Results for "Trois-Rivières+|+38+>+101"
94092 results found.
La Namibie à partir de mi-février English translation pending
Bonjour à tous!
J'envisage de partir à partir du 15 février en Namibie.
De la pluie? pas de pluie? les avis divergent apparemment!
J'aurais aimé que les personnes étant allées en Namibie à cette période me fassent part de leurs expériences météorologiques!!!
Merci beaucoup!
😎
J'envisage de partir à partir du 15 février en Namibie.
De la pluie? pas de pluie? les avis divergent apparemment!
J'aurais aimé que les personnes étant allées en Namibie à cette période me fassent part de leurs expériences météorologiques!!!
Merci beaucoup!
😎
Cyclone à Sainte-Lucie en octobre English translation pending
Bonjour
Je compte partir en octobre et je voies qu il y a des cyclones de prévu
Quelqu un peut t'il
Me confirmer pleut ou pléut pas ?? Merci
Randonnées dans les îles de Polynésie English translation pending
Bonjour,
Nous prévoyons un voyage en Polynésie en 2014 et pensons faire les îles suivantes :
Tahiti, Mooréa, Huahiné, Bora, Maupiti.
Nous sommes randonneurs et j'ai cru comprendre d'après les forums qu'il n'y avait pas de sentiers balisés. Est-il possible de faire appel à des accompagnateurs locaux et si oui, auriez-vous des adresses et/ou conseils?
Merci de nous éclairer.
Quatre semaines à pied ou raft en République de Sakha en août (Russie) English translation pending
Bonjour à tous les voyageurs.
Je recherche des informations sur les activités et les contacts à Iakutsk pour partir soit plus vers le nord, soit organiser un circuit à pied ou en raft à partir de là. J'aimerais aussi me joindre à un groupe en partance pour chercher des ossements de mammouth. Toute info sera la bienvenue.
Transport en commun entre Grand Rivière et Sainte Marie? (Martinique) English translation pending
y a t-il des transport en commun entre grand rivière et sainte marie?
lieux de baignade (plage, port, rivière) sur place ou le + proche
Parcourir la France à vélo: par où commencer? English translation pending
Bonjour,
Je me suis en préparant un voyage pour cet été. J’aimerais faire un itinéraire pour parcourir la France à vélo. Je ne sais pas par où commencer. Je dispose de temps et d’argent pour faire ce voyage. Je voudrais si quelqu’un a fait ce voyage avant o un voyage semblable que me pût aider. Je voudrais information des hôtels pas chers, où peux manger et les principaux lieux pour visiter.
Merci beaucoup d’avance.
Piste pour rejoindre Puros en 4x4 (Namibie) English translation pending
Bonjour,
En parcourant le forum, j'ai vu et suivi sur T4A le parcours par la D3707 via Tokamas.
Il existe une autre piste en prenant à gauche (40 km après Sesfontein) qui va vers l'ouest (la mer) et ensuite longe le Skeleton Coast NP et la rivière Hoarusib pour arriver à Puros. Quelqu'un a t-il fait cet itinéraire ? Peut-on le faire en mai (niveau des rivières) ? Quelles sont les difficultés ?
MERCI pour les infos
Bernard
En parcourant le forum, j'ai vu et suivi sur T4A le parcours par la D3707 via Tokamas.
Il existe une autre piste en prenant à gauche (40 km après Sesfontein) qui va vers l'ouest (la mer) et ensuite longe le Skeleton Coast NP et la rivière Hoarusib pour arriver à Puros. Quelqu'un a t-il fait cet itinéraire ? Peut-on le faire en mai (niveau des rivières) ? Quelles sont les difficultés ?
MERCI pour les infos
Bernard
Tour de la Gaspésie en camping-car English translation pending
Bonjour a vous😮. nous sommes en train de preparer un voyage de 3 semaines pour découvrir, un peu, l' est canadien en camping car type C29B, avec un autre couple d 'amis prévu mi sept jusqu'à mi oct 2014.
c'est encore loin , mais cela va nous donner le temps de boucler ce périple convenablement.
le parcours Montreal-quebec- Rimouski- Amqui- perce- Forillon- st Anne des monts-3 pistoles ( le bac ) Bergeronnes-Saguenay.
Après nous hésitons: Jonquière- la tuque- 3 rivieres-Montreal Ou,
Saguenay et redescendre l' autre rive pour rejoindre Quebec et Montreal pour finir.
c' est pour nous 4, une premiere découverte du canada, donc nous recherchons la découverte de beaux paysages, la faune et les couleurs de l 'été indien, étant passionné de photos.😮
iIl semble que les campings semblent encore ouverts d' après certains contacts, de gérants.
merci pour tous les renseignements que vous voudrez bien nous donner 🙂
Suggestions pour un tour de France en juillet-août? English translation pending
Bonsoir tout le monde,
J'ai cette année repris des études et je me retrouve avec deux mois disponibles, mais avec une grande affluence touristique, tant sur les routes que dans les hôtels. Après avoir étudié plusieurs options (St Jacques, Belgique-Pologne, ...), je me penche sur un projet de tour de France en juillet et août. Je vais bien sûr éviter les gros pôles touristiques. Je compte faire du camping sauvage ou aller chez quelques amis que j'ai ici et là. Je suis passionné d'histoire et d'art, et photographe amateur. Ma question est: pourriez-vous me faire partager des destinations pas forcément connues mais qui valent le détour, toutes régions confondues. Je me ferai un plaisir de recenser les lieux qui me semblent les plus intéressants et goupiller un itinéraire qui me permette de profiter de votre beau pays et faire de cet été 2013 un moment inoubliable. Merci d'avance à tous ceux qui prendront le temps de participer.
Découvrir Maurice en onze jours? English translation pending
Bonjour
Nous sommes en phase de préparatifs pour notre voyage sur l'ile Maurice. Nous partons à sept, une famille d'amis, trois personnes (les parents et leur fille de 18ans) et une famille de quatre, nous, mon épouse, mes deux fils (15 et 10 ans) et moi-même.
Nous nous envolerons via Air France pour 11 jours le 29/10.
Nous prévoyons d'alterner des journées de type "journée excursion visite" et "journée cool".
Nous logerons à Pereybère.
Voici les excursions que je prévois :Journée sur l'île aux cerfsJournée sur l'îlot GabrielJournée "Nage avec les dauphins "et ile aux bénitiersJournée "Visite du Sud-Ouest"Pendant les journées cool, nous nous déplacerons, en bus, pour aller visiterCap malheureux (on ira probablement à pieds)Grand-baieTrou aux bichesTrioletPamplemoussePort-LouisPour la visite de Grand-baie jusqu'à Port-Louis, nous ferons ça sur une journée (pas sûr que ce soit cool cool mais bon, on prendra le temps) 😄
Pour la journée Sud-Ouest, on prévoit de prendre le service d'un taxi pour visiter :4bornesCurepipe, Trou aux cerfs et trois mamellesGrand bassinChamarelet les chauve souris géantes de Riviere Noire en fin de journéeJe pense que nous ferons l'impasse sur le parc vanille.
Qu'en pensez-vous ? Est-ce trop ambitieux ou bien raisonnable ?
Voyez-vous des incohérences ou bien des éléments incontournable à faire ?
Merci pour vos avis éclairés !🙂
Nous sommes en phase de préparatifs pour notre voyage sur l'ile Maurice. Nous partons à sept, une famille d'amis, trois personnes (les parents et leur fille de 18ans) et une famille de quatre, nous, mon épouse, mes deux fils (15 et 10 ans) et moi-même.
Nous nous envolerons via Air France pour 11 jours le 29/10.
Nous prévoyons d'alterner des journées de type "journée excursion visite" et "journée cool".
Nous logerons à Pereybère.
Voici les excursions que je prévois :Journée sur l'île aux cerfsJournée sur l'îlot GabrielJournée "Nage avec les dauphins "et ile aux bénitiersJournée "Visite du Sud-Ouest"Pendant les journées cool, nous nous déplacerons, en bus, pour aller visiterCap malheureux (on ira probablement à pieds)Grand-baieTrou aux bichesTrioletPamplemoussePort-LouisPour la visite de Grand-baie jusqu'à Port-Louis, nous ferons ça sur une journée (pas sûr que ce soit cool cool mais bon, on prendra le temps) 😄
Pour la journée Sud-Ouest, on prévoit de prendre le service d'un taxi pour visiter :4bornesCurepipe, Trou aux cerfs et trois mamellesGrand bassinChamarelet les chauve souris géantes de Riviere Noire en fin de journéeJe pense que nous ferons l'impasse sur le parc vanille.
Qu'en pensez-vous ? Est-ce trop ambitieux ou bien raisonnable ?
Voyez-vous des incohérences ou bien des éléments incontournable à faire ?
Merci pour vos avis éclairés !🙂
À choisir: Ayutthaya, Lopburi ou Kanchanaburi? English translation pending
Bonjour à tous,
Nous partons d'ici 10 jours pour trois semaines.
La fin du séjour se fera à Koh Chang les pieds dans l'eau.
Pour le début du séjour nous avions pensé à Chiang Mai mais l'avion étant trop cher et le trajet de 10 h jugé trop long pour notre petite fille d'un an nous avons décidé de rester dans les environs de Bangkok.
Nous pensions donc sur une dizaine de jours faire Ayutthaya (quasi sûr) puis Lopburi ou Kanchanaburi.
Nous n'arrivons pas à nous décider, nous préférons 2 destinations plutôt que 3 pour prendre le temps de se poser.
Alors qu'en dites vous ? avec un enfant d'un an, Kanchanaburi ou Lopburi ? ou autre chose ?
Enzo
Pour le début du séjour nous avions pensé à Chiang Mai mais l'avion étant trop cher et le trajet de 10 h jugé trop long pour notre petite fille d'un an nous avons décidé de rester dans les environs de Bangkok.
Nous pensions donc sur une dizaine de jours faire Ayutthaya (quasi sûr) puis Lopburi ou Kanchanaburi.
Nous n'arrivons pas à nous décider, nous préférons 2 destinations plutôt que 3 pour prendre le temps de se poser.
Alors qu'en dites vous ? avec un enfant d'un an, Kanchanaburi ou Lopburi ? ou autre chose ?
Enzo
Kayak à Canyonlands, Backcountry à Yosemite English translation pending
Bonjour à tous!
Nous avons prévu un voyage dans les grands parcs américains en mai-juin prochains (et oui, 2 frenchies de plus sur les trails!) et j'aimerais avoir votre avis sur les 2 points suivants :
Kayak à (proximité de) Canyonlands : notre idée est de profiter des superbes paysages en étant sur l'eau dans le canyon. Le but est aussi de pouvoir s'arrêter de temps en temps pour prendre de la hauteur en randonnant. Nous hésitons entre les 2 trajets suivants : Labyrinth Canyon sur la Green River avant la confluence avec la Colorado river. Ou bien Fisher Towers sur la Colorado river. L'un d'entre vous a-t-il déjà parcouru une de ses 2 rivières? Une agence (Red River Adventure) nous a dit que les paysages étaient plus variés sur Fisher Towers mais nous nous posons des questions sur le traffic et la possibilité de randonner.
Backcountry à Yosemite. Nous avons réservé un backcountry permit de trois jours pour randonner le long des Yosemite Falls / Lehamite Creek / Snow Creek / Mirror Lake. Cette zone du parc nous a été recommandée plutôt que les High Sierras plus à l'est en tenant compte des niveaux d'enneigement début juin. Certains d'entre vous ont-ils déjà randonner/ camper dans cette zone? Savez-vous s'il existe des campings sommaires (je n'en ai pas vu sur la carte National Geographic...) qui permettraient de se recharger en eau?
Merci d'avance pour vos conseils!
Olivier
Nous avons prévu un voyage dans les grands parcs américains en mai-juin prochains (et oui, 2 frenchies de plus sur les trails!) et j'aimerais avoir votre avis sur les 2 points suivants :
Kayak à (proximité de) Canyonlands : notre idée est de profiter des superbes paysages en étant sur l'eau dans le canyon. Le but est aussi de pouvoir s'arrêter de temps en temps pour prendre de la hauteur en randonnant. Nous hésitons entre les 2 trajets suivants : Labyrinth Canyon sur la Green River avant la confluence avec la Colorado river. Ou bien Fisher Towers sur la Colorado river. L'un d'entre vous a-t-il déjà parcouru une de ses 2 rivières? Une agence (Red River Adventure) nous a dit que les paysages étaient plus variés sur Fisher Towers mais nous nous posons des questions sur le traffic et la possibilité de randonner.
Backcountry à Yosemite. Nous avons réservé un backcountry permit de trois jours pour randonner le long des Yosemite Falls / Lehamite Creek / Snow Creek / Mirror Lake. Cette zone du parc nous a été recommandée plutôt que les High Sierras plus à l'est en tenant compte des niveaux d'enneigement début juin. Certains d'entre vous ont-ils déjà randonner/ camper dans cette zone? Savez-vous s'il existe des campings sommaires (je n'en ai pas vu sur la carte National Geographic...) qui permettraient de se recharger en eau?
Merci d'avance pour vos conseils!
Olivier
Thaïlande du 24 mars au 7 avril 2012 English translation pending
Bonjour,
Je pars ac mon amie en Thailande du 24/03/2012 au 07/04/2012
J'ai un vol sec Paris-Bangkok Nous voudrions découvrir le pays de façon authentique et ns voulons organiser un petit circuit avant de partir Ns voulons donc profiter de vos conseils
- Arrivée à Bangkok à 7h le dimanche matin, ns voulons partir direct à Chiang Mai en avion Est-ce possible ou faut-il prendre obligatoirement le train de nuit ?
Puis ns pensons y rester 3 ou 4 jours ? Que faut-il voir en priorité autour de Chiang Mai (à Chiang Rai, Triangle d'Or, Chiang Saen, Mae Hong Son, Lampang ...) ?
- Puis ns avons décidé de redescendre vers Bangkok
Faut-il plus aller à Sukhothai ou Ayuthaya et combien de jours faut-il y rester à votre avis ?
- Bangkok Ns pensions y rester 3 ou 4 jours en faisant les rivieres Kwai
- S'il ns reste du tps ns aurions aimé aller à la plage histoire de voir la mer en Thailande
Merci de votre aide
Québec rives Saint Laurent English translation pending
Bonjour,
Je suis nouvelle sur ce forum aussi merci d'être un peu indulgents. Nous partons au Quebec pendant trois semaines à partir de mi-septembre. Jeunes retraités, nous avons décidé de prendre notre temps. Voici quelques indications sur notre itinéraire. Arrivée Montréal 2 nuits, Pourvoirie du lac blanc (St Alexis des Monts) (2), ensuite Lac Edouard et saguenay Lac Saint Jean (2), Ste Rose du nord (2), Essipit, Matane, Gite du Monts Albert (2), Percé (2), Carleton, Rivière du Loup et là gros dilème, reprendre le traversier pour longer la rive Nord jusqu'à Québec ou rester sur la rive sud . Nous n'arrivons pas à nous décider. En ce qui concerne les visites et activités nous avons tenu compte de vos avis et idées. Nous aimons la nature et la rando... Merci de nous aider.
Réserve de l'Ankarana (Madagascar) English translation pending
Bonjour,
Dans la réserve de l'Ankarana (tsingy gris), existe il des circuits en boucle avec des ponts suspendus dont le passage n'est pas obligatoire ? J'aimerai bien les faire, mais pas madame qui a le vertige. Nom de ces circuits ? Car ce n'est pas explicite sur le site de l'ANGAP.
Merci pour vos réponses.
Dans la réserve de l'Ankarana (tsingy gris), existe il des circuits en boucle avec des ponts suspendus dont le passage n'est pas obligatoire ? J'aimerai bien les faire, mais pas madame qui a le vertige. Nom de ces circuits ? Car ce n'est pas explicite sur le site de l'ANGAP.
Merci pour vos réponses.
Namibie: carte bleue pour réservation des nuitées et location de voiture depuis la France? English translation pending
bonjour *nous partons en namibie en individuel trois semaines en mai juin e t pour preparer notre voyage et effectuer des reservations nous avons pris contact avec la NWR qui gere les pincipaux parcs et campings *pour reserver il ne nous propose comme moyens de paiement que d envoyer un fax avec toutes nos donnees de la carte bleue;autant dire que nous ne sommes pas du tout chaud car comme nous la precise notre banque aucun recours ou assurance en cas de probleme:de meme pour la reservation location d une voiture connaissez vous des agences serieuses avec un moyen de paiement securise, ?merci de vos tuyaux conseils et experiences dans ce domaine pour la namibie:
Possibilités de pêche à la truite en Estonie? English translation pending
Bonjour,
Nous sommes un petit groupe de pêcheur et nous souhaitons faire un séjour de pêche à la truite en Estonie. Je recherche des informations sur les possibilités de pêche, les organismes organisateurs, la règlementation et toutes informations nous permettant de faire un bon séjuour.
Cordialement
Nous sommes un petit groupe de pêcheur et nous souhaitons faire un séjour de pêche à la truite en Estonie. Je recherche des informations sur les possibilités de pêche, les organismes organisateurs, la règlementation et toutes informations nous permettant de faire un bon séjuour.
Cordialement
Quoi faire autour du complexe Sauipe de Salvador de Bahia? English translation pending
Bonjour,
Ma femme et moi allons farnienter en janvier à Salvador de Bahia (au complexe Sauipe).
C' est en formule tout inclus et cela m' effraie un peu :Ok pour le farniente mais pas d' accord pour ne faire que ça.
- Auriez-vous des tuyaux sur ce qui vaut le coup d' être visité aux alentours ? Îles, marchés, rivières, ...
- Comment se rendre à la ville de Salvador (Bus, taxi, ...) ?
Toutes autres informations pour concilier découverte à farniente sont les bienvenues. Merci d' avance, Ryan
Toutes autres informations pour concilier découverte à farniente sont les bienvenues. Merci d' avance, Ryan
Choisir l'Inde du Nord ou du Sud fin décembre en fonction des moussons? English translation pending
nous souhaitons partir mi décembre pour 2 à 3 semaines en inde.que faut-il privilégier en fonction des moussons, le nord ou le sud?
Relier Valence à l'Atlantique en cyclo-camping English translation pending
L'idée : relier Valence à l'Atlantique en cyclo camping
Durée : quelques jours (une semaine environ)
Peu importe le point d'arrivée, pourvu qu'il y ait une belle plage 😎
Entre temps, l'idée c'est de franchir de jolis cols, par des routes pas trop fréquentées (on ne cherche pas à éviter le relief, mais on ne cherche pas non plus les pentes les plus raides) , de s'arrêter dans de beaux coins l'après-midi (villages, rivières, etc ...)
Avez-vous des idées, des trucs à ne pas manquer, des bons plans, des gourmandises à goûter absolument 😏 ?
PS je connais bien les premiers 100 km autour de Valence, mais presque rien après.
Peu importe le point d'arrivée, pourvu qu'il y ait une belle plage 😎
Entre temps, l'idée c'est de franchir de jolis cols, par des routes pas trop fréquentées (on ne cherche pas à éviter le relief, mais on ne cherche pas non plus les pentes les plus raides) , de s'arrêter dans de beaux coins l'après-midi (villages, rivières, etc ...)
Avez-vous des idées, des trucs à ne pas manquer, des bons plans, des gourmandises à goûter absolument 😏 ?
PS je connais bien les premiers 100 km autour de Valence, mais presque rien après.
Destination proche de New York du type Hudson Valley ou Long Island? English translation pending
Bonjour,
Avec ma femme et notre fille de 3 mois nous allons passer qlq jours à NY fin mai. Nous souhaiterions passer qlqs jours un peu plus au calme type Hudson Valley ou Long Island. On trouve assez peu d’infos sur ces destinations. On souhaite connaitre les distances, type d’activité, et si possible prix des hôtels si une des deux destinations est très cher. Quelqu’un pourrait il nous aider ?
Merci d’avance.
Ludovic
Avec ma femme et notre fille de 3 mois nous allons passer qlq jours à NY fin mai. Nous souhaiterions passer qlqs jours un peu plus au calme type Hudson Valley ou Long Island. On trouve assez peu d’infos sur ces destinations. On souhaite connaitre les distances, type d’activité, et si possible prix des hôtels si une des deux destinations est très cher. Quelqu’un pourrait il nous aider ?
Merci d’avance.
Ludovic
Premier voyage en Inde: se prémunir contre le choléra? English translation pending
Salut à tous 😉
Une dernière question aux membres de vf qui me connaisse depuis le temps...Enfin le départ est pour bientôt..😊
Faut-il se prémunir contre le Choléra ( Inde et Bangladesh ) ??? Car on lit de tout et n'importe quoi 🤪
Merci pour vos réponses et à bientôt sur la route...
Thierry.
Histoire russe English translation pending
Après plusieurs années à profiter de chaque instant de libre pour bourlinguer aux quatre coins de la Russie, à parcourir des kilomètres d'étendues quasiment désertiques, à passer de villes en villes, de villages en villages, de campagnes en forêts, de montagnes en rivières, à partager shashliki et vodka avec des hommes et des femmes d'un peu partout...il ne m'était jamais venu à l'esprit d'écrire un carnet de voyage. Et je ne l'ai pas fait. Sans doute parce que certaines choses se vivent bien mieux qu'elles ne se racontent.
J'ai eu l'occasion, néanmoins, au cours de mes pérégrinations, de rencontrer des gens dont la vie, les histoires, m'ont particulièrement ému. Et c'est cela que je voudrais raconter. Des tranches de vie, des instants dans l'existence d'hommes et de femmes dont le monde ignore le nom et qui ne seront jamais que des silhouettes lointaines et sans consistance pour la plus grande majorité de la population mondiale. Des gens ordinaires qui ne sont ni des sages, ni des artistes, ni des philosophes. Des gens nés quelque part et qui essaient tant bien que mal de se construire une vie. Mais des gens qui m'ont fait aimer ce pays, qui se sont contentés d'être ce qu'ils étaient et qui m'ont permis de lever un peu le voile sur cette fameuse "âme russe" que personne n'arrive jamais vraiment à saisir.
J'ai changé les noms, je ne dis pas d'où ils viennent, je romance un peu, mais sans trahir, je crois, la réalité que j'ai pu constater. Ce que je raconte là, c'est ce que j'ai vu, entendu, ressenti. C'est un petit bout de la Russie, telle que je l'ai connue, avec mon regard de française.
Youri, le désabusé
Lorsqu’un étranger demande à Youri où il vit, le vieil homme a bien du mal à fournir une réponse précise. La ville de N… est au nord, toujours plus au Nord. Pas le Nord qu’on connaît, pas le Nord féérique. Juste le Nord, en plein centre, encore au Nord. Bien au-delà de la zone où les hommes normaux s’aventurent.
Lorsqu’un étranger demande à Youri ce qu’il fait dans la vie, le vieil homme a bien du mal à fournir une réponse précise. Il travaille à la poissonnerie, comme tout le monde ici, mais son poste n’est pas vraiment défini, à chemin entre l’homme à tout faire et le bouche trou qu’on appelle en renfort en fonction des besoins. Ce qu’il sait c’est qu’il est en bas de l’échelle. Sa femme, Katya, le lui répète suffisamment, les rares fois où ils échangent plus de dix mots.
Lorsqu’un étranger demande à Youri de lui conter ses rêves, Youri hausse les sourcils, regarde un moment dans le vide, et finit par sourire. « Une bouteille de vodka et une femme bien ronde ».
Youri trouve qu’il travaille trop. Ses mains lui font mal, son dos souffre des longues heures à trimballer des caisses et son chef est un crétin. Et quand il ne travaille pas, Youri s’ennuie.
La ville de N… n’est pas une ville. C’est un ensemble de bâtiments organisés autour de la poissonnerie. A une époque, Youri s’en souvient, vivre là, c’était bien. Les bâtiments étaient neufs, les salaires étaient payés à la fin du mois, il y avait même un théâtre.
Le théâtre a fermé depuis longtemps et le bâtiment est devenu une ruine où les jeunes se retrouvent le soir pour picoler. Les immeubles ne tiennent plus debout que grâce à l’intervention de forces obscures. Et il y a bien longtemps que l’argent liquide a disparu de la ville (sauf peut-être du coffre du directeur). Les salaires sont désormais payés sous la forme d’un compte ouvert à l’épicerie.
Youri aime bien l’épicerie, c’est bien la seule distraction du coin. Mais il n’aime pas Nadia, la propriétaire. Il aurait bien été tenté pourtant de faire quelque chose avec elle. Elle a une poitrine généreuse et un arrière train tout aussi généreux. Youri aime bien les femmes qui ont des formes, alors que Katya, elle, est plus maigre qu’une vieille planche de bois pourri.
Nadia, personne ne sait d’où elle vient. Un matin, elle est arrivée à N…, a posé ses valises, a racheté l’épicerie qui périclitait et elle n’est plus jamais partie. Peut-être a-t-elle essayé un jour de raconter son histoire, mais nul ne s’en souvient. Les rumeurs sur cette femme étrange avaient déjà pris le dessus. Tant et si bien que les histoires les plus folles circulent sur son compte. Youri a entendu dire qu’elle venait de Perm, qu’elle avait été mariée et mère d’un enfant. On dit également que son fils serait mort en Afghanistan. Quant à son mari, il aurait été arrêté et serait mort en prison. Les plus informés prétendent même que son mari lui faisait vivre un enfer et que, pour se débarrasser de ce tyran qui la battait comme plâtre, elle l’aurait elle-même dénoncé, sous de faux prétextes. Youri ne sait pas si c’est vrai, mais une chose est sûre Nadia n’aime pas les hommes.
Et les hommes n’aiment pas Nadia. Elle dirige son commerce d’une main de maître et inscrit chaque achat dans son grand cahier. Elle contrôle tout, sait tout et a toujours un regard désapprobateur quand Youri vient acheter une bouteille. Par solidarité féminine, sans doute, elle contrôle tous ce que les hommes achètent. Elle s’assure ainsi qu’il restera suffisamment de crédit sur le compte pour ce qu’elle appelle les dépenses utiles. Youri ne voit pas en quoi une bouteille serait une dépense inutile. Mais il ne peut rien contre la toute puissance de Nadia et son grand cahier – maudit soit-il !
Pour contourner la tyrannie de Nadia, Youri et ses amis se sont organisés. Ils n’achètent leur vodka qu’à tour de rôle, afin de ne pas éveiller ses soupçons. A une époque, Youri envoyait sa fille, Dacha. Nadia était folle d’elle et ne pouvait rien lui refuser. Mais Dacha est partie et Youri est obligé de négocier avec les autres pour avoir sa ration de vodka. Ces derniers temps, la bouteille coûtait un paquet de vraies cigarettes, pas les trucs horribles qu’on fume d’ordinaire par ici. Youri regrette parfois que Dacha soit partie.
Dacha trouvait que la vie ici était une vie de chien. Un jour, elle a fait ses valises et elle a quitté la ville avec un jeune imbécile. Elle est partie pour Moscou, pour devenir mannequin. C’est vrai qu’elle est jolie Dacha. Youri ne s’est jamais posé de questions sur ce qu’elle pouvait bien faire. Jusqu’au jour où Dima lui a dit ce qu’il arrivait aux jeunes filles de province qui venaient à Moscou pour être mannequin. « Elles finissent sur le trottoir, a-t-il dit. Et les plus chanceuses trainent dans les hôtels de luxe pour trouver un mari étranger et obtenir un passeport ». Youri lui a cassé la figure. Il aimait bien Dacha et il ne veut pas qu’on dise cela d’elle. Ça le rend triste d’imaginer sa petite fille toute seule, loin de lui.
Et Katya est devenue insupportable depuis que sa fille est partie. Elle est tout le temps sur son dos, à vérifier ce qu’il fait, ce qu’il dit, à lui reprocher de ne pas avoir d’ambition. Youri en a eu pourtant de l’ambition. A une époque, il avait décidé de devenir livreur pour la poissonnerie. Les livreurs sont les plus chanceux. Ils restent assis derrière leur volant tandis que ceux comme Youri chargent la marchandise. Ensuite, ils partent vers des destinations que Youri trouve exotiques. Et certains d’entre eux touchent même un vrai salaire, en espèces sonnantes et trébuchantes. Alors Youri a obtenu son permis de conduire. Il avait mis de côté juste ce qu’il fallait pour payer l’examinateur. Il lui aurait suffi ensuite d’être muté au service des livreurs, pour ça aussi, il avait réuni l’argent.
Mais il a tout planté. Le jour où il a eu son permis, il a fait la fête avec des amis. Ruslan avait une voiture. Youri a voulu l’essayer, il était ivre. Les GAItchiki l’ont arrêté et il a perdu son permis. Il pensait pourtant que tout irait bien. Son beau-frère est flic et Youri était sûr qu’il l’aiderait. Mais le beau-frère n’a rien fait et Youri a du oublier tous ses rêves de liberté. Le lendemain, il repartait transporter des caisses et Katya reprenait ses reproches.
Youri vient de finir sa journée, il est fatigué. Ses mains, son dos, il ne sent presque plus rien depuis le temps. Il ne veut pas rentrer chez lui. Il se dirige vers l’épicerie, la seule distraction de la ville. Il faut qu’il trouve deux compagnons pour s’offrir une bouteille. On ne boit pas tout seul, c’est un principe. Et des principes, on n’en manque pas par ici. Dima a dit qu’il serait au veux théâtre ce soir. Alors Youri déambule dans les rues pour le retrouver. La ville est sinistre dans cet endroit que même le soleil a fui. Et tous les hommes ont le même regard hagard et vide. Youri se demande comment il va faire pour pouvoir obtenir une bouteille. Il sait que Nadia veille. Et que Katya l’attend. Il s’arrête soudain et lève les yeux vers le ciel blanc. Il y a dans l’air un parfum d’été, de cet été sans chaleur qui peine à réchauffer les cœurs. Il songe aux rêves qu’il aurait pu avoir. Durant un instant, aussi éphémère qu’un flocon de neige, un léger sourire se dessine sur ses lèvres et ses yeux brillent. Une vieille Zhiguli passe dans la rue, Youri secoue la tête, hausse les épaules et reprend sa route, armé de cette certitude inébranlable : si les rêves étaient faits pour se réaliser, ce ne serait plus des rêves.
J'ai eu l'occasion, néanmoins, au cours de mes pérégrinations, de rencontrer des gens dont la vie, les histoires, m'ont particulièrement ému. Et c'est cela que je voudrais raconter. Des tranches de vie, des instants dans l'existence d'hommes et de femmes dont le monde ignore le nom et qui ne seront jamais que des silhouettes lointaines et sans consistance pour la plus grande majorité de la population mondiale. Des gens ordinaires qui ne sont ni des sages, ni des artistes, ni des philosophes. Des gens nés quelque part et qui essaient tant bien que mal de se construire une vie. Mais des gens qui m'ont fait aimer ce pays, qui se sont contentés d'être ce qu'ils étaient et qui m'ont permis de lever un peu le voile sur cette fameuse "âme russe" que personne n'arrive jamais vraiment à saisir.
J'ai changé les noms, je ne dis pas d'où ils viennent, je romance un peu, mais sans trahir, je crois, la réalité que j'ai pu constater. Ce que je raconte là, c'est ce que j'ai vu, entendu, ressenti. C'est un petit bout de la Russie, telle que je l'ai connue, avec mon regard de française.
Youri, le désabusé
Lorsqu’un étranger demande à Youri où il vit, le vieil homme a bien du mal à fournir une réponse précise. La ville de N… est au nord, toujours plus au Nord. Pas le Nord qu’on connaît, pas le Nord féérique. Juste le Nord, en plein centre, encore au Nord. Bien au-delà de la zone où les hommes normaux s’aventurent.
Lorsqu’un étranger demande à Youri ce qu’il fait dans la vie, le vieil homme a bien du mal à fournir une réponse précise. Il travaille à la poissonnerie, comme tout le monde ici, mais son poste n’est pas vraiment défini, à chemin entre l’homme à tout faire et le bouche trou qu’on appelle en renfort en fonction des besoins. Ce qu’il sait c’est qu’il est en bas de l’échelle. Sa femme, Katya, le lui répète suffisamment, les rares fois où ils échangent plus de dix mots.
Lorsqu’un étranger demande à Youri de lui conter ses rêves, Youri hausse les sourcils, regarde un moment dans le vide, et finit par sourire. « Une bouteille de vodka et une femme bien ronde ».
Youri trouve qu’il travaille trop. Ses mains lui font mal, son dos souffre des longues heures à trimballer des caisses et son chef est un crétin. Et quand il ne travaille pas, Youri s’ennuie.
La ville de N… n’est pas une ville. C’est un ensemble de bâtiments organisés autour de la poissonnerie. A une époque, Youri s’en souvient, vivre là, c’était bien. Les bâtiments étaient neufs, les salaires étaient payés à la fin du mois, il y avait même un théâtre.
Le théâtre a fermé depuis longtemps et le bâtiment est devenu une ruine où les jeunes se retrouvent le soir pour picoler. Les immeubles ne tiennent plus debout que grâce à l’intervention de forces obscures. Et il y a bien longtemps que l’argent liquide a disparu de la ville (sauf peut-être du coffre du directeur). Les salaires sont désormais payés sous la forme d’un compte ouvert à l’épicerie.
Youri aime bien l’épicerie, c’est bien la seule distraction du coin. Mais il n’aime pas Nadia, la propriétaire. Il aurait bien été tenté pourtant de faire quelque chose avec elle. Elle a une poitrine généreuse et un arrière train tout aussi généreux. Youri aime bien les femmes qui ont des formes, alors que Katya, elle, est plus maigre qu’une vieille planche de bois pourri.
Nadia, personne ne sait d’où elle vient. Un matin, elle est arrivée à N…, a posé ses valises, a racheté l’épicerie qui périclitait et elle n’est plus jamais partie. Peut-être a-t-elle essayé un jour de raconter son histoire, mais nul ne s’en souvient. Les rumeurs sur cette femme étrange avaient déjà pris le dessus. Tant et si bien que les histoires les plus folles circulent sur son compte. Youri a entendu dire qu’elle venait de Perm, qu’elle avait été mariée et mère d’un enfant. On dit également que son fils serait mort en Afghanistan. Quant à son mari, il aurait été arrêté et serait mort en prison. Les plus informés prétendent même que son mari lui faisait vivre un enfer et que, pour se débarrasser de ce tyran qui la battait comme plâtre, elle l’aurait elle-même dénoncé, sous de faux prétextes. Youri ne sait pas si c’est vrai, mais une chose est sûre Nadia n’aime pas les hommes.
Et les hommes n’aiment pas Nadia. Elle dirige son commerce d’une main de maître et inscrit chaque achat dans son grand cahier. Elle contrôle tout, sait tout et a toujours un regard désapprobateur quand Youri vient acheter une bouteille. Par solidarité féminine, sans doute, elle contrôle tous ce que les hommes achètent. Elle s’assure ainsi qu’il restera suffisamment de crédit sur le compte pour ce qu’elle appelle les dépenses utiles. Youri ne voit pas en quoi une bouteille serait une dépense inutile. Mais il ne peut rien contre la toute puissance de Nadia et son grand cahier – maudit soit-il !
Pour contourner la tyrannie de Nadia, Youri et ses amis se sont organisés. Ils n’achètent leur vodka qu’à tour de rôle, afin de ne pas éveiller ses soupçons. A une époque, Youri envoyait sa fille, Dacha. Nadia était folle d’elle et ne pouvait rien lui refuser. Mais Dacha est partie et Youri est obligé de négocier avec les autres pour avoir sa ration de vodka. Ces derniers temps, la bouteille coûtait un paquet de vraies cigarettes, pas les trucs horribles qu’on fume d’ordinaire par ici. Youri regrette parfois que Dacha soit partie.
Dacha trouvait que la vie ici était une vie de chien. Un jour, elle a fait ses valises et elle a quitté la ville avec un jeune imbécile. Elle est partie pour Moscou, pour devenir mannequin. C’est vrai qu’elle est jolie Dacha. Youri ne s’est jamais posé de questions sur ce qu’elle pouvait bien faire. Jusqu’au jour où Dima lui a dit ce qu’il arrivait aux jeunes filles de province qui venaient à Moscou pour être mannequin. « Elles finissent sur le trottoir, a-t-il dit. Et les plus chanceuses trainent dans les hôtels de luxe pour trouver un mari étranger et obtenir un passeport ». Youri lui a cassé la figure. Il aimait bien Dacha et il ne veut pas qu’on dise cela d’elle. Ça le rend triste d’imaginer sa petite fille toute seule, loin de lui.
Et Katya est devenue insupportable depuis que sa fille est partie. Elle est tout le temps sur son dos, à vérifier ce qu’il fait, ce qu’il dit, à lui reprocher de ne pas avoir d’ambition. Youri en a eu pourtant de l’ambition. A une époque, il avait décidé de devenir livreur pour la poissonnerie. Les livreurs sont les plus chanceux. Ils restent assis derrière leur volant tandis que ceux comme Youri chargent la marchandise. Ensuite, ils partent vers des destinations que Youri trouve exotiques. Et certains d’entre eux touchent même un vrai salaire, en espèces sonnantes et trébuchantes. Alors Youri a obtenu son permis de conduire. Il avait mis de côté juste ce qu’il fallait pour payer l’examinateur. Il lui aurait suffi ensuite d’être muté au service des livreurs, pour ça aussi, il avait réuni l’argent.
Mais il a tout planté. Le jour où il a eu son permis, il a fait la fête avec des amis. Ruslan avait une voiture. Youri a voulu l’essayer, il était ivre. Les GAItchiki l’ont arrêté et il a perdu son permis. Il pensait pourtant que tout irait bien. Son beau-frère est flic et Youri était sûr qu’il l’aiderait. Mais le beau-frère n’a rien fait et Youri a du oublier tous ses rêves de liberté. Le lendemain, il repartait transporter des caisses et Katya reprenait ses reproches.
Youri vient de finir sa journée, il est fatigué. Ses mains, son dos, il ne sent presque plus rien depuis le temps. Il ne veut pas rentrer chez lui. Il se dirige vers l’épicerie, la seule distraction de la ville. Il faut qu’il trouve deux compagnons pour s’offrir une bouteille. On ne boit pas tout seul, c’est un principe. Et des principes, on n’en manque pas par ici. Dima a dit qu’il serait au veux théâtre ce soir. Alors Youri déambule dans les rues pour le retrouver. La ville est sinistre dans cet endroit que même le soleil a fui. Et tous les hommes ont le même regard hagard et vide. Youri se demande comment il va faire pour pouvoir obtenir une bouteille. Il sait que Nadia veille. Et que Katya l’attend. Il s’arrête soudain et lève les yeux vers le ciel blanc. Il y a dans l’air un parfum d’été, de cet été sans chaleur qui peine à réchauffer les cœurs. Il songe aux rêves qu’il aurait pu avoir. Durant un instant, aussi éphémère qu’un flocon de neige, un léger sourire se dessine sur ses lèvres et ses yeux brillent. Une vieille Zhiguli passe dans la rue, Youri secoue la tête, hausse les épaules et reprend sa route, armé de cette certitude inébranlable : si les rêves étaient faits pour se réaliser, ce ne serait plus des rêves.
Brésil: Fortaleza-Jeri en buggy English translation pending
Nous sommes 5 personnes à partir au Brésil en mai. Au cours de notre voyage nous souhaitons faire une ballade en buggy entre Fortaleza et Jeri. Nous préférons nous organiser seul que par l’intermédiaire d’un prestataire. C’est pourquoi j’ai plusieurs questions précises a vous poser. En espérant trouver des réponses :-D
Nous souhaitons louer des buggys directement sur place, nous avons besoin de trois buggys en tt. Pouvez-vous me dire :
Le coût de location d’un buggy ? Si il est facile de s’en procurer ? Si vous pensez qu’il est mieux de les réserver avant (il y en a quand même trois à prévoir sur 5 jours) ? Si oui, peut-on avoir le numéro d’une agence de location afin de réserver directement de France ? A-t-on besoin d’un permis International pour les conduire ? Peut-on conduire sur la route avec les buggy ou sommes nous obliger de passer par les dunes (pour le retoru Jeri-Forta) ? Nous aurons également besoin d’un guide à ce titre je souhaiterai savoir :
Peut-on trouver facilement un guide sur place qui sera libre pendant 4 à 5 jours pour nous guider dans l’exploration des dunes ? Pouvez-vous me donner les coordonnées d’un guide (si possible Francophone) pour que nous puissions nous organiser avec lui ? Il y apparemment une dizaine de rivières à traverser avec "bacs" pour faire passer les buggys. Avez-vous une idée des tarifs pour ces passages? Hotels et autres :
Est-il facile de trouver des Hôtels pour à Jeri et lors d’éventuelle escale ou faut-il réserver ?
Le coût de location d’un buggy ? Si il est facile de s’en procurer ? Si vous pensez qu’il est mieux de les réserver avant (il y en a quand même trois à prévoir sur 5 jours) ? Si oui, peut-on avoir le numéro d’une agence de location afin de réserver directement de France ? A-t-on besoin d’un permis International pour les conduire ? Peut-on conduire sur la route avec les buggy ou sommes nous obliger de passer par les dunes (pour le retoru Jeri-Forta) ? Nous aurons également besoin d’un guide à ce titre je souhaiterai savoir :
Peut-on trouver facilement un guide sur place qui sera libre pendant 4 à 5 jours pour nous guider dans l’exploration des dunes ? Pouvez-vous me donner les coordonnées d’un guide (si possible Francophone) pour que nous puissions nous organiser avec lui ? Il y apparemment une dizaine de rivières à traverser avec "bacs" pour faire passer les buggys. Avez-vous une idée des tarifs pour ces passages? Hotels et autres :
Est-il facile de trouver des Hôtels pour à Jeri et lors d’éventuelle escale ou faut-il réserver ?
Faire du canoë-camping autour de Montréal? English translation pending
Bonjour
Je serai à Montréal du 7 au 15 août avec quelques amis. Nous souhaiterions faire 2 ou 3 jours de canot camping dans la région, peut-être le week-end 9-10 août.
Nous recherchons une rivière intéressante pour ce type d'activité. Ce serait idéal de pouvoir louer des canoë sur place mais autrement j'ai vu qu'il était possible d'en louer à Montréal. Comment peut-on s'organiser pour retrouver notre véhicule une fois que nous avons descendu la rivière ?
Le parc Vérendrye semble intéressant mais un peu loin de Montréal (4h de route).
Quelles rivières conseilleriez vous ?
Merci par avance pour votre aide.
Je serai à Montréal du 7 au 15 août avec quelques amis. Nous souhaiterions faire 2 ou 3 jours de canot camping dans la région, peut-être le week-end 9-10 août.
Nous recherchons une rivière intéressante pour ce type d'activité. Ce serait idéal de pouvoir louer des canoë sur place mais autrement j'ai vu qu'il était possible d'en louer à Montréal. Comment peut-on s'organiser pour retrouver notre véhicule une fois que nous avons descendu la rivière ?
Le parc Vérendrye semble intéressant mais un peu loin de Montréal (4h de route).
Quelles rivières conseilleriez vous ?
Merci par avance pour votre aide.
Parcs à Madagascar English translation pending
Bonjour,
dans mon périple a Mada je dois choisir de rallonger un séjour dans un parc, dans lequel me conseillez vous de rester le plus longtemps, Andringitra, Ranomafana ou Ranohira ?
Merci d'avance, 🙂
Site archéologique Ciudad Perdida en Colombie? English translation pending
Bonjour,
Je me prépare à partir en Colombie pour quelques mois, j’ai quelques contacts pour les villes mais je vais avoir besoin de me retrouver un peu au vert et de voir d’autres choses que des immeubles. Comme beaucoup de personnes j’ai entendu parler de la Ciudad Perdida. Il parait que la marche est magnifique, mais est ce que quelqu’un peut m'en dire un peu plus ce que l’on trouve à l’arrivée ? Comment est le site ? La ville est elle encore peuplée ? Est ce qu’on entre en contact avec les gens de là bas ? Ne fait on pas trop intrus ? Aussi si vous avez le nom d’une bonne agence ( de confiance ) qui organise le voyage ou d’autres infos c’est cool ! Merci Sabine
Je me prépare à partir en Colombie pour quelques mois, j’ai quelques contacts pour les villes mais je vais avoir besoin de me retrouver un peu au vert et de voir d’autres choses que des immeubles. Comme beaucoup de personnes j’ai entendu parler de la Ciudad Perdida. Il parait que la marche est magnifique, mais est ce que quelqu’un peut m'en dire un peu plus ce que l’on trouve à l’arrivée ? Comment est le site ? La ville est elle encore peuplée ? Est ce qu’on entre en contact avec les gens de là bas ? Ne fait on pas trop intrus ? Aussi si vous avez le nom d’une bonne agence ( de confiance ) qui organise le voyage ou d’autres infos c’est cool ! Merci Sabine
Température mi-février à Varadero? (Cuba) English translation pending
allo on aimerais savoir comment es la temperature a la mi fevrier le 14 pour cuba a varadero ? merci et bonnes vacances a tous :)
Balade à vélo en Corrèze (19) English translation pending
qui peut nous indiquer un joli petit circuit par la route en corrêze à faire en couple et en trois jours la semaine prochaine et par la même occasion nous indiquer UN ou deux gites d'etapes
merci d'avance
Corse: endroit calme et location pour quatre personnes? English translation pending
Bonjour nous sommes 4 adultes et souhaitons découvrir la Corse 2ème et 3ème semaine du mois d'août. Son côté nature, plage et pas de foule afin de profiter du repos.
Pas d'ambiance touristique.
Auriez-vous des conseils à nous donner sur les lieux ? Les locations (deux fois une semaine à deux endroits différents par exemple) pas trop trop ruinant ?
Je vous remercie à l'avance
Je vous remercie à l'avance