Results for "Antoni+|+9+>+206"
4220 results found.
Location de moto à Salta English translation pending
je compte passer quinze jours en novembre a Salta, mais ne trouve aucun loueurs de motos, avez vous des adresses?
merci😉
Avis sur feuille de route Nouveau Mexique - Texas English translation pending
Bonjour,
Que pensez vous de ce premier jet qui peut être retravaillé. Merci d'avance.
Le contexte : 1) Nous un couple qui approche la soixantaine, pas trop randonneurs, pas trop musées. Nous aimons bien voir les incontournables, mais en prenant notre temps. 2) Vacances de 1 mois en août 2016 3) L'idée est de faire 15j Nouveau Mexique-Texas, puis 15j pour approfondir la Floride que nous connaissons déjà pas mal. Dans cette feuille de route, j'en suis déjà à 21j pour cette première partie : peut-on réduire ? 4) Nous ne couplons pas avec la Louisiane déjà visitée 2 fois. Idem pour les autres parcs de l'Ouest. 5) Il y aura un vol intérieur entre Texas et Floride. Vous verrez que j'ai prévu un départ de Houston. Mais si plus pertinent par rapport au circuit, pas de soucis pour changer de ville. 6) Rien n'est encore réservé (même pas les billets d'avion, mais je ne voudrais pas trop tarder pour le vol Fr-US). 7) Enfin, possibilité d'inverser le sens du voyage si, notamment, ça permet d'éviter une correspondance à l'aller aux USA.
Voilà ce que ça pourrait donner : J1 : Arrivée Phoenix J2 : Visite Phoenix puis route pour Tucson, avec arrêt à Scottdale J3 : Seguano NP J4 : Pima Air and Space Museum, puis Route pour Bisbee via Tombstone J5 : Route jusque El Paso ou environ en passant par Portal J6 : Visite de White Sand et de Mexican Canyon Trestle puis de Carrizozo, nuit dans les environs J7 : Route pour Santa fe en passant par Albuquerque. Ou route et visite pour Bisti Badland et hôtel dans les environs ? J8 : Visite Santa Fe et environs J9 : A/R journée vers Bisti Badlands. Si pas fait en J7 J10 : Route pour Amarillo. Voir les visites en chemin J11 : Visite Amarillo + partie de la Route66 J12 : Route pour Big Bend NP et début de visite J13 : Visite de Big Bend NP J14 : Route et visite de Fredericksburg. Ou faire le détour par Del Rio et y passer la nuit ? J15 : Visites et ballades dans les environs.
Ensuite j’ai deux options pour rejoindre Houston : - Nord avec Fort Worth - Dallas - Sud avec San Antonio, Corpus Christi Galveston Je partirai plutôt sur l’option Sud, mais si vous avez des avis inverses, je suis preneur. Cette option Sud donnerait : J16 : Route pour San Antonio avec détour pour visiter une paire d’heures Austin (est-ce que ça les vaut ?) J17 : San Antonio J18 : Corpus Christi. L’idée est d’aller voir un peu l’océan, mais tout en sachant qu’on le retrouvera en Floride. Est-ce intéressant, ou alors le supprimer et aller directement sur Galveston ? J19 : Route Corpus Christi – Galveston et visites J20 : Galveston J21 : Eventuellement ballade dans Houston selon l'heure de l'avion. Vol pour la Floride. Houston mériterait-il une journée ? Nasa déjà visité lors d’un séjour en Louisiane
Voili, voilou. N'hésitez pas pour les commentaires !
Cordialement, Caussat
Que pensez vous de ce premier jet qui peut être retravaillé. Merci d'avance.
Le contexte : 1) Nous un couple qui approche la soixantaine, pas trop randonneurs, pas trop musées. Nous aimons bien voir les incontournables, mais en prenant notre temps. 2) Vacances de 1 mois en août 2016 3) L'idée est de faire 15j Nouveau Mexique-Texas, puis 15j pour approfondir la Floride que nous connaissons déjà pas mal. Dans cette feuille de route, j'en suis déjà à 21j pour cette première partie : peut-on réduire ? 4) Nous ne couplons pas avec la Louisiane déjà visitée 2 fois. Idem pour les autres parcs de l'Ouest. 5) Il y aura un vol intérieur entre Texas et Floride. Vous verrez que j'ai prévu un départ de Houston. Mais si plus pertinent par rapport au circuit, pas de soucis pour changer de ville. 6) Rien n'est encore réservé (même pas les billets d'avion, mais je ne voudrais pas trop tarder pour le vol Fr-US). 7) Enfin, possibilité d'inverser le sens du voyage si, notamment, ça permet d'éviter une correspondance à l'aller aux USA.
Voilà ce que ça pourrait donner : J1 : Arrivée Phoenix J2 : Visite Phoenix puis route pour Tucson, avec arrêt à Scottdale J3 : Seguano NP J4 : Pima Air and Space Museum, puis Route pour Bisbee via Tombstone J5 : Route jusque El Paso ou environ en passant par Portal J6 : Visite de White Sand et de Mexican Canyon Trestle puis de Carrizozo, nuit dans les environs J7 : Route pour Santa fe en passant par Albuquerque. Ou route et visite pour Bisti Badland et hôtel dans les environs ? J8 : Visite Santa Fe et environs J9 : A/R journée vers Bisti Badlands. Si pas fait en J7 J10 : Route pour Amarillo. Voir les visites en chemin J11 : Visite Amarillo + partie de la Route66 J12 : Route pour Big Bend NP et début de visite J13 : Visite de Big Bend NP J14 : Route et visite de Fredericksburg. Ou faire le détour par Del Rio et y passer la nuit ? J15 : Visites et ballades dans les environs.
Ensuite j’ai deux options pour rejoindre Houston : - Nord avec Fort Worth - Dallas - Sud avec San Antonio, Corpus Christi Galveston Je partirai plutôt sur l’option Sud, mais si vous avez des avis inverses, je suis preneur. Cette option Sud donnerait : J16 : Route pour San Antonio avec détour pour visiter une paire d’heures Austin (est-ce que ça les vaut ?) J17 : San Antonio J18 : Corpus Christi. L’idée est d’aller voir un peu l’océan, mais tout en sachant qu’on le retrouvera en Floride. Est-ce intéressant, ou alors le supprimer et aller directement sur Galveston ? J19 : Route Corpus Christi – Galveston et visites J20 : Galveston J21 : Eventuellement ballade dans Houston selon l'heure de l'avion. Vol pour la Floride. Houston mériterait-il une journée ? Nasa déjà visité lors d’un séjour en Louisiane
Voili, voilou. N'hésitez pas pour les commentaires !
Cordialement, Caussat
Location appartement à Granada et autre English translation pending
Bonjour! Nous partons 3 semaines en janvier au Nicaragua et nous avions pensé louer une petite maison avec nos 2 enfants (1 &3 ans) à Granada pour quelque jours et faire des activités proche. À t il des risque de vols et d'agression si nous louer ce genre de propriété? Rien de gros, une petite maison simple mais qui nous permet d'être seul le soir. Avez des bonnes ou mauvaise expériencws?? Ont est mieux en auberge ou c'est surveiller? Bref on est un peu mélanger ... Si vous avec des on également pour le pys avec enfants de cet âge je suis preneur!! Merci!
Itinéraire 15 jours au Costa Rica en janvier 2016 avec bébé 6 mois English translation pending
Bonjour,
Nous nous rendrons au CR pour 15 jours en janvier 2016 en mode "petite" famille: un couple + bébé de 6 mois. Ce sera la toute première fois que nous voyageons à 3, étant plutôt coutumiers avant l'arrivée de notre fils, des voyages aventureux et improvisés.
Pour cette fois-ci, nouvelle configuration oblige, nous reléguerons l'improvisation au placard et aimerions profiter de la générosité chlorophyllienne de ce joli pays tout en savourant de jolies plages (sans rouleaux), des villages pittoresques pas blindés de touristes, etc...l'idée étant de ménager notre bébé encore tout petit sans sombrer dans le "sur aseptisé".
Priorité: diversité faune et flore, plages sauvages mais "kids friendly" et jolis hôtels de charme ou location de maison nichées dans la jungle ou en bord de mer, le tout en limitant étapes (dodo), kilomètres à parcourir (l'idéal serait de pouvoir faire des sauts de puce au jour le jour sans devoir changer d'hôtel ou de maison) et en privilégiant les lieux ou des ressources médicales en cas d'urgence existeraient (nous ne nous enfoncerons pas dans la mangrove ou autres sites très isolés car s'il arrive quoi que ce soit il nous faudrait être réactifs et trouver un médecin le plus rapidement possible).
Voici donc le premier jet de notre itinéraire. Ce dernier reste encore à confirmer selon les différents retours que nous aurons quant à son intérêt et son "réalisme logistique"! J1: arrivée tardive à l'aéroport de San Jose. Nuit à Alajuela J2: récupération d'un 4x4 à l'hôtel puis direction Monteverde. Nuit à Monteverde trajet: 3h30 J3: Activités diverses dans les environs de Monteverde. Nuit à Monteverde J4: Santa Helena.Nuit à Monteverde J5: départ au matin pour Samara - nuit à Samara trajet: 4h30 J6: Samara et ses alentours - nuit à Samara J7: Samara et ses alentours - nuit à Samara J8: Samara et ses alentours - nuit à Samara J9: Direction Malpais - nuit sur place trajet route bord de mer: 6h ou piquera: 3h J10: Malpais et ses alentours - nuit sur place J11: Direction Manuel Antonio par le Ferry - nuit à Manuel Antonio trajet Mal Pais embarcadère: 1h30 puis 1h10 de traversée puis Puntarenas/manuel Antonio: 1h30 de trajet J12: Réserve Manuel Antonio - nuit à Manuel Antonio J13: Littoral entre Manuel Antonio et Dominical - nuit à Manuel Antonio J14: Parque national Marino Ballena - nuit à Manuel Antonio J15: départ de Manuel Antonio pour retour sur Alajuela pour vol matinal le lendemain vers Paris.Y a t il une étape sympathique sur la route du retour en direction de San José? trajet: 4h J16: vol pour Paris dans la matinée
Mes questions sont les suivantes:Monteverde avec un bébé ça donne quoi? Fraicheur? Humidité? Activités? Bien évidemment, aussi trépidante que la tyrolienne soit sur le papier, je vais épargner cela à mon nourrisson et donc je me pose la question: y a t il des activités à faire au calme à 3 sans jouer les Tarzan?Les distances de cet itinéraire sont elles réalistes? Les deux haltes prévues sur la côté pacifique nord à savoir Samara et Malpais afin de nous rapprocher du départ du ferry vous semblent elles justifiées? la halte à Malpais vaut-elle le détour ou faut il élire domicile ailleurs? Concernant la cote pacifique centrale, rester dormir à Manuel Antonio et partir ensuite en vadrouille sur 4 jours en visitant la réserve, Dominical et le Parque Nacional Marino Ballena est ce une bonne idée? Le Timing prévu est il suffisant ou vaut il mieux s'arrêter à Manuel Antonio 2nuits puis retrouver un logement plus bas sur la côte pour éviter des trajets trop longs dans une meme journée? Je ne me rends pas bien compte.Connaissez vous des hôtels de charme jalonnant ce périple?Nous avons sciemment supprimé une halte volcanique car je me dis peut être à tort qu'ascension et bébé de 6 mois en porte bébé ne font pas forcément bon ménage le tout sous une chape de chaleur ou de fraicheur avec un taux d'humidité aggravé. Justifié ou pas?Qu'apporter pour protéger bébé des moustiques? moustiquaire imprégnée requise je pense!?Dernière question: poussette à prendre au cas ou juste opter pour porte-bébé?Navrée pour ces questions en rafale mais j'ai à coeur pour ce premier "vrai" voyage lointain en mode famille de nous concocter une petite parenthèse cool et enrichissante sans pour autant galoper comme des fous et passer à côté de l'essentiel. Merci par avance pour toute l'aide précieuse que vous pourrez nous apporter. An-Ly Une jeune maman impatiente en quête d'ailleurs (maitrisé)
Nous nous rendrons au CR pour 15 jours en janvier 2016 en mode "petite" famille: un couple + bébé de 6 mois. Ce sera la toute première fois que nous voyageons à 3, étant plutôt coutumiers avant l'arrivée de notre fils, des voyages aventureux et improvisés.
Pour cette fois-ci, nouvelle configuration oblige, nous reléguerons l'improvisation au placard et aimerions profiter de la générosité chlorophyllienne de ce joli pays tout en savourant de jolies plages (sans rouleaux), des villages pittoresques pas blindés de touristes, etc...l'idée étant de ménager notre bébé encore tout petit sans sombrer dans le "sur aseptisé".
Priorité: diversité faune et flore, plages sauvages mais "kids friendly" et jolis hôtels de charme ou location de maison nichées dans la jungle ou en bord de mer, le tout en limitant étapes (dodo), kilomètres à parcourir (l'idéal serait de pouvoir faire des sauts de puce au jour le jour sans devoir changer d'hôtel ou de maison) et en privilégiant les lieux ou des ressources médicales en cas d'urgence existeraient (nous ne nous enfoncerons pas dans la mangrove ou autres sites très isolés car s'il arrive quoi que ce soit il nous faudrait être réactifs et trouver un médecin le plus rapidement possible).
Voici donc le premier jet de notre itinéraire. Ce dernier reste encore à confirmer selon les différents retours que nous aurons quant à son intérêt et son "réalisme logistique"! J1: arrivée tardive à l'aéroport de San Jose. Nuit à Alajuela J2: récupération d'un 4x4 à l'hôtel puis direction Monteverde. Nuit à Monteverde trajet: 3h30 J3: Activités diverses dans les environs de Monteverde. Nuit à Monteverde J4: Santa Helena.Nuit à Monteverde J5: départ au matin pour Samara - nuit à Samara trajet: 4h30 J6: Samara et ses alentours - nuit à Samara J7: Samara et ses alentours - nuit à Samara J8: Samara et ses alentours - nuit à Samara J9: Direction Malpais - nuit sur place trajet route bord de mer: 6h ou piquera: 3h J10: Malpais et ses alentours - nuit sur place J11: Direction Manuel Antonio par le Ferry - nuit à Manuel Antonio trajet Mal Pais embarcadère: 1h30 puis 1h10 de traversée puis Puntarenas/manuel Antonio: 1h30 de trajet J12: Réserve Manuel Antonio - nuit à Manuel Antonio J13: Littoral entre Manuel Antonio et Dominical - nuit à Manuel Antonio J14: Parque national Marino Ballena - nuit à Manuel Antonio J15: départ de Manuel Antonio pour retour sur Alajuela pour vol matinal le lendemain vers Paris.Y a t il une étape sympathique sur la route du retour en direction de San José? trajet: 4h J16: vol pour Paris dans la matinée
Mes questions sont les suivantes:Monteverde avec un bébé ça donne quoi? Fraicheur? Humidité? Activités? Bien évidemment, aussi trépidante que la tyrolienne soit sur le papier, je vais épargner cela à mon nourrisson et donc je me pose la question: y a t il des activités à faire au calme à 3 sans jouer les Tarzan?Les distances de cet itinéraire sont elles réalistes? Les deux haltes prévues sur la côté pacifique nord à savoir Samara et Malpais afin de nous rapprocher du départ du ferry vous semblent elles justifiées? la halte à Malpais vaut-elle le détour ou faut il élire domicile ailleurs? Concernant la cote pacifique centrale, rester dormir à Manuel Antonio et partir ensuite en vadrouille sur 4 jours en visitant la réserve, Dominical et le Parque Nacional Marino Ballena est ce une bonne idée? Le Timing prévu est il suffisant ou vaut il mieux s'arrêter à Manuel Antonio 2nuits puis retrouver un logement plus bas sur la côte pour éviter des trajets trop longs dans une meme journée? Je ne me rends pas bien compte.Connaissez vous des hôtels de charme jalonnant ce périple?Nous avons sciemment supprimé une halte volcanique car je me dis peut être à tort qu'ascension et bébé de 6 mois en porte bébé ne font pas forcément bon ménage le tout sous une chape de chaleur ou de fraicheur avec un taux d'humidité aggravé. Justifié ou pas?Qu'apporter pour protéger bébé des moustiques? moustiquaire imprégnée requise je pense!?Dernière question: poussette à prendre au cas ou juste opter pour porte-bébé?Navrée pour ces questions en rafale mais j'ai à coeur pour ce premier "vrai" voyage lointain en mode famille de nous concocter une petite parenthèse cool et enrichissante sans pour autant galoper comme des fous et passer à côté de l'essentiel. Merci par avance pour toute l'aide précieuse que vous pourrez nous apporter. An-Ly Une jeune maman impatiente en quête d'ailleurs (maitrisé)
Préparation d'un voyage de 17 jours au Costa Rica English translation pending
Bonjour tout le monde !
Me voila de retour sur mon forum préféré pour un nouveau plan de voyage ! Destination le Costa Rica après que mes parents n'aient cessés de m'en parler depuis leur voyage il y a 2 ans. Je pars avec mon amoureux, les billets d'avion sont déjà réservés, nous louerons une voiture et je compte réserver les chambres d'hôtels avant de partir également. Mais pour ça il faut d'abord que je sois certaine de notre parcours. Nous arriverons à San Jose le 21 janvier à 21h35 et repartons également de San Jose le 8 février à 17h20. Soit 17 jours sur place.
Je me suis donc inspirée du voyage de mes parents (plus court car 13 jours seulement) et ensuite j'ai potassé le Lonely Planet pour désigner mes points de chutes. Le seule chose qui me fait peur, ce sont bien sûr les temps de trajet que j'ai beaucoup de mal à estimer ! (Les noms de villes que j'ai mis pour le moment pour dormir ne sont que provisoires car je ne me suis pas encore penchée sur les hôtels)
Voici donc mon trajet pour le moment :

* 21/01 : Arrivée - Dodo à San José * 22/01 : Visite du volcan Poas - Dodo à San José * 23/01 : Route vers Puerto Viejo - Dodo à Puerto Viejo * 24/01 : Visites - Dodo à Puerto Viejo * 25/01 : Visites - Dodo à Puerto Viejo * 26/01 : Route vers Puerto Viejo de Sarapiqui - Dodo dans la jungle * 27/01 : Route vers La Fortuna - Dodo à La Fortuna * 28/01 : Visite volcan - Dodo à La Fortuna * 29/01 : Visite volcan - Dodo à La Fortuna * 30/01 : Route vers Tamarindo - Dodo à Tamarindo * 31/01 : Visite Tamarindo - Dodo à Tamarindo * 01/02 : Route vers San Francisco de Coyote - Dodo à San Francisco * 02/02 : Traversée vers Jaco - Dodo à Jaco * 03/02 : Route vers Quepos - Dodo à Quepos * 04/02 : Visite Parc Manuel Antonio - Dodo à Quepos * 05/02 : Route vers Uvita - Dodo à Uvita * 06/02 : Parc Marino Ballena - Dodo à Uvita * 07/02 : ***Journée bonus*** * 08/02 : Retour à San José - Avion dans l'après-midi
Je suis assez contente d'avoir une "journée bonus" qui nous permet de rajouter une journée quelque part. J'attends donc vos conseils pour savoir où nous allons la passer !
Première question : Où conseillez-vous de louer une voiture ? Nous avons l'habitude de les louer sur Internet et de les récupérer directement à l'aéroport, mais j'ai cru comprendre que quelques personnes étaient passées par des particuliers. Est-ce intéressant et comment les trouver ? Deuxième question : J'étais dans un premier temps ravie de voir qu'il existait une traversée entre Montezuma et Jaco. Avant de déchanter et de voir qu'elle n'était possible qu'aux piétons et non aux voitures. Peut-on me confirmer que nous serons bien obligés de faire la traversée de Playa Naranjo vers Puntarenas avec notre voiture ? (trajet non pris en charge par Google Maps ;) ) Troisième question : Évidemment, pensez-vous que ce trajet soit réalisable ?
Merci à ceux qui prendront le temps de me lire et de me répondre. Je ne manquerais pas, bien sûr, de faire un petit résumé après notre retour :)
Me voila de retour sur mon forum préféré pour un nouveau plan de voyage ! Destination le Costa Rica après que mes parents n'aient cessés de m'en parler depuis leur voyage il y a 2 ans. Je pars avec mon amoureux, les billets d'avion sont déjà réservés, nous louerons une voiture et je compte réserver les chambres d'hôtels avant de partir également. Mais pour ça il faut d'abord que je sois certaine de notre parcours. Nous arriverons à San Jose le 21 janvier à 21h35 et repartons également de San Jose le 8 février à 17h20. Soit 17 jours sur place.
Je me suis donc inspirée du voyage de mes parents (plus court car 13 jours seulement) et ensuite j'ai potassé le Lonely Planet pour désigner mes points de chutes. Le seule chose qui me fait peur, ce sont bien sûr les temps de trajet que j'ai beaucoup de mal à estimer ! (Les noms de villes que j'ai mis pour le moment pour dormir ne sont que provisoires car je ne me suis pas encore penchée sur les hôtels)
Voici donc mon trajet pour le moment :

* 21/01 : Arrivée - Dodo à San José * 22/01 : Visite du volcan Poas - Dodo à San José * 23/01 : Route vers Puerto Viejo - Dodo à Puerto Viejo * 24/01 : Visites - Dodo à Puerto Viejo * 25/01 : Visites - Dodo à Puerto Viejo * 26/01 : Route vers Puerto Viejo de Sarapiqui - Dodo dans la jungle * 27/01 : Route vers La Fortuna - Dodo à La Fortuna * 28/01 : Visite volcan - Dodo à La Fortuna * 29/01 : Visite volcan - Dodo à La Fortuna * 30/01 : Route vers Tamarindo - Dodo à Tamarindo * 31/01 : Visite Tamarindo - Dodo à Tamarindo * 01/02 : Route vers San Francisco de Coyote - Dodo à San Francisco * 02/02 : Traversée vers Jaco - Dodo à Jaco * 03/02 : Route vers Quepos - Dodo à Quepos * 04/02 : Visite Parc Manuel Antonio - Dodo à Quepos * 05/02 : Route vers Uvita - Dodo à Uvita * 06/02 : Parc Marino Ballena - Dodo à Uvita * 07/02 : ***Journée bonus*** * 08/02 : Retour à San José - Avion dans l'après-midi
Je suis assez contente d'avoir une "journée bonus" qui nous permet de rajouter une journée quelque part. J'attends donc vos conseils pour savoir où nous allons la passer !
Première question : Où conseillez-vous de louer une voiture ? Nous avons l'habitude de les louer sur Internet et de les récupérer directement à l'aéroport, mais j'ai cru comprendre que quelques personnes étaient passées par des particuliers. Est-ce intéressant et comment les trouver ? Deuxième question : J'étais dans un premier temps ravie de voir qu'il existait une traversée entre Montezuma et Jaco. Avant de déchanter et de voir qu'elle n'était possible qu'aux piétons et non aux voitures. Peut-on me confirmer que nous serons bien obligés de faire la traversée de Playa Naranjo vers Puntarenas avec notre voiture ? (trajet non pris en charge par Google Maps ;) ) Troisième question : Évidemment, pensez-vous que ce trajet soit réalisable ?
Merci à ceux qui prendront le temps de me lire et de me répondre. Je ne manquerais pas, bien sûr, de faire un petit résumé après notre retour :)
Terry Riley à la malienne: "In C Mali" English translation pending
"Few pieces of music straddle the divide between cultural artifact, radical manifesto of musical intention, and wide popularity like Terry Riley’s In C" (Matt Starling, bandcamp.com ; 2015)
"When I wrote In C, for instance – believe it or not – that was an act of bravery because nobody was writing tonal music then." (Terry Riley)
Musique minimaliste au Mali
La liste des pièces vraiment révolutionnaires de la musique du 20e siècle n'est pas trop longue : parmi les pièces inédites figure Le Sacre du Printemps (1913) d'Igor Stravinsky, et un autre exemple authentique est, à mon avis, In C (1964), pièce majeure du compositeur américain Terry Riley. Cinquante ans plus tard, cette œuvre minimaliste – la plus connue et la plus jouée encore de nos jours, un classique de la musique du 20e siècle et le représentant par excellence du minimalisme américain –, composée pour 35 instrumentistes fait l'objet d'une renaissance en une version africaine/malienne et en outre sous forme d'un film en ligne interactif aussi exaltant et pédagogique (Tate Modern and Africa Express present Terry Riley’s In C Mali, voir la vidéo II en bas) ...
Cette première version africaine est un hommage à la musique minimaliste, dite également répétitive, de l'octogénaire et à la fois un hymne au Mali. Les musiciens de l'Africa Express, projet amorcé par les Anglais Damon Albarn (Blur, Gorillaz) et Brian Eno, accompagnés par le chef d'orchestre et violoniste allemand André de Ridder, les guitaristes Nick Zinner (du groupe indie Yeah Yeah Yeahs) et Jeff Wootton (Gorillaz, Damo Suzuki), et tout particulièrement par une douzaine de jeunes artistes prometteurs du Mali, tous très talentueux mais encore peu connus, se sont retrouvés à s'engager à un avenir commun du Mali : "Nous sommes venus pour soutenir le peuple, la société civile. Au moyen de la musique, nous avons voulu démontrer la cohérence : prendre position contre la guerre, jouer ensemble, improviser, produire et donner aux jeunes musiciens maliens l'occasion de se faire remarquer", explique le manager français, Marc-Antoine Moreau qui s'occupe aussi du groupe tombouctouais Songhoy Blues, d'Amadou & Mariam et de Mamani Keïta.
La caméra se déplace à travers les rues de Bamako, capte les gens au bord de la rue – à moto et à voiture, à pied et à fauteuil roulant – avant d'arrêter à l'entrée de la Maison des Jeunes, club de jeunes et institution socio-éducative de Bamako, avec ses belles mosaïques, étant le lieu où à la fin de l'été 2013 a pris résidence ce projet de musique britannique-africain pour enregistrer un album intitulé Africa Express presents…Terry Riley’s In C Mali, accompagné d'une vidéo qui traduit ledit enregistrement en belles images de la capitale malienne : cette vidéo, quant à elle, nous fait plonger avec confusion dans le tourbillon de la chaleur bamakoise, dans une exploration hasardeuse des rues de la ville, entremêlés d’images des musiciens et de la Maison des Jeunes (voir la vidéo I en bas) ...
Les artistes dans la Maison des Jeunes sont : André de Ridder (violon, kalimba, guitare baritone, chef d'orchestre), Adama Koïta (kamalengoni), Djelifily Sacko (kora), Modibo Diawara (kora), Guindo Sala (imzad), Nick Zinner (guitare électrique), Jeff Wootton (guitare électrique), Cheick Diallo (flûte peule), Damon Albarn (mélodica), Alou Coulibaly (calebasse), Kalifa Koné (balafon), Mémé Koné (balafon), Andi Toma (kalimba, percussions), Madou Mbaye (djembé, percussions), Brian Eno (voix), Bijou (voix) et Olugbenga Adelekan (voix) ...
Le concept de musique minimaliste trouve son origine dans les Etats-Unis au début des années 60 (La Monte Young, Terry Riley, Philip Glass, Steve Reich, John Adams) et se sait un contre-courant de l'atonalité et de la musique sérielle en Europe (Arnold Schönberg, Anton Webern, Pierre Boulez) et dont les caractéristiques sont le retour à la tonalité (et/ou à la modalité), l'intrépidité aux harmonies simples, l'utilisation d'une pulsation rythmique mais aussi d'une densification d'un temps "oriental" statique, la répétition de courts motifs mélodiques, harmoniques ou rythmiques (avec également d'infimes variations) comme principale technique de composition, et la réduction du matériau musical au "minimal" manifeste. Mais lesquelles sont les particularités de In C, pourquoi cette composition a-elle tourné au coup de fouet pour un nouveau et influent courant de musique ?! Ce sont notamment les instructions du compositeur pour la pratique d'exécution de In C : la partition (voir en bas de page, photo IV !) ne précise ni l’instrumentation, ni le nombre de musiciens et ne donne aucune précision quant à la dynamique ou à l’articulation. Elle tient sur seulement une page contenant cinquante-trois fragments (ou : motifs, modules, riffs, patterns) mélodiques-rythmiques qui comprennent autant une note unique que de courtes phrases. Le musicien joue chacun des fragments autant de fois qu’il le souhaite avant de passer au suivant. Cependant, les fragments doivent être joués dans l'ordre, de 1 à 53, et être répétés un nombre suffisant de fois, de plus, les musiciens ne doivent hésiter à s'arrêter de jouer de temps à autre afin d'écouter l'ensembre ni prendre trop d'avance ou de retard les uns par rapport aux autres. La pièce se déroule dans un tempo constant maintenu grâce à une pulsation jouée en do majeur (en anglais : in c) dans l’aigu du piano (ou marimba etc.), note la plus courante dans la musique occidentale, immédiatement reconnaissable et réconfortante, qui a dans cette pièce fonction de métronome et est donc point de repère sempiternel pour les musiciens ("In the beginning was the pulse"). Terry Riley apporte une importance particulière à cette note accentuée dans le titre. La couleur, les nuances, le mouvement, en gros la musicalité est laissée au libre choix de l'interprète. L’exécution, dont la durée varie suivant l’effectif et les choix individuels (elle peut osciller entre un quart d'heure et deux heures), prend fin lorsque tous les musiciens ont accédé le dernier fragment. Tout compte fait, on craque pour une pièce à la fois orgiaque et méditative, un puzzle multicolore en qualité hypnotique et un voyage intemporel et magique au cœur de la tonalité et de la polyphonie ...
Il y a pas mal d'enregistrements qui rivalisent pour le titre de la version "définitive" de In C mais à mon sens cette interprétation africaine/malienne qui dispose autant de plaisir du jeu parmi les participants cherche son pareil, et tout le plaisir vient des combinaisions polyrythmiques qui se font et se défont dans le croisement des différentes parties que tout musicien joue. Elle se présente de manière dense et "terreuse", ludique et joyeuse mais pas du tout académique, un fait qui est dû bien sûr aussi aux percussions (pas prévues à l'origine de Riley). Au spectacle dans la cour de la Maison des Jeunes, le do majeur est joué par la kalimba et le balafon. L'interprétation de l'Africa Express est certes fidèle à l'esprit de l'original, conserve donc la "nature" du minimalisme mais les instrumentistes maliens – balafonistes, koraistes, flûtiste peule, joueurs de kamalengoni, de sokou (imzad), de djembé et de calebasse – apportent à la pièce "une coloration radicalement nouvelle, celle de la terre ocre du Mandé, ainsi qu'une dynamique inhabituelle" (Les Inrocks). La transe originale de cette pièce est retrouvée à la perfection mais agrémentée et imprégnée de cette âme, de cette humanité si typique de la musique malienne : un moment somptueux est là où la musique arrête brusquement et l'un des musiciens maliens commence à parler presque timidement : il se rappelle à ses débuts d'apprendre à jouer de son instrument, la kora. Incroyable, un moment qui souffle l'esprit, pardi ! Cette interprétation étourdissante ici présentée par Africa Express transcende la proposition originelle et en inaugure la dimension africaine (ou : malienne), une interprétation qui sait apprécier de manière plus qu'évocatrice le 50e anniversaire de la pièce majeure et au fait l'héritage musical d'un compositeur hors pair : "I am overwhelmed and delighted by this cd. I was not quite prepared for such an incredible journey, hearing the soul of Africa in joyous flight over those 53 patterns of In C. This ensemble feeds the piece with ancient threads of musical wisdom and humanity indicating to me that this work is a vessel ready to receive and be shaped by the spontaneous feelings and colours of the magician/musician. I could not ask for a greater gift for this daughter’s 50th birthday."
Hery
Appendice (discographie, vidéos) :
Discographie (1970–2015) :
• Africa Express (2014). Africa Express presents... Terry Riley's In C Mali. Transgressive Rec. (40:45)
Autres interprétations gravées sur cd (ou parfois vinyle et mp3) de In C :
• Acid Mothers Temple & The Melting Paraiso U.F.O. (2003). In C. Squealer Music. (20:31) • Adrian Utley's Guitar Orchestra (2013). ...presents Terry Riley's 'In C' featuring 18 guitars, 4 organs, bass clarinet and percussion. Invada. (61:23) • Akchoté, Noël (2014). In C – Pt.1 (Arr. for Guitar Synthesizer). (mp3). Noël Akchoté Downloads. (3:31) • American Festival of Microtonal Music (2007). Ear Gardens. Pitch. . (23:11) • Balmer, Hans (2010). Minimal Flute. Fontastix. . (40:04) • Bang On A Can (2001). In C (version for chamber ensemble). Alliance. (45:30) • DésAccordes / d-zAkord (2005). In C (Terry Riley). Gazul Rec. (49:04) • Ensemble Ictus (2006). In C. Recorded live on May 31, 1997 at Chapelle des Brigittines, Brussels. Cypres. (64:58) • Ensemble Percussione Ricerca/Eddy De Fanti (2004). In C/Djembe. Materiali Sonori. (41:01) • Ensemble Piano Circus (1991). Six Pianos/In C. Argo. (20:00) • European Music Project/Zignorii++ (2002). Terry Riley – In C. Wergo. (60:48) • Grand Valley State University New Music Ensemble (2009). In C Remixed. (19 tracks). Innova. (en total : 137:20) • Grand Valley State University New Music Ensemble (2010). Terry Riley: In C (Live @ Le Poisson Rouge ). Ghostly Int. (61:28) • Hillier, Paul/Ars Nova Copenhagen/Percurama Percussion Ensemble (2006). In C. Dacapo. (55:19) • L'Infonie (1970). Volume 33 - Mantra (adapted from Terry Riley's In C). (vinyle). Polydor. (29:30) • Orkest de Volharding/Jussi Jaatinen (2013). The Minimalists. Mode Rec. . (51:29) • Oxford Minimalist Ensemble/Alexander Campkin (2013). In C. Academy Rec. (43:28) • Quebec Contemporary Music Society/Raôul Duguay/Walter Boudreau (2000). Riley: In C... Atma Classique. (35:46) • Re-Sound (2002). In C. Move Rec. (56:59) • Shanghai Film Symphony Orchestra (2012). In C (Remastered Edition). Esoteric. (41:57) • State University Center of Creative and Performing Arts (1979). In C. (vinyle). Sony. (42:03) • Terry Riley/Cacciapaglia Ensemble (2015). In C. Performed live at Aterforum Festival, July 9, 1988. Mirumir. • Terry Riley/Repetition Orchestra (2001). Live at Moscow Conservatory. Long Arms Rec. . (env. 40:00) • Terry Riley In C. 25th Anniversary Concert. Presented by New Music Theatre and Life on the Water in collaboration with the Good Sound Foundation, San Francisco. New Albion Rec., 1995. (76:20) • The Gothenburg Combo (2015). Guitarscapes. GBG Combo. . (24:43) • The New Audience Ensemble (2006). Live at the Edge. Odessa Mama Rec. (16:36) • The Salt Lake Electric Ensemble (2010). The Salt Lake Electric Ensemble perform Terry Riley's In C. Crescent Phase. (65:56) • The Sensorium Saxophone Orchestra (2012). Terry Riley – In C. Living Rec. (30:33) • The Styrenes (2002). In C. Enja. (53:22) • Ut Gret (2006). Recent Fossils. 3-cd-box. Ear-X-tacy Rec. . (64:11) • Van Veen, Jeroen (2007). Minimal Piano Collection, Volumes I–IX. 9-cd-box. Brilliant Classics. (version piano, 57:56)
Vidéos :
• Vidéo I – réalisation par Roland Hamilton. In C in extenso avec de belles images de Bamako :
https://www.youtube.com/watch?v=_FXQ68ZkWVw
• Vidéo II – présentation de In C Mali dans la Modern Tate Gallery, Londres :
https://interlude.fm/v/V5PDXA
"When I wrote In C, for instance – believe it or not – that was an act of bravery because nobody was writing tonal music then." (Terry Riley)
Musique minimaliste au Mali
La liste des pièces vraiment révolutionnaires de la musique du 20e siècle n'est pas trop longue : parmi les pièces inédites figure Le Sacre du Printemps (1913) d'Igor Stravinsky, et un autre exemple authentique est, à mon avis, In C (1964), pièce majeure du compositeur américain Terry Riley. Cinquante ans plus tard, cette œuvre minimaliste – la plus connue et la plus jouée encore de nos jours, un classique de la musique du 20e siècle et le représentant par excellence du minimalisme américain –, composée pour 35 instrumentistes fait l'objet d'une renaissance en une version africaine/malienne et en outre sous forme d'un film en ligne interactif aussi exaltant et pédagogique (Tate Modern and Africa Express present Terry Riley’s In C Mali, voir la vidéo II en bas) ...
Cette première version africaine est un hommage à la musique minimaliste, dite également répétitive, de l'octogénaire et à la fois un hymne au Mali. Les musiciens de l'Africa Express, projet amorcé par les Anglais Damon Albarn (Blur, Gorillaz) et Brian Eno, accompagnés par le chef d'orchestre et violoniste allemand André de Ridder, les guitaristes Nick Zinner (du groupe indie Yeah Yeah Yeahs) et Jeff Wootton (Gorillaz, Damo Suzuki), et tout particulièrement par une douzaine de jeunes artistes prometteurs du Mali, tous très talentueux mais encore peu connus, se sont retrouvés à s'engager à un avenir commun du Mali : "Nous sommes venus pour soutenir le peuple, la société civile. Au moyen de la musique, nous avons voulu démontrer la cohérence : prendre position contre la guerre, jouer ensemble, improviser, produire et donner aux jeunes musiciens maliens l'occasion de se faire remarquer", explique le manager français, Marc-Antoine Moreau qui s'occupe aussi du groupe tombouctouais Songhoy Blues, d'Amadou & Mariam et de Mamani Keïta.
La caméra se déplace à travers les rues de Bamako, capte les gens au bord de la rue – à moto et à voiture, à pied et à fauteuil roulant – avant d'arrêter à l'entrée de la Maison des Jeunes, club de jeunes et institution socio-éducative de Bamako, avec ses belles mosaïques, étant le lieu où à la fin de l'été 2013 a pris résidence ce projet de musique britannique-africain pour enregistrer un album intitulé Africa Express presents…Terry Riley’s In C Mali, accompagné d'une vidéo qui traduit ledit enregistrement en belles images de la capitale malienne : cette vidéo, quant à elle, nous fait plonger avec confusion dans le tourbillon de la chaleur bamakoise, dans une exploration hasardeuse des rues de la ville, entremêlés d’images des musiciens et de la Maison des Jeunes (voir la vidéo I en bas) ...
Les artistes dans la Maison des Jeunes sont : André de Ridder (violon, kalimba, guitare baritone, chef d'orchestre), Adama Koïta (kamalengoni), Djelifily Sacko (kora), Modibo Diawara (kora), Guindo Sala (imzad), Nick Zinner (guitare électrique), Jeff Wootton (guitare électrique), Cheick Diallo (flûte peule), Damon Albarn (mélodica), Alou Coulibaly (calebasse), Kalifa Koné (balafon), Mémé Koné (balafon), Andi Toma (kalimba, percussions), Madou Mbaye (djembé, percussions), Brian Eno (voix), Bijou (voix) et Olugbenga Adelekan (voix) ...
Le concept de musique minimaliste trouve son origine dans les Etats-Unis au début des années 60 (La Monte Young, Terry Riley, Philip Glass, Steve Reich, John Adams) et se sait un contre-courant de l'atonalité et de la musique sérielle en Europe (Arnold Schönberg, Anton Webern, Pierre Boulez) et dont les caractéristiques sont le retour à la tonalité (et/ou à la modalité), l'intrépidité aux harmonies simples, l'utilisation d'une pulsation rythmique mais aussi d'une densification d'un temps "oriental" statique, la répétition de courts motifs mélodiques, harmoniques ou rythmiques (avec également d'infimes variations) comme principale technique de composition, et la réduction du matériau musical au "minimal" manifeste. Mais lesquelles sont les particularités de In C, pourquoi cette composition a-elle tourné au coup de fouet pour un nouveau et influent courant de musique ?! Ce sont notamment les instructions du compositeur pour la pratique d'exécution de In C : la partition (voir en bas de page, photo IV !) ne précise ni l’instrumentation, ni le nombre de musiciens et ne donne aucune précision quant à la dynamique ou à l’articulation. Elle tient sur seulement une page contenant cinquante-trois fragments (ou : motifs, modules, riffs, patterns) mélodiques-rythmiques qui comprennent autant une note unique que de courtes phrases. Le musicien joue chacun des fragments autant de fois qu’il le souhaite avant de passer au suivant. Cependant, les fragments doivent être joués dans l'ordre, de 1 à 53, et être répétés un nombre suffisant de fois, de plus, les musiciens ne doivent hésiter à s'arrêter de jouer de temps à autre afin d'écouter l'ensembre ni prendre trop d'avance ou de retard les uns par rapport aux autres. La pièce se déroule dans un tempo constant maintenu grâce à une pulsation jouée en do majeur (en anglais : in c) dans l’aigu du piano (ou marimba etc.), note la plus courante dans la musique occidentale, immédiatement reconnaissable et réconfortante, qui a dans cette pièce fonction de métronome et est donc point de repère sempiternel pour les musiciens ("In the beginning was the pulse"). Terry Riley apporte une importance particulière à cette note accentuée dans le titre. La couleur, les nuances, le mouvement, en gros la musicalité est laissée au libre choix de l'interprète. L’exécution, dont la durée varie suivant l’effectif et les choix individuels (elle peut osciller entre un quart d'heure et deux heures), prend fin lorsque tous les musiciens ont accédé le dernier fragment. Tout compte fait, on craque pour une pièce à la fois orgiaque et méditative, un puzzle multicolore en qualité hypnotique et un voyage intemporel et magique au cœur de la tonalité et de la polyphonie ...
Il y a pas mal d'enregistrements qui rivalisent pour le titre de la version "définitive" de In C mais à mon sens cette interprétation africaine/malienne qui dispose autant de plaisir du jeu parmi les participants cherche son pareil, et tout le plaisir vient des combinaisions polyrythmiques qui se font et se défont dans le croisement des différentes parties que tout musicien joue. Elle se présente de manière dense et "terreuse", ludique et joyeuse mais pas du tout académique, un fait qui est dû bien sûr aussi aux percussions (pas prévues à l'origine de Riley). Au spectacle dans la cour de la Maison des Jeunes, le do majeur est joué par la kalimba et le balafon. L'interprétation de l'Africa Express est certes fidèle à l'esprit de l'original, conserve donc la "nature" du minimalisme mais les instrumentistes maliens – balafonistes, koraistes, flûtiste peule, joueurs de kamalengoni, de sokou (imzad), de djembé et de calebasse – apportent à la pièce "une coloration radicalement nouvelle, celle de la terre ocre du Mandé, ainsi qu'une dynamique inhabituelle" (Les Inrocks). La transe originale de cette pièce est retrouvée à la perfection mais agrémentée et imprégnée de cette âme, de cette humanité si typique de la musique malienne : un moment somptueux est là où la musique arrête brusquement et l'un des musiciens maliens commence à parler presque timidement : il se rappelle à ses débuts d'apprendre à jouer de son instrument, la kora. Incroyable, un moment qui souffle l'esprit, pardi ! Cette interprétation étourdissante ici présentée par Africa Express transcende la proposition originelle et en inaugure la dimension africaine (ou : malienne), une interprétation qui sait apprécier de manière plus qu'évocatrice le 50e anniversaire de la pièce majeure et au fait l'héritage musical d'un compositeur hors pair : "I am overwhelmed and delighted by this cd. I was not quite prepared for such an incredible journey, hearing the soul of Africa in joyous flight over those 53 patterns of In C. This ensemble feeds the piece with ancient threads of musical wisdom and humanity indicating to me that this work is a vessel ready to receive and be shaped by the spontaneous feelings and colours of the magician/musician. I could not ask for a greater gift for this daughter’s 50th birthday."
Hery
Appendice (discographie, vidéos) :
Discographie (1970–2015) :
• Africa Express (2014). Africa Express presents... Terry Riley's In C Mali. Transgressive Rec. (40:45)
Autres interprétations gravées sur cd (ou parfois vinyle et mp3) de In C :
• Acid Mothers Temple & The Melting Paraiso U.F.O. (2003). In C. Squealer Music. (20:31) • Adrian Utley's Guitar Orchestra (2013). ...presents Terry Riley's 'In C' featuring 18 guitars, 4 organs, bass clarinet and percussion. Invada. (61:23) • Akchoté, Noël (2014). In C – Pt.1 (Arr. for Guitar Synthesizer). (mp3). Noël Akchoté Downloads. (3:31) • American Festival of Microtonal Music (2007). Ear Gardens. Pitch. . (23:11) • Balmer, Hans (2010). Minimal Flute. Fontastix. . (40:04) • Bang On A Can (2001). In C (version for chamber ensemble). Alliance. (45:30) • DésAccordes / d-zAkord (2005). In C (Terry Riley). Gazul Rec. (49:04) • Ensemble Ictus (2006). In C. Recorded live on May 31, 1997 at Chapelle des Brigittines, Brussels. Cypres. (64:58) • Ensemble Percussione Ricerca/Eddy De Fanti (2004). In C/Djembe. Materiali Sonori. (41:01) • Ensemble Piano Circus (1991). Six Pianos/In C. Argo. (20:00) • European Music Project/Zignorii++ (2002). Terry Riley – In C. Wergo. (60:48) • Grand Valley State University New Music Ensemble (2009). In C Remixed. (19 tracks). Innova. (en total : 137:20) • Grand Valley State University New Music Ensemble (2010). Terry Riley: In C (Live @ Le Poisson Rouge ). Ghostly Int. (61:28) • Hillier, Paul/Ars Nova Copenhagen/Percurama Percussion Ensemble (2006). In C. Dacapo. (55:19) • L'Infonie (1970). Volume 33 - Mantra (adapted from Terry Riley's In C). (vinyle). Polydor. (29:30) • Orkest de Volharding/Jussi Jaatinen (2013). The Minimalists. Mode Rec. . (51:29) • Oxford Minimalist Ensemble/Alexander Campkin (2013). In C. Academy Rec. (43:28) • Quebec Contemporary Music Society/Raôul Duguay/Walter Boudreau (2000). Riley: In C... Atma Classique. (35:46) • Re-Sound (2002). In C. Move Rec. (56:59) • Shanghai Film Symphony Orchestra (2012). In C (Remastered Edition). Esoteric. (41:57) • State University Center of Creative and Performing Arts (1979). In C. (vinyle). Sony. (42:03) • Terry Riley/Cacciapaglia Ensemble (2015). In C. Performed live at Aterforum Festival, July 9, 1988. Mirumir. • Terry Riley/Repetition Orchestra (2001). Live at Moscow Conservatory. Long Arms Rec. . (env. 40:00) • Terry Riley In C. 25th Anniversary Concert. Presented by New Music Theatre and Life on the Water in collaboration with the Good Sound Foundation, San Francisco. New Albion Rec., 1995. (76:20) • The Gothenburg Combo (2015). Guitarscapes. GBG Combo. . (24:43) • The New Audience Ensemble (2006). Live at the Edge. Odessa Mama Rec. (16:36) • The Salt Lake Electric Ensemble (2010). The Salt Lake Electric Ensemble perform Terry Riley's In C. Crescent Phase. (65:56) • The Sensorium Saxophone Orchestra (2012). Terry Riley – In C. Living Rec. (30:33) • The Styrenes (2002). In C. Enja. (53:22) • Ut Gret (2006). Recent Fossils. 3-cd-box. Ear-X-tacy Rec. . (64:11) • Van Veen, Jeroen (2007). Minimal Piano Collection, Volumes I–IX. 9-cd-box. Brilliant Classics. (version piano, 57:56)
Vidéos :
• Vidéo I – réalisation par Roland Hamilton. In C in extenso avec de belles images de Bamako :
https://www.youtube.com/watch?v=_FXQ68ZkWVw
• Vidéo II – présentation de In C Mali dans la Modern Tate Gallery, Londres :
https://interlude.fm/v/V5PDXA
Bali en septembre, séjour de 2 semaines English translation pending
Cette année j'ai choisi de passer des vacances cool, reposantes, en séjournant deux semaines à Bali, sans trop de déplacements et en dehors de la période scolaire c'est à dire la première quinzaine de septembre.
Après un long vol via Kuala Lumpur ( sur Malaysia Airlines, 641 € A/R billet acheté en mars ), je suis arrivée au village de Keliki, à la KPS Keliki Paintaing School, sur les bons conseils d'une amie. Ce village de peintres, situé à quelques kilomètres d'Ubud, reçoit des touristes en majorité francophones qui ont envie de cotoyer des familles balinaises et aussi de partager des " tours " en voiture, scooter, à pied, organisés sur place. Le site de la KPS explique très bien le fonctionnement : dolit-keliki-painting-school.wifeo.com On y est tellement bien que j'y suis restée 10 jours! Ce fut l'occasion de faire de belles rencontres, en particulier un jeune couple franco-américain parti s'installer en Australie et avec qui j'ai gardé contact.
Pendant mon séjour à Keliki j'ai pu bien sûr me reposer mais aussi visiter quelques très beaux temples aquatiques dont le plus beau pour moi est Tirtagangga

et aussi Tirta Empul

et le temple de Sebatu

D'autres temples méritent le détour, surtout celui de Kehen avec son escalier majestueux

Tanah Lot pour son emplacement, bien que très touristique

et Ulu Danu sur le lac Bratan, souvent photographié

Et les rizières, une merveille ! certains les préfèrent en eau, moi j'aime bien aussi quand elles sont d'un beau vert comme celles de Keliki à cette période de l'année. Les rizières de Jatiluwih sont très renommées c'est vrai qu'elles sont belles !

En allant vers le nord dans la région de Munduk, on trouve des paysages magnifiques, des forêts et des plantations de café, cacao, girofliers... et de belles cascades comme celle de Munduk ou de Gitgit

On peut y faire de très belles randonnées.
Concernant les plages, il semble que Bali ne soit pas le meilleur endroit, des touristes rencontrés là-bas conseillaient plutôt d'aller aux Gili, voire à Lombock. Personnellement je n'aime pas trop la plage, je suis tout de même allée sur la côte sud à Jimbaran: aucun intérêt pour moi, pas mal de monde, proximité de l'aéroport (on voit les pistes), embouteillages... et les restos sur la plage sont assez chers et de qualité très moyenne ! La plage de surfers d'Ulu Watu sur la presqu'île de Bukit est plus jolie, avec une arrivée assez spectaculaire: au bout d'un long escalier qui descend on se retrouve les pieds dans le sable, dans un défilé rocheux qui m'a un peu fait penser à l'arrivée à Petra en Jordanie. Très belle impression au crépuscule!
J'ai passé la fin de mon séjour à Amed, lieu réputé pour le snorkelling et aussi pour le spectacle matinal du retour des pêcheurs.

Je logeais dans un bungalow très confortable au milieu d'un jardin luxuriant, à 2 pas de la plage, dans la baie de Jemeluk, parfait pour les derniers jours de vacances !
Durant mon séjour à Keliki j'ai eu l'occasion de me rendre deux fois à Ubud (en scooter, comme passagère, c'est génial! ) Ubud est une ville très animée, même un peu trop ... la circulation y est intense, mais comment résister à la terrasse du Lotus Café, à l'animation du marché, au superbe musée Antonio Blanco ? le Palais Royal mérite aussi une visite (on reste à l'extérieur, l'entrée est libre) Ne pas oublier d'aller saluer Thierry du café-librairie "le rendez-vous doux" dans la rue de la poste, un français bien installé à Bali... Deux restaurants à retenir à Ubud: le Wayan's Café sur la Monkey Forest Road, dans un très beau cadre, et le "Sari Organic" un peu en-dehors de la ville mais facilement accessible à pied. La vue sur les rizières depuis la terrasse est magnifique et on y mange de bons produits frais et bio.
Comme partout en Asie, il est facile à Bali de trouver des couturières pour se faire faire un vêtement en 2/3 jours à condition d'apporter le tissu et le modèle et de ne pas être trop regardant sur la coupe. J'ai egalement assisté à un spectacle de danses traditionnelles à l'atelier de sculptures de Made Ada à Pakudui: très bien ! Au village de Keliki j'ai expérimenté une heure de massage balinais à domicile, par une masseuse très pro que je recommande: Komang, on peut réserver auprès de la KPS. Et j'ai même pris un cours de peinture avec Denik, peintre de Keliki !
Mon récit ne serait pas complet si je ne parlais pas de la nourriture, là j'ai adoré! Que ce soit le nasi goreng (riz frit), le mie goreng (nouilles frites), le gado-gado (légumes cuits sauce cacahuète), la soupe de coco, le babi guling (cochon rôti), le gateau de riz noir... sans parler des crêpes de la charmante Ganyar à Keliki, un delice ! et les jus de fruits... tellement épais qu'ils ne passent pas dans la paille... A Amed c'était poisson à tous les repas, au curry, en brochettes (satay) ou grillé... Bref, je me suis vraiment régalée à Bali !
Pour terminer, voici quelques exemples de prix: ( 1€ = 16000 Rps) Hébergement à Keliki 150000 Rps la chambre double avec petits déjeuners Bungalow à Amed 200000 Rps Restos entre 15000 et 30000 Rps le plat Une heure de massage 70000 Rps Snorkelling 30000 Rps la journée pour la location d'un masque, tuba, gilet Taxi d'Amed à l'aéroport le dimanche matin (2h30 de trajet) 400000 Rps à partager selon le nombre de passagers.
A noter que depuis peu les français n'ont plus besoin de visa pour Bali, et pour ce qui est des précautions sanitaires, pas de vaccins particuliers et à part l'eau qui n'est pas potable, je dirai que Bali est très "safe", je n'ai pas vu l'ombre d'un moustique ni d'une turista...
En conclusion, j'ai adoré Bali, et la prochaine fois:
J'aimerais consacrer quelques jours de plus à la region de Munduk pour faire des randonnées, peut-etre aller sur la côte nord, à Pemuteran, et bien sûr retourner à Keliki !
Bons voyages !
Après un long vol via Kuala Lumpur ( sur Malaysia Airlines, 641 € A/R billet acheté en mars ), je suis arrivée au village de Keliki, à la KPS Keliki Paintaing School, sur les bons conseils d'une amie. Ce village de peintres, situé à quelques kilomètres d'Ubud, reçoit des touristes en majorité francophones qui ont envie de cotoyer des familles balinaises et aussi de partager des " tours " en voiture, scooter, à pied, organisés sur place. Le site de la KPS explique très bien le fonctionnement : dolit-keliki-painting-school.wifeo.com On y est tellement bien que j'y suis restée 10 jours! Ce fut l'occasion de faire de belles rencontres, en particulier un jeune couple franco-américain parti s'installer en Australie et avec qui j'ai gardé contact.
Pendant mon séjour à Keliki j'ai pu bien sûr me reposer mais aussi visiter quelques très beaux temples aquatiques dont le plus beau pour moi est Tirtagangga

et aussi Tirta Empul

et le temple de Sebatu

D'autres temples méritent le détour, surtout celui de Kehen avec son escalier majestueux

Tanah Lot pour son emplacement, bien que très touristique

et Ulu Danu sur le lac Bratan, souvent photographié

Et les rizières, une merveille ! certains les préfèrent en eau, moi j'aime bien aussi quand elles sont d'un beau vert comme celles de Keliki à cette période de l'année. Les rizières de Jatiluwih sont très renommées c'est vrai qu'elles sont belles !

En allant vers le nord dans la région de Munduk, on trouve des paysages magnifiques, des forêts et des plantations de café, cacao, girofliers... et de belles cascades comme celle de Munduk ou de Gitgit

On peut y faire de très belles randonnées.
Concernant les plages, il semble que Bali ne soit pas le meilleur endroit, des touristes rencontrés là-bas conseillaient plutôt d'aller aux Gili, voire à Lombock. Personnellement je n'aime pas trop la plage, je suis tout de même allée sur la côte sud à Jimbaran: aucun intérêt pour moi, pas mal de monde, proximité de l'aéroport (on voit les pistes), embouteillages... et les restos sur la plage sont assez chers et de qualité très moyenne ! La plage de surfers d'Ulu Watu sur la presqu'île de Bukit est plus jolie, avec une arrivée assez spectaculaire: au bout d'un long escalier qui descend on se retrouve les pieds dans le sable, dans un défilé rocheux qui m'a un peu fait penser à l'arrivée à Petra en Jordanie. Très belle impression au crépuscule!
J'ai passé la fin de mon séjour à Amed, lieu réputé pour le snorkelling et aussi pour le spectacle matinal du retour des pêcheurs.

Je logeais dans un bungalow très confortable au milieu d'un jardin luxuriant, à 2 pas de la plage, dans la baie de Jemeluk, parfait pour les derniers jours de vacances !
Durant mon séjour à Keliki j'ai eu l'occasion de me rendre deux fois à Ubud (en scooter, comme passagère, c'est génial! ) Ubud est une ville très animée, même un peu trop ... la circulation y est intense, mais comment résister à la terrasse du Lotus Café, à l'animation du marché, au superbe musée Antonio Blanco ? le Palais Royal mérite aussi une visite (on reste à l'extérieur, l'entrée est libre) Ne pas oublier d'aller saluer Thierry du café-librairie "le rendez-vous doux" dans la rue de la poste, un français bien installé à Bali... Deux restaurants à retenir à Ubud: le Wayan's Café sur la Monkey Forest Road, dans un très beau cadre, et le "Sari Organic" un peu en-dehors de la ville mais facilement accessible à pied. La vue sur les rizières depuis la terrasse est magnifique et on y mange de bons produits frais et bio.
Comme partout en Asie, il est facile à Bali de trouver des couturières pour se faire faire un vêtement en 2/3 jours à condition d'apporter le tissu et le modèle et de ne pas être trop regardant sur la coupe. J'ai egalement assisté à un spectacle de danses traditionnelles à l'atelier de sculptures de Made Ada à Pakudui: très bien ! Au village de Keliki j'ai expérimenté une heure de massage balinais à domicile, par une masseuse très pro que je recommande: Komang, on peut réserver auprès de la KPS. Et j'ai même pris un cours de peinture avec Denik, peintre de Keliki !
Mon récit ne serait pas complet si je ne parlais pas de la nourriture, là j'ai adoré! Que ce soit le nasi goreng (riz frit), le mie goreng (nouilles frites), le gado-gado (légumes cuits sauce cacahuète), la soupe de coco, le babi guling (cochon rôti), le gateau de riz noir... sans parler des crêpes de la charmante Ganyar à Keliki, un delice ! et les jus de fruits... tellement épais qu'ils ne passent pas dans la paille... A Amed c'était poisson à tous les repas, au curry, en brochettes (satay) ou grillé... Bref, je me suis vraiment régalée à Bali !
Pour terminer, voici quelques exemples de prix: ( 1€ = 16000 Rps) Hébergement à Keliki 150000 Rps la chambre double avec petits déjeuners Bungalow à Amed 200000 Rps Restos entre 15000 et 30000 Rps le plat Une heure de massage 70000 Rps Snorkelling 30000 Rps la journée pour la location d'un masque, tuba, gilet Taxi d'Amed à l'aéroport le dimanche matin (2h30 de trajet) 400000 Rps à partager selon le nombre de passagers.
A noter que depuis peu les français n'ont plus besoin de visa pour Bali, et pour ce qui est des précautions sanitaires, pas de vaccins particuliers et à part l'eau qui n'est pas potable, je dirai que Bali est très "safe", je n'ai pas vu l'ombre d'un moustique ni d'une turista...
En conclusion, j'ai adoré Bali, et la prochaine fois:
J'aimerais consacrer quelques jours de plus à la region de Munduk pour faire des randonnées, peut-etre aller sur la côte nord, à Pemuteran, et bien sûr retourner à Keliki !
Bons voyages !
Retour de 4 jours à Séville English translation pending
Bonjour tout le monde 🙂
je suis arrivé à Séville de bonne heure (décollage de Marseille à 6 h 50 arrivé à Séville à 9 h 00) le mardi 8 septembre et je suis reparti le samedi 12 septembre (décollage de Séville à 09 h 30) soit 4 nuits. Je suis allé avec un ami, on a pris un vol Ryanair (100 euros par personne aller / retour avec une valise en soute pour deux) Marseille (mp2) - Séville.
On a logé au NH Sevilla Plaza de Armas, Marqués de Parada, 41001 Sevilla (confortable, bien insonorisé, impersonnel et c'est l'usine comme toutes les chaines hotelières).
On a eu jusqu'à 37 degrés la journée du coup la piscine n'était pas de trop :)) Ils ont 4 mois de sécheresse à Séville (juin, juillet, août et septembre), si vous cherchez la fraicheur dans le "four Andalou" je vous déconseille ce mois mais plutôt avril ou novembre apparemment c'est un bon compris (températures plus douces).
L'hôtel était assez bien situé (environ 5 minutes à pied des arènes et 15 minutes à pied de la Cathédrale et de l'Alacazar).
Transport de l’aéroport
Bus (Terminus : place des armes). On a pris le bus, ça nous a coûté 4 euros (sur le bus y'a marqué EA). http://www.aena.es/csee/Satellite/Aeropuerto-Sevilla/en/Page/1237554620981//Public-transport.html
Taxi : Tarif réglementé : http://www.aena.es/csee/Satellite/Aeropuerto-Sevilla/en/Page/1237554620989//Taxi.html
Transport urbain
1 journée (bus et métro) 5 euros. 3 jours (bus et métro) 10 euros. Ticket à l'unité 1,40 euros. Le site de la régie des TUSSAM. http://www.tussam.es/
Les visites
- Plaza de España (superbe, j'ai été émerveillé par ce "monument") - La cathédrale Notre-Dame du Siège et la tour Giralda : 9 euros l'entrée et 3 euros l'audioguide (la tour est compris dans le prix de l'entrée de la cathédrale. On a eu un billet d'entrée gratuit pour l'église Salvador avec l'entrée à la cathédrale). On a pris l'audioguide en français avec pour avoir les explications. Très bien. Plein de merveilles, notamment la salle au trésor, la tombe de Christophe Colomb... - A partir de la cathédrale, faire un tour en calèche (30 - 45 minutes : 45 euros pour la calèche, c'est un tarif réglementé, ils touchent une subvention de la ville. On descend jusqu'au parc Maria-Luisa et la place d'Espagne avant de revenir devant la cathédrale et on passe devant de nombreux monuments). Des calèches y'en aussi à côté de la place d'Espagne. - L'Alcazar (9,5 euros : 09 h 30 - 19 h 00). On a pris également l'audioguide en français (4,10 euros). C'est superbe et très grand avec les jardins. - Parc Maria Luisa (fait en calèche) - Quartier de Triana (le quartier des céramiques et berceau du flamenco) avec les ruines du chateau où il y a le marché Del Castillo de San Jorge, Eglise de la O, Chapelle de la Estrella, Eglise San Jacinto, Eglise de Santa Ana, Chapelle de los Marineros - Plaza de Toros (arènes) visite guidées de 40 / 45 minutes => 7 euros (en espagnol, en anglais et parfois en français) - Torre de Oro : Tour de l'Or (3 euros : 09 h 30 - 18 h 45). Jolie point de vue sur la cathédrale et le quartier triana et petit musée navale à l'intérieur. - Plaza de America - Metropol Parasol (10 h 30 - 00 h 00 : entrée 3 euros) - Basilique Macarena (petite basilique à proximité des restes de la muraille mais très jolie). Entrée libre. - la vieille ville (de la muraille vers la cathédrale), se balader dans les ruelles colorées...
Spectacles de Flamenco (sans nourriture) Réserver à l’avance :
- Casa de la Guitarra (17 euros / 1 heures). On a choisi celui-là, on a réservé à l'avance et du coup on était devant au second rang mais très bien placé. Calle Meson del Moro #12, Séville Tel + 34 954 22 40 93 web : http://www.casadelaguitarra.es/#_=_
- Casa de la Memoria (22 euros / 50 minutes) Calle Cuna, 6 | Centro historico, Séville Tel : +34 954 56 06 70 web : http://www.casadelamemoria.es/#_=_
Pour les restaus, on mangeait bien le matin (buffet à volonté) du coup, le midi enfin vers 14 h c'était tapas sur le pouce et le soir un petit restau. On s'en fait pas beaucoup 3/4 mais je mets d'autres adresses si vous pouvez aller tester, apparemment vu la critique ont pas l'air d'être mauvais.
On voulait se faire une paëlla (bien que ça soit pas la spécialité de Séville mais de Valence) mais bon...fermée le soir ! La Paella Sevilla, Calle Albuera, 11, 41001 Sevilla (apparemment bonne d'après les critiques que j'ai pu voir).
La Chunga (beaucoup de monde, on a eu de la chance d'arriver pas trop tard, car c'est pas très grand et ça se remplit bien. Adresse connue des locaux). Calle Arjona 13, Séville Tel : +34 955 18 08 44
Flores Gourmet (très très bon jambon, 20 euros le plateau et une très bonne sangria la meilleure que j'ai pu boire, réputée surtout pour son jambon et ses vins. Les patisseries étaient très bonnes également) C/ San Pablo 24 (continuacion de Reyes Catolicos) Séville Tel : +34 954 21 61 60
HOB (House of Burger) avec viandes de taureau assez bon Correduria, 38, 41003 Sevilla
Alors je n'ai pas pu tout tester mais j'avais noté ce qui suit : Manger
Déjeuner / diner
La Brunilda Tapas (proche des arènes) Galera 5 (El Arenal), Séville Tel : +34 954 22 04 81
Cantina Amor a la Mexicana (mexicain proche des arènes) Lopez de Arenas, 2 | esquina con c/ Adriano. Detras de la Plaza de Toros El Arenal, Séville Tel : +34 955038999
Bodeguita Antonio Romero (tapas proche des arènes) C/ ANTONIA DÍAZ, 19, Séville, Tel : +34 954-22-14-55
Osteria L'Oca Giuliva (italien proche de la cathédrale) Mateos Gago, 9, Séville Tel : +34 954 21 40 30
Milonguitas (burger proche de la cathédrale) C/ Tomas de Ibarra No 2, Séville Tel : +34 954 21 09 54
La Bartola (tapas proche de l'Alacazar) Calle San Jose 24, Séville Tel : +34 955271978
Azafran Tapas Republica Argentina (proche de la place d'Espagne) Calle Republica Argentina, 29-31, Séville Tel : +34 954 28 08 81
Restaurante Trattoria San Marco (italien proche de la place d'Espagne) Calle Doctor Pedro de Castro 1, Séville Tel : +34 954 41 87 60
Proche de l’hôtel
Mechela Restaurante Calle Bailen, 34, Séville Tel : +34 955 28 94 93
Mercado Lonja del Barranco (fruit de mer, poisson) Arjona Street S / N, Séville Tel : +34 917 58 24 20
Quartier Triana
Las Golondrinas 2 (tapas) Pages del Corro, 76, Séville Tel : +34 954 33 82 35
La Antigua Abaceria (tapas) Pureza, 12, Séville
Cata 50 Avd Republica Argentina 22, Séville Tel : +34 955293068
Pâtisseries
- Milk Away (smoothie aux fruits et légumes frais) proche de la cathédrale Hernando Colon Street, 3, Séville
- Chocolateria Virgen de Lujan (bons churros) proche du parc des Principes Virgen de Lujan 41, Séville
- Cafeteria Pasteleria los Angeles (patisserie typiques) proche de l’arène Adriano, 2, Séville
- Los Valencianos (Turon et glaces) proche de l’arène Adriano, 32, Séville
- Manu Jara (gateaux et viennoiseries) proche de la place Altozano Calle Pureza 5, Séville
Bolas Helados Arte-sanos (glaces artisanales) proche de l’Alacazar Puerta de la Carne, 3, Séville
- Ofelia Bakery (cupcakes) proche de l'église de Salvador Cuesta Del Rosario 16-B, Séville
- Bolas helados artesanos (très bonnes glaces) proche de l'église Salvador Cuesta Del Rosario # 1, Sevilla
Location de vélo
ELECMOVE (vélo électrique) Castelar 9 (entre la Cathedrale et Bullring) Séville Téléphone : +34 954 21 59 25 Visite guidée en petit groupe (2h15) : 35 euros par personnes Visite privée : 55 euros par personne Web : http://www.elecmove.com/
Les photos de mon séjour : https://goo.gl/photos/mjPcBoQZu1uvejG19
je suis arrivé à Séville de bonne heure (décollage de Marseille à 6 h 50 arrivé à Séville à 9 h 00) le mardi 8 septembre et je suis reparti le samedi 12 septembre (décollage de Séville à 09 h 30) soit 4 nuits. Je suis allé avec un ami, on a pris un vol Ryanair (100 euros par personne aller / retour avec une valise en soute pour deux) Marseille (mp2) - Séville.
On a logé au NH Sevilla Plaza de Armas, Marqués de Parada, 41001 Sevilla (confortable, bien insonorisé, impersonnel et c'est l'usine comme toutes les chaines hotelières).
On a eu jusqu'à 37 degrés la journée du coup la piscine n'était pas de trop :)) Ils ont 4 mois de sécheresse à Séville (juin, juillet, août et septembre), si vous cherchez la fraicheur dans le "four Andalou" je vous déconseille ce mois mais plutôt avril ou novembre apparemment c'est un bon compris (températures plus douces).
L'hôtel était assez bien situé (environ 5 minutes à pied des arènes et 15 minutes à pied de la Cathédrale et de l'Alacazar).
Transport de l’aéroport
Bus (Terminus : place des armes). On a pris le bus, ça nous a coûté 4 euros (sur le bus y'a marqué EA). http://www.aena.es/csee/Satellite/Aeropuerto-Sevilla/en/Page/1237554620981//Public-transport.html
Taxi : Tarif réglementé : http://www.aena.es/csee/Satellite/Aeropuerto-Sevilla/en/Page/1237554620989//Taxi.html
Transport urbain
1 journée (bus et métro) 5 euros. 3 jours (bus et métro) 10 euros. Ticket à l'unité 1,40 euros. Le site de la régie des TUSSAM. http://www.tussam.es/
Les visites
- Plaza de España (superbe, j'ai été émerveillé par ce "monument") - La cathédrale Notre-Dame du Siège et la tour Giralda : 9 euros l'entrée et 3 euros l'audioguide (la tour est compris dans le prix de l'entrée de la cathédrale. On a eu un billet d'entrée gratuit pour l'église Salvador avec l'entrée à la cathédrale). On a pris l'audioguide en français avec pour avoir les explications. Très bien. Plein de merveilles, notamment la salle au trésor, la tombe de Christophe Colomb... - A partir de la cathédrale, faire un tour en calèche (30 - 45 minutes : 45 euros pour la calèche, c'est un tarif réglementé, ils touchent une subvention de la ville. On descend jusqu'au parc Maria-Luisa et la place d'Espagne avant de revenir devant la cathédrale et on passe devant de nombreux monuments). Des calèches y'en aussi à côté de la place d'Espagne. - L'Alcazar (9,5 euros : 09 h 30 - 19 h 00). On a pris également l'audioguide en français (4,10 euros). C'est superbe et très grand avec les jardins. - Parc Maria Luisa (fait en calèche) - Quartier de Triana (le quartier des céramiques et berceau du flamenco) avec les ruines du chateau où il y a le marché Del Castillo de San Jorge, Eglise de la O, Chapelle de la Estrella, Eglise San Jacinto, Eglise de Santa Ana, Chapelle de los Marineros - Plaza de Toros (arènes) visite guidées de 40 / 45 minutes => 7 euros (en espagnol, en anglais et parfois en français) - Torre de Oro : Tour de l'Or (3 euros : 09 h 30 - 18 h 45). Jolie point de vue sur la cathédrale et le quartier triana et petit musée navale à l'intérieur. - Plaza de America - Metropol Parasol (10 h 30 - 00 h 00 : entrée 3 euros) - Basilique Macarena (petite basilique à proximité des restes de la muraille mais très jolie). Entrée libre. - la vieille ville (de la muraille vers la cathédrale), se balader dans les ruelles colorées...
Spectacles de Flamenco (sans nourriture) Réserver à l’avance :
- Casa de la Guitarra (17 euros / 1 heures). On a choisi celui-là, on a réservé à l'avance et du coup on était devant au second rang mais très bien placé. Calle Meson del Moro #12, Séville Tel + 34 954 22 40 93 web : http://www.casadelaguitarra.es/#_=_
- Casa de la Memoria (22 euros / 50 minutes) Calle Cuna, 6 | Centro historico, Séville Tel : +34 954 56 06 70 web : http://www.casadelamemoria.es/#_=_
Pour les restaus, on mangeait bien le matin (buffet à volonté) du coup, le midi enfin vers 14 h c'était tapas sur le pouce et le soir un petit restau. On s'en fait pas beaucoup 3/4 mais je mets d'autres adresses si vous pouvez aller tester, apparemment vu la critique ont pas l'air d'être mauvais.
On voulait se faire une paëlla (bien que ça soit pas la spécialité de Séville mais de Valence) mais bon...fermée le soir ! La Paella Sevilla, Calle Albuera, 11, 41001 Sevilla (apparemment bonne d'après les critiques que j'ai pu voir).
La Chunga (beaucoup de monde, on a eu de la chance d'arriver pas trop tard, car c'est pas très grand et ça se remplit bien. Adresse connue des locaux). Calle Arjona 13, Séville Tel : +34 955 18 08 44
Flores Gourmet (très très bon jambon, 20 euros le plateau et une très bonne sangria la meilleure que j'ai pu boire, réputée surtout pour son jambon et ses vins. Les patisseries étaient très bonnes également) C/ San Pablo 24 (continuacion de Reyes Catolicos) Séville Tel : +34 954 21 61 60
HOB (House of Burger) avec viandes de taureau assez bon Correduria, 38, 41003 Sevilla
Alors je n'ai pas pu tout tester mais j'avais noté ce qui suit : Manger
Déjeuner / diner
La Brunilda Tapas (proche des arènes) Galera 5 (El Arenal), Séville Tel : +34 954 22 04 81
Cantina Amor a la Mexicana (mexicain proche des arènes) Lopez de Arenas, 2 | esquina con c/ Adriano. Detras de la Plaza de Toros El Arenal, Séville Tel : +34 955038999
Bodeguita Antonio Romero (tapas proche des arènes) C/ ANTONIA DÍAZ, 19, Séville, Tel : +34 954-22-14-55
Osteria L'Oca Giuliva (italien proche de la cathédrale) Mateos Gago, 9, Séville Tel : +34 954 21 40 30
Milonguitas (burger proche de la cathédrale) C/ Tomas de Ibarra No 2, Séville Tel : +34 954 21 09 54
La Bartola (tapas proche de l'Alacazar) Calle San Jose 24, Séville Tel : +34 955271978
Azafran Tapas Republica Argentina (proche de la place d'Espagne) Calle Republica Argentina, 29-31, Séville Tel : +34 954 28 08 81
Restaurante Trattoria San Marco (italien proche de la place d'Espagne) Calle Doctor Pedro de Castro 1, Séville Tel : +34 954 41 87 60
Proche de l’hôtel
Mechela Restaurante Calle Bailen, 34, Séville Tel : +34 955 28 94 93
Mercado Lonja del Barranco (fruit de mer, poisson) Arjona Street S / N, Séville Tel : +34 917 58 24 20
Quartier Triana
Las Golondrinas 2 (tapas) Pages del Corro, 76, Séville Tel : +34 954 33 82 35
La Antigua Abaceria (tapas) Pureza, 12, Séville
Cata 50 Avd Republica Argentina 22, Séville Tel : +34 955293068
Pâtisseries
- Milk Away (smoothie aux fruits et légumes frais) proche de la cathédrale Hernando Colon Street, 3, Séville
- Chocolateria Virgen de Lujan (bons churros) proche du parc des Principes Virgen de Lujan 41, Séville
- Cafeteria Pasteleria los Angeles (patisserie typiques) proche de l’arène Adriano, 2, Séville
- Los Valencianos (Turon et glaces) proche de l’arène Adriano, 32, Séville
- Manu Jara (gateaux et viennoiseries) proche de la place Altozano Calle Pureza 5, Séville
Bolas Helados Arte-sanos (glaces artisanales) proche de l’Alacazar Puerta de la Carne, 3, Séville
- Ofelia Bakery (cupcakes) proche de l'église de Salvador Cuesta Del Rosario 16-B, Séville
- Bolas helados artesanos (très bonnes glaces) proche de l'église Salvador Cuesta Del Rosario # 1, Sevilla
Location de vélo
ELECMOVE (vélo électrique) Castelar 9 (entre la Cathedrale et Bullring) Séville Téléphone : +34 954 21 59 25 Visite guidée en petit groupe (2h15) : 35 euros par personnes Visite privée : 55 euros par personne Web : http://www.elecmove.com/
Les photos de mon séjour : https://goo.gl/photos/mjPcBoQZu1uvejG19
Circuit Algérie - Togo par la route English translation pending
bonsoir j'ai projeté de partir au togo par route ya t-il des personnes parmi vous qui l'ont fait?je réside à Alger c'est dans le contexte d'un voyage pour le tourisme solidaire et équitable ya t-il des moyens de transport sur tout le trajet?ou en est la sécurité routière?Par quels pays passer? merci de m'aider.
Train de Calama (Chili) à la mine de Casualidad (Agentine) English translation pending
Bonjour,
Je souhaite aller voir la mine de Casualidad en Agentine qu'il est peut être possible d'y aller par Calama au Chili.
Normalement sur la carte il y a un train qui va de Calama a la mine, j'en sais rien du tout. Ca doit être impressionnant car il faut passer a coté du Cero Socompa qui est a 6051 m !!!
Quelqu'un a des infos sur ce trajet ?
Merci pour votre aide Marie
Je souhaite aller voir la mine de Casualidad en Agentine qu'il est peut être possible d'y aller par Calama au Chili.
Normalement sur la carte il y a un train qui va de Calama a la mine, j'en sais rien du tout. Ca doit être impressionnant car il faut passer a coté du Cero Socompa qui est a 6051 m !!!
Quelqu'un a des infos sur ce trajet ?
Merci pour votre aide Marie
Bus de Liberia (Costa Rica) à Rivas (Nicaragua) English translation pending
Bonjour a tous,
Pouvez-vous nous dire s'il y a un bus ou autre moyen de transport public pour nous rendre de Liberia Costa Rica a Rivas Nicaragua svp ?
Il y a la frontiere a passer. Savez-vous comment cela se passe ?
Merci d'avance de votre aide.
Cdt Monique
Pouvez-vous nous dire s'il y a un bus ou autre moyen de transport public pour nous rendre de Liberia Costa Rica a Rivas Nicaragua svp ?
Il y a la frontiere a passer. Savez-vous comment cela se passe ?
Merci d'avance de votre aide.
Cdt Monique
Séjour en Andalousie, novembre 2015 English translation pending
Bonjour,
Nous envisageons de nous rendre en Andalousie la première semaine de Novembre. Le choix de la destination : début Novembre en europe, on a pas beaucoup d'option...
On y va pas pour la plage mais pour faire un tour dans la région.
- On pensait loger à Malaga : est-ce une bonne option pour rayonner dans la région ? - si on loge a malaga, il faut privilégier le centre ville ou pas forcément (pas mal de location dans la région de Malaga mais pas forcément au centre)
Par contre, mêmes si ce n'est pas pour faire la fête ou la page, ce n'est pas trop mort à cette période ? j'ai peur que ce soit un peu déprimant ...
Merci d'avance pour vos réponses et toutes informations que vous jugerez utiles sur la région.
Nous envisageons de nous rendre en Andalousie la première semaine de Novembre. Le choix de la destination : début Novembre en europe, on a pas beaucoup d'option...
On y va pas pour la plage mais pour faire un tour dans la région.
- On pensait loger à Malaga : est-ce une bonne option pour rayonner dans la région ? - si on loge a malaga, il faut privilégier le centre ville ou pas forcément (pas mal de location dans la région de Malaga mais pas forcément au centre)
Par contre, mêmes si ce n'est pas pour faire la fête ou la page, ce n'est pas trop mort à cette période ? j'ai peur que ce soit un peu déprimant ...
Merci d'avance pour vos réponses et toutes informations que vous jugerez utiles sur la région.
Location de plusieurs motos à Salta tour de l'Altiplano English translation pending
Bonjour à tous !
Nous prévoyons un tour en Argentine / Chili à motos ( un bout d'altiplano ) du 21 mars au 5 avril 2016 .nous recherchons 6 à 8 motos à louer , rien d'autre sauf peut être un guide lui même a moto ou en 4/4 à Salta ( ou San Salvador de Jujuy ou San Miguel de Tucuman ou San Fernando del Valle de Catamarca côté Argentin ou bien Antofagasta , Chanaral , San Pedro de Atacama côté Chili . Nous prévoyons de camper et de nous debrouiller par nous même.
La difficulté est de trouver les motos hors des organisateurs de raids .
Merci d'avance à toute la communauté de tous renseignements qui pourraient nous aider !
Francis.Stationnements camping-car au Portugal English translation pending
bonjour,
Etant sur le point de voyager, destination Portugal, je viens à la péche aux infos vécues sur les stationnements possibles, réglementaires, respectueux des voisinages, en aires de services CC, campings et si possibilité du sauvage sans verbalisation!!!!
Merçi de vos réponses
CS
Location de voiture Salta - Mendoza English translation pending
Salut à tous
quelqu'un connait-il une agence de location de voiture pour aller de salta à Mendoza pas trop chère et fiable?
De plus si vous avez des conseils sur l'état des routes, la conduite en argentine ou autres je suis preneur.
merci de votre aide!!
merci de votre aide!!
Itinéraire 3 semaines Portugal English translation pending
Bonjour à vous
Nous préparons un voyage en camping car pour le Portugal en avril 2016.
Pensez vous que la saison convient?
Avez vous un itinéraire à me proposer pour ces 3 semaines au départ de Nantes.
Merci pour vos réponses
Claudie
Plages et îles à Salvador de Bahia English translation pending
Hello les amis,
J'aurais besoin de votre avis concernant un séjour de 7 jours environ à Salvador de Bahia et ses alentours.
Après 3 semaines de trip en Patagonie et Rio, on souhaite finir notre séjour en beauté avec une semaine à Salvador et ses belles îles (2ème semaine de septembre).
J'ai beaucoup entendu parler de Morro de Sao Paolo (St Trop ;)), Biopeba, Praia do Forte voir même Porto Seguro (vu qu'on part de Rio, on pourra faire le trajet par avion 5 jours, ensuite 2 jours pour Salvador)
On cherche principalement des belles plages paradisiaques tranquilles, après tout si la ville est animée et attrape touriste ce n'est pas grave vu qu'on essaiera de chercher des plages qui sont un peu loin et moins fréquentées. C'est pour cela Morro me semble un bon compromis abstraction faite de l'aspect St trop mais ce qui me dérange ce sont les photos des plages, ... ils n'ont pas l'air des plages paradisiaques (comme celles du Porto Seguro, vu Google 😉 )
Pourrirez vous svp me confirmer que les plages sont aussi belles avec eau turquoise si possible 😏 ?
Merci beaucoup pour vos réponses ! Amicalement, Imad
J'aurais besoin de votre avis concernant un séjour de 7 jours environ à Salvador de Bahia et ses alentours.
Après 3 semaines de trip en Patagonie et Rio, on souhaite finir notre séjour en beauté avec une semaine à Salvador et ses belles îles (2ème semaine de septembre).
J'ai beaucoup entendu parler de Morro de Sao Paolo (St Trop ;)), Biopeba, Praia do Forte voir même Porto Seguro (vu qu'on part de Rio, on pourra faire le trajet par avion 5 jours, ensuite 2 jours pour Salvador)
On cherche principalement des belles plages paradisiaques tranquilles, après tout si la ville est animée et attrape touriste ce n'est pas grave vu qu'on essaiera de chercher des plages qui sont un peu loin et moins fréquentées. C'est pour cela Morro me semble un bon compromis abstraction faite de l'aspect St trop mais ce qui me dérange ce sont les photos des plages, ... ils n'ont pas l'air des plages paradisiaques (comme celles du Porto Seguro, vu Google 😉 )
Pourrirez vous svp me confirmer que les plages sont aussi belles avec eau turquoise si possible 😏 ?
Merci beaucoup pour vos réponses ! Amicalement, Imad
EuroVelo 8 de Montpellier à l'Italie English translation pending
Bonjour à tous,
Qui parmi vous, a emprunté l'EV 8 de Montpellier (ou plus loin) à la frontière Italienne ? Pouvez-vous m'en parler ? J'ai l'intention de me rendre à Rome depuis Montpellier par l'EV 8 jusqu'en Italie et ensuite longer le littoral jusqu'à Rome. Avez-vous des conseils et tuyaux sur cet itinéraire ? La route est parait-il très dangereuse en Italie... Qu'en pensez-vous ? Merci ! Spady
Qui parmi vous, a emprunté l'EV 8 de Montpellier (ou plus loin) à la frontière Italienne ? Pouvez-vous m'en parler ? J'ai l'intention de me rendre à Rome depuis Montpellier par l'EV 8 jusqu'en Italie et ensuite longer le littoral jusqu'à Rome. Avez-vous des conseils et tuyaux sur cet itinéraire ? La route est parait-il très dangereuse en Italie... Qu'en pensez-vous ? Merci ! Spady
Compte-rendu séjour 15 jours dans les Cyclades English translation pending
De retour de notre séjour dans les Cyclades (Mykonos-Paros-Naxos ) , voici un compte-rendu détaillé de notre voyage de 2 semaines.
Nous avions réservé nos hébergements depuis la France , ainsi que les ferries et nos voitures de location via internet. Tout s’est très bien passé à cet égard : arrivés en Grèce , nous avons retiré nos billets dans les agences habilitées , sans aucun problème. Nous n’avons pas eu de souci non plus sur le plan financier , car nous avions emporté l’argent nécessaire à notre séjour . Nous avons seulement réglé par carte bancaire une station-service ( mais ce n’est pas toujours possible ) et deux restos qui acceptaient la carte .
Départ le 30 juin de Paris-Orly par vol easyjet ( une heure de retard à cause d’un pb technique…). Arrivée en soirée à l’aéroport de Mykonos où nous attendait notre hôtelier ( Andriani’s Guest House ) . Installation dans notre chambre , très agréable avec vue sur la mer ( prix modique pour Mykonos mais c’était début juillet ). Dîner taverne « La Casa » rue Matoyiani , 8 : très bon rapport qualité-prix . A l’hôtel , petit déjeuner copieux aux couleurs grecques avec sucré/salé. Notre resto préféré à Mykonos : Niko’s taverna , non loin du kastro : excellent ! Sommes restés 2 jours à Mykonos , ce qui suffit amplement ( moulins, petite Venise …) . Nous y sommes revenus une journée en fin de séjour pour une excursion à Délos et assurer notre retour en France. A Mykonos , ne pas manquer le moulin Boni , en hauteur , où l’on jouit d’un magnifique panorama .Petit musée archéologique intéressant. Ensuite , départ pour Paros avec Blue Star Ferries depuis le nouveau port (Tourlos ) où nous a amenés Antonis , notre hôtelier. Ponctualité du ferry : 1h20 de traversée, arrivée à 12h30 à Paros où nous avons pris immédiatement notre voiture ( une 205 Peugeot ) chez Sixt , situé sur le port. Attention ! le réservoir contient le minimum de carburant pour gagner une station-service …Nous avons trouvé celle-ci sur notre route direction Naoussa où était situé notre hébergement : la Villa Sophie , tenue par des Français très sympathiques : bonne adresse, très conviviale. Bonne petite taverne pour notre 1er déjeuner sur Paros : taverne Mesogeios. En revanche , éviter Semeli où nous sommes allés plus tard : service très lent et peu courtois. Une autre taverne agréable : Kous Kous , sur le port Sur Paros , notre programme de 5 jours le joli port de Naoussa ( excellent resto : le Sud ) la péninsule de Korakas , Kolymbithres, bel endroit, taverne Kolymbithres à conseiller Parikia avec la très belle église Panagia Ekatondapyliani ; une très belle vue depuis les ruines du Kastro sinon rien d’exceptionnelLe pittoresque village de Lefkes d’où nous avons parcouru le chemin byzantin jusqu’au charmant village de Prodromos ( la chaleur étant étouffante , nous avons pris le bus pour retrouver notre voiture à Lefkes –horaires indiqués près du café-taverne où nous avons mangé simplement mais correctement )La baie de Molos (très agréable pour la baignade et le panorama) Le petit port de Piso Livadi , Dryos et le très bel endroit d’Alyki , surtout Piso Alyki avec , pour nous ( comme pour d’autres ) le meilleur restaurant : le Thalassa mou . Pounda (bac pour Antiparos ) Excursion aux petites Cyclades d’Irakleia ( bof ! ) et Koufonissi , plus jolie (eaux turquoise très limpides ) mais il aurait fallu plus de temps pour la visiter…Pour gagner Naxos , nous avons à nouveau prix le Blue star ferry( 45mn de traversée ) : même satisfaction que prédédemment . Arrivés à destination , taxi ( 8€) pour atteindre notre hôtel (Hôtel Sanoudos ) à deux pas de la plage d’Agios Georgios : hôtel simple mais accueil très chaleureux , petits déj excellents , idéalement situé ( calme , proximité du centre et nombreuses tavernes « les pieds dans l’eau » / notre préférée : la taverne Kavouri , excellente, peu chère , service très souriant ) . Visitant Naxos Chora le 1er jour , nous n’avons pris notre voiture ( une petite Lancia ) que le lendemain chez Sixt (agence proche de notre hôtel ) Notre programme de 6 jours :plage de St George ( détente et baignade) Naxos Chora : la Portara (sublime au coucher de soleil !), le bourgos , le kastro , très pittoresque , mais éviter la visite du Musée vénitien , très cher (5€) mais très poussiéreux (seul intérêt : les vues sur le port ). Musée archéologique fermé l’après-midi !Dommage !... Les belles plages du SO :Agios Prokopios, Agia Anna , Mikri Vigla ( routes non asphaltées ) taverne Mikri Vigla peu conseillée (accueil grincheux et qualité très moyenne). Retour par Sangri pour voir le merveilleux temple de Déméter dans un cadre paisible et authentique. Le très beau village d’Apeiranthos et le petit port de Moutsouna ( manger sur le pouce au bar Skala : l’hospitalité grecque sans détours ! ) / la baie de Psili Ammos : s’y poser quelque temps… Une autre baie au N : la baie d’Abram et le joli petit port d’Apollonas ( taverne Apollon : excellent poisson grillé) . Voir le kouros au-dessus du village . La majestueuse baie de Lionas pour se régaler les yeux ! Les très beaux panoramas et les jolis villages ( Filoti , Halki ) de la plaine de la Tragea ; à Filoti , aller jusqu’au pied du mont Zas ; à Halki , ne pas manquer l’église byzantine( non indiquée sur les guides à notre connaissance) au bout d’un petit chemin champêtre (direction indiquée dans le village ) et visiter la fabrique de la liqueur locale : le kitron ; vous pourrez même y goûter !S’il vous reste du temps , voir un autre kouros : celui de Flério . Enfin , près de Moni , voir la vieille église de Panagia Drossiani , malgré la vieille dame qui lui sert de garde chiourme et guette chacun de vos mouvements…La veille de notre départ ( par sécurité) , nous sommes revenus par ferry à Mykonos. Pour une raison d’horaire , nous avions cette fois choisi la compagnie seajets (1h30 de traversée ) ; ferry plus rapide mais beaucoup plus cher ( arrivée au vieux port de Mykonos ) Hébergement au même endroit qu’au début et le fidèle Antonis était là à nous attendre au port … et toujours gratuitement ! Nous voulions absolument avoir assez de temps pour voir Délos et nous ne regrettons pas. Nous y sommes allés en fin de journée ( 17h-20h ) au moment où le soleil décline ; magique !Nous avions réservé en ligne depuis la France sur Delos Tours . Le règlement (18€/ pers) s’est effectué au vieux port où nous avons embarqué en fin d’après-midi . Retour en France le lendemain par vol easyjet mais quel désordre au moment de l’embarquement et aucune information!…
Quoi qu’il en soit , nous sommes enchantés de notre séjour : Mykonos mérite d’être vue , Paros nous a émerveillés, mais notre coup de cœur va tout de même à Naxos pour sa diversité et , à notre avis , pour plus d’authenticité.
Bon séjour à ceux qui préparent un voyage semblable au nôtre , un grand merci à tous les forumeurs qui nous ont facilité la tâche et à votre disposition pour toutes les infos que vous pourriez souhaiter.
Départ le 30 juin de Paris-Orly par vol easyjet ( une heure de retard à cause d’un pb technique…). Arrivée en soirée à l’aéroport de Mykonos où nous attendait notre hôtelier ( Andriani’s Guest House ) . Installation dans notre chambre , très agréable avec vue sur la mer ( prix modique pour Mykonos mais c’était début juillet ). Dîner taverne « La Casa » rue Matoyiani , 8 : très bon rapport qualité-prix . A l’hôtel , petit déjeuner copieux aux couleurs grecques avec sucré/salé. Notre resto préféré à Mykonos : Niko’s taverna , non loin du kastro : excellent ! Sommes restés 2 jours à Mykonos , ce qui suffit amplement ( moulins, petite Venise …) . Nous y sommes revenus une journée en fin de séjour pour une excursion à Délos et assurer notre retour en France. A Mykonos , ne pas manquer le moulin Boni , en hauteur , où l’on jouit d’un magnifique panorama .Petit musée archéologique intéressant. Ensuite , départ pour Paros avec Blue Star Ferries depuis le nouveau port (Tourlos ) où nous a amenés Antonis , notre hôtelier. Ponctualité du ferry : 1h20 de traversée, arrivée à 12h30 à Paros où nous avons pris immédiatement notre voiture ( une 205 Peugeot ) chez Sixt , situé sur le port. Attention ! le réservoir contient le minimum de carburant pour gagner une station-service …Nous avons trouvé celle-ci sur notre route direction Naoussa où était situé notre hébergement : la Villa Sophie , tenue par des Français très sympathiques : bonne adresse, très conviviale. Bonne petite taverne pour notre 1er déjeuner sur Paros : taverne Mesogeios. En revanche , éviter Semeli où nous sommes allés plus tard : service très lent et peu courtois. Une autre taverne agréable : Kous Kous , sur le port Sur Paros , notre programme de 5 jours le joli port de Naoussa ( excellent resto : le Sud ) la péninsule de Korakas , Kolymbithres, bel endroit, taverne Kolymbithres à conseiller Parikia avec la très belle église Panagia Ekatondapyliani ; une très belle vue depuis les ruines du Kastro sinon rien d’exceptionnelLe pittoresque village de Lefkes d’où nous avons parcouru le chemin byzantin jusqu’au charmant village de Prodromos ( la chaleur étant étouffante , nous avons pris le bus pour retrouver notre voiture à Lefkes –horaires indiqués près du café-taverne où nous avons mangé simplement mais correctement )La baie de Molos (très agréable pour la baignade et le panorama) Le petit port de Piso Livadi , Dryos et le très bel endroit d’Alyki , surtout Piso Alyki avec , pour nous ( comme pour d’autres ) le meilleur restaurant : le Thalassa mou . Pounda (bac pour Antiparos ) Excursion aux petites Cyclades d’Irakleia ( bof ! ) et Koufonissi , plus jolie (eaux turquoise très limpides ) mais il aurait fallu plus de temps pour la visiter…Pour gagner Naxos , nous avons à nouveau prix le Blue star ferry( 45mn de traversée ) : même satisfaction que prédédemment . Arrivés à destination , taxi ( 8€) pour atteindre notre hôtel (Hôtel Sanoudos ) à deux pas de la plage d’Agios Georgios : hôtel simple mais accueil très chaleureux , petits déj excellents , idéalement situé ( calme , proximité du centre et nombreuses tavernes « les pieds dans l’eau » / notre préférée : la taverne Kavouri , excellente, peu chère , service très souriant ) . Visitant Naxos Chora le 1er jour , nous n’avons pris notre voiture ( une petite Lancia ) que le lendemain chez Sixt (agence proche de notre hôtel ) Notre programme de 6 jours :plage de St George ( détente et baignade) Naxos Chora : la Portara (sublime au coucher de soleil !), le bourgos , le kastro , très pittoresque , mais éviter la visite du Musée vénitien , très cher (5€) mais très poussiéreux (seul intérêt : les vues sur le port ). Musée archéologique fermé l’après-midi !Dommage !... Les belles plages du SO :Agios Prokopios, Agia Anna , Mikri Vigla ( routes non asphaltées ) taverne Mikri Vigla peu conseillée (accueil grincheux et qualité très moyenne). Retour par Sangri pour voir le merveilleux temple de Déméter dans un cadre paisible et authentique. Le très beau village d’Apeiranthos et le petit port de Moutsouna ( manger sur le pouce au bar Skala : l’hospitalité grecque sans détours ! ) / la baie de Psili Ammos : s’y poser quelque temps… Une autre baie au N : la baie d’Abram et le joli petit port d’Apollonas ( taverne Apollon : excellent poisson grillé) . Voir le kouros au-dessus du village . La majestueuse baie de Lionas pour se régaler les yeux ! Les très beaux panoramas et les jolis villages ( Filoti , Halki ) de la plaine de la Tragea ; à Filoti , aller jusqu’au pied du mont Zas ; à Halki , ne pas manquer l’église byzantine( non indiquée sur les guides à notre connaissance) au bout d’un petit chemin champêtre (direction indiquée dans le village ) et visiter la fabrique de la liqueur locale : le kitron ; vous pourrez même y goûter !S’il vous reste du temps , voir un autre kouros : celui de Flério . Enfin , près de Moni , voir la vieille église de Panagia Drossiani , malgré la vieille dame qui lui sert de garde chiourme et guette chacun de vos mouvements…La veille de notre départ ( par sécurité) , nous sommes revenus par ferry à Mykonos. Pour une raison d’horaire , nous avions cette fois choisi la compagnie seajets (1h30 de traversée ) ; ferry plus rapide mais beaucoup plus cher ( arrivée au vieux port de Mykonos ) Hébergement au même endroit qu’au début et le fidèle Antonis était là à nous attendre au port … et toujours gratuitement ! Nous voulions absolument avoir assez de temps pour voir Délos et nous ne regrettons pas. Nous y sommes allés en fin de journée ( 17h-20h ) au moment où le soleil décline ; magique !Nous avions réservé en ligne depuis la France sur Delos Tours . Le règlement (18€/ pers) s’est effectué au vieux port où nous avons embarqué en fin d’après-midi . Retour en France le lendemain par vol easyjet mais quel désordre au moment de l’embarquement et aucune information!…
Quoi qu’il en soit , nous sommes enchantés de notre séjour : Mykonos mérite d’être vue , Paros nous a émerveillés, mais notre coup de cœur va tout de même à Naxos pour sa diversité et , à notre avis , pour plus d’authenticité.
Bon séjour à ceux qui préparent un voyage semblable au nôtre , un grand merci à tous les forumeurs qui nous ont facilité la tâche et à votre disposition pour toutes les infos que vous pourriez souhaiter.
Projet de circuit Costa Rica - Panama en janvier 2016 English translation pending
Nous avons un projet de voyage au Costa Rica et Panama que nous comptons faire en janvier février 2015.
Nous voulons passer 3 semaines au Costa Rica et enchainer ensuite un circuit au Panama de deux semaines environ.
Nous sommes un couple de retraité et voyageons seul, nous recherchons en priorité la découverte du pays de sa faune et de sa flore.
Pensez-vous qu'il est possible de se déplacer en toute sécurité dans ces deux pays?
Nous sommes à la recherche d'un programme permettant de tirer parti au mieux des 5 semaines que nous envisageons de passer là-bas.
Comment peut-on visiter au mieux le fameux canal? y a t il des mini croisières d'organisées pour le parcourir?
Pour se rendre du Costa Rica au Panama la meilleurs formule est-elle le bus ou l'avion?
Merci d'avance pour vos conseils.
Sulawesi: retour d'un mois en octobre 2014 English translation pending
Bonjour
Ayant bien apprécié les informations du forum sur Sulawesi l'an dernier, j'envoie le CR de mon mari sur notre voyage d'un mois dans cette île en octobre 2014 ( avec beaucoup de retard ! ). Il donne une idée de ce que l'on a le temps de faire et des impressions sur la vie dans cette partie de l'Indonésie. Nous avons beaucoup aimé ce voyage, notre 3ème après Java/Bali en 1999, les Petites Iles de la Sonde en 2005. Nous ne sommes allés ni aux Iles Togian ni dans la région du lac Poso, pourtant prévus au départ.Mais notre voyage avait lieu juste après l'assassinat du guide français en Algérie;nous avons préféré éviter de voyager et randonner dans la région du lac Poso et avons donc modifié notre itinéraire. D'où le retour à Macassar pour prendre l'avion pour Manado, plus de jours en pays Toraja et dans le nord.
Cordialement.
Vulcanie
Jeudi 2 : Arrivée à KL à 9h heure locale, après un vol Emirates via Dubaï. Il fait gris, chaud et humide ; le train rapide et le monorail nous amènent rapidement à notre GH Orange Pekoe dans le Triangle d’Or, quartier de Bukit Bintang. Une soupe, et nous retrouvons cette ville avec plaisir : Chinatown, temples indien et chinois, Masjid Jamek, Merdeka Square : grande place de l’Indépendance ; encore quelques années et les petites maisons n’existeront plus…
Orange Pekoe GH
Vendredi 3 : Monorail, train, avion avec Air Asia : nous voici à Sulawesi, à Macassar. C’est l’Aïd-el-Kébir, ’Fête du Sacrifice’, chacun part dans sa famille : embouteillages monstres ; nous attendons 4 heures la voiture de notre GH ! Et le trajet aéroport-GH passe par un gigantesque carrefour ! Nous arrivons vers 22h. Denis nous a préparé un nasi goreng. Chambre somptueuse.
Elden Homestay
Samedi 4 : Macassar. Taxi. Fort Rotterdam (2 élèves nous interviewent) et son musée. Le quartier chinois n’a guère d’intérêt. Nous testons les ATM, mangeons et prenons un taxi pour le port de Paotere et son quartier des pêcheurs (maisons sur pilotis) ; quelques vieux bateaux bugis mais peu d’activité, 4 mosquées se font concurrence. Taxi. Front de mer (Pantai Losari), belle mosquée moderne : à 16h le soleil est déjà bas. Les petites voitures/boutiques de restauration (fruits et boissons) s’installent. Plein de petites motos ; les enfants jouent ; des guitaristes ; et des demandes pour nous photographier…
Elden Homestay
Dimanche 5 : la fête musulmane et ses manifestations : 1-très tôt, appels à la prière 2-pas de bus : nous partons en voiture avec Denis ; des salines ; peu de campagne sans maisons au bord de la route et 3-abattage familial de bovins Bira : ferry après 3 heures d’attente Ile de Selayar : le gérant de Denis vient nous chercher ; superbes couleurs du couchant sur la mer. Le soir 4-nous sommes invités chez des amis (avec 2 autres touristes, les seuls de l’île !). Au menu de fête, coto Macassar= soupe de tripes de buffle, riz blanc, riz noir et riz en dessert. Petit hôtel sommaire et sympathique à Benteng.
Tinabo Homestay
Lundi 6 : essai d’un scooter. Village de Bitombang à 20km ; maisons perchées ; gens chaleureux ; amandes à sécher. Retour à Benteng pour le repas : difficile de trouver un petit restaurant ouvert ! Nouilles… Après-midi : port et marais salants ; un paludier me passe son ‘râteau’ ultra-léger.
Tinabo Homestay
Mardi 7 : en petit bateau, nous gagnons l’île de Pasi : bain, mer bleue et verte, sables blancs et cocotiers, et … des milliers de bouteilles en plastique ! Pas d’internet. 20h : la ‘policière touristique’ rencontrée à l’office du tourisme vient nous chercher pour boire dans la rue un saraba (coco, gingembre, sucre et eau).
Tinabo Homestay
Mercredi 8 : le bus ramasse ses passagers ; sur le ferry, plein, nous sommes les seuls touristes. A Bira, un peu de stop (payant) et nous grimpons au Sunshine GH (tenu par Gav). Coucher de soleil ; un verre sur la plage ; puis repas (le meilleur jusqu’à présent).
Sunshine Guesthouse
Jeudi 9 : scooter : 2 chantiers navals à Tana Beru puis restau avec terrasse sur la mer et tables basses ; tranquille ; farniente. Balade le long de la plage ; bière et coucher de soleil.
Sunshine Guesthouse
Vendredi 10 : nous découvrons les coqs rieurs. Une petite heure de marche pour gagner Bara Beach ; une petite heure pour revenir.
Sunshine Guesthouse
Samedi 11 : le jovial Tariq dit Eric nous conduit avec sa voiture à Sengkang, de 8 à 14h. Des rizières, quelques-unes vertes ; des mariages ; noix de coco ; cacaoyers ; palmiers ; plaine et collines forment un paysage très asiatique. Et comme ailleurs, les gens veulent être pris en photo. Appartement avec terrasse dans immeuble aux proportions délirantes.
Sengkang : petit tour le long de la rivière, mosquée du quartier, place où les enfants ‘skatent’. Skype impossible : le garçon de la boutique d’en face l’installe pour nous mais il n’y a pas de réseau.
Amira Guesthouse
Dimanche 12 : petit-déjeuner traditionnel (riz, banane, noix de coco dans une feuille de bananier) : sans beaucoup de goût et dense ; on a envie de manger la feuille ! Au marché, les poulets, vivants et morts, sont à côté des tissus brodés. Anton/Antoine, notre hôtelier nous invite au mariage de sa nièce, divorcée, avec un divorcé ; les divorces sont nombreux. On mange (desserts, viandes). On congratule. On remange… Grande promenade, de 14h 30 à 17h, dans les villages autour de la grande rizière verte. Tout l’espace sonore est occupé par les mosquées, concurrentes, concertantes et cacophoniques, interrompues par les innombrables Hello, Mister ! Nous sommes invités dans une maison à prendre le thé et les gâteaux colorés ! Déjà prêts pour le mariage du lendemain. Discussion avec Anton qui rêve d’épouser une Française, active et intelligente ; c’est vraiment un personnage chaleureux et tonique !
Amira Guesthouse
Lundi 13 : 7h 30, nous prenons un bateau long et étroit qui remonte la rivière jusqu’au lac Tempé ; les gens lavent, se lavent, pêchent ou vendent leur poisson. Sur le lac, oiseaux et maisons flottantes ; nous passons un moment dans l’une d’elles ; thé et bananes frites. Au retour, tour de marché avec Alu le factotum qui connaît tout le monde ; c’est son quartier ; thé, gâteaux et bananes chez lui. Puis fabrique et magasin de soie ; passons ! Retour à l’hôtel à 13h 30. Je cause avec Anton, sollicité pour être le futur maire de la ville (40.000 habitants)! Passe une femme voilée de noir : il n’aime pas ça du tout, lui qui est très pieux. Un jus de ‘jackfruit’ et de la bonne musique (blues et rock).
Amira Guesthouse
Mardi 14 : petit-déjeuner délicieux : sorte de crème aux œufs, noix de coco et banane ; recette familiale. Nous quittons Sengkang. 200 km dans un kijang, transport collectif avec multiples arrêts pour chercher des clients. Quelques rizières vertes et maisons le long de la route ; on s’approche de montagnes. Changement à Palopo (hommes moins sympathiques dans la gare routière) ; sate, petites brochettes. 14-16h : 2 heures pour 55 km ; route très fréquentée, sinueuse ; montée dans la forêt primaire et l’on débouche sur des villages toraja avec leurs maisons et leurs greniers aux toits si particuliers. Les églises ont remplacé les mosquées. A Rantepao, le kijang (11 personnes au lieu de 8) nous dépose dans la cour de l’hôtel, havre de paix avec son petit jardin.
Wisma Maria I
Mercredi 15 : ni muezzin ni cloches mais un poulailler actif ! Nous prenons comme guide Johny qui a sa base à notre GH. Il nous plaît bien, à juste titre ; son anglais est clair ; il se révèlera sérieux et discret. Nous parlerons, chanterons et nous tairons ensemble. A scooter, il nous amène à une première journée de funérailles, importantes, où nous sommes les seuls touristes. Impressionnant ! En arrivant, nos scooters glissent sur les peaux de buffles récemment tués ! Le cercueil coloré du mort (riche fermier) depuis 3 mois est exposé à l’étage ; les invités, précédés par des musiciens, arrivent (plusieurs dizaines) avec des cochons ficelés (avec un petit mot de condoléances), parfois un buffle; des hommes, en tenue, dansent en cercle très lentement et de façon très répétitive ; la famille les accueille dans une tribune réservée, avec les petits-enfants du mort en costume traditionnel, tout excités, et leur offre thé, cigarettes et gâteaux ; la famille repart, le groupe accueilli gagne son estrade réservée et numérotée (de 1 à 20 environ) ; et cela recommence … Au total 1.500 invités environ et des dizaines de cochons. Au centre de la place, restes de 3 buffles : la viande est distribuée à la volée dans la poussière aux invités qui ont regagné leur place, avec les commentaires du maître de cérémonie qui parle dans un micro style boxe ou foot ! On nous sert café, lait, sucre, petits gâteaux au riz et sucre, très bons. Tout le monde est en noir (du moins en partie) ; les hommes ont une chemise bariolée dans les beiges/jaunes/bruns. Les cochons sont tués derrière les estrades, discrètement, sans bruit ! Des amis se retrouvent et boivent de l’alcool de palme, apporté dans des bidons. Tous les hommes fument. Cuisson du pa’piong. Des enfants rentrent de l’école…3 touristes seulement nous ont rejoints. Sacrifice rapide et efficace d’un buffle : pas un meuglement ! Puis boucherie en plein air… Et toujours des familles qui arrivent avec leurs cochons ficelés… Nous repartons : le vert de la rizière fait du bien ! Route/chemin de montagne ; c’est quasiment du trial ! Belles vues sur les rizières, traversée de villages. Tombes dans le rocher avec ‘statues’ et brancards pour porter les morts. Ailleurs, on creuse une nouvelle tombe. Au retour, ça descend ! Arrêt pour voir des forgerons. Internet : impression et achat de billets pour Manado avec Lion Air.
Wisma Maria I
Jeudi 16 : banque/money changer/laverie/réservation du bus/sacs pour le trek. 9h 30 : départ du trek avec Johny, en voiture par la même route qu’hier. Puis à pied nous entamons un chemin très escarpé. De vagues toits rouges/rouille comme des bateaux sur les arbres… De petites ou de grandes rizières comme des balcons sur le vide. Quelques maisons isolées et des villages, certains importants. Et nous débouchons sur Limbung, superbe village où nous allons passer la nuit dans une maison traditionnelle. Les greniers sont nombreux, avec leurs motifs traditionnels (géométriques, coqs, buffles …). Les massacres ( !) de buffles s’entassent sur les piliers des maisons. Des femmes et des fillettes pilent ou plutôt égrènent le riz avec des bambous en vue de la semence. Des garçons pêchent, jouent au foot ou avec un bambou à roulette… Cuisson du pa’piong effectuée, c’est à noter, par le fils de la maison. Excellent. Discussion avec Johny : études, travail, argent, propriété, gouvernement … Ciel étoilé.
Limbung Homestay
Vendredi 17 : un couple d’Espagnols, vus la veille. Nous chantons : Beethoven, Dylan, Guantanamera… Le paysage est plus cultivé ; descentes à pic fréquentes. Arrêt chez une femme qui fabrique des nattes. Retour à 14h. Il fait très chaud.
Wisma Maria I
Samedi 18 : scooter. 1-Londa : falaise avec cercueils et statues au balcon. Personne. Petit cirque vert. 2-Lemo : le site le plus touristique ; habits neufs des statues (tau tau) et 3 greniers couverts d’herbe. 3 et 4- grotte près de rizière, tau tau et crânes, et tau tau blancs sur une grande falaise qui domine le village. 5-arbre aux bébés. Nous arrivons trop tard pour des combats de buffles (funérailles) qui rentrent paisiblement.
Wisma Maria I
Dimanche 19 : les coqs et les Indonésiens qui partent au marché nous réveillent. Scooter. Marché aux buffles et marché à tout, plein de monde et …beaucoup de touristes ! Nanggala : village aux 11 greniers alignés en demi-cercle et 5 maisons devant. Arbre garni de grosses chauves-souris, en plein soleil ! Le gardien du site nous invite et nous fait à manger pour quelques roupies ; à la télé, le grand prix de moto de Melbourne. Sur la route de retour, d’autres tau tau. 15h 30 chez nous ; la jeune fille nous offre un excellent jus de tamarillo. Seuls dans le jardin. Pas longtemps ! Des Indonésiens sympathiques mais bruyants … Cantiques des Pentecôtistes voisins.
Wisma Maria I
Lundi 20 : scooter. A nouveau vers le nord, plus beau et plus escarpé. Palawa : 15 greniers et 11 maisons alignés face à face ; très bel ensemble, peut-être le plus beau, mais aussi le plus triste, délabré, sans vie ; les habitants vivent derrière et sollicitent les rares acheteurs. Belle route. Une inhumation : office traditionnel, beaux costumes et corbillard décoré. A Batutumonga, nous retournons au restaurant touristique Mentirotiku avec belle vue et retrouvons deux couples de jeunes Hollandais et Allemands. Retour : petits mégalithes. L’ATM fonctionne une fois sur deux. 16h : jardin. Laverie ; Jacob (guide dont nous connaissions le nom) me demande de venir le lendemain dans sa classe pour l’aider dans son enseignement de l’anglais ! Plus d’une demi-heure de scooter dans les rizières, dans les villages perdus et les routes invraisemblables. Maison traditionnelle et bordélique, où il héberge des touristes pour les treks ! Je rencontre les filles de sa ‘classe’. Retour de nuit !!
Wisma Maria I
Mardi 21 : Scooter. Karasik : mégalithes ; puis belle route dans les rizières ; arrêt dans Siguntu, un hameau (3 greniers et 3 maisons) en très bel état, où vit une famille. Restaurant touristique (seuls !) très bien situé ; terrasse aérée et belle vue sur rizière et montagne. Pour finir, le bel ensemble (le plus ancien) de Ke’te Kesu, où se prépare un festival. Nécropole dans la falaise. Retour au jardin ! Refaisons les sacs ! Dernier repas dans notre sympathique restaurant (brochettes).
Wisma Maria I
Mercredi 22 : Un Indonésien réveillé réveille ! 9-18h : bus confortable. Très vite disparaissent les camions pleins d’invités à des funérailles, les églises, les buffles, les rizières et les toitures du pays Toraja. Voici les mosquées et les voiles. Route très escarpée, avec des maisons tout le long. Puis le relief est plus plat et le paysage plus banal. Puis c’est la mer avec une plaine côtière étroite ; la montagne commence brusquement tout près. 9 heures pour 350km dont une pour les 20 derniers! Embouteillages et arrêts à la demande. Macassar. Taxi. Nous retrouvons notre belle chambre confortable.
Elden Homestay
Jeudi 23 : Elty, la femme de Denis nous offre une spécialité de Manado, un gâteau, flan à la noix de coco. Taxi (1h), avion (1h).Aéroport de Manado : comment aller à la gare routière, taxi ? 100.000 roupies, bemo bondé ? 12.000 ; finalement un bus où nous ne sommes que 4 pour 40.000 (1 heure) ; la ville nous semble verte et propre, ça balaie partout ! Nous sautons dans un bus local pour Tomohon. Embouteillages. La route monte en lacets dans la forêt. Tomohon : Volcano Resort, ses pavillons en bois, rustiques et charmants, dans un jardin soigné. Panne d’électricité ; pas de petit restau aux alentours ; retour au Volcano : bon mie goreng sur l’îlot éclairé à la bougie. Grenouilles. Une chorale proche force sur les sanctus et les alleluia !
Volcano Resort
Vendredi 24 : réveil à 5h par les chants religieux ! Il fait un peu plus frais. Levés à 6h : beau soleil ; beaucoup d’oiseaux. Bemo, autre bemo, une heure de marche puis des marches ; nous arrivons au cratère du Gunung Mahawu ; ma vue baisse-t-elle ? En tout cas, il n’y a pas le feu au lac puisqu’il a disparu, évaporé ! Quelques touristes, étrangers et locaux. Descente à pied ; nous ratons un bemo à quelques minutes près ; 6 km ; un bemo nous prend enfin, pour quelques centaines de mètres ! Sans attendre, nous montons dans un bemo avec pluie d’orage et dans un second avec autre pluie d’orage ! Tiens ! Des zébus ! Bord du lac Tondano : pêcheurs et maisons sur pilotis, mais nous sommes loin des bons restaurants annoncés ; un grand complexe vide, sans poulet ni Sprite ; allez ! Nouilles ou riz ? 2 bemos pour revenir. Ramboutans et mangoustans achetés au marché ; promenade dans Tomohon ; boulangerie hollandaise (muffins et thé vert médicamenteux). Dans la ville, calèches avec de petits chevaux comme en Malaisie. Nous sommes au Volcano à 17h 30, il fait nuit. Nouilles ou riz ? Repas à 18h sur l’îlot.
Volcano Resort
Samedi 25 : le marché va nous permettre de varier le menu : chauves-souris prêtes à cuire, rats en brochette ou chiens préparés à la demande, comme des poulets en cage. Petits joueurs, nous optons pour les bananes frites au fromage ou au chocolat… En bemo au lac Linau, beaux verts et soufre, fumerolles. Impossible d’en faire le tour, ni d’un côté, ni de l’autre. Il pleuviote. Nous cherchons en vain les hot springs. Au retour, Internet fermé. Nous sommes rentrés pour le thé à 15h ! Une sorte de karaoké religieux dans la communauté protestante vraiment très proche.
Volcano Resort
Dimanche 26 : très beau soleil. Nous allons à pied au pied du volcan Lokon, mais la montée en est interdite. A 9h 30, il fait déjà très chaud. Une petite moto pour nous rendre à une chute d’eau ; le site n’est plus du tout fréquenté ; l’endroit est pourtant luxuriant. Tout est fermé le dimanche. Nous rentrons à Tomohon déguster une pizza (si !) et un excellent jus d’orange. Au Volcano, il pleuviote à 15h. Arrivée d’un cycliste hollandais pas jeune et peu banal. Nous mangeons avec lui (à la chandelle) et avec quelques rats qui courent au-dessus du kiosque. Minuit, fin des chants de l’autre côté de la rue.
Volcano Resort
Lundi 27 : 5h : la communauté se réveille et chante avec force et mauvaise sono pendant une demi-heure ; puis les moteurs divers ; mais les oiseaux, mais le beau soleil, mais le Hollandais ravi … Stefan, le propriétaire du Volcano, nous conduit (avec halte à Sawangan et son cimetière aux waruga, tombes anciennes originales) à Tangkoko où nous accueille Léonard qui se fait appeler Leon’. Il fait très chaud à 10h, la végétation est luxuriante. Deux autres touristes. Bord de mer : écume blanche sur sable noir et grosses vagues ; des enfants s’y font rouler. Départ des petits bateaux de pêche. Mike revient déçu de sa sortie ‘tarsiers’ : trop de monde !
Tarsius Homestay
Mardi 28 : lever à 3h 30. A 4 heures nous sommes prêts, Leon aussi, beaucoup plus sérieux que le guide alcoolisé du pauvre Martin qui se joint à nous, suivi par ledit guide !! La jungle est à côté. Tarsiers tout petits et vifs (1/2 h), couscous (aï) un peu loin, famille de toucans, serpent vert, bébés chauves-souris; ficus extraordinaire. Leon cherche et trouve les macaques à tête noire au milieu desquels nous restons une heure. Nous n’avons croisé qu’un couple d’Espagnols avec leur guide et un employé du parc. Nous avons été chanceux. Nous croisons un attelage de bœufs. Petit-déjeuner à 10h 30 et douche. Excellente et abondante cuisine de notre guest house. Sieste. Arrivée d’un couple autrichien. Coucher de soleil sur la mer. Pêcheurs. Et quid pour les deux derniers jours ? Scooter ? Transports publics ? Il n’y en a guère ! Après un échange sympathique avec un jeune couple tchèque, nous nous décidons pour aller à Bunaken, tandis que le couple autrichien renonce à Tomohon.
Tarsius Homestay
Mercredi 29 : sans le temps de souffler entre deux, nous enchaînons un pick up, un vieux bus, un bemo qui nous conduit à 10h au port de Manado pour le tarif normal de 6.000 (il demandait 20.000 !) où nous embarquons pour 200.000 (et non 400000 !) avec des jeunes Indonésiens pour l’île de Bunaken ; un petit bateau à balancier nous conduit à notre resort pour 50.000 (et non 100.000 !). On voit qu’il y a là davantage de touristes ! 11h 45, nous sommes dans notre bungalow propre et coquet dans un jardin soigné. 12h : repas. Horaire parfait !
Daniel’s Homestay
Jeudi 30 : Rencontre d’un couple de Hollandais de notre âge avec qui nous sympathisons aussi. Demain, nous partirons avec les Hollandais. Orage.
Daniel’s Homestay
Vendredi 31 : bateau public avec les Hollandais, même hôtel à Manado. Belle chambre. On a replongé dans les eaux sales du port, les déchets, le trafic, mais dès que l’on a quitté l’endroit touristique, l’on retrouve la gentillesse habituelle des Indonésiens. Nous croiserons peu de touristes à Manado, ville plutôt agréable ; nous dégustons un jus de fruit original, kedondong, au Green Garden, découvrons les centres commerciaux, longeons le front de mer ; un bemo nous transporte au bout de l’avenue, gratis ! Temple chinois sans grand intérêt ; ruelles d’un petit quartier pour rentrer à l’hôtel.
Hotel Istanaku
Samedi 1er novembre :
Dernières roupies à l’aéroport. Nasi goreng et jus de sirsak ou corossol. Silk Air : TB ! On remange ! Vin de France. Une hôtesse me marche légèrement sur le pied ; elle m’offre un petit puzzle d’avion !
SINGAPOUR : c’est différent ! Métro. Nous marchons jusqu’à notre hôtel, plus luxueux. Quartier indien aux maisons colorées. Diwali et ses guirlandes lumineuses. Saris. 2 stations et nous sommes ailleurs : Clarke Quay, moderne mais lourd, cosmopolite et animé, mais clinquant ; en plus, c’est Halloween ! Retour à Little India, jasmin et colliers de fleurs.
Perak Hotel
Dimanche 2 : retour à Clarke Quay : plus personne ! Que des joggers ! Temps moite. 45 minutes de bateau, excellent moyen d’avoir un petit aperçu de Singapour quand on n’a pas le temps. Little India, repas et achat d’épices, puis départ du bus. Et nous voici en MALAISIE, avec des palmiers à huile à l’infini. La route (2 fois 3 voies) est pleine : nous mettons 6 heures au lieu des 4 ½ annoncées. 21h : Orange Pekoe à Kuala Lumpur.
Orange Pekoe GH
Lundi 3 : aquarium sous les Petronas, TB mais ce n’est pas le monde du silence ! Notre seule mais excellente glace du voyage au comptoir Nouvelle-Zélande !
Dans l’avion, une hôtesse contente de parler français nous offre des petits chocolats. 4 heures d’escale à Dubaï dans la nuit, c’est long. Paris : 1h pour que nos sacs arrivent +formalités +trouver le Roissybus + 2h1/2 d’embouteillages = on attrape tout juste notre train malgré les 4 heures de battement !
Ayant bien apprécié les informations du forum sur Sulawesi l'an dernier, j'envoie le CR de mon mari sur notre voyage d'un mois dans cette île en octobre 2014 ( avec beaucoup de retard ! ). Il donne une idée de ce que l'on a le temps de faire et des impressions sur la vie dans cette partie de l'Indonésie. Nous avons beaucoup aimé ce voyage, notre 3ème après Java/Bali en 1999, les Petites Iles de la Sonde en 2005. Nous ne sommes allés ni aux Iles Togian ni dans la région du lac Poso, pourtant prévus au départ.Mais notre voyage avait lieu juste après l'assassinat du guide français en Algérie;nous avons préféré éviter de voyager et randonner dans la région du lac Poso et avons donc modifié notre itinéraire. D'où le retour à Macassar pour prendre l'avion pour Manado, plus de jours en pays Toraja et dans le nord.
Cordialement.
Vulcanie
Jeudi 2 : Arrivée à KL à 9h heure locale, après un vol Emirates via Dubaï. Il fait gris, chaud et humide ; le train rapide et le monorail nous amènent rapidement à notre GH Orange Pekoe dans le Triangle d’Or, quartier de Bukit Bintang. Une soupe, et nous retrouvons cette ville avec plaisir : Chinatown, temples indien et chinois, Masjid Jamek, Merdeka Square : grande place de l’Indépendance ; encore quelques années et les petites maisons n’existeront plus…
Orange Pekoe GH
Vendredi 3 : Monorail, train, avion avec Air Asia : nous voici à Sulawesi, à Macassar. C’est l’Aïd-el-Kébir, ’Fête du Sacrifice’, chacun part dans sa famille : embouteillages monstres ; nous attendons 4 heures la voiture de notre GH ! Et le trajet aéroport-GH passe par un gigantesque carrefour ! Nous arrivons vers 22h. Denis nous a préparé un nasi goreng. Chambre somptueuse.
Elden Homestay
Samedi 4 : Macassar. Taxi. Fort Rotterdam (2 élèves nous interviewent) et son musée. Le quartier chinois n’a guère d’intérêt. Nous testons les ATM, mangeons et prenons un taxi pour le port de Paotere et son quartier des pêcheurs (maisons sur pilotis) ; quelques vieux bateaux bugis mais peu d’activité, 4 mosquées se font concurrence. Taxi. Front de mer (Pantai Losari), belle mosquée moderne : à 16h le soleil est déjà bas. Les petites voitures/boutiques de restauration (fruits et boissons) s’installent. Plein de petites motos ; les enfants jouent ; des guitaristes ; et des demandes pour nous photographier…
Elden Homestay
Dimanche 5 : la fête musulmane et ses manifestations : 1-très tôt, appels à la prière 2-pas de bus : nous partons en voiture avec Denis ; des salines ; peu de campagne sans maisons au bord de la route et 3-abattage familial de bovins Bira : ferry après 3 heures d’attente Ile de Selayar : le gérant de Denis vient nous chercher ; superbes couleurs du couchant sur la mer. Le soir 4-nous sommes invités chez des amis (avec 2 autres touristes, les seuls de l’île !). Au menu de fête, coto Macassar= soupe de tripes de buffle, riz blanc, riz noir et riz en dessert. Petit hôtel sommaire et sympathique à Benteng.
Tinabo Homestay
Lundi 6 : essai d’un scooter. Village de Bitombang à 20km ; maisons perchées ; gens chaleureux ; amandes à sécher. Retour à Benteng pour le repas : difficile de trouver un petit restaurant ouvert ! Nouilles… Après-midi : port et marais salants ; un paludier me passe son ‘râteau’ ultra-léger.
Tinabo Homestay
Mardi 7 : en petit bateau, nous gagnons l’île de Pasi : bain, mer bleue et verte, sables blancs et cocotiers, et … des milliers de bouteilles en plastique ! Pas d’internet. 20h : la ‘policière touristique’ rencontrée à l’office du tourisme vient nous chercher pour boire dans la rue un saraba (coco, gingembre, sucre et eau).
Tinabo Homestay
Mercredi 8 : le bus ramasse ses passagers ; sur le ferry, plein, nous sommes les seuls touristes. A Bira, un peu de stop (payant) et nous grimpons au Sunshine GH (tenu par Gav). Coucher de soleil ; un verre sur la plage ; puis repas (le meilleur jusqu’à présent).
Sunshine Guesthouse
Jeudi 9 : scooter : 2 chantiers navals à Tana Beru puis restau avec terrasse sur la mer et tables basses ; tranquille ; farniente. Balade le long de la plage ; bière et coucher de soleil.
Sunshine Guesthouse
Vendredi 10 : nous découvrons les coqs rieurs. Une petite heure de marche pour gagner Bara Beach ; une petite heure pour revenir.
Sunshine Guesthouse
Samedi 11 : le jovial Tariq dit Eric nous conduit avec sa voiture à Sengkang, de 8 à 14h. Des rizières, quelques-unes vertes ; des mariages ; noix de coco ; cacaoyers ; palmiers ; plaine et collines forment un paysage très asiatique. Et comme ailleurs, les gens veulent être pris en photo. Appartement avec terrasse dans immeuble aux proportions délirantes.
Sengkang : petit tour le long de la rivière, mosquée du quartier, place où les enfants ‘skatent’. Skype impossible : le garçon de la boutique d’en face l’installe pour nous mais il n’y a pas de réseau.
Amira Guesthouse
Dimanche 12 : petit-déjeuner traditionnel (riz, banane, noix de coco dans une feuille de bananier) : sans beaucoup de goût et dense ; on a envie de manger la feuille ! Au marché, les poulets, vivants et morts, sont à côté des tissus brodés. Anton/Antoine, notre hôtelier nous invite au mariage de sa nièce, divorcée, avec un divorcé ; les divorces sont nombreux. On mange (desserts, viandes). On congratule. On remange… Grande promenade, de 14h 30 à 17h, dans les villages autour de la grande rizière verte. Tout l’espace sonore est occupé par les mosquées, concurrentes, concertantes et cacophoniques, interrompues par les innombrables Hello, Mister ! Nous sommes invités dans une maison à prendre le thé et les gâteaux colorés ! Déjà prêts pour le mariage du lendemain. Discussion avec Anton qui rêve d’épouser une Française, active et intelligente ; c’est vraiment un personnage chaleureux et tonique !
Amira Guesthouse
Lundi 13 : 7h 30, nous prenons un bateau long et étroit qui remonte la rivière jusqu’au lac Tempé ; les gens lavent, se lavent, pêchent ou vendent leur poisson. Sur le lac, oiseaux et maisons flottantes ; nous passons un moment dans l’une d’elles ; thé et bananes frites. Au retour, tour de marché avec Alu le factotum qui connaît tout le monde ; c’est son quartier ; thé, gâteaux et bananes chez lui. Puis fabrique et magasin de soie ; passons ! Retour à l’hôtel à 13h 30. Je cause avec Anton, sollicité pour être le futur maire de la ville (40.000 habitants)! Passe une femme voilée de noir : il n’aime pas ça du tout, lui qui est très pieux. Un jus de ‘jackfruit’ et de la bonne musique (blues et rock).
Amira Guesthouse
Mardi 14 : petit-déjeuner délicieux : sorte de crème aux œufs, noix de coco et banane ; recette familiale. Nous quittons Sengkang. 200 km dans un kijang, transport collectif avec multiples arrêts pour chercher des clients. Quelques rizières vertes et maisons le long de la route ; on s’approche de montagnes. Changement à Palopo (hommes moins sympathiques dans la gare routière) ; sate, petites brochettes. 14-16h : 2 heures pour 55 km ; route très fréquentée, sinueuse ; montée dans la forêt primaire et l’on débouche sur des villages toraja avec leurs maisons et leurs greniers aux toits si particuliers. Les églises ont remplacé les mosquées. A Rantepao, le kijang (11 personnes au lieu de 8) nous dépose dans la cour de l’hôtel, havre de paix avec son petit jardin.
Wisma Maria I
Mercredi 15 : ni muezzin ni cloches mais un poulailler actif ! Nous prenons comme guide Johny qui a sa base à notre GH. Il nous plaît bien, à juste titre ; son anglais est clair ; il se révèlera sérieux et discret. Nous parlerons, chanterons et nous tairons ensemble. A scooter, il nous amène à une première journée de funérailles, importantes, où nous sommes les seuls touristes. Impressionnant ! En arrivant, nos scooters glissent sur les peaux de buffles récemment tués ! Le cercueil coloré du mort (riche fermier) depuis 3 mois est exposé à l’étage ; les invités, précédés par des musiciens, arrivent (plusieurs dizaines) avec des cochons ficelés (avec un petit mot de condoléances), parfois un buffle; des hommes, en tenue, dansent en cercle très lentement et de façon très répétitive ; la famille les accueille dans une tribune réservée, avec les petits-enfants du mort en costume traditionnel, tout excités, et leur offre thé, cigarettes et gâteaux ; la famille repart, le groupe accueilli gagne son estrade réservée et numérotée (de 1 à 20 environ) ; et cela recommence … Au total 1.500 invités environ et des dizaines de cochons. Au centre de la place, restes de 3 buffles : la viande est distribuée à la volée dans la poussière aux invités qui ont regagné leur place, avec les commentaires du maître de cérémonie qui parle dans un micro style boxe ou foot ! On nous sert café, lait, sucre, petits gâteaux au riz et sucre, très bons. Tout le monde est en noir (du moins en partie) ; les hommes ont une chemise bariolée dans les beiges/jaunes/bruns. Les cochons sont tués derrière les estrades, discrètement, sans bruit ! Des amis se retrouvent et boivent de l’alcool de palme, apporté dans des bidons. Tous les hommes fument. Cuisson du pa’piong. Des enfants rentrent de l’école…3 touristes seulement nous ont rejoints. Sacrifice rapide et efficace d’un buffle : pas un meuglement ! Puis boucherie en plein air… Et toujours des familles qui arrivent avec leurs cochons ficelés… Nous repartons : le vert de la rizière fait du bien ! Route/chemin de montagne ; c’est quasiment du trial ! Belles vues sur les rizières, traversée de villages. Tombes dans le rocher avec ‘statues’ et brancards pour porter les morts. Ailleurs, on creuse une nouvelle tombe. Au retour, ça descend ! Arrêt pour voir des forgerons. Internet : impression et achat de billets pour Manado avec Lion Air.
Wisma Maria I
Jeudi 16 : banque/money changer/laverie/réservation du bus/sacs pour le trek. 9h 30 : départ du trek avec Johny, en voiture par la même route qu’hier. Puis à pied nous entamons un chemin très escarpé. De vagues toits rouges/rouille comme des bateaux sur les arbres… De petites ou de grandes rizières comme des balcons sur le vide. Quelques maisons isolées et des villages, certains importants. Et nous débouchons sur Limbung, superbe village où nous allons passer la nuit dans une maison traditionnelle. Les greniers sont nombreux, avec leurs motifs traditionnels (géométriques, coqs, buffles …). Les massacres ( !) de buffles s’entassent sur les piliers des maisons. Des femmes et des fillettes pilent ou plutôt égrènent le riz avec des bambous en vue de la semence. Des garçons pêchent, jouent au foot ou avec un bambou à roulette… Cuisson du pa’piong effectuée, c’est à noter, par le fils de la maison. Excellent. Discussion avec Johny : études, travail, argent, propriété, gouvernement … Ciel étoilé.
Limbung Homestay
Vendredi 17 : un couple d’Espagnols, vus la veille. Nous chantons : Beethoven, Dylan, Guantanamera… Le paysage est plus cultivé ; descentes à pic fréquentes. Arrêt chez une femme qui fabrique des nattes. Retour à 14h. Il fait très chaud.
Wisma Maria I
Samedi 18 : scooter. 1-Londa : falaise avec cercueils et statues au balcon. Personne. Petit cirque vert. 2-Lemo : le site le plus touristique ; habits neufs des statues (tau tau) et 3 greniers couverts d’herbe. 3 et 4- grotte près de rizière, tau tau et crânes, et tau tau blancs sur une grande falaise qui domine le village. 5-arbre aux bébés. Nous arrivons trop tard pour des combats de buffles (funérailles) qui rentrent paisiblement.
Wisma Maria I
Dimanche 19 : les coqs et les Indonésiens qui partent au marché nous réveillent. Scooter. Marché aux buffles et marché à tout, plein de monde et …beaucoup de touristes ! Nanggala : village aux 11 greniers alignés en demi-cercle et 5 maisons devant. Arbre garni de grosses chauves-souris, en plein soleil ! Le gardien du site nous invite et nous fait à manger pour quelques roupies ; à la télé, le grand prix de moto de Melbourne. Sur la route de retour, d’autres tau tau. 15h 30 chez nous ; la jeune fille nous offre un excellent jus de tamarillo. Seuls dans le jardin. Pas longtemps ! Des Indonésiens sympathiques mais bruyants … Cantiques des Pentecôtistes voisins.
Wisma Maria I
Lundi 20 : scooter. A nouveau vers le nord, plus beau et plus escarpé. Palawa : 15 greniers et 11 maisons alignés face à face ; très bel ensemble, peut-être le plus beau, mais aussi le plus triste, délabré, sans vie ; les habitants vivent derrière et sollicitent les rares acheteurs. Belle route. Une inhumation : office traditionnel, beaux costumes et corbillard décoré. A Batutumonga, nous retournons au restaurant touristique Mentirotiku avec belle vue et retrouvons deux couples de jeunes Hollandais et Allemands. Retour : petits mégalithes. L’ATM fonctionne une fois sur deux. 16h : jardin. Laverie ; Jacob (guide dont nous connaissions le nom) me demande de venir le lendemain dans sa classe pour l’aider dans son enseignement de l’anglais ! Plus d’une demi-heure de scooter dans les rizières, dans les villages perdus et les routes invraisemblables. Maison traditionnelle et bordélique, où il héberge des touristes pour les treks ! Je rencontre les filles de sa ‘classe’. Retour de nuit !!
Wisma Maria I
Mardi 21 : Scooter. Karasik : mégalithes ; puis belle route dans les rizières ; arrêt dans Siguntu, un hameau (3 greniers et 3 maisons) en très bel état, où vit une famille. Restaurant touristique (seuls !) très bien situé ; terrasse aérée et belle vue sur rizière et montagne. Pour finir, le bel ensemble (le plus ancien) de Ke’te Kesu, où se prépare un festival. Nécropole dans la falaise. Retour au jardin ! Refaisons les sacs ! Dernier repas dans notre sympathique restaurant (brochettes).
Wisma Maria I
Mercredi 22 : Un Indonésien réveillé réveille ! 9-18h : bus confortable. Très vite disparaissent les camions pleins d’invités à des funérailles, les églises, les buffles, les rizières et les toitures du pays Toraja. Voici les mosquées et les voiles. Route très escarpée, avec des maisons tout le long. Puis le relief est plus plat et le paysage plus banal. Puis c’est la mer avec une plaine côtière étroite ; la montagne commence brusquement tout près. 9 heures pour 350km dont une pour les 20 derniers! Embouteillages et arrêts à la demande. Macassar. Taxi. Nous retrouvons notre belle chambre confortable.
Elden Homestay
Jeudi 23 : Elty, la femme de Denis nous offre une spécialité de Manado, un gâteau, flan à la noix de coco. Taxi (1h), avion (1h).Aéroport de Manado : comment aller à la gare routière, taxi ? 100.000 roupies, bemo bondé ? 12.000 ; finalement un bus où nous ne sommes que 4 pour 40.000 (1 heure) ; la ville nous semble verte et propre, ça balaie partout ! Nous sautons dans un bus local pour Tomohon. Embouteillages. La route monte en lacets dans la forêt. Tomohon : Volcano Resort, ses pavillons en bois, rustiques et charmants, dans un jardin soigné. Panne d’électricité ; pas de petit restau aux alentours ; retour au Volcano : bon mie goreng sur l’îlot éclairé à la bougie. Grenouilles. Une chorale proche force sur les sanctus et les alleluia !
Volcano Resort
Vendredi 24 : réveil à 5h par les chants religieux ! Il fait un peu plus frais. Levés à 6h : beau soleil ; beaucoup d’oiseaux. Bemo, autre bemo, une heure de marche puis des marches ; nous arrivons au cratère du Gunung Mahawu ; ma vue baisse-t-elle ? En tout cas, il n’y a pas le feu au lac puisqu’il a disparu, évaporé ! Quelques touristes, étrangers et locaux. Descente à pied ; nous ratons un bemo à quelques minutes près ; 6 km ; un bemo nous prend enfin, pour quelques centaines de mètres ! Sans attendre, nous montons dans un bemo avec pluie d’orage et dans un second avec autre pluie d’orage ! Tiens ! Des zébus ! Bord du lac Tondano : pêcheurs et maisons sur pilotis, mais nous sommes loin des bons restaurants annoncés ; un grand complexe vide, sans poulet ni Sprite ; allez ! Nouilles ou riz ? 2 bemos pour revenir. Ramboutans et mangoustans achetés au marché ; promenade dans Tomohon ; boulangerie hollandaise (muffins et thé vert médicamenteux). Dans la ville, calèches avec de petits chevaux comme en Malaisie. Nous sommes au Volcano à 17h 30, il fait nuit. Nouilles ou riz ? Repas à 18h sur l’îlot.
Volcano Resort
Samedi 25 : le marché va nous permettre de varier le menu : chauves-souris prêtes à cuire, rats en brochette ou chiens préparés à la demande, comme des poulets en cage. Petits joueurs, nous optons pour les bananes frites au fromage ou au chocolat… En bemo au lac Linau, beaux verts et soufre, fumerolles. Impossible d’en faire le tour, ni d’un côté, ni de l’autre. Il pleuviote. Nous cherchons en vain les hot springs. Au retour, Internet fermé. Nous sommes rentrés pour le thé à 15h ! Une sorte de karaoké religieux dans la communauté protestante vraiment très proche.
Volcano Resort
Dimanche 26 : très beau soleil. Nous allons à pied au pied du volcan Lokon, mais la montée en est interdite. A 9h 30, il fait déjà très chaud. Une petite moto pour nous rendre à une chute d’eau ; le site n’est plus du tout fréquenté ; l’endroit est pourtant luxuriant. Tout est fermé le dimanche. Nous rentrons à Tomohon déguster une pizza (si !) et un excellent jus d’orange. Au Volcano, il pleuviote à 15h. Arrivée d’un cycliste hollandais pas jeune et peu banal. Nous mangeons avec lui (à la chandelle) et avec quelques rats qui courent au-dessus du kiosque. Minuit, fin des chants de l’autre côté de la rue.
Volcano Resort
Lundi 27 : 5h : la communauté se réveille et chante avec force et mauvaise sono pendant une demi-heure ; puis les moteurs divers ; mais les oiseaux, mais le beau soleil, mais le Hollandais ravi … Stefan, le propriétaire du Volcano, nous conduit (avec halte à Sawangan et son cimetière aux waruga, tombes anciennes originales) à Tangkoko où nous accueille Léonard qui se fait appeler Leon’. Il fait très chaud à 10h, la végétation est luxuriante. Deux autres touristes. Bord de mer : écume blanche sur sable noir et grosses vagues ; des enfants s’y font rouler. Départ des petits bateaux de pêche. Mike revient déçu de sa sortie ‘tarsiers’ : trop de monde !
Tarsius Homestay
Mardi 28 : lever à 3h 30. A 4 heures nous sommes prêts, Leon aussi, beaucoup plus sérieux que le guide alcoolisé du pauvre Martin qui se joint à nous, suivi par ledit guide !! La jungle est à côté. Tarsiers tout petits et vifs (1/2 h), couscous (aï) un peu loin, famille de toucans, serpent vert, bébés chauves-souris; ficus extraordinaire. Leon cherche et trouve les macaques à tête noire au milieu desquels nous restons une heure. Nous n’avons croisé qu’un couple d’Espagnols avec leur guide et un employé du parc. Nous avons été chanceux. Nous croisons un attelage de bœufs. Petit-déjeuner à 10h 30 et douche. Excellente et abondante cuisine de notre guest house. Sieste. Arrivée d’un couple autrichien. Coucher de soleil sur la mer. Pêcheurs. Et quid pour les deux derniers jours ? Scooter ? Transports publics ? Il n’y en a guère ! Après un échange sympathique avec un jeune couple tchèque, nous nous décidons pour aller à Bunaken, tandis que le couple autrichien renonce à Tomohon.
Tarsius Homestay
Mercredi 29 : sans le temps de souffler entre deux, nous enchaînons un pick up, un vieux bus, un bemo qui nous conduit à 10h au port de Manado pour le tarif normal de 6.000 (il demandait 20.000 !) où nous embarquons pour 200.000 (et non 400000 !) avec des jeunes Indonésiens pour l’île de Bunaken ; un petit bateau à balancier nous conduit à notre resort pour 50.000 (et non 100.000 !). On voit qu’il y a là davantage de touristes ! 11h 45, nous sommes dans notre bungalow propre et coquet dans un jardin soigné. 12h : repas. Horaire parfait !
Daniel’s Homestay
Jeudi 30 : Rencontre d’un couple de Hollandais de notre âge avec qui nous sympathisons aussi. Demain, nous partirons avec les Hollandais. Orage.
Daniel’s Homestay
Vendredi 31 : bateau public avec les Hollandais, même hôtel à Manado. Belle chambre. On a replongé dans les eaux sales du port, les déchets, le trafic, mais dès que l’on a quitté l’endroit touristique, l’on retrouve la gentillesse habituelle des Indonésiens. Nous croiserons peu de touristes à Manado, ville plutôt agréable ; nous dégustons un jus de fruit original, kedondong, au Green Garden, découvrons les centres commerciaux, longeons le front de mer ; un bemo nous transporte au bout de l’avenue, gratis ! Temple chinois sans grand intérêt ; ruelles d’un petit quartier pour rentrer à l’hôtel.
Hotel Istanaku
Samedi 1er novembre :
Dernières roupies à l’aéroport. Nasi goreng et jus de sirsak ou corossol. Silk Air : TB ! On remange ! Vin de France. Une hôtesse me marche légèrement sur le pied ; elle m’offre un petit puzzle d’avion !
SINGAPOUR : c’est différent ! Métro. Nous marchons jusqu’à notre hôtel, plus luxueux. Quartier indien aux maisons colorées. Diwali et ses guirlandes lumineuses. Saris. 2 stations et nous sommes ailleurs : Clarke Quay, moderne mais lourd, cosmopolite et animé, mais clinquant ; en plus, c’est Halloween ! Retour à Little India, jasmin et colliers de fleurs.
Perak Hotel
Dimanche 2 : retour à Clarke Quay : plus personne ! Que des joggers ! Temps moite. 45 minutes de bateau, excellent moyen d’avoir un petit aperçu de Singapour quand on n’a pas le temps. Little India, repas et achat d’épices, puis départ du bus. Et nous voici en MALAISIE, avec des palmiers à huile à l’infini. La route (2 fois 3 voies) est pleine : nous mettons 6 heures au lieu des 4 ½ annoncées. 21h : Orange Pekoe à Kuala Lumpur.
Orange Pekoe GH
Lundi 3 : aquarium sous les Petronas, TB mais ce n’est pas le monde du silence ! Notre seule mais excellente glace du voyage au comptoir Nouvelle-Zélande !
Dans l’avion, une hôtesse contente de parler français nous offre des petits chocolats. 4 heures d’escale à Dubaï dans la nuit, c’est long. Paris : 1h pour que nos sacs arrivent +formalités +trouver le Roissybus + 2h1/2 d’embouteillages = on attrape tout juste notre train malgré les 4 heures de battement !
Nouveau départ en Afrique de l'Ouest English translation pending
je vous livre mon projet de road-trip cet hiver en Afrique de l'ouest.
j'ai besoin de vos avis éclairés.😉
paris -dakar en avion
dakar--Ndangane-Kaolack-Tambacoumba-Niokolokoba-Kédougou (sénégal)
Labé-Mamou (fouta djalon)- dabola-Kouroussa--kankan-mandiana- Tindila -(Guinée)
Odienna-Boundiali-Korhogo-(parc de la comoé)-Bouné- (Cote d'Ivoire)
Bobodioulasso-oauga-Fada N'gouyrma (pays gourmantché) -Burkina)
Dapaong-kara (Togo du Nord)
Yendi-Tamalé-Kumasi-lac volta-Accra (Ghana)
retour Paris depuis Accra ou je passerais vers le bénin dire bonjour et reveindaris depuis Cotonou
la liste est longue, ça fait pavé mais c'est un itinéraire.
je choisirais des lieux en peu centraux pour me poser et decouvrir tranquillement l'environnement dans un rayon de 20-40 km
je cherche des avis sur les endroits chouettes, des hébergements cheap ect .... idées et bons plans , selon les pays que vous connaissez.
je partirai début novembre. pas limitée dans le temps. sac à dos et transports locaux uniquement. (j'ai déjà voyagé ainsi, pas de soucis)
MERCI 🙂
paris -dakar en avion
dakar--Ndangane-Kaolack-Tambacoumba-Niokolokoba-Kédougou (sénégal)
Labé-Mamou (fouta djalon)- dabola-Kouroussa--kankan-mandiana- Tindila -(Guinée)
Odienna-Boundiali-Korhogo-(parc de la comoé)-Bouné- (Cote d'Ivoire)
Bobodioulasso-oauga-Fada N'gouyrma (pays gourmantché) -Burkina)
Dapaong-kara (Togo du Nord)
Yendi-Tamalé-Kumasi-lac volta-Accra (Ghana)
retour Paris depuis Accra ou je passerais vers le bénin dire bonjour et reveindaris depuis Cotonou
la liste est longue, ça fait pavé mais c'est un itinéraire.
je choisirais des lieux en peu centraux pour me poser et decouvrir tranquillement l'environnement dans un rayon de 20-40 km
je cherche des avis sur les endroits chouettes, des hébergements cheap ect .... idées et bons plans , selon les pays que vous connaissez.
je partirai début novembre. pas limitée dans le temps. sac à dos et transports locaux uniquement. (j'ai déjà voyagé ainsi, pas de soucis)
MERCI 🙂
Tolar Grande, explosion des prix? (Argentine) English translation pending
salut a tous en cherchant un peu pour partir en aout , on est passé a 3500 pesos argentin pour l'expedition de 3 j , ca devient du grand n'importe quoi au niveau prix ? connaissez vous une agence depuis salta a des tarifs moins gourmand? je me rendais pas compte a quel point tout coute un bras - 60 Euro par jour pour une location de voiture etc ....
Tellement content de retourner en argentine mais ca va faire au mal au budget ;-(
bonne soirée
blurby
Croatie: excursions aux Kornati sur un "petit" bateau English translation pending
Bonjour à tous,
Nous partons en Croatie au mois d'août et logerons notamment 6 nuits à marina (vers trogir). Nous avons prévu de rayonner depuis là et notamment aux kornati.
J'ai lu qu'il valait mieux partir de murter ou biograd pour avoir moins de trajet en bateau. Je suis à la recherche d'une excursion sur un petit bateau (maxi 20-30 personnes). Avez vous des noms à m'indiquer ? J'ai également lu dnas d'autres topics qu'on pouvait réserver la veille sur place. Or mon soucis est que je ne serais pas sur place (dans le sens où je vais pas faire l'aller retour "juste" pour réserver). Du coup je cherche une excursion que je peux réserver sur un site internet ou par mail (le téléphone en anglais je suis pas sûre d'arriver à comprendre ce qu'on va me répondre... Par écrit c'est plus simple).
Merci pour vos conseils !
Nous partons en Croatie au mois d'août et logerons notamment 6 nuits à marina (vers trogir). Nous avons prévu de rayonner depuis là et notamment aux kornati.
J'ai lu qu'il valait mieux partir de murter ou biograd pour avoir moins de trajet en bateau. Je suis à la recherche d'une excursion sur un petit bateau (maxi 20-30 personnes). Avez vous des noms à m'indiquer ? J'ai également lu dnas d'autres topics qu'on pouvait réserver la veille sur place. Or mon soucis est que je ne serais pas sur place (dans le sens où je vais pas faire l'aller retour "juste" pour réserver). Du coup je cherche une excursion que je peux réserver sur un site internet ou par mail (le téléphone en anglais je suis pas sûre d'arriver à comprendre ce qu'on va me répondre... Par écrit c'est plus simple).
Merci pour vos conseils !
Le Wi-Fi s'ouvre à Cuba English translation pending
Sous peu.
Les tarifs passeront à 2CUC l'heure à compter du 1er juillet.
Maximum 50 à 100 utilisateurs à la fois.
Vous devrez vous procurer un compte Nauta.cu. Disponible dans les Etecsa (environ 5cuc)
http://www.cibercuba.com/...e&fb_ref=Default
Les endroits: - en La Habana: La Rampa, desde el Malecón hasta el cine Yara, el parque de la avenida 51 de La Lisa, el parque Fe del Valle en Galiano y San Rafael, el Anfiteatro de Marianao y el Paseo de la Villa Panamericana. - en Pinar del Río: parques Independencia y Roberto Amarán. - en Artemisa: bulevar y parque de la Iglesia. - en Mayabeque: parque de Güines y bulevar de San José. - en Matanzas: parques La Libertad y Peñas Altas. - en Villa Clara: parques Leoncio Vidal y Remedios. - en Cienfuegos: parque Martí y el Rápido Punta Gorda. - en Sancti Spíritus: parques Céspedes, de Trinidad, y Serafín Sánchez. - en Ciego de Ávila: parques Martí y Morón. - en Camagüey: parque Agramonte y plaza del Gallo. - en Las Tunas: Plaza Martiana y Tanque de Buena Vista. - en Holguín: parques Calixto García y Julio Grave de Peralta. - en Granma: bulevares Bayamo y Manzanillo. - en Santiago de Cuba: parques Céspedes, Ferreiro y Plaza de Marte. - en Guantánamo: parque Martí y parque central Baracoa. - en el municipio especial Isla de la Juventud: bulevar Nueva Gerona.
http://www.cibercuba.com/...e&fb_ref=Default
Les endroits: - en La Habana: La Rampa, desde el Malecón hasta el cine Yara, el parque de la avenida 51 de La Lisa, el parque Fe del Valle en Galiano y San Rafael, el Anfiteatro de Marianao y el Paseo de la Villa Panamericana. - en Pinar del Río: parques Independencia y Roberto Amarán. - en Artemisa: bulevar y parque de la Iglesia. - en Mayabeque: parque de Güines y bulevar de San José. - en Matanzas: parques La Libertad y Peñas Altas. - en Villa Clara: parques Leoncio Vidal y Remedios. - en Cienfuegos: parque Martí y el Rápido Punta Gorda. - en Sancti Spíritus: parques Céspedes, de Trinidad, y Serafín Sánchez. - en Ciego de Ávila: parques Martí y Morón. - en Camagüey: parque Agramonte y plaza del Gallo. - en Las Tunas: Plaza Martiana y Tanque de Buena Vista. - en Holguín: parques Calixto García y Julio Grave de Peralta. - en Granma: bulevares Bayamo y Manzanillo. - en Santiago de Cuba: parques Céspedes, Ferreiro y Plaza de Marte. - en Guantánamo: parque Martí y parque central Baracoa. - en el municipio especial Isla de la Juventud: bulevar Nueva Gerona.
Blogs de familles à vélo (longs voyages) English translation pending
Bonjour,
J'aimerais suivre des blogs de familles (avec minimum 2 enfants) étant en début de long voyage (plus d'un an, idéalement plus de 18 mois) ou sur le départ. L'idéal serait un voyage au maximum terrestre (Pas de tour du monde en 1 an, ça je trouve facilement, je dirais comme ordre de grandeur max 1 long trajet en avion par an)
Si vous avez des liens, je suis preneuse.
Merci d'avance
J'aimerais suivre des blogs de familles (avec minimum 2 enfants) étant en début de long voyage (plus d'un an, idéalement plus de 18 mois) ou sur le départ. L'idéal serait un voyage au maximum terrestre (Pas de tour du monde en 1 an, ça je trouve facilement, je dirais comme ordre de grandeur max 1 long trajet en avion par an)
Si vous avez des liens, je suis preneuse.
Merci d'avance
2 jours en circuit 4x4 organisé autour de Salta English translation pending
Bonjour à tous,
Nous voyagerons en Argentine aux alentours de Salta en août.
Mon homme fête ses 30 ans cette année et j'aimerais lui offrir un circuit de 2-3 jours en 4x4 aux environs de Salta.
La region est ideale il parait ...
Je ne connais pas du tout et d'apres ce que j'ai lu ici j'ai compri qu'il y avait beaucoup de locations de 4x4 ou de circuits de minimum 8 jours . Mais pas de petits circuits de 2-3 jours. Parce que niveau budget 8 jours ce n'est pas possible.
Est ce que quelqu'un ici connait un organisateur de ce type de circuit dans les environs de Salta?
Merci d'avance à tous.
À visiter dans la province de Buenos Aires English translation pending
Bonjour à tous !
Quelques idées de circuits pour ceux qui veulent voir autre chose que les « 8 fanions » (Bariloche, Salta, Iguazu, Ushuaia, Valdes, Mendoza, El Calafate, Buenos Aires) en Argentine. Oui, je vais peut être en étonner plus d’un mais l’Argentine ne se résume (heureusement) pas à 8 punaises plantées sur une carte d’un pays aussi vaste que 5 fois la France. Entre chaque « punaise » distant chacune de plusieurs centaines de km, vous pouvez bien imaginer qu’il y en a des villages, des parcs, des montagnes et des vallées avec des curiosités à découvrir !
Donc pour ceux qui viennent en Argentine (pour 3 ou 4 semaines) uniquement pour faire le « bip bip » sur des vols intérieurs et se retrouver sur chaque « punaise » pour « faire » le « circuit nord » et le « circuit sud » en 3 jours, il y a en effet le guide du routard ou le Petit Futé qui donnent d’excellents conseils. Pour les autres voyageurs qui veulent découvrir autre chose en Argentine, les guides étrangers sont assez limités, et il faut profiter alors de son passage à Buenos Aires pour « faire » les librairies et s’armer de guides argentins et de cartes routières centrés sur une province en particulier. Lors de votre voyage (qu’il soit le premier ou non) vous allez atterrir à Ezeiza, qui se trouve dans la province de Buenos Aires (Capitale La Plata). A ne pas confondre avec la ville de Buenos Aires ind��pendante de la province. Or, il n’existe presque rien dans les guides étrangers sur cette province (qui en passant s’étend sur une surface plus grande que celle de l’Italie). On nous rabâche Tigre et à la rigueur San Antonio de Areco, mais le reste de la province est considérée comme « Terra incognita ». Une sorte d’espace tout blanc sur les cartes des guides français !
Ce post a donc pour but de vous montrer que la « grosse tache blanche » est peuplée par des centaines de villages et de petites villes qui valent le détour, des parcs naturels, des massifs montagneux, des lacs, une cote atlantique, et des vallées qui n’attendent que vous ! Quelques idées donc de balades pour ceux qui ont dans l’idée de passer au moins 1 semaine dans la province. Le mieux (comme toujours en Argentine) est de louer une voiture et de faire une boucle pour la rendre bien sur au même endroit. Comptez dans les 2.000 km pour une semaine ou 3.000 km pour 2 semaines.
Pour le sud de la Province, j’ai repéré pour le moment 3 premières destinations intéressantes qui sont :
Chacomus:

C’est est une petite ville de 30.000 habitants de la province de Buenos Aires située à 130 km au sud de la ville de Buenos Aires extrêmement bien desservie puisque sur la route entre la capitale argentine et la ville de Mar del Plata. Elle est devenue en quelques années à la mode pour les porteños y passant quelques jours par exemple lors d’un weekend long. On a donc l’avantage en 1 heure et demi de voiture de se retrouver en pleine campagne, proche de très nombreux lacs dans une ambiance dépaysante surtout quand on vient de la grande ville ! Si vous y passez en semaine, c’est encore plus tranquille ! Une bonne étape donc si vous vous dirigez vers le sud ! … et surtout totalement ignorée du tourisme de masse. De nombreux restaurants, des hôtels pour tous les prix, et des lagunes ….. La lagune de Chascomus bien sur, vous pouvez faire le tour en voiture ou en vélo (30km), mais aussi d’autres bien plus sauvages et presque sans aucun construction comme celles de Vitel, Mananciales, Salada, Chis Chis, del Burro, etc…. Cerise sur le gâteau, c’est le rendez vous des ornithologues, par exemple pour voir les flamands roses (El Flamenco Austral) « Phoenicopterus chilensis ». Donc nature et oiseaux sont au rendez vous et cela à une heure et demi de la Plaza de Mayo ! Article plus complet sur Chascomus.
Balcarce :

Un endroit spécial pour faire changer d’idée ceux qui pensent que la province de Buenos Aires n’est qu’une succession de pampa plate et monotone. En effet, la ville de Balcarce se trouve en plein dans le massif dit du « système de Tandilia ». Sachez que celui-ci a plus de 2,5 milliards d’années, ce qui en fait un des plus anciens au Monde. Une chaine de 340 km de long sur 60 km de large. Le plus haut sommet est à 524 m. C’est aussi dans cette chaine, qu’on a trouvé les restes les plus anciens de l’homme en Amérique. En effet si jusqu’á présent on a toujours prétendu que l’homme était arrivé en Amérique par le détroit de Béring il y a 14.000 ans, voila que quelques découvertes au Brésil et en Argentine (dont dans cette sierra) remet tout en doute. Nous y avons trouvé des traces de l’homme d’il y a 60.000 ans ! 2 à 3 journées sont suffisantes à Balcarce en y joignant des randonnées, ou alors vous êtes un mordu des sierras qui l’entourent et dans ca cas la, alterner aussi parapente et randonnées un peu plus ardues avec visites de quelques grottes. Randonnées à cheval ou tour en barque sur les lacs environnants. Vous êtes plongés à fond dans la campagne et surtout totalement hors des sentiers battus. L’élément le plus connu reste tout de même l’excellent Musée Fangio au centre ville. Article plus complet sur Balcarce.
Tandil :

C’est une petite ville de 120.000 habitants située à 375 km au sud ouest de Buenos Aires, a essentiellement une activité agricole et d’élevage, mais a pu au fil du temps se développer touristiquement grâce notamment à la Sierra (chaine de montagnes basses). Les principales attractions de la région sont Le « cerro Centinela », le « Parque Independencia », le « Calvario », la « Piedra Movediza », et le « Lago del Fuerte ». Tandil est peuplé essentiellement de descendants d’italiens, de Basques Français et d’Espagnols arrivés vers 1865-1895, mais il est à noter une particularité qui est l’installation de la première colonie danoise du pays en 1847. Il existe toujours des descendants Danois luthériens à Tandil. Une chose aussi a découvrir est le “Chemin mystérieux” (Camino misterioso) ainsi baptisé car très énigmatique. En effet une petite rue se termine en sentier dans les collines, et bien qu’il semble que ca soit une descente, il s’agit d’une montée. La population des lieux l’attribut a une sorte de magnétisme. Il paraitrait plutôt qu’il s’agisse d’une illusion optique. Vous êtes dans la nature, mêler la découverte au sport, c’est aussi dans cette ville que vous pouvez faire des balades à vélo, à cheval, de l’escalade, varappe, descente en rappel. Toujours plein de plans d’eau c’est aussi le moyen de faire de la voile, canoë, etc…(Je pense plus particulièrement aux étudiants et stagiaires français basés à Buenos Aires !). Article plus complet sur Tandil. Article plus complet sur Tandil.
Voila, c’est déjà un premier jet ! Vous imaginez bien qu’’il y a encore plein d’autres destinations très proches de Buenos Aires (par la route) dans un rayon de 150 à 400 km. Je compte sur vous pour ajouter votre grain de sel par d’autres posts ci-dessous !
A bientôt ! Et bonne route !
Herge ! www.petitherge.com
Quelques idées de circuits pour ceux qui veulent voir autre chose que les « 8 fanions » (Bariloche, Salta, Iguazu, Ushuaia, Valdes, Mendoza, El Calafate, Buenos Aires) en Argentine. Oui, je vais peut être en étonner plus d’un mais l’Argentine ne se résume (heureusement) pas à 8 punaises plantées sur une carte d’un pays aussi vaste que 5 fois la France. Entre chaque « punaise » distant chacune de plusieurs centaines de km, vous pouvez bien imaginer qu’il y en a des villages, des parcs, des montagnes et des vallées avec des curiosités à découvrir !
Donc pour ceux qui viennent en Argentine (pour 3 ou 4 semaines) uniquement pour faire le « bip bip » sur des vols intérieurs et se retrouver sur chaque « punaise » pour « faire » le « circuit nord » et le « circuit sud » en 3 jours, il y a en effet le guide du routard ou le Petit Futé qui donnent d’excellents conseils. Pour les autres voyageurs qui veulent découvrir autre chose en Argentine, les guides étrangers sont assez limités, et il faut profiter alors de son passage à Buenos Aires pour « faire » les librairies et s’armer de guides argentins et de cartes routières centrés sur une province en particulier. Lors de votre voyage (qu’il soit le premier ou non) vous allez atterrir à Ezeiza, qui se trouve dans la province de Buenos Aires (Capitale La Plata). A ne pas confondre avec la ville de Buenos Aires ind��pendante de la province. Or, il n’existe presque rien dans les guides étrangers sur cette province (qui en passant s’étend sur une surface plus grande que celle de l’Italie). On nous rabâche Tigre et à la rigueur San Antonio de Areco, mais le reste de la province est considérée comme « Terra incognita ». Une sorte d’espace tout blanc sur les cartes des guides français !
Ce post a donc pour but de vous montrer que la « grosse tache blanche » est peuplée par des centaines de villages et de petites villes qui valent le détour, des parcs naturels, des massifs montagneux, des lacs, une cote atlantique, et des vallées qui n’attendent que vous ! Quelques idées donc de balades pour ceux qui ont dans l’idée de passer au moins 1 semaine dans la province. Le mieux (comme toujours en Argentine) est de louer une voiture et de faire une boucle pour la rendre bien sur au même endroit. Comptez dans les 2.000 km pour une semaine ou 3.000 km pour 2 semaines.
Pour le sud de la Province, j’ai repéré pour le moment 3 premières destinations intéressantes qui sont :
Chacomus:

C’est est une petite ville de 30.000 habitants de la province de Buenos Aires située à 130 km au sud de la ville de Buenos Aires extrêmement bien desservie puisque sur la route entre la capitale argentine et la ville de Mar del Plata. Elle est devenue en quelques années à la mode pour les porteños y passant quelques jours par exemple lors d’un weekend long. On a donc l’avantage en 1 heure et demi de voiture de se retrouver en pleine campagne, proche de très nombreux lacs dans une ambiance dépaysante surtout quand on vient de la grande ville ! Si vous y passez en semaine, c’est encore plus tranquille ! Une bonne étape donc si vous vous dirigez vers le sud ! … et surtout totalement ignorée du tourisme de masse. De nombreux restaurants, des hôtels pour tous les prix, et des lagunes ….. La lagune de Chascomus bien sur, vous pouvez faire le tour en voiture ou en vélo (30km), mais aussi d’autres bien plus sauvages et presque sans aucun construction comme celles de Vitel, Mananciales, Salada, Chis Chis, del Burro, etc…. Cerise sur le gâteau, c’est le rendez vous des ornithologues, par exemple pour voir les flamands roses (El Flamenco Austral) « Phoenicopterus chilensis ». Donc nature et oiseaux sont au rendez vous et cela à une heure et demi de la Plaza de Mayo ! Article plus complet sur Chascomus.
Balcarce :

Un endroit spécial pour faire changer d’idée ceux qui pensent que la province de Buenos Aires n’est qu’une succession de pampa plate et monotone. En effet, la ville de Balcarce se trouve en plein dans le massif dit du « système de Tandilia ». Sachez que celui-ci a plus de 2,5 milliards d’années, ce qui en fait un des plus anciens au Monde. Une chaine de 340 km de long sur 60 km de large. Le plus haut sommet est à 524 m. C’est aussi dans cette chaine, qu’on a trouvé les restes les plus anciens de l’homme en Amérique. En effet si jusqu’á présent on a toujours prétendu que l’homme était arrivé en Amérique par le détroit de Béring il y a 14.000 ans, voila que quelques découvertes au Brésil et en Argentine (dont dans cette sierra) remet tout en doute. Nous y avons trouvé des traces de l’homme d’il y a 60.000 ans ! 2 à 3 journées sont suffisantes à Balcarce en y joignant des randonnées, ou alors vous êtes un mordu des sierras qui l’entourent et dans ca cas la, alterner aussi parapente et randonnées un peu plus ardues avec visites de quelques grottes. Randonnées à cheval ou tour en barque sur les lacs environnants. Vous êtes plongés à fond dans la campagne et surtout totalement hors des sentiers battus. L’élément le plus connu reste tout de même l’excellent Musée Fangio au centre ville. Article plus complet sur Balcarce.
Tandil :

C’est une petite ville de 120.000 habitants située à 375 km au sud ouest de Buenos Aires, a essentiellement une activité agricole et d’élevage, mais a pu au fil du temps se développer touristiquement grâce notamment à la Sierra (chaine de montagnes basses). Les principales attractions de la région sont Le « cerro Centinela », le « Parque Independencia », le « Calvario », la « Piedra Movediza », et le « Lago del Fuerte ». Tandil est peuplé essentiellement de descendants d’italiens, de Basques Français et d’Espagnols arrivés vers 1865-1895, mais il est à noter une particularité qui est l’installation de la première colonie danoise du pays en 1847. Il existe toujours des descendants Danois luthériens à Tandil. Une chose aussi a découvrir est le “Chemin mystérieux” (Camino misterioso) ainsi baptisé car très énigmatique. En effet une petite rue se termine en sentier dans les collines, et bien qu’il semble que ca soit une descente, il s’agit d’une montée. La population des lieux l’attribut a une sorte de magnétisme. Il paraitrait plutôt qu’il s’agisse d’une illusion optique. Vous êtes dans la nature, mêler la découverte au sport, c’est aussi dans cette ville que vous pouvez faire des balades à vélo, à cheval, de l’escalade, varappe, descente en rappel. Toujours plein de plans d’eau c’est aussi le moyen de faire de la voile, canoë, etc…(Je pense plus particulièrement aux étudiants et stagiaires français basés à Buenos Aires !). Article plus complet sur Tandil. Article plus complet sur Tandil.
Voila, c’est déjà un premier jet ! Vous imaginez bien qu’’il y a encore plein d’autres destinations très proches de Buenos Aires (par la route) dans un rayon de 150 à 400 km. Je compte sur vous pour ajouter votre grain de sel par d’autres posts ci-dessous !
A bientôt ! Et bonne route !
Herge ! www.petitherge.com
Mare Mare Sud, Corse English translation pending
Bonjour, nous allons faire le sentier lMare Mare Sud, Corse en septembre prochain, avons nous besoin d'avoir des bottes de randonnées ou seulement' des espadrilles de randonnées peuvent faire l'affaire. À quel type de sentier devons-nous nous attendre ? Merci.
Floride, sud du Texas ou Californie: votre "Top 3"? English translation pending
Bonjour à tous,
Juste de retour de mon 5 ieme voyage aux US et après 34 états visités ou traversés, je commence à penser au prochain.
Habituellement j'ai déjà la destination en tête, mais là j'hésite dans celle ci en me demandant dans quel ordre les faire, par ou commencer, ou plutôt continuer.
Pour donner le contexte, nous connaissons les parcs du milieu de la Californie, et le nord Texas, route 66, nous venons de passer 26 jours dans le deep south, dont Louisiane.( Voir mon profil pour les autres voyages et /ou carnet de voyage
Nous envisageons de repartir au printemps 2016 ou à l'automne sur 1 de ces destinations pour 12 jours environ sur place.
Pour les forumeurs qui ont déjà visité ces 3 destinations merci de me donner votre Top 3 avec vos arguments, afin d'essayer de me faire ma propre idée, et avancer sur ces pré projets en les priorisant par autre d’intérêt ou autre en fonction de vos commentaires.
Nous sommes fan de culture américaine de tous genre, musique, voiture, architecture, nature, faune et flore, histoire, curiosité geologique.... Autrement dit pour nous dans les Usa tout est bon comme dans le cochon!!!!
Merci d'avance pour votre collaboration
Juste de retour de mon 5 ieme voyage aux US et après 34 états visités ou traversés, je commence à penser au prochain.
Habituellement j'ai déjà la destination en tête, mais là j'hésite dans celle ci en me demandant dans quel ordre les faire, par ou commencer, ou plutôt continuer.
Pour donner le contexte, nous connaissons les parcs du milieu de la Californie, et le nord Texas, route 66, nous venons de passer 26 jours dans le deep south, dont Louisiane.( Voir mon profil pour les autres voyages et /ou carnet de voyage
Nous envisageons de repartir au printemps 2016 ou à l'automne sur 1 de ces destinations pour 12 jours environ sur place.
Pour les forumeurs qui ont déjà visité ces 3 destinations merci de me donner votre Top 3 avec vos arguments, afin d'essayer de me faire ma propre idée, et avancer sur ces pré projets en les priorisant par autre d’intérêt ou autre en fonction de vos commentaires.
Nous sommes fan de culture américaine de tous genre, musique, voiture, architecture, nature, faune et flore, histoire, curiosité geologique.... Autrement dit pour nous dans les Usa tout est bon comme dans le cochon!!!!
Merci d'avance pour votre collaboration