constructif dont je pourrais ressortir quelque chose a la fin de ce voyage. Je n'ai pas encore d'idee tres concrete mais ca viendra. Vers qui puis je me tourner pour avoir des idees ou qui est interessse par des personnes faisant ce type de voyage ? une ptite question de flip, y-en a t il qui ont fait ce meme type de voyage et avez vous fait juste visiter ou avez vous travaillez, participer a du benevolat ect... est ce que l'on se lasse pas de voyage et de decouvert durant 365 jours ?
Merci pour toutes vos reponses, s'avance merci !!!!! je suis au taquet pour vous lire... :)
a tres bientot,
iznogoud
Tour du monde en dix mois: deux mois par continent English translation pending
Bonjour,
Je suis actuellement étudiant qui vient d'obtenir son bac. Mais voilà, je ne pense pas être assez mûr pour entamer de longues études (médecine) immédiatement. C'est pour cela que j'ai décidé de faire le tour du monde, avec 2 mois par continent. Ma mère me payerai le premier billet d'avion, ensuite pour le reste, je devrai me débrouiller seul pour obtenir l'argent nécessaire pour obtenir le billet pour le prochain avion. Je n'ai que 19 ans et je suis blotti depuis petit dans un monde occidental où je n'ai jamais manqué de rien, et c'est vrai que l'appréhension monte de plus en plus de savoir ce qui vivent les autres. Le but de mon voyage est de me faire mûrir et prendre conscience de ce qu'est vraiment la vie.
Je suis maintenant sur les "starting block" . Je dois cherches dans quel pays je vais aller, comment trouver des jobs ect .. Je dois partir début septembre pour rentrer en juin, donc il faut que tout soit prêt !
Voici mon éventuelle programme : En premier, l'Australie. Pour ce pays, je n'ai pas eu de problème pour m'informer, trouver un job ect .. Beaucoup d'organisme s'occupent de l'Australie .Ce qui coince maintenant, c'est trouver un job en Asie, dans quel pays, j'ai vraiment beaucoup de mal à trouver, car c'est essentiellement du tourisme. Quel sont les pays vraiment développés, sécurisés, ou je pourrais trouver un job .. Pour ensuite aller vers mon rêve : Les États-Unis (je sais c'est plutôt conformiste ce American Dream !). Je ne connais pas trop la legislation là bas, combien de temps je peux rester, comment je peux être employer ect ..En 4ème position, j'ai nommé la Slovaquie pour l'Europe, car mon frère y réside, donc je ne pense pas avoir trop de problème de ce côté .Enfin je pense à l'Afrique, plus précisément l'Afrique du Nord, car ce sont les pays les plus développer économiquement (n'oublions pas que mon but est de me payer le prochain billet d'avion) et je pourrais avoir des contacts là-bas ! Le must serait de travailler dans un hôtel, ou un site touristique.Voilà .. Les vacances que j'ai vécu tout au long de ma vie, ce n'était que là ou il y avait une masse flottante de touriste, et je ne pense pas que c'est voir le monde de se déplacer avec 1000 personnes du même pays en même temps .Je n'ai que 19 ans, dénué d'expérience véritable de la vie . Je sais malgré tout que ce ne sera pas facile, mais il faut savoir se lancer dans la vie ..
Voilà, j'aimerai avoir vos avis impressions et répondre à mes questions implicites (surtout pour l'Asie et les États-Unis ).
Merci de me faire part de votre expérience si précieuse !
Je suis actuellement étudiant qui vient d'obtenir son bac. Mais voilà, je ne pense pas être assez mûr pour entamer de longues études (médecine) immédiatement. C'est pour cela que j'ai décidé de faire le tour du monde, avec 2 mois par continent. Ma mère me payerai le premier billet d'avion, ensuite pour le reste, je devrai me débrouiller seul pour obtenir l'argent nécessaire pour obtenir le billet pour le prochain avion. Je n'ai que 19 ans et je suis blotti depuis petit dans un monde occidental où je n'ai jamais manqué de rien, et c'est vrai que l'appréhension monte de plus en plus de savoir ce qui vivent les autres. Le but de mon voyage est de me faire mûrir et prendre conscience de ce qu'est vraiment la vie.
Je suis maintenant sur les "starting block" . Je dois cherches dans quel pays je vais aller, comment trouver des jobs ect .. Je dois partir début septembre pour rentrer en juin, donc il faut que tout soit prêt !
Voici mon éventuelle programme : En premier, l'Australie. Pour ce pays, je n'ai pas eu de problème pour m'informer, trouver un job ect .. Beaucoup d'organisme s'occupent de l'Australie .Ce qui coince maintenant, c'est trouver un job en Asie, dans quel pays, j'ai vraiment beaucoup de mal à trouver, car c'est essentiellement du tourisme. Quel sont les pays vraiment développés, sécurisés, ou je pourrais trouver un job .. Pour ensuite aller vers mon rêve : Les États-Unis (je sais c'est plutôt conformiste ce American Dream !). Je ne connais pas trop la legislation là bas, combien de temps je peux rester, comment je peux être employer ect ..En 4ème position, j'ai nommé la Slovaquie pour l'Europe, car mon frère y réside, donc je ne pense pas avoir trop de problème de ce côté .Enfin je pense à l'Afrique, plus précisément l'Afrique du Nord, car ce sont les pays les plus développer économiquement (n'oublions pas que mon but est de me payer le prochain billet d'avion) et je pourrais avoir des contacts là-bas ! Le must serait de travailler dans un hôtel, ou un site touristique.Voilà .. Les vacances que j'ai vécu tout au long de ma vie, ce n'était que là ou il y avait une masse flottante de touriste, et je ne pense pas que c'est voir le monde de se déplacer avec 1000 personnes du même pays en même temps .Je n'ai que 19 ans, dénué d'expérience véritable de la vie . Je sais malgré tout que ce ne sera pas facile, mais il faut savoir se lancer dans la vie ..
Voilà, j'aimerai avoir vos avis impressions et répondre à mes questions implicites (surtout pour l'Asie et les États-Unis ).
Merci de me faire part de votre expérience si précieuse !
Tour du monde en solo: départ imminent English translation pending
Bonjour à tous,
Après y avoir pensé longtemps, je réalise enfin un de mes rêves : réaliser un long voyage et la date du départ approche.
C"est pourquoi je poste ce message pour avoir des conseils et retours d'expérience sur une telle aventure.
Mon itinéraire est le suivant : départ le 15 septembre de Londres 3 semaines au Costa Rica avec 3/4 jours au Panama pour rallier l'aéroport 3 mois pour l'Amérique du Sud : Arrivée à Quito puis une semaine pour descendre tranquilou au Pérou, pour y rester au - 2 semaines, Bolivie pour 2 semaines, Argentine pour 3 semaines, Ushuaia - Santiago en 3 semaines et pour finir une petite semaine sur l'Ile de Paques pour feter Noel. 3 semaines en Nouvelle-Zélande 3 semaines en Australie : Sydney jusqu'à Cairns avec une croisière plongée dans la grande barrière Au - 2 mois en Asie de Sud-Est : Arrivée à Hong-Kong.
Pour cette fin de voyage, j'ai du mal à me décider puisque je voudrais idéalement faire le trajet suivant : Hong-Kong, Région du Yunnan en Chine, Vietnam, Laos, Cambodge, Thaïlande du Nord (car Sud déjà visité), Malaisie, Java et Bali avant de reprendre l'avion de Singapour mais cela fait seulement 1 SEMAINE par pays : j'attends donc vos incontournables sur chaque destination pour m'aider à faire un choix : éliminer certains pays ou augmenter la durée de mon voyage, pour l'instant la solution la moins envisageable pour cause de budget et de retour à l'emploi (eh oui 😕 !!!)
Pour le billet, j'ai pris un billet TDM avec l'agence Travel Nation à Londres, très sympa et moins chères que les autres en ce qui concerne mon trajet (ils ont une employée charmante qui parle français, Claire : ça peut aider)
Pour la banque (et la gestion de l'argent) : j'ai pris une Visa premier à la Sogé puisque j'y étais déjà et qu'elle était gratuite. Grâce aux différentes discussions, je dois encore étudier le pack Jazz International. Avec quelques Euros, Dollars et peut être Travelers, j'espère que cela fera l'affaire.
Pour l'assurance, je suis encore en train d'étudier le sujet : ma préférence actuelle : couverture des 3 premiers mois avec la Visa Premier pour compléter les 4 autres mois par l'assurance Globe Partner de ACS-AMI à 33€/mois
Pour ce qui est du matériel, mon objectif est évidemment de voyager le plus léger possible et réfléchit encore sur l'achat du SAC, grande question du voyageur peu expérimenté des voyages longs qui nous exposent à différents climats, différentes activités, ... Idem pour les chaussures de marche : a priori, plutôt des chaussures basses, moins lourdes et permettant de faire quand même un peu de rando en montagne et foret.
Pour ce qui est de la machine à souvenirs, mon choix se porte aujourd'hui sur un reflex numérique Canon EOS 400D avec un objectif 18-200 de chez Sigma en complément de mon compact qui fait vidéo et que je peux dégainer en un temps record.
Voili, voilou, Si vous avez réussi à terminer cette épreuve de lecture, ce dont je vous remercie, merci d'user de quelques forces supplémentaires pour me donner vos impressions ou laisser quelques remarques.
Je souhaite à tous les Vfistes (je crois que c'est l'expression consacrée) d'excellents voyages,
Olivier (impatient de partir)
Pour le billet, j'ai pris un billet TDM avec l'agence Travel Nation à Londres, très sympa et moins chères que les autres en ce qui concerne mon trajet (ils ont une employée charmante qui parle français, Claire : ça peut aider)
Pour la banque (et la gestion de l'argent) : j'ai pris une Visa premier à la Sogé puisque j'y étais déjà et qu'elle était gratuite. Grâce aux différentes discussions, je dois encore étudier le pack Jazz International. Avec quelques Euros, Dollars et peut être Travelers, j'espère que cela fera l'affaire.
Pour l'assurance, je suis encore en train d'étudier le sujet : ma préférence actuelle : couverture des 3 premiers mois avec la Visa Premier pour compléter les 4 autres mois par l'assurance Globe Partner de ACS-AMI à 33€/mois
Pour ce qui est du matériel, mon objectif est évidemment de voyager le plus léger possible et réfléchit encore sur l'achat du SAC, grande question du voyageur peu expérimenté des voyages longs qui nous exposent à différents climats, différentes activités, ... Idem pour les chaussures de marche : a priori, plutôt des chaussures basses, moins lourdes et permettant de faire quand même un peu de rando en montagne et foret.
Pour ce qui est de la machine à souvenirs, mon choix se porte aujourd'hui sur un reflex numérique Canon EOS 400D avec un objectif 18-200 de chez Sigma en complément de mon compact qui fait vidéo et que je peux dégainer en un temps record.
Voili, voilou, Si vous avez réussi à terminer cette épreuve de lecture, ce dont je vous remercie, merci d'user de quelques forces supplémentaires pour me donner vos impressions ou laisser quelques remarques.
Je souhaite à tous les Vfistes (je crois que c'est l'expression consacrée) d'excellents voyages,
Olivier (impatient de partir)
Traduction asiatique English translation pending
Bonjour, voila j'ai mis comme image pour mon profil, une photo d'une "signature" de type asiatique. J'aurai voulu savoir se qu'ell voulait dire. Pouvez vous m'aider svp? je l'attache aussi au message mais je sais pas si ça va aller 😕 Merci d'avance !!!😉
Coutûme et mode africaine English translation pending
Bonjour a tous voila,
j'ai un dilemme j'ai un gros challenge et j'ai besoin de mes amis africain qui eux seuls certainement vont pouvoir me donner cette reponse :
voila une fille me dit qu'elle porte au niveau de la taille..ou la taille basse quelque chose typiquement africain et qui a priori tres apprecié par les hommes donc a priori ce n'est pas un piercing ni tatouage elle m'a dit qu'il faut connaitre pour savoir et si je trouve j'ai unebelle recompense dc.. c'est a priori quelque chose qui se porte a la taille et qui est sex donc si vous avaner la science dite moi elle est partie en guinée only dc ca doit etre du coin ^^ dites moi pls que ma culture progresse a ce sujet merci beaucoup a tous. si vous avez des photos c parfait mon mail => onodax@hotmail.com
Bonne journée a tous.
j'ai un dilemme j'ai un gros challenge et j'ai besoin de mes amis africain qui eux seuls certainement vont pouvoir me donner cette reponse :
voila une fille me dit qu'elle porte au niveau de la taille..ou la taille basse quelque chose typiquement africain et qui a priori tres apprecié par les hommes donc a priori ce n'est pas un piercing ni tatouage elle m'a dit qu'il faut connaitre pour savoir et si je trouve j'ai unebelle recompense dc.. c'est a priori quelque chose qui se porte a la taille et qui est sex donc si vous avaner la science dite moi elle est partie en guinée only dc ca doit etre du coin ^^ dites moi pls que ma culture progresse a ce sujet merci beaucoup a tous. si vous avez des photos c parfait mon mail => onodax@hotmail.com
Bonne journée a tous.
Citations et philosophies du monde et de ses habitants English translation pending
Bonjour a tous,
je vois et lis plein de citations pleine de bon sens sur ce forum. Beaucoup sont utilisées en tant que signature. J'aimerais utiliser ce sujet pour que chacun mette une réflexion, une citation ou une discussion qui lui tiens a coeur. Une ou plusieurs c'est mieux encore 🙂
L'idée m'est venue en lisant cette discussion du Dalai Lama, on lui a demande :
"qu'est ce qui vous surprend le plus dans l'humanité?", il a répondu: "Les hommes....parce qu'ils perdent la santé pour accumuler de l'argent, ensuite ils perdent de l'argent pour retrouver la santé. Et à penser anxieusement au futur, ils en oublient le présent de telle sorte qu'ils finissent par non vivre ni le présent ni le futur.
Ils vivent comme s'ils n'allaient jamais mourir.....Et meurent comme s'ils n'avaient jamais vécu."
je vois et lis plein de citations pleine de bon sens sur ce forum. Beaucoup sont utilisées en tant que signature. J'aimerais utiliser ce sujet pour que chacun mette une réflexion, une citation ou une discussion qui lui tiens a coeur. Une ou plusieurs c'est mieux encore 🙂
L'idée m'est venue en lisant cette discussion du Dalai Lama, on lui a demande :
"qu'est ce qui vous surprend le plus dans l'humanité?", il a répondu: "Les hommes....parce qu'ils perdent la santé pour accumuler de l'argent, ensuite ils perdent de l'argent pour retrouver la santé. Et à penser anxieusement au futur, ils en oublient le présent de telle sorte qu'ils finissent par non vivre ni le présent ni le futur.
Ils vivent comme s'ils n'allaient jamais mourir.....Et meurent comme s'ils n'avaient jamais vécu."
Tour du monde: objectifs, bilans et motivations? English translation pending
Bonjour,
je fais des recherches sur les gens qui ont fait des tours du monde..j'ai donc quelques questions essentielles que je souhaite poser. je voudrais connaitre les differents objectifs de ces longs périples. Aussi je suis curieuse des bilans que vous en tirez. Et dernierement je souhaitais savoir qu'est ce qui motivait cette envie et selon quoi vous definissiez le choix de l'itinéraire.
J'attends impatiemment vos réponses!!!
Anelore
je fais des recherches sur les gens qui ont fait des tours du monde..j'ai donc quelques questions essentielles que je souhaite poser. je voudrais connaitre les differents objectifs de ces longs périples. Aussi je suis curieuse des bilans que vous en tirez. Et dernierement je souhaitais savoir qu'est ce qui motivait cette envie et selon quoi vous definissiez le choix de l'itinéraire.
J'attends impatiemment vos réponses!!!
Anelore
Apprendre à parler poular? (Afrique) English translation pending
Bonjour tous le monde j'aimerais apprendre le Poular car mon compagnon et lui meme Peul et aimerais m'initier a la langue et a la culture pour pouvoir mieu m'integrer dans la famille puis car j'aimerais vraiment connaitre cette culture. les site sont difficile car quand on lit on ne sait pas quel est la prononciation.
Existe t-il des CD ROM ou bien des association en balieu parisienne?
J'ATTEND VOS REPONSE. Merciii a touse
J'ATTEND VOS REPONSE. Merciii a touse
Tour du monde en plongée English translation pending
BONJOUR A VOUS!!!
NOUS ALLOPNS PARTIR FAIRE UN P'TIT TOUR DU MONDE ET ON ADORE LA PLONGÉ... JUSTE COMME SA PAR CURIOSITE ... OU ET QUELLES SONT POUR VOUS LES PLUS BELLES PLONGÉE DANS LE MONDE, , , , ??????
NOUS ALLOPNS PARTIR FAIRE UN P'TIT TOUR DU MONDE ET ON ADORE LA PLONGÉ... JUSTE COMME SA PAR CURIOSITE ... OU ET QUELLES SONT POUR VOUS LES PLUS BELLES PLONGÉE DANS LE MONDE, , , , ??????
Tour du monde: comment obtenir ses visas? English translation pending
J'envisage d'ici un an de partir en tour du monde. Mes premières destinations pourraient être la Turquie, l'Iran, le Pakistan, l'Inde, Népal puis Tibet.
J'aimerais avoir des avis de plusieurs voyageurs ayant effectués un trajet semblable. Comment avez vous fait pour obtenir les visas ? Les prépariez vous dans les pays voisins ?
Merci de vos réponses.
Merci de vos réponses.
Livre: "Les Arpenteurs du Monde" de Daniel Kehlmann (littérature allemande) English translation pending
« Allemand », c’est quoi ?!
Présentation du best-seller « Les Arpenteurs du monde » (titre original : « Die Vermessung der Welt », Mesurer le monde) de Daniel Kehlmann, voix jeune (33 ans) et prometteuse de la littérature allemande :
Le roman raconte les biographies de deux savants allemands du XIXe siècle, le aventurier-géologue-botaniste Alexander von Humboldt et l’astronome et génie des mathématiques, Carl Friedrich Gauß. Deux personnalités qui ne pourraient être plus différentes : l’une quitte la vie bourgeoise, se fraye un passage à travers la forêt vierge, trouve des monstres marins et des cannibales, navigue sur l'Orénoque, goûte des poisons, compte les poux sur la tête des indigènes, gravit des volcans, et il n'aime pas les femmes ; l’autre, Gauß, étudie la probabilité, calcule l’orbite de la planète Cérès, préfère la vie bourgeoise et goûte celle d’un scientifique obsédé des nombres et formules (même dans la nuit de noces, il descend de sa mariée pour noter une formule mathématique qui lui est venu tout à coup à l’esprit), fonde une famille (même s’il ne s’intéresse que peu pour elle), et il a horreur de voyager. En relatant les épisodes marquants de la vie de l’explorateur et du mathématicien, Kehlmann peint ainsi deux caractères avec toutes leurs forces et leurs faiblesses qui peuvent être interprétés comme des caractéristiques typiques de la Créature nationale allemande. Cette déconstruction pleine d’esprit du sublime, qui du classicisme à aujourd’hui parcourt l’histoire allemande comme un fil rouge, n’a cependant rien d’irrévérencieux, pas du tout. Cet œuvre de Kehlmann n’est pas un roman historique, plutôt une satire au Classicisme Allemand et notamment à la Nature Allemande, question qui m’intéresse moi-même depuis mon adolescence ...
En référence à ce forum de voyage, il m’importe de vous présenter une petite phrase issue de ce roman, et qui m’est restée gravée dans la mémoire : Wer weit reise, ..., erfahre viele Dinge. Ein paar davon über sich selbst (p.180). Qui voyage beaucoup, ..., apprend beaucoup de choses. Et quelques-unes d’entre elles sur soi-même.
Pour conclure, une petite scène (et évocatrice ?) : Humboldt demande à Bonpland, son assistant français s’il n’a jamais lu Kant. Bonpland lui répond : « Un Français ne lit pas d’étrangers » (p.48)*. Chers Français et Françaises, puis-je vous demander de réfuter votre compatriote B. (il était de La Rochelle) ?! Pleasure guaranteed !!!
hgb
* les indications de page font référence à l’édition de poche allemande (mars 2008).
Présentation du best-seller « Les Arpenteurs du monde » (titre original : « Die Vermessung der Welt », Mesurer le monde) de Daniel Kehlmann, voix jeune (33 ans) et prometteuse de la littérature allemande :
Le roman raconte les biographies de deux savants allemands du XIXe siècle, le aventurier-géologue-botaniste Alexander von Humboldt et l’astronome et génie des mathématiques, Carl Friedrich Gauß. Deux personnalités qui ne pourraient être plus différentes : l’une quitte la vie bourgeoise, se fraye un passage à travers la forêt vierge, trouve des monstres marins et des cannibales, navigue sur l'Orénoque, goûte des poisons, compte les poux sur la tête des indigènes, gravit des volcans, et il n'aime pas les femmes ; l’autre, Gauß, étudie la probabilité, calcule l’orbite de la planète Cérès, préfère la vie bourgeoise et goûte celle d’un scientifique obsédé des nombres et formules (même dans la nuit de noces, il descend de sa mariée pour noter une formule mathématique qui lui est venu tout à coup à l’esprit), fonde une famille (même s’il ne s’intéresse que peu pour elle), et il a horreur de voyager. En relatant les épisodes marquants de la vie de l’explorateur et du mathématicien, Kehlmann peint ainsi deux caractères avec toutes leurs forces et leurs faiblesses qui peuvent être interprétés comme des caractéristiques typiques de la Créature nationale allemande. Cette déconstruction pleine d’esprit du sublime, qui du classicisme à aujourd’hui parcourt l’histoire allemande comme un fil rouge, n’a cependant rien d’irrévérencieux, pas du tout. Cet œuvre de Kehlmann n’est pas un roman historique, plutôt une satire au Classicisme Allemand et notamment à la Nature Allemande, question qui m’intéresse moi-même depuis mon adolescence ...
En référence à ce forum de voyage, il m’importe de vous présenter une petite phrase issue de ce roman, et qui m’est restée gravée dans la mémoire : Wer weit reise, ..., erfahre viele Dinge. Ein paar davon über sich selbst (p.180). Qui voyage beaucoup, ..., apprend beaucoup de choses. Et quelques-unes d’entre elles sur soi-même.
Pour conclure, une petite scène (et évocatrice ?) : Humboldt demande à Bonpland, son assistant français s’il n’a jamais lu Kant. Bonpland lui répond : « Un Français ne lit pas d’étrangers » (p.48)*. Chers Français et Françaises, puis-je vous demander de réfuter votre compatriote B. (il était de La Rochelle) ?! Pleasure guaranteed !!!
hgb
* les indications de page font référence à l’édition de poche allemande (mars 2008).