Results for "Langres+|+127"
12715 results found.
Traduction d'un idéogramme (tableau chinois) English translation pending
Bonjour,
J'ai un tableau aquarelle représentant des branches de cerisier avec la phrase suivante sur le côté:
Est ce un poème ou un proverbe?
Merci d'avance,
Grégory
J'ai un tableau aquarelle représentant des branches de cerisier avec la phrase suivante sur le côté:
Est ce un poème ou un proverbe?
Merci d'avance,
Grégory
Recherche professeur d'Hindi en Belgique English translation pending
Bonjour,
je cherche quelqu'un ( Belgique ) pouvant m'enseigner le Hindi/Francais ou Anglais.
Egalement je cherche a acheter une methode Hindi - English ou francais
Merci, 🙂
je cherche quelqu'un ( Belgique ) pouvant m'enseigner le Hindi/Francais ou Anglais.
Egalement je cherche a acheter une methode Hindi - English ou francais
Merci, 🙂
Méthodes de langue thaï English translation pending
Bonjour!
Quelqu'un saurait-il me dire, quelle est la méthode la plus avancée parmis ces 2 suivantes: Pratique du Thaï (volume 1 et 2) par Wanee Pooput &michèle Conjeaud (chez Inalco),
ou bien,
Méthode de Thaï (volume 1 et 2) par Gilles Delouche (chez Inalco)
Toutes les deux en vente chez L' Asiathèque à Paris.
Pour info, j'ai déjà de solides bases en Thaï (oral, écriture et lecture).
Merci par avance.
Apprendre le portugais ou l'espagnol? English translation pending
Bonjour,
Je me permets de solliciter votre avis car je me retrouve face à un problème existentiel majeur 😏
En tant que cinquième langue, j'hésite entre apprendre l'espagnol et le portugais.
Voici les arguments en faveur de l'un et de l'autre:
L'espagnol est la langue officielle de 22 pays et est parlé comme langue maternelle par environ 500 millions de personnes. De plus, il est très simple à apprendre pour un francophone.
Le portugais est parlé par environ 240 millions de personnes et gagne en importance du fait de la montée en puissance du Brésil, ainsi que de l'importance grandissante d'autres territoires comme l'Angola ou Macao. Il est également simple pour un francophone.
Les deux ont donc leur utilité; et dans l'idéal, il faudrait apprendre les deux. Cependant 1) avec les études je n'ai pas forcément le temps d'apprendre deux langues à la fois et 2) j'ai peur de mélanger les deux langues.
Reste l'argument selon lequel il faut apprendre la langue qui plait le plus... Mais les deux me plaisent xD
Je précise que je compte faire un Master en Droit européen et que je suis intéressé par tout ce qui touche aux relations internationales/géopolitique etc...
Merci pour vos conseils 😉
Je me permets de solliciter votre avis car je me retrouve face à un problème existentiel majeur 😏
En tant que cinquième langue, j'hésite entre apprendre l'espagnol et le portugais.
Voici les arguments en faveur de l'un et de l'autre:
L'espagnol est la langue officielle de 22 pays et est parlé comme langue maternelle par environ 500 millions de personnes. De plus, il est très simple à apprendre pour un francophone.
Le portugais est parlé par environ 240 millions de personnes et gagne en importance du fait de la montée en puissance du Brésil, ainsi que de l'importance grandissante d'autres territoires comme l'Angola ou Macao. Il est également simple pour un francophone.
Les deux ont donc leur utilité; et dans l'idéal, il faudrait apprendre les deux. Cependant 1) avec les études je n'ai pas forcément le temps d'apprendre deux langues à la fois et 2) j'ai peur de mélanger les deux langues.
Reste l'argument selon lequel il faut apprendre la langue qui plait le plus... Mais les deux me plaisent xD
Je précise que je compte faire un Master en Droit européen et que je suis intéressé par tout ce qui touche aux relations internationales/géopolitique etc...
Merci pour vos conseils 😉
Méthode Assimil: livrets évasion/livre de poche English translation pending
bonjour les voyageurs,
petite interrogation quant aux livrets indiqués "Assimil Evasion", ayant pour titres "le slovène de poche", "le letton de poche", "la patois mayennais de poche".
Est-ce que ces bouquins sont utiles ? sympas ? pratiques ? au niveau vocabulaire comme grammatical (savoir former une phrase) ? ou est-ce qu'il vaut mieux avoir un bon dico ? (sachant que je recherche à priori à communiquer pour un simple voyage, donc il ne faut pas que ce soit trop imposant !)
Je n'ai pas réussi à trouver des retours sur ces livrets, c'est pour ça que je me fie à l'oeil avisé de vous, chers VFistes, avant de me procurer quelques'uns de ces ouvrages.
Est-ce que ces bouquins sont utiles ? sympas ? pratiques ? au niveau vocabulaire comme grammatical (savoir former une phrase) ? ou est-ce qu'il vaut mieux avoir un bon dico ? (sachant que je recherche à priori à communiquer pour un simple voyage, donc il ne faut pas que ce soit trop imposant !)
Je n'ai pas réussi à trouver des retours sur ces livrets, c'est pour ça que je me fie à l'oeil avisé de vous, chers VFistes, avant de me procurer quelques'uns de ces ouvrages.
Apprendre le polonais oui, mais où? English translation pending
Bonjour,
Je suis sur Paris et je recherche des cours de Polonais ... Je recherche une association ou autre ... mais pas cher. Voir echange de bon procédé ? Je suis nul en polonais ! :)
Est ce super dur comme langue a apprendre ?
Merci, a+
Je suis sur Paris et je recherche des cours de Polonais ... Je recherche une association ou autre ... mais pas cher. Voir echange de bon procédé ? Je suis nul en polonais ! :)
Est ce super dur comme langue a apprendre ?
Merci, a+
Apprendre la langue cubaine? English translation pending
Bonsoir, je suis à la recherche de tips...
Que ce soit un bouquin, un dictionnaire, un cours, un site de traduction...(francais ou anglais vs (espagnol slang de Cuba...)
J'aimerais avoir des infos, pour pouvoir mieux communiquer avec des amis.
merci, vos suggestions sont appréciées!
Traduction d'une citation anglaise English translation pending
bonjour,
J'aurais besoin de la traduction dans le + de langues possible de cette citation: "When one person suffers from a delusion it is called insanity. When many people suffer from a delusion it is called religion".
Je l'ai déjà dans plusieurs langues "faciles" (italien, français, espagnol, polonais...) merci N5
J'aurais besoin de la traduction dans le + de langues possible de cette citation: "When one person suffers from a delusion it is called insanity. When many people suffer from a delusion it is called religion".
Je l'ai déjà dans plusieurs langues "faciles" (italien, français, espagnol, polonais...) merci N5
Traduction d'un document en vietnamien English translation pending
Bonjour,
J'ai un document en vietnamien que j'aimerais faire traduire. Je n'ai aucune idée du sujet de ce document. Je vous met pr commencer le titre de celui ci : "hop dong uy quyen (xin cap phieu ly lich tu phap)".
Merci d'avance!!
J'ai un document en vietnamien que j'aimerais faire traduire. Je n'ai aucune idée du sujet de ce document. Je vous met pr commencer le titre de celui ci : "hop dong uy quyen (xin cap phieu ly lich tu phap)".
Merci d'avance!!
Méthode de portugais brésilien? English translation pending
Est ce que certains d'entre vous connaissent une méthode ou des cours par correspondance pour le portugais du Brésil????
Explication sur la particule japonaise "ni"? English translation pending
Bonjour,
Je suis en train d'apprendre les bases du japonais dans le but de faciliter mon voyage là bas en septembre seulement j'ai un peu de mal à comprendre l'utilisation de la particule "ni" dans la phrase suivante : "sugu ni onaji kuruma wo kaimasu."
Je sais que cette particule s'utilise pour indiquer un déplacement, ce qui n'est pas vraiment le cas, ou pour introduire une heure, un jour, un mois, ce qui pourrait correspondre seulement dans ce cas je ne comprends pas que l'on ne l'utilise pas egalement après des mots comme ashita, kinô ou kesa.
Si quelqu'un pouvait m'expliquer se serait sympa.
Merci
Je suis en train d'apprendre les bases du japonais dans le but de faciliter mon voyage là bas en septembre seulement j'ai un peu de mal à comprendre l'utilisation de la particule "ni" dans la phrase suivante : "sugu ni onaji kuruma wo kaimasu."
Je sais que cette particule s'utilise pour indiquer un déplacement, ce qui n'est pas vraiment le cas, ou pour introduire une heure, un jour, un mois, ce qui pourrait correspondre seulement dans ce cas je ne comprends pas que l'on ne l'utilise pas egalement après des mots comme ashita, kinô ou kesa.
Si quelqu'un pouvait m'expliquer se serait sympa.
Merci
Cours d'albanais à Toulouse? English translation pending
Bonjour,
J'habite à Toulouse et j'aimerais apprendre l'albanais. Il n'y a pas de cours d'albanais à la fac, donc si qqn sait s'il y a la possibilité de prendre des cours dans un autre cadre, ou s'il y a un centre culturel albanais, je suis preneuse de toute info !
D'avance merci.
Signification du mot "Yuma" à Cuba? English translation pending
J'ai lu quelque part sur le forum quelque chose au sujet du mot Yuma ... mais je ne me souviens pas exactement ce que ça veut dire et je ne retrouve pas le post !!!
J'aimerais savoir la signification de ce mot.
Merci beaucoup à l'avance !!!
J'aimerais savoir la signification de ce mot.
Merci beaucoup à l'avance !!!
Traduction d'un petit témoignage en coréen English translation pending
Bonjour,
pourriez vos me traduire ce témoignage glané sur mon carnet de route en IRAN,
un grand merci d'avance.
Phil
si besoin je peux vous l'envoyer en meilleure résolution...


Simple traduction de l'espagnol English translation pending
Je sais que je peux vous faire confiance je cherches la traduction du mot espagnol (cubain)SEPTETO en francais J'ai beau chercher mais malheureusement sans succes.
Merci
Traduction de "droits des femmes" en dioula? English translation pending
Bonjour a tous/toutes,
S'il vous plait, je voudrias connaitre comment on dit "Femme" ou "Droits des femmes" dans la langue DIOULA.
Merci d'avance, Oscar.
S'il vous plait, je voudrias connaitre comment on dit "Femme" ou "Droits des femmes" dans la langue DIOULA.
Merci d'avance, Oscar.
Devenir bilingue en seulement cinq semaines? English translation pending
Bonjour,
J'aimerais savoir s'il est possible de devenir vraiment bon en anglais (très près du niveau bilingue) en seulement 5 semaines en ne parlant qu'en anglais seulement et en suivant des cours sur la grammaires et autres?
Qui peut me dire de quelle langue il s'agit? English translation pending

et donc de quel pays ? Merci
Traduction du mot 'libre" en thai? English translation pending
Slt,
Je cherche a traduire le mot "libre" dans le sens de liberte, en Thai, J'ai deja eu des reponses d'une amie Thai m'a dit Itsara, je sait qu'en Lao c'est Isara, donc ca me paraissait logique, mais en recherchant sur le net je ne trouve pas la meme traduction, je trouve sae ree.
Si quelqu'un peu m'eclaire?????😎
Je cherche a traduire le mot "libre" dans le sens de liberte, en Thai, J'ai deja eu des reponses d'une amie Thai m'a dit Itsara, je sait qu'en Lao c'est Isara, donc ca me paraissait logique, mais en recherchant sur le net je ne trouve pas la meme traduction, je trouve sae ree.
Si quelqu'un peu m'eclaire?????😎
Cours de japonais sur Montpellier? English translation pending
bonjour,
l'année prochaine je pars faire mes études à montpellier et je souhaiterai prendre des cours de japonais donc si quelqu'un connait des adresses sa serai cool car je ne trouve pas à pars des particuliers et comme mon budget et assez serré j'aimerais trouver dans une maison des jeunes ou des endroits comme ça.
Merci d'avance
l'année prochaine je pars faire mes études à montpellier et je souhaiterai prendre des cours de japonais donc si quelqu'un connait des adresses sa serai cool car je ne trouve pas à pars des particuliers et comme mon budget et assez serré j'aimerais trouver dans une maison des jeunes ou des endroits comme ça.
Merci d'avance
Traduction d'une phrase en japonais English translation pending
Bonjour,
Lors de mon récent voyage au Japon...
Je dînais dans un sushi bar à Kagoshima...
Quand soudain ! Une japonaise m'interpelle et commence une discussion en anglais... Ravie de discuter avec un étranger, elle me pose une montagne de questions ! En quittant le restaurant, elle me serre longuement la main et me fait répéter cette phrase : " AETE URESI I " en phonétique.
Quelqu'un pourrait-il traduire cette phrase ?
Merci beaucoup,
Régis.
Lors de mon récent voyage au Japon...
Je dînais dans un sushi bar à Kagoshima...
Quand soudain ! Une japonaise m'interpelle et commence une discussion en anglais... Ravie de discuter avec un étranger, elle me pose une montagne de questions ! En quittant le restaurant, elle me serre longuement la main et me fait répéter cette phrase : " AETE URESI I " en phonétique.
Quelqu'un pourrait-il traduire cette phrase ?
Merci beaucoup,
Régis.
Dictionnaire indonésien + dictionnaire sasak English translation pending
Petit pense-bête perso qui sera utile à tous ceux qui cherchent un bon traducteur automatique de Bahasa Indonesia
Dictionnaire indonésien
http://www.toggletext.com
Et également un petit dictionnaire de Bahasa Lombok
Dictionnaire Sasak
http://sasak.kamusbahasa.web.id
On peut juste reprocher l'absence de prononciation, j'ai reconnu quelques mots et souvent l'orthographe est assez éloignée de la réalité !
Dictionnaire indonésien
http://www.toggletext.com
Et également un petit dictionnaire de Bahasa Lombok
Dictionnaire Sasak
http://sasak.kamusbahasa.web.id
On peut juste reprocher l'absence de prononciation, j'ai reconnu quelques mots et souvent l'orthographe est assez éloignée de la réalité !
Traduction thai pour tatoo English translation pending
Bonjour à tous, voilas je pars en thailand dans quelques jours et je voudrais me faire tatouer une priere ou une citation en thai, je ne sais pas du tout ou chercher les differentes citations et encore moins les traduir en thai, pouvez vous m aider svp.. merci d'avance
Traduction d'une phrase japonaise English translation pending
quelqun pourais t'il me traduire la phrase : ikiru to wa yume wo omoide ni suru
l'orthographe est aproximative ....
par avance merci
Traduction d'un proverbe sénégalais English translation pending
Bonjour aux amis africains
j'ai lu ce message sur MSM et malheureusement je ne le comprends pas ..peut -être un proverbe wolof...Quelqu'un pourrait-il me le traduire SVP
merci d'avance
" Ndanka ndanka moy diop a golo si niaye ""|
" Ndanka ndanka moy diop a golo si niaye ""|
Traduction de quelques mots en thaïlandais English translation pending
Bonjour tout le monde,
J'aimerais avoir la traduction des mots suivants en thai svp ( en alphabet latin ):
Bonjour/Au revoir/Merci/Salut/Comment ça va ?
Merci beaucoup ;)
J'aimerais avoir la traduction des mots suivants en thai svp ( en alphabet latin ):
Bonjour/Au revoir/Merci/Salut/Comment ça va ?
Merci beaucoup ;)
Quelqu'un parle t-il Mongol? English translation pending
Dans la préparation de mon film documentaire en Russie et Mongolie, je recherche quelqu'un qui pourrait me traduire quelques phrases en Mongol avant mon départ.
Ce n'est pas très long et me sera d'un réel secours sur place.
Merci d'avance pour votre aide.😉
Apprendre le Fon (Bénin) English translation pending
Bonjour,
je suis française. Mon futur fiancé est Béninois et je voudrais lui faire la surprise d'apprendre sa langue. C'est important pour nous deux et pour notre fille. Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider ? Merci d'avance !
Qui parle le judéo espagnol? English translation pending
je recherche une personne qui parle le judéo espagnol
korina
Apprendre le lari (Congo Brazzaville) English translation pending
Bonjour à toutes et à tous, je suis métissé français et je cherche à apprendre à parler le lari (congo brazzaville). Si certains d'entre vous parle cette langue, pourriez-vous m'apprendre les bases ?
Merci !
Merci !