Search VoyageForum
FR
Préparatifs et itinéraire de notre tour du monde English translation pending
by Antho1002 · 2008-01-13 · 3 replies
bonjour à tous, voilà nous envisageons de faire un tour du monde départ juillet 2009 pour 12 mois.

notre itinéraire est plus ou moins défini : mexique 1 mois /perou-bolivie-chili (ile de paques?) 3 mois /nouvelle zelande - (fidji ou Nvelle Calédonie?)- australie 2 mois / indonesie-thailande-laos-vietnam/nepal-nord de l'inde-(tibet?) (6 mois)

budget : 15 000 € / pers tout compris

l'itineraire et le budget vous semblent-ils coherents ? c'est un peu le fouilli sur la fin.

quel type de billet tdm et quelle alliance vous semblent le mieux correspondre à notre itineraire?

nous commençons à préparer un peu à l'avance mais tellement de choses nous parraissent floues...

sur quel suport pouvons nous nous appuyer pour construire notre itineraire (site internet, livres (routard, petit futé, lonely planet??? comment les differencier?))

je pense que nous sommes qu'à notre première serie de questions.

merci par avance.
De Seattle à San Francisco en huit semaines English translation pending
by PSI31 · 2007-09-15 · 66 replies
Pour 2008, un projet qui avance pas mal, voir et revoir certains lieux en ce qui me concerne et découvrir le tout pour ma compagne. Après mûre réflexion, devant faire coïncider quelques dates (ex : albuquerque le 11 et 12 octobre 2008 pour la Balloon Fiesta), j'en suis là. J'ai déja fait les réservations aux endroits cruciaux à mon gout (logement dans les parks), je cherche donc maintenant vos avis, remarques et conseils, pour les hotels, excursions, lieux à voir, surtout ceux qui ne sont pas dans les guides mais que vous connaissez et qui vous ont séduits. Merci par avance à tous!

12 septembre 2008 SEATTLE arrivée 14h35 - location voiture - hotel 13 septembre 2008 SANDPOINT route 14 septembre 2008 GLACIER NP park 15 septembre 2008 GLACIER NP swiftcurrent 16 septembre 2008 GARDINER route 17 septembre 2008 GARDINER yellowstone 18 septembre 2008 GARDINER yellowstone 19 septembre 2008 OLD FAITHFUL yellowstone 20 septembre 2008 OLD FAITHFUL yellowstone 21 septembre 2008 JACKSON HOLE grand teton park 22 septembre 2008 SALT LAKE CITY antelope island 23 septembre 2008 MOAB route 24 septembre 2008 MOAB shafer trail - potash 25 septembre 2008 MOAB canyoning 26 septembre 2008 MOAB vol - arches 27 septembre 2008 DURANGO ouray - telluride - red mountain pass 28 septembre 2008 MEXICAN HAT mesa verde - 4 corners - monument valley 29 septembre 2008 MEXICAN HAT goosenek - valley of the gods 30 septembre 2008 TORREY alls crossing bac - grand staircase - burr trail 1 octobre 2008 TORREY capitol reef 2 octobre 2008 BRYCE boulder - forest road 140 3 octobre 2008 BRYCE park 4 octobre 2008 PAGE kodachrome - colley top - smoky mountain 5 octobre 2008 PAGE vol - antelope 6 octobre 2008 GRAND CANYON lee ferrys - navajo bridge - the wave ? 7 octobre 2008 GRAND CANYON vol - park 8 octobre 2008 SEDONA williams - sunset crater - oak creek canyon 9 octobre 2008 CHINLE mormon lake - petrified forest 10 octobre 2008 ESPANOLA route 11 octobre 2008 ALBUQUERQUE taos - santa fe 12 octobre 2008 ALBUQUERQUE balloon fiesta - vol 13 octobre 2008 RUIDOSO corona - ancho - white oaks - carrizozo 14 octobre 2008 CLOUDCROFT lincoln - elk 15 octobre 2008 LAS CRUCES white sands - el paso 16 octobre 2008 BISBEE douglas - route 17 octobre 2008 TUCSON tombstone graveyard 18 octobre 2008 TUCSON saguaro park 19 octobre 2008 YUMA route 20 octobre 2008 SAN DIEGO ocotillo - campo - tecate 21 octobre 2008 SAN DIEGO zoo 22 octobre 2008 SAN DIEGO seaworld 23 octobre 2008 LOS ANGELES joshua tree - palm springs 24 octobre 2008 LOS ANGELES universal - hollywood 25 octobre 2008 LOS ANGELES vol - santa barbara 26 octobre 2008 LAS VEGAS barstow - kenzo - cima 27 octobre 2008 LAS VEGAS casino 28 octobre 2008 LAS VEGAS valley of fire 29 octobre 2008 LAS VEGAS casino 30 octobre 2008 FURNACE CREEK death valley 31 octobre 2008 LEE VINING route halloween 1 novembre 2008 YOSEMITE body - tioga pass 2 novembre 2008 YOSEMITE glacier point - mariposa 3 novembre 2008 MORRO BAY route 4 novembre 2008 MONTEREY route - big sur - aquarium 5 novembre 2008 SAN FRANCISCO inverness - point reyes - bolinas - mount tamalpais 6 novembre 2008 SAN FRANCISCO fischerman - ville 7 novembre 2008 SAN FRANCISCO china town - ville 8 novembre 2008 SAN FRANCISCO vol hydravion - sausalito - tiburon 9 novembre 2008 SAN FRANCISCO ville - glide church 10 novembre 2008 AVION
Drapeau pour VTT et crème de massage English translation pending
by Angusyoung34 · 2007-07-15 · 5 replies
Salut @ tous 🙂

J'ai 2 questions à vous soumettre: J'aimerai mettre un drapeau (style drapeau que l'on met sur les remorques pour vélo) à mon VTT. J'ai regardé sur le net, je ne trouve rien de concret. Connaissez vous des web site, etc ... où je peux trouver cela ? Conseillez vous lors d'un trip en vélo sur plusieurs jours de se masser avant et après avec des crémes particulières ? (exemple: créme d'hydratation pour mettre sous le cuissard, etc ...) ?

Merci beaucoup 😉

Anthony 😇
Tour de France (en voiture) des villages du livre English translation pending
by Lucbertrand · 2007-05-30 · 7 replies
Au mois d'août nous envisageons de faire un tour de France (en voiture) des villages du livre, sommes preneurs de toute expérience, les domaines qui nous intéressent sont d'une part l'histoire concernant les rois de France, les deux guerres mondiales, la diplomatie française à travers les âges avec un petit penchant pour les relations avec les Balkans et bien sur tout ce qui touche au voyage et aussi principalement( c'est ce qui fait le miracle des livres) tout ce que nous ne connaissons pas et qui nous fait flasher dès la première ligne. Merci par avance de vos suggestions et expériences Luc
Recherche colocataires pour Dublin en septembre 2007 English translation pending
by Kevin06 · 2007-05-11 · 14 replies
Bonjours voila nous sommes 3 amis (moi et 2 filles; 19 18 19 ans) et avons pour projets de partir un an au moin en irlande.Nos prenoms sont Ashley Cindy et Kevin. Nous pourrions partir a 3 mais on aimerais 1 ou 2 personne de plus afin de profiter a fond de cette experience. Et si possible un garcon en plus, je veut pas le retrouver tous seul avec toutes ces filles lol. Enfin bref si vous etes interessé par cette recherche merci de me contacté sur mon adresse : Letombeur0613@hotmail.com Merci beaucoup
Tente idéale pour l'Islande en trek? English translation pending
by Davidoff76 · 2007-03-18 · 32 replies
Bonjour quelle est la tente idéale pour l'islande, en automonie pendant 22 jours (tout ne se fera pas à pied, nous aurons un véhicule SAUF pendant les 4 jours de trek landmannalaugar-thorsmork) : l'alpine 3 de lafuma la malaku 4000 de jamet l'ultralight t3 de décathlon

en existe-t-il d'autres, dans le même ordre de prix, qui conviendraient pour ce pays? merci!
Distillerie Havana Club et manufacture de cigares English translation pending
by Griffon · 2007-02-05 · 10 replies
Est-il possible de visiter la distillerie Havana Club à Cuba ? Si oui, ça fonctionne comment et ça coûte combien ?

Et à propos d'une manufacture de cigarres, laquelle est intéressante à visiter ou comment s'y prendre pour en visiter une.

Merci!
Boissons locales en République Dominicaine English translation pending
by Tanelolo · 2007-01-15 · 13 replies
bonjour, j'aurai voulu savoir quelles sont les boissons locales en rep dom a part le rhum? car je suis dans un hotel a cabarete en formule tout inclus (en boissons locales bien sur). combien peux ramener de litres de rhum? et est ce qu'il est bon? merci
Rhums et discothèques à Sosua, Cabarete et Puerto Plata? English translation pending
by Lasenorita · 2006-07-19 · 5 replies
Hola!

Je serai a Sosua pour 2 semaines le 30 juillet et j'ai encore qques petites questions!

À part le BRUGAL, quel rhum rapporter??

Les meilleures discotecas à Sosua? Les meilleures discotecas a Cabarete? Les meilleures discotecas a P Plata? (mais pas à Playa Dorada)

Gracias por todo!

La Senorita😎
Bénin: vaccins, Cotonou, sécurité pour une fille seule English translation pending
by Izanora · 2006-07-09 · 11 replies
bonjour

m'apprettant a partir au benin dans une quinzaine de jour, j'en appelle aux forumistes por quelques infos pratique de derniere minutes : vaccins ? antipalu en juillet ? j'arrive a cotonou a 2h20 du matin, toute seule...ca va être la misere ? Que me conseillez vous : attendre dans l'aéroport ou prendre un taxi vers un hotel ? sécurité pour une fille seule ? lieu a ne pas louper...

voili voila, je pense que je reviendrai pour d'autres question.

Isabelle.
Cuba en décembre: température et taux de change? English translation pending
by Ebize · 2006-07-08 · 9 replies
Bonjour,

je viens de boucké mon voyage pour santa lucia, camaguay, cuba.

Sauf que jpense que je me suis fait avoir. Maintenant, la bas cest des pesos convertible. la valeur des pesos convertible est *selon lagent de voyage* apeu pres équivalent a leuro.

donc 10$ can équivaut apeu pres a 7euro ou 7 pesos.

Facques ca reviens cher si on veut acheter des choses la bas non ?! Pour me donner une idée, ceux qui ont été tres récemment, combien coutait les choses la bas ? genre bouteille de rhum....etc...

cuba etait renommé pcq ca coutait presque rien ramener des souvenirs ou de lalcool, mais la avec taux de change ...je suis plus sur !

Aussi pour la météo, je viens dapprendre, que ca lair qui ne fait vraiment pas tres chaud en décembre ???? quelqu'un peux me renseigner ?

merci davance.
Radios émetteurs à Cuba? English translation pending
by Charlotte4 · 2006-03-17 · 18 replies
Bonjour,

Je voudrais savoir si à Cuba les radio émetteurs fonctionnent ? (genre Cobra, wall K tallk K).

Nous serons un groupe mais pas à la même hôtel alors je pense que celà pourrait nous facilité la vie 🤪.

Merci !
Auberges de jeunesse au Mexique English translation pending
by AndréOttawa · 2006-03-14 · 1 reply
Bonjour,

Voyager au Méxique, c'est une excellente façon d'apprendre que nous sommes chanceux de vivre au Canada. C'est comme le Canada, mais avec 70 millions de pauvres en plus. C'est un peu dangereux, il faut toujours se surveiller quand on est seul, mais à deux ça va mieux. Le pire c'est la capitale México. Les taxis qui prennent les gens en ôtage n'est pas une légende urbaine. Il y a tellement de sites historiques et arquéologiques ailleurs au Méxique que ça vaut la peine de rester à l'extérieur de la capitale.

J'ai fréquenté bcp d'auberges de jeunesses au Canada et EU, mais au Mexique, pour le prix je préférais les hôtels. Les bagages y sont probablement plus sécuritaires que les AJ. Je pense que ce serait mieux de voyager à 2 avant de considérer les AJ.

Quand les Méxicains découvraient que je parlais français, on me traitait comme de la noblesse. C'est qu'il existe encore des nostalgiques de Maximimlien Ier qui a règné sur le Méxique de 1864-7. Le français en a perdu beaucoup depuis, je veux dire depuis les années 1980, mais il a encore la cote. Pour faire des amis avant d'arriver, contacte une des Alliances Françaises, il y en a des dizaines.
http://www.alianzafrancesa.org.mx/index.php

Je conseille de visiter la région que les Méxicains visitent en vacances : la région "Coloniale" du centre du Méxique. On y découvre autant le Méxique des conquistadors que celui des indiens. Heureusement que les agences de voyages ignorent cette région, parce qu'il y a pas de plages au centre du Méxique. En prime, c'est une région sèche sans moustiques... on rencontre les mouches par contre dans tous les marchés.

Le bijou de la région Coloniale, c'est Guanajuato. Tu voudras y rester une semaine à cause de l'architecture, l'atmosphère, la culture et tout. C'est une petite ville universitaire avec beaucoup d'histoire. La rivière asséchée a été recouverte au 18e siècles et servait de route souterraine. Aujourd'hui on peut y circuler en auto. C'est un centre d'enseignement de l'espagnol aux étrangers. Tu peux aussi aider ceux qui apprennent le français.

Suggestion: perds pas de temps avec l'artisannat grossier, souvent ce ne sont pas des "arts ancestraux" (les religieux ont enseigné ces métiers aux Amérindiens pour compenser de les avoir déposséder de leurs terres.) Une fois tu as trouvé des amis, ils pourront te conseiller de bons achats, des bijoux, lacques etc.

Si tu veux apprendre rapidement l'espagnol, apprends les quelques mots clés qui ne ressemblent PAS au français. manger = comer aujourd'hui = hoy demain = mañana matin = mañana demain matin = mañana por la mañana ancho = large (largo = long) tengo = j'ai

Si tu te demandes pourquoi les espagnols ont de la difficulté à parler français, c'est que le français c'est le latin parlé par des germaniques (allemands), nos ancêtres les gaulois, et l'espagnol a une influence arabe.

Donnes-nous des nouvelles de ton voyage.

André __

Allo, J'ai cru comprendre que tu en connaissais beaucoup sur le Mexique. Je suis une fille de 19 ans et je veux partir 3 semaine au Mexique en mai, alors j'aimerais avoir ton avis si ce voyage ds les auberges de jeunesse serait sécuritaire et si tu connais des familles daccueil ou des Canadiens qui sont la bas dont je pourrais etre en contact ce serait très apprécié davoir de tes nouvelles

Merci
Retour de l'hôtel Bahia Principe San Juan à Puerto Plata English translation pending
by Clemencia · 2006-03-05 · 13 replies
Hola amigos!!! Je reviens (🙁) de l'hôtel Bahia Principe San Juan où j'ai passé deux semaines. J'ai passé d'excellentes vacances comme à chaque fois je vais en Républqiue Dominicaine... Nous sommes arrivés vers 14h30, heure locale. L'hôtel était à une heure et demie de Puerto Plata car la route, c'est l'enfer, elle était très (très) abîmée, le car ralentissait, passait sur la voix de droite... Nous sommes donc arrivé à l'hôtel vers 17h30.

L'hôtel était très grand, beau, des allées partout à se perdre. Trois piscines, 10 bars, 1 restaurant buffet et 3 à la carte il me semble (italien, mexicain et fruit de mer). La nourriture était variée, bonne (on avait le droit à du fromage tt les jours, des fraises...!!!). Tt les soirs on avait le droit à un cocktail avant de manger (Sangria, Bahia Principe, Sex on the beach...). Le personnel du restaurant était super sympas!!! Les chambres étaient spacieuses, propres, climatisées, bien. Hôtel très bien!!!😉😉😉

Il y avait possibilité de faire des tresses dans l'hôtel, des tatouages au hénné.

Le Pueblo Principe était vraiment un plus. Même si on vous arnaque dans les magasins, il était très agréable de se promener dans ce pueblo, où il y avait des boutiques, le médecin, le Principe Rock Cafe (un bar sympas plus animé la nuit!) la discothèque, le Casino... Après le spectacle du soir, toute l'animation était dans le Pueblo Principe, il y avait la deuxième partie du spectacle et après direction la discothèque où le super DJ passait du merengue, de la bachata au début et enchaînait sur de la musique américaine que nous entendons sur toutes nos ondes mais aussi du reggeaton dominicain (Daddy Yankee...). Jusqu'à 2h30 plutôt 3h00 on pouvait se déhancher sur la piste et après si on avait un petit creux, on allait en face au Burger Principe ouvert 24h/24h il me semble, il y avait des hamburgers, sandwichs, hot dog, frite... Bref les soirées étaient super là-bas. 😉😉😉 Il était éloigén des habitations donc ne gênait personne pour dormir.

L'animation, elle débutait vers 9h30 10h00 avec des étirements sur la plage, ensuite débutait la leçon d'espagnol puis le streching sur la plage. Ensuite il y avait plusieurs choses envisageables, un jeu fou, ou des flechettes enfin une autre activité en attendant l'aquagym dans la piscine. A 12h30 les serveurs des restaurants venaient au bord de la piscine pour danser la danse du club Bahia Principe. Ensuite l'animation s'arrêtait pour reprendre à 15h30 avec le water polo. L'après midi il y avait souvent des jeux d'équipe : football, basketball, volley ou alors tennis, mini golf, croquet... Le vendredi il y avait les mini jeux olympiques avec des jeux le matin et l'après midi. Le soir vers 17h30 il y avait la leçon de merengue ou bachata ou encore salsa. Le problème est que le football, le basketball, le mini golf et toutes ces autres activités se pratiquaient, bien évidemment, ailleurs, sur des terrains appropriés, dans l'hôtel. Donc parfois pendant une heure il n'y avait plus d'activité autour de la piscine, silence radio enfin non il y avait toujours la musique du super DJ!!! Enfin j'étais en période vacances scolaire donc ça bougeait pas mal, hors vacances scolaires je ne sais pas. Les spectacles le soir étaient bien, il y avait à 9h00 la mini disco, ensuite le jeu des enfants, ensuite une pause de 10 minutes, les animateurs organisaient un jeu pour les adultes (où l'on gagnait des tee shirts avec l'enseigne de l'hôtel d'ailleurs à la fin du séjour il n'est pas rare d'en avoir une petite collection) et le show commençait enfin. Nous avons eu beaucoup de spectacles de danses avec une équipe de 8 danseurs dont une chorégraphe, ils étaient très pro. Nous n'avons eu que 2 spectacles drôle mais bon... 😉😉😉

Les excursions. J'ai fait le safari jeep par l'hôtel (il y avait moins cher au bout de la plage de l'hôtel mais on s'en est rendu compte après!!!) cela dit l'excursion était super, on avait un guide génial, un clown!!! Nous avons visité, une maison typique dominicaine, les plantations, une église, le guide nous a présenté les différents rhum qui existaient en RD (anejo, extra viejo...), nous avons fait un arrêt de 1h ou 2h sur une plage, nous avons vu la playa grande (la plus belle plage de la RD à ce qu'il paraitrait...), des enfants sautaient du haut des cascades, c'étaient leur métier et après ils faisaient la manche, nous sommes allés au lac bleu, magnifique. Bien sur nous avons eu le droit à du rhum and coke toute la journée ou de la Presidente la bière du pays!!!😉😉😉 J'ai également fait la laguna gri gri une matinée, pas par l'hôtel, par l'agence au bout de la plage. Le guide nous arrête d'abord dans un super marché à Rio San Juan, ensuite il nous ammène dans son agence où il y a une carte de géo de la RD et "il nous explique un peu le pays" et au bout de la rue, il y a la laguna gri gri. On monte à bord d'un petit bateau à moteur et on avance le long des mangroves. On débouche sur la mer, il nous emmène dans une petite grotte où la mer est d'un bleu magnifique, ensuite il nous arrête pas en plein milieu de l'eau mais loin du bord et on peut plonger pour voir les poissons. Il nous dépose sur une plage magnifique, eau turquoise, sable blanc, avec des arbres qui nous offrent de l'ombre c'est vraiment beau. On reste deux heures et un bus toit ouvert nous ramène à l'hôtel!!! Matinée super sympas!!!😉😉😉 J'ai fait aussi du buggy, c'est comme un quad mais on est deux l'un à côté de l'autre. On a roulé comme des dingues dans des chemins pleins de trou, de boue... C'était génial!!!😉😉

Pour les souvenirs nous somme allés à Cabarete, à Rio San Juan il n'y a rien ou plutôt pas grand chose. A Sosua là c'est sur on trouve pleins de souvenirs il y a pleins de magasins de souvenirs, bien plus qu'à Cabarete mais bon.

Dans notre hôtel, il y avait une quinzaine de Français et le reste était Canadiens ou Anglais et un peu Américains. Il était indispensable de parler anglais. Le comportement des Canadiens nous a un peu géné. Je n'ai absolument rien contre eux mais je pense qu'ils avaient bien compris le système du "all inclusive", ils avaient tt le temps un verre à la main. 🤪 Le soir en discothèque ils étaient souvent ivres, nous avions droit à des trucs pas top de leur part et ils étaient bruyant car après la discothèque ils finissaient la soirée sur la plage avec toute l'équipe de sécurité la matraque à la main. Ils étaient irrespectueux mais bon ivres en même temps...Le Pueblo Principe était jonché de verre, d'assiettes en carton... Heureusement qu'il y avait une équipe qui nettoyait tt avant le matin.

Au niveau du temps, quand on est arivé il pleuvait et des Canadiens nous ont informé qu'il pleuvait depuis 4 jours. On a eu un peu peur mais en fait rien de bien méchant, nous avons eu un jour de pluie et quelques averses de temps en temps. Il y a eu une soirée où l'on a eu une pluie tropicale, le temps de retourner à la chambre (3 minutes) nous étions trempé!!! Heureusement des espèces de voiturette à wagon nous déposait au Pueblo Principe!!! Le soleil tapait fort!! Et la nuit pas besoin de manche longue. Les moustiques ça dépend des personnes, j'ai eu trois piqûres à la fin du séjour, ma cousine et ma famille ont été mangé.

Bon et bien voilà en gros mes vacances!!! Si vous avez des questions no problem je me ferais un plaisir d'y répondre!!!! Hasta luego!!!!!😎
Comparaison de prix en République Dominicaine English translation pending
by RichardPQ · 2006-01-09 · 5 replies
on parle de nourriture, de visites et plein de truc mais à titre d'info pour comparer.

un coke ou coca une bière ou cerveza un petit repas simple dominicain et pourquoi pas d'autres choses qu'un touriste peut acheter

les prix en pesos et si possible en dollar US pour me faire une idée et pour pas me faire avoir aussi une fois sur place

gracias amistades
Inde du Sud: incontournables, restaurants, hébergement English translation pending
by Flammette · 2005-12-19 · 4 replies
Bonjour😉

En partance pour l'Inde du sud... encore ! (je n'y suis pas allée depuis trois ans)... classique.... Tamil Nadu (entrée par Madras, Mahabalipuram, Tanjore, Maduraï, Mysore, Kovallam, puis Kerala, Hampi, Goa, sortie Bombay...) pendant plus de 6 semaines... Je suis preneuse de tous les tuyaux : hébergements recommandables, restaus, lieux incontournables!!!!! Prix actualisés de taxis entre les villes...😛 Tout ce que vous avez aimé et recommanderiez en Inde du sud !!! Merci, merci, merci d'avance... Bon vent à tous😇
Costa Rica pour la première fois avec 2 enfants English translation pending
by Nadiaetseb · 2005-09-13 · 10 replies
bonjour, je suis toute nouvelle sur le forum et apres avoir TOUT lu ce qui s'est ecrit, je viens vers vous pour m'aider à organiser mon sejour en juillet 2006....(avec les enfants, il faut bien s'organiser!!) j'organise tout doucement mon sejour et le probleme, c'est que j'ai tout envie de voir en seulement 15 jours et c'est là que ca se complique forcement!! Donc, je compte sur vous pour me dire si il y a des endroits à favoriser plus que d'autres avec les enfanst (4 ans et 8 ans )...et des endroits à eviter!!!! Est-il facile de trouver des chambres pour nous 4? j'attends vos commentaires avec imaptience et merci d'avance
Températures des fleuves dans la région est d'Argentine (Misiones, Chacos, Buenos Aires et la Pampa) English translation pending
by Adrien78 · 2005-04-23 · 2 replies
Bonjour a tous,

J'eleve un couple de Tupinambis, gros lezards de 1.40m vivant en Argentine, et je cherche desesperement la temperature des fleuves d'Argentine, plus precisement dans la zone est ( région de Misiones, de Chacos, et jusqu’à Buenos Aires et La Pampa ).

Donc je voulais savoir si quelqu'un n'aurait pas hasard relevé ou aurait été informé lors d'un voyage dans cette region de la temperature des fleuves et rivieres, et si possible le mois de l'année où l'eau etait a cette temperature.

Je sais que ce sujet est un peu décalé par rapport au theme de ce forum mais je pense qu'il n'y a qu'ici que je pourrais trouver la reponse a ma question.

Merci d'avance,

Adrien
Bons plans au Cambodge English translation pending
by Cathyli · 2004-06-13 · 10 replies
bonjour, tout le monde, je pars en septembre pour le Cambodge et je désirerais avoir quelques renseignements généraux sur le pays ainsi que sur le climat pendant cette période. merci
Villas Bavaro Punta Cana English translation pending
by Pool · 2004-03-04 · 1 reply
Salut, je voudrais avoir des renseignements sur l'hôtel Villas Bavaro de Punta Cana. Je vais la bas du 2 au 17 mai et je voudrais savoir si j'ai fait le bon choix. Tous les renseignements positifs ou négatifs sont bons à prendre concernent les chambres, activités, l'accueil, piscine, bar, plage...etc Merci pour vos infos et (photos s'il y en a) Pool😎😎😎
Projet de vacances en Bulgarie: que visiter English translation pending
by Herisson39 · 2019-11-15 · 18 replies
Bonsoir ,

Je m'adresse a vous afin de connaitre vos conseils sur des futures vacances en Bulgarie

J'aimerais prendre un vol au départ de Lyon via Bucarest et rejoindre la mère noire

Que me conseillez vous de visiter ?

Rejoindre Sofia depuis Bucarest me parait loin et long , Sofia est il une visite indispensable de la Bulgarie ?

J'espère avoir de l'aide et vos témoignages sur vos voyages dans ce pays

Merci a vous
Hébergements et plages à Moorea? English translation pending
by Lecoeurestun · 2019-02-23 · 11 replies
Bonjour,

j'envisage en 2020 d'aller en Polynésie. Mon choix s'etait arrête aux Marquises, sur l'île de Nuku Hiva. Mais il y a le coût du billet de Tahiti aux Marquises. Egalement, les deux hébergements dans ma fourchette de prix (80 euros par jour environ en demi pension) sont très mal appréciés.

Du coup, j'envisage d'aller à MOOERA mais je me demande si 3 semaines dans cette île ce n'est pas trop d'autant que je ne pratique pas la plongée mais apparemment, contrairement àux Marquises, il y a des plages. Est ce exact ? En même temps, je ne souhaite pas aller d'île en île.

Y a t-il des hébergements en demi pension à Mooera pour environ 80 euros/jour et si oui lesquelles ? y a t-il pas mal de rando pas trop pentues ?

Je vous remercie d'avance.

Cordialement.
Si tu vas à Rio..., ce n'est pas pour Bolsonaro!! English translation pending
by Solene40 · 2019-01-06 · 92 replies
Coucou les amis, comment que ça va t'y ?

Êtes vous prêt à suivre les nouvelles aventures de Chouchou et Loulou 😎 ?

Je vous préviens, cette fois ci, on a voulu changer un peu de l'ordinaire ; on en avait marre des démocraties paradisiaques 😂.

Bon, on a du bol, parce qu'en ce moment, le choix est vaste : l'Amérique de Trump, la Corée de Kim jong un, la Turquie d'Erdogan.. . voyez le genre quoi !!

Finalement, rien de tout ça parce que nous, on aime la fraîcheur et que " le Bolsonaro" du Brésil , il est vraiment tout neuf vu qu'il a été élu quelques jours seulement avant notre arrivée ( et bien après qu'on ait acheté nos billets, évidemment ! !).

Bon, étant courageux mais pas trop téméraires, on débarque quasi 2 mois avant son investiture (en novembre 2018 donc) , histoire de s'échapper avant qu'ils soient tous armés jusqu'aux dents (déjà que !!!).

Alors, je suis bien d'accord, on n'est pas là pour faire de la politique mais vu les idées du bonhomme et de ses millions d'électeurs, ça a carrément modifié la vision que j'avais de ce pays ( qu'on avait un peu parcouru en 2015 du coté de Bahia ) et presque calmé mes ardeurs de découverte des Cariocas ( où il a explosé les scores ! ) .

Après mûre réflexion , on a pris une décision : ne parler qu'aux gauchistes, blacks, homos ou athées et si possible les 4 à la fois 🤣. Autour de quelques Caipirhinas, sur des airs de Samba, on s'est dit que ça allait le faire !!

Le programme c'est donc un peu de "Rio la mythique" et une location de voiture durant 10 jours pour explorer l'état du même nom, au Nord, à l'ouest et au Sud ( et non, à l'Est on ferait plouf 😋).

Si ça vous dit de nous accompagner dans notre virée :

BEM-VINDO AO BRASIIIIIL 😉

Concours Photo du mois de janvier 2019: "Que la montagne est belle" English translation pending
by Montagnard74 · 2019-01-01 · 173 replies
Bonjour à tous . Tout d’abord, pas d’inquiétude, je ne fais pas d’insomnie post réveillon, il est bientôt 10h de la terrasse de la Homestay à Udaipur d’ou je vous écris, le soleil commence à réchauffer la terre et les oiseaux s’en donne à cœur joie .... Bon j’avoue, de la brume il n’y en a pas que dans la plaine, mon crâne l’est encore un peu ....

Permettez-moi de vous souhaiter à tous mes meilleurs vœux pour cette nouvelle année, qu’elle soit remplie de bonnes choses pour tous, et surtout de beaux voyages !

Vous l’avez compris, puisque ma victoire m’octroie l’honneur de démarrer cette nouvelle année par un nouveau concours, j’ai décidé, et j’avoue que la vidéo postée par notre ami obeo de la chanson de Jean Ferrat m’a inspiré, de faire preuve d’un peu de chauvinisme...

Le thème du concours sera donc « Que la montagne est belle  » . En hiver ou en été, de chez nous ou d’ailleurs, je veux voir des sommets !! Et pour corser un peu le tout, et comme c’est moi qui décide 😉, il faudra qu’on retrouve, à l’instar du thème de Solene, une présence humaine dans votre photo Essayons d'éviter tout de même la file de votre dernière remontée mécanique à Chamonix, mais il faut que l’humain soit présent sur votre cliché.

Le concours démarre donc right now, et la date limite pour poster vos photos est fixée au vendredi 18 à 23.59 Vote du samedi 19 0h01 jusqu’au samedi 26 janvier 23h59 et j’essaierais d’etre au rendez-vous le 27 ( 28 au plus tard, promis)

Comme d’hab, 3 photos maxi, numérotées et légendés, si possible dans 3 messages .

Pour les discussions, hors sujet et vidéos, c’est là :
https://voyageforum.com/discussion/discussion-autour-theme-mois-janvier-2019-que-montagne-est-belle-d9264140/

Et pour le diaporama, si quelq’un peut m’aider ....😕

Voilà, je crois j’ai tout bon, enfin, j’ai essayé... Alors, à vous de nous faire grimper au sommet ! Namaste !



Ça, c’etait mon réveillon et croyez-moi, ça a envoyé du bois ! 😊
Retour des Marquises... mais pas que... English translation pending
by Max68 · 2018-12-29 · 41 replies
Hello tous,

Profitant de cette trêve de fin d'année, j'ai écrit le carnet de notre dernier voyage en Polynésie Française.

La version avec photos etoutetout estici 😎

Genèse Une envie de faire un voyage différent de ceux qu’on a l’habitude de faire, plus contemplatif, plus des vacances/voyage, dépaysant tout de même aussi bien sur le plan humain que paysages. Avec de la plongée sous-marine et un peu de randonnée. Bref vous aurez compris qu’il n’y a qu’une île qui puisse correspondre à de tels critères. Naturellement c’est la Polynésie mythique qui m’est venue en premier à l’esprit. Mais avant de me décider j’ai tout de même sillonné « virtuellement » une bonne partie du pacifique. La Nouvelle Calédonie m’a aussi attiré, donc je mets de côté pour un prochain voyage. Lors de ces recherches ce sont les Marquises et les Tuamotu qui m’ont attiré le plus, pour le côté « bout du monde », hors normes.

Comment se déplacer En avion bien sûr ! ... si on compte les vol internationaux et les escales, nous atterrirons et décollerons 11 fois !.

Vol internationaux avec Air Tahiti Nui et vols internes avec Air Tahiti "tout court". En fait ce sont 2 compagnies différentes. Air Tahiti propose des "pass", nous prendrons celui des Marquises.

Entre Papeete et Moorea ce sera un ferry.

Sur les îles: Ua Pou: nous serons pris en charge par la pension. Nuku Hiva: nous louerons un petit Suzuki Jimmy. Hiva Oa: là aussi ce sera un véhicule, un Suzuki Vitara. Moorea: toujours un véhicule, une Twingo. Fakarave: en partie pris en charge par les locaux (pension, snack, club de plongée) et en partie en vélo.

Bref on aura utilisé, avec grand plaisir, à peu près tous les moyens de transports possibles afin de garder une certaine "indépendance".

Tout a été réservé directement par mail.

Les logements C'est les pensions de famille qui nous ont paru être le meilleur moyen de découvrir la Polynésie et les Polynésiens. C'est donc vers elles que nous nous sommes tournés à chaque fois que possible, pour notre plus grand plaisir. Je les ai réservé directement par mail.



Ravitaillement Pour une fois ce n'est pas d'essence que je vais parler, mais de gastronomie. Nous nous sommes régalés, pour ne pas dire "gavé" de poisson cru, du poisson au lait de coco, de mahi mahi, de fruits, que de la nourriture qu'on adore. Le tout arrosé d'une bonne Hinano.

On n'a pas eu de problème pour retirer des Francs Pacifiques sur les îles, en plus les euros sont acceptés quasiment partout, les Polynésiens pouvant sans problème déposer des euros sur leur compte.

L'itinéraire En Polynésie le premier « sport » de tout voyageur est d’essayer de combiner de façon optimale les vols inter îles … et il y a de quoi y passer un bon moment.

Je suis donc parti sur un parcours : Tahiti (Papeete) Marquises avec Ua Pou, Nuku Hiva et Hiva Oa Comme il faut repasser par Papeete, autant rajouter une escale rapide à Mooréa Pour finir par Fakarava dans les Tuamotu.

Les MARQUISES UA POU : 3 nuits NUKU HIVA : 3 nuits HIVA OA : 2 nuits

​Iles Sur le VENT MOOREA : 1 nuit PAPEETE : 1 nuit

Les TUAMOTU FAKARAVA : 3 nuits
Maya, Playa... 3 semaines dans la péninsule du Yucatán English translation pending
by Rouquine38 · 2018-08-24 · 208 replies
Bonjour à tous, Nous voilà de retour depuis moins d’une semaine et j’ai encore plein de superbes images dans les yeux 🙂. J’ai beaucoup utilisé les différents carnets publiés sur ce forum (Rinanella, Lalee, Tberney…) et demandé des informations (Mimimicha, Alexval2...) pour préparer mon voyage, je viens donc apporter tout naturellement ma petite contribution 😊. Outre le fait de relater notre séjour au Mexique, je vais essayer de donner un maximum d’informations utiles afin d’aider les futurs voyageurs 😉.

Nous avions passé une semaine à Noël sur la Riviera Maya voici presque cinq ans et avions adoré. Pour un premier aperçu, nous avions quand même bien vadrouillé même si nous étions restés la semaine dans le même logement au nord de Playa del Carmen. Nous nous étions promis d’y retourner plus longuement et nous y voici enfin. Au départ, j’avais prévu d’aller à Mexico quelques jours puis venir à Cancun mais ce n’était guère possible vu le temps imparti de 18 jours sur place. Eh! Oui comme pour beaucoup, les vacances ne sont pas extensibles et en plus imposées au mois d’août pour mon mari donc on fait avec 🙁.

Comme chaque année, nous prenons nos vols secs pour la destination choisie pratiquement un an à l’avance afin d’avoir des tarifs compétitifs car pour un départ en Août, c’est l’escalade des prix. Début Octobre, nous avons profité d’une offre intéressante Paris / Cancun à 733€ avec Air Canada 😎.

Au mois de janvier, j’élabore un programme : une grande boucle de la péninsule du Yucatan, et un peu de Chiapas (Palenque) puis une semaine cool sur la Riviera Maya. Ce programme était un peu ambitieux, mi-juillet quand je le regarde enfin en détail, je me rends compte qu’on allait courir un peu beaucoup. Du coup, modification des réservations des hôtels en ôtant les deux nuits prévues à Palenque. Tant pis le Chiapas sera pour une prochaine fois 🤪.

Voici dans les grandes lignes, le programme: 31 juillet : Arrivée, nuit à Cancun 1er août : Direction Holbox 2 août : Repos à Holbox 3 août : Rio Lagartos, nuit à Valladolid 4 août : Chichen Itza, nuit à Izamal 5 août : Merida, nuit à Uxmal 6 août: Ruta Puuc, nuit à Uxmal 7 août : Direction Campêche 8 août : Calakmul, nuit à Xpujil 9 août : Fin de la boucle, nuit à Bacalar 10 août : Lagune de Bacalar 11-18 août: Playa del Carmen

Et quelques photos pour vous donner envie de prendre la route avec nous 😉. Plage et cénote



Site Maya et ville coloniale



Si vous ne souhaitez pas lire les discussions... la suite ici
Polynésie ou Nouvelle-Calédonie + Vanuatu English translation pending
by Max68 · 2018-01-20 · 135 replies
Bonjour,

Nous envisageons un voyage de 4 semaines dans le Pacifique.😎 Pour faire un voyage différent de ceux qu’on a l’habitude de faire, pour la plongée sous-marine, le dépaysement aussi bien sur le plan humain que paysages, et randonner un peu.

La première destination qui m’est venue à l’esprit, car elle est mythique c’est la Polynésie avec un voyage qui ressemblerait à ça :

Archipel Marquises : NUKU HIVA, UA POU et éventuellement Hiva Oa pour un total de 12 jours (y compris les jours de transferts) Archipel Sous Le Vent : uniquement Maupiti 3 jours Archipel des Tuamotu : Rangiroa, Fakarava et Mataiva pour un total de 11 jours Tahiti et Moorea 2/3 jours

La seconde possibilité que j’ai commencé à étudier et qui semble aussi très intéressante est la Nouvelle Calédonie couplée au Vanuatu, qui pourrait ressembler à ça : Ile principale : une boucle Nouméa – Koné – Hienghène (plongée) : 4 jours La pointe Sud : 3 jours Ile des Pins : 3 jours Iles de la Loyauté : Ouvéa (3 jours), Lifou (3 jours) ou peut-être qu’une des deux ?

Puis direction le Vanuatu Passage rapide à Etafa puis Tanna (Volcans) et Santo (plongée et visite) pour un total de 10 jours

Entre les deux mon cœur balance, je suis donc intéressé par tout avis ou conseil sur l’une ou l’autre des destinations. 😛 Pour certains ça peut faire un peu « survol », mais ne vous inquiétez pas, si ça nous plait énormément on y retournera.😉

Merci d'avance

Max
Hawaï, entre plages et volcans, 3 îles en 3 semaines English translation pending
by Rouquine38 · 2017-10-22 · 227 replies
Que faire de mieux par un dimanche d’automne où il ne fait pas bon mettre le nez dehors (pluie, vent, grêle sont de la partie)? Et pourquoi ne pas commencer un carnet de voyage et ainsi revivre les bons moments passés au soleil et les pieds dans l’eau 😎.

Tout est dans le titre, voici succinctement le programme de notre superbe séjour aux îles d’Hawaï. Ile d’Oahu : 6 nuits - Honolulu : Ioani Palace, Chinatown, plage de Waïkiki - Diamond Head - Pearl Harbour - Hanauma Bay - Koko Crater

Ile de Big Island : 7 nuits dont 4 sur la côte est et 3 côte ouest - Volcanoes National Park - Mauna Kea - Jardin botanique - Green Sand Beach - Capitain Cook Trail - Ile de Mauï : 7 nuits - Makena Bay - Ho’okipa Beach - Lahaina - Haleakala - Hana Road

Hawaï, paradis des surfeurs: le surf, une vraie institution mais en Août, les planches sont en cale sèche 🙁.

Heureusement, Hawaï a beaucoup plus à offrir...
Trois semaines en Bolivie par Breizhdub English translation pending
by Breizhdub · 2017-09-26 · 92 replies
EN ROUTE... Bon bah voila, c'est parti, me voila dans le train pour Paris, de laquelle je m'envole pour la Bolivie demain matin. Voici a peu pres 6 semaines que je prépare cette aventure de trois semaines ou j'ai prévu de voir un bon bout de terre de ce pays. 3 semaines pour un pays comme celui-ci, ce n'est pas énorme, car des photos et récits que j'ai pu parcourir sur VF, les quatres coins de ce pays en valent la chandelle.

POURQUOI LA BOLIVIE? Pourquoi la Bolivie? Il me restait 3 semaines de congés a prendre cette année et l'envie de découverte d'horizons inconnus me rongeait les ongles, mais quels horizons? Un fait qui va grandement réduire la palette de possibilités: j'ai a présent posé les pieds sur tous les continents a l'exception d'un seul, l'Amérique du Sud. Et comme je suis un peu du genre a aimer dire "oui, j'ai été la-bas", le choix fut enteriné. Les options étaient maintenant limitées a une douzaine de pays. Des lors, je me suis penché sur ce a quoi j'aspirais le plus a voir lors d'un voyage. Je n'ai rien contre les plages de sable blanc avec palmiers, mais je préfere de loin les grands espaces, les déserts et les paysages montagneux. Je me suis tout naturellement porté sur la plus lomgue chaine de montagnes du monde, avec ses 7100 kilometres de long, la Cordillere des Andes. Elle s'étend du Venezuela au Chili, en passant par la Colombie, l'Equateur, le Pérou, la Bolivie, et l'Argentine. Apres moultes heures passées sur la toile a s'informer sur ces pays, il y avait tant de choses a voir dans chacun d'entre eux que le choix est vite devenu un dilemme. Mais il fallait en faire un, ce qui fut fait. Cette année, en route pour la Bolivie...

DEPART IMMINENT Paris, 18 Aout. Réveil a l'hotel ce matin, la tete un peu dans le cirage. Sous un ciel maussade, je marche vers la Gare du Nord pour prendre le RER B qui me conduira a Charles-de-Gaulle. Le petit provincial que je suis est tout ébahi de voir autant d'agitation dans la ville alors que le jour ne fait que pointer son nez. Au total cela fera 2h de transit depuis l'hotel jusqu'a la porte d'embarquement, sans anicroches. A l'enregistrement des bagages, une hotesse tres aimable et joviale me demande de la suivre, j'obtempere, elle commence alors une série de questions sur le ton d'une conversation entre amis, ce qui me laisse un peu pantois:

Alors comme ca vous vous rendez a La Paz?

Exact

Et donc vous partez seul, style routard?

Exact

C'est sympa ca, sinon vous faites quoi dans la vie?

Je suis développeur Web

Tres bien, cela consiste en quoi?

Nous avons un logiciel, mon role est d'apporrter de nouvelles fonctionnalités.

Mmh super! Et pour qui travaillez-vous?

Je deviens perplexe, pourquoi me pose-t-elle toutes ces questions? D'ailleurs, elle ne prend pas note de mes réponses.

Je travaille pour XXX.

Cool! Sinon vous faites quoi pendant votre temps libre?

J'aime bien la randonnée, le foot, la peche...

Ok! Moi quand j'étais petite on m'emmenait souvent a la peche, du coup vous pechez ou?

Dans des réservoirs, ce sont des lacs de taille moyenne

Elle enchainera sur mes techniques de peche, en allant jusque dans les moindres détails.

Bon eh bien, c'est super tout ca. Alors je vous souhaite un bon voyage, et éclatez-vous bien, au revoir!

Alors quelle s'apprete a prendre congés, je la retiens, curieux:

Excusez-moi, mais toutes ces questions, c'est pour un sondage? C'est pourquoi au juste??

Oh, non non, c'est juste que .... vous allez entrer sur le territoire américain, alors on a certaines procédures qu'on applique, c'est tout...

Ok

Sacrés ricains. Je ne vois pas bien a quoi peut mener un tel interrogatoire. De toute évidence, cela a été instauré parmi les procédures antiterroristes, seulement voila, les réponses ne sont pas enregistrées, et j'aurais pu mentir autant que possible. Aussi, je vois mal comment, avec des conversations sur des techniques de peche, elle aurait pu déceler une éventuelle personne indésirable. Pour finir, s'il s'agit bien de procédures anti-terroristes, pourquoi celle-ci ne s'applique-t-elle que pour les USA? Il n'y a pas de terrorisme en Europe? Bref, passons.
Résolution 4501 relative à la sortie de véhicules du Chili English translation pending
by Thierry6789 · 2017-03-09 · 96 replies
Bonjour, suite aux nombreux posts relatifs aux difficultés rencontrées ces derniers temps pour sortir un véhicule du Chili, il me semble que j'ai trouvé le texte officiel correspondant. Il s'agit apparement d'un décret émis par le Ministère de Hacienda et le Service National des Douanes. Je ne l'ai pas encore examiné en détail, mais il me semble -du moins à première vue- qu'il peut être utile. Je le copie ci-après.

(Il date bien du mois de juillet 2016).

MODIFICA RESOLUCIÓN N° 3.816, DE 2001

Núm. 4.501.- Valparaíso, 29 de julio de 2016.

Vistos:

La resolución N° 3.816/2001, que establece un procedimiento operativo para la Admisión y Salida Temporal de vehículos particulares y equipaje acompañado.

La resolución N° 1.300/2006, Compendio de Normas Aduaneras, Capítulo IV Salida de Mercancías.

El decreto de Justicia N° 1.111 D.O. 09.03.1985 Reglamento del Registro de Vehículos Motorizados, que en su artículo 8° señala que se presumirá propietario de un vehículo la persona a cuyo nombre figure inscrito en el Registro, salvo prueba en contrario.

El artículo 114 número 3 letra a) de la Ordenanza de Aduanas, que en relación con la destinación aduanera de Salida Temporal señala que para el caso de la salida del país de los vehículos, es condición que sean conducidos por personas residentes en el país.

El decreto ley de Interior N° 1.094 D.O. 19.07.1975, que establece Normas sobre Extranjeros en Chile, y que en relación con los residentes, señala que se otorgarán visaciones con las siguientes denominaciones: oficiales, sujeto a contrato, estudiante, temporario y residente con asilo político o refugiado, y finalmente contempla la permanencia definitiva.

El decreto precitado establece, en sus artículos 52 y 53, para los extranjeros mayores de 18 años, salvo los turistas y residentes oficiales, una obligación de registro especial de extranjeros en el Servicio de Investigaciones y a solicitar Cédula de Identidad.

El DFL de Hacienda N° 3 D.O. 15.02.1969 por el cual se crea un Rol Único Tributario, en el cual se identificará a todos los contribuyentes del país, de los diversos impuestos, y otras personas o entes que señala.

Considerando:

Que, conforme al numeral 1.3 del Apartado E, salida temporal de vehículos particulares bajo formulario Acuerdo Chileno Argentino, de la resolución N° 3.816/2001, se establece como documento de base, en su letra b), el Certificado de inscripción del vehículo en el Registro de Vehículos Motorizados del Servicio de Registro Civil e Identificación, y agrega luego que, para dichos efectos, también podrá utilizarse una solicitud de inscripción vigente para los casos de vehículos transferidos y que aún no se ha emitido el Certificado correspondiente.

Que por oficio N° 15.381 de 2013 del Subdirector Jurídico, ante consulta de la Subdirección Técnica, se señaló que en ningún caso puede acreditarse el dominio con documentos distintos al Padrón o el Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes, conforme a los artículos 17, 18 y 28 del Reglamento del Registro de Vehículos Motorizados, por lo que debe retirarse la mención a una solicitud de inscripción.

Por otra parte, por resolución N° 402 de 20.01.2014, se complementó el numeral 17.1.1 letra b) del capítulo IV Salida de Mercancías de la resolución N° 1.300 de 2006, agregando un Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes en el Registro de Vehículos Motorizados, como documento de base, el que fuera calificado como idóneo para acreditar el dominio del vehículo en oficio 15.381/2013, por lo que es conveniente normalizar las menciones equivalentes de ambos textos.

Que, el numeral 1.4.1 a) del Apartado G, salida temporal de vehículos particulares bajo formulario TSTV, de la resolución N° 3.816/2001, establece como requisito, para otorgar la destinación respectiva, acreditar residencia permanente en Chile, y luego estipula que ello se deberá probar exhibiendo la respectiva Cédula de Identidad o RUT, y a párrafo siguiente se expresa que las personas extranjeras podrán además acreditar la residencia permanente en Chile mediante certificado emitido por la Dirección del Registro Civil.

Que, en primer término y en relación a la exigencia de residencia permanente en Chile, se debe tener presente lo dispuesto en el artículo 114 número 3 letra a) de la Ordenanza de Aduanas, respecto de la destinación aduanera de Salida Temporal, que señala para el caso de los vehículos, es condición que sean conducidos por personas residentes en el país.

A su turno, el oficio N° 3.593 de 06.04.2016 del Subdirector Jurídico, señala que la condición de residente establecida en la Ordenanza de Aduanas, no hace distinción alguna sobre el carácter definitivo o temporal de la misma, por lo que debe retirarse la mención "permanente".

Que, en relación al Rol Único Tributario como documento de base para acreditar la residencia en Chile, debe retirarse dicha mención por cuanto se trata de un documento que identifica a los contribuyentes del país, de los diversos impuestos y, por tanto, su función no es acreditar residencia en Chile.

Que, en armonía con lo anterior, el Compendio de Normas Aduaneras, resolución 1.300 de 2006, en el numeral 17.1.1 letra a) del capítulo IV Salida de Mercancías, señala que son documentos de base, para el Título de Salida Temporal de Vehículos, la Cédula de Identidad, Pasaporte, Rol Único Tributario o certificado de residencia en Chile, emitido por la autoridad de Migraciones.

En consecuencia, es necesario actualizar la denominación de los instrumentos e institución certificadora de residencia en Chile para extranjeros, en el sentido incorporar los actuales: Certificado de Residencia y Domicilio para Extranjeros, y Certificado de Vigencia de Permanencia Definitiva en Chile, ambos emitidos por la autoridad migratoria.

Que, de lo anterior deriva la necesidad de actualizar y normalizar los textos señalados tanto en la resolución N° 3.816 de 2001, como en el Compendio de Normas Aduaneras, resolución N° 1.300 de 2006.

Teniendo presente:

Lo dispuesto en el artículo 4°, número 8 del DFL N° 329/1979 del Ministerio de Hacienda, Ley Orgánica del Servicio Nacional de Aduanas y la resolución N° 1.600 del 30.10.2008, de la Contraloría General de la República, sobre exención del trámite de Toma de Razón, dicto la siguiente:

Resolución:

I. Modifícase la resolución N° 3.816 de 10.10.2001, como se indica:

1. Sustitúyese el texto de la letra b) del numeral 1.3, Apartado E, por el siguiente:

b) Certificado de inscripción del vehículo (Padrón) o Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes en el Registro de Vehículos Motorizados presentado dentro de su plazo de verificación, ambos emitidos por el Registro Civil e Identificación.

2. Sustitúyese el texto de los párrafos 1 y 2 de la letra a) del numeral 1.4.1, Apartado G, por los que señala:

a) Acreditar residencia en Chile. Las personas chilenas o extranjeras deberán probar esta circunstancia exhibiendo ante la Aduana la respectiva Cédula de Identidad o Certificado de Residencia y Domicilio para Extranjeros, emitido por la autoridad migratoria. Las personas extranjeras podrán además acreditar la residencia mediante Certificado de Vigencia de Permanencia Definitiva en Chile, emitido por la autoridad migratoria.

II. Modifícase la resolución N° 1.300 de 14.03.2006, Compendio de Normas Aduaneras, como se indica:

3. Sustitúyese el texto de la letra a) del numeral 17.1.1, Capítulo IV Salida de Mercancías, por el siguiente:

a) Cédula de Identidad, Certificado de Residencia y Domicilio para Extranjeros o Certificado de Vigencia de Permanencia Definitiva en Chile, ambos certificados emitidos por la autoridad migratoria.

III. La presente resolución entrará en vigencia a partir de la fecha de publicación en el Diario Oficial.

Anótese, comuníquese y publíquese en el Diario Oficial y en la página web del servicio.- Juan Araya Allende, Director Nacional de Aduanas (T y P).

E. SALIDA TEMPORAL DE VEHÍCULOS PARTICULARES, NACIONALES O NACIONALIZADOS AMPARADOS POR EL DOCUMENTO "SALIDA Y ADMISIÓN TEMPORAL DE VEHÍCULOS ACUERDO CHILENO-ARGENTINO".

La presente normativa relativa a la Salida Temporal de vehículos particulares y del equipaje acompañado de personas, hacia la República de Argentina, entrará en vigencia previo aviso por parte de la Dirección Nacional del Servicio de Aduanas de Chile.

Previo a dicha notificación la operatividad de este sistema único y simplificado que autoriza simultáneamente la salida temporal desde Chile y la admisión temporal a Argentina de vehículos particulares, se sujetará a las normas contenidas en la letra F más abajo descrita.

1. EMISIÓN DEL DOCUMENTO

1.1 La Salida Temporal de vehículos particulares nacionales o nacionalizados y el equipaje acompañado de personas que viajen a la República Argentina, se formalizará mediante el documento "Salida y Admisión Temporal de Vehículos - Acuerdo Chileno-Argentino", denominado en adelante también "F.U. Chile-Argentina". (Anexo 2). Podrán hacer uso de este sistema los siguientes vehículos: automóviles, station wagons, carry alls, klein bus, jeeps, camionetas y otros de similares características, incluidas las motocicletas, bicicletas y los vehículos de arrastre, montados en el chassis o arrastrados por el vehículo automotor. 1.2 El documento a que se refiere el número precedente será proporcionado al conductor del vehículo por la Aduana o avanzada fronteriza de salida o por alguna institución relacionada con el ámbito turístico, tal como: Automóvil Club de Chile, Agencia de Viajes o de Turismo, etc. Sin embargo, el usuario podrá transmitir, en forma previa a la Salida del país, vía internet, la información requerida para la Salida Temporal. En este caso, el formulario será provisto por el Sistema Informático Aduanero de Control de Vehículos y será impreso desde la página web del Servicio Nacional de Aduanas. 1.3 Las personas chilenas o extranjeras, sean o no propietarias del vehículo, que soliciten la salida temporal del mismo hacia la República Argentina deberán presentar a la Aduana o avanzada de salida el documento "F.U. Chile-Argentina", conjuntamente con los siguientes antecedentes:

a) Cédula de Identidad o Pasaporte. b) Certificado de inscripción del vehículo (Padrón) o Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes en el Registro de Vehículos Motorizados presentado dentro de su plazo de verificación, ambos emitidos por el Registro Civil e Identificación. En caso que el conductor del vehículo no fuere propietario, el documento "F.U. Chile-Argentina" deberá ser acompañado con una autorización del propietario firmada ante notario.

1.4 La suscripción del documento que autoriza la salida temporal del vehículo, por parte del propietario y/o autorizado, constituye un compromiso de retornar el vehículo al país dentro del plazo autorizado y la cancelación de las multas que se adeudaren por el incumplimiento extemporáneo de tal obligación. 1.5 Al momento de solicitarse la salida temporal, el funcionario aduanero deberá verificar que:

a) El "F.U. Chile-Argentina" haya sido llenado y suscrito por el conductor del vehículo, de acuerdo a las instrucciones del Anexo N° 2. b) Se acompañan los documentos establecidos en el N° 1.3 precedente, según corresponda.

G. SALIDA TEMPORAL DE VEHÍCULOS AMPARADOS POR TÍTULO DE SALIDA TEMPORAL DE VEHÍCULOS

1. EMISIÓN DEL TÍTULO

1.1 La Salida Temporal de los vehículos que a continuación se señalan, se realizará mediante Título de Salida Temporal de Vehículos (T.S.T.V.) (Anexo 5).

a) Vehículos particulares nacionales o nacionalizados, incluido el vehículo de arrastre, que viajen a países distintos a la República de Argentina y la República de Bolivia, cuyo conductor acredite residencia en Chile. Podrán hacer uso de este sistema los siguientes vehículos: automóviles, station wagons, carry alls, klein bus, jeeps, camionetas y otros de similares características, incluidas las motocicletas, bicicletas y los vehículos de arrastre, montados en el chassis o arrastrados por el vehículo automotor. b) Vehículos de funcionarios diplomáticos extranjeros que circulen con placa de gracia "CD", "CC", "OI" y "PAT".

1.2 Se entenderá por equipaje acompañado el descrito en el numeral 1.2 de la letra H más abajo descrita. Dichas mercancías deberán cumplir con las condiciones descritas en el numeral 1.3 de la misma letra H que más abajo se describe. 1.3 El Título de Salida Temporal de Vehículos será proporcionado al conductor del vehículo por la Aduana o avanzada fronteriza ante la cual se solicite la salida, o por alguna institución relacionada con el ámbito turístico, tal como: Automóvil Club de Chile, Agencia de Viajes o de Turismo, etc. Sin embargo, el usuario podrá transmitir, en forma previa a la Salida del país, vía internet, la información requerida para la Salida Temporal. En este caso, el formulario será provisto por el Sistema Informático Aduanero de Control de Vehículos y será impreso desde la página web del Servicio Nacional de Aduanas. 1.4 Se debe dar cumplimiento a los siguientes requisitos:

1.4.1 Tratándose de los vehículos a que se refiere la letra a) del N° 1.1 precedente:

a) Acreditar residencia en Chile. Las personas chilenas o extranjeras deberán probar esta circunstancia exhibiendo ante la Aduana la respectiva Cédula de Identidad o Certificado de residencia y domicilio para extranjeros, emitido por la autoridad migratoria. Las personas extranjeras podrán además acreditar la residencia mediante Certificado de vigencia de permanencia definitiva en Chile, emitido por la autoridad migratoria. No obstante lo anterior, se permitirá la salida temporal del vehículo sin acreditar residencia permanente a aquellas personas que su ingreso al país se haya realizado en calidad de "Residentes Oficiales", o bien, que por su investidura puedan acreditar la documentación emitida por la autoridad competente, que permita asegurar que el vehículo retornará al país. b) Acreditar propiedad del vehículo. Esta circunstancia se probará mediante la presentación del certificado de inscripción en el Registro de Vehículos Motorizados del Registro Civil e Identificación (Padrón). En caso que el conductor no fuere el propietario del vehículo se deberá presentar autorización del propietario firmada ante Notario. c) Constituir garantía prendaria. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 26°

17. OTROS DOCUMENTOS DE SALIDA TEMPORAL

17.1. Título de Salida Temporal de Vehículos

La salida temporal de los vehículos, y el equipaje acompañado de personas que a continuación se señalan, podrá realizarse mediante "Título de Salida Temporal de Vehículos" (T.S.T.V.), el que será proporcionado por el Servicio. (Anexo N° 45).

a) Vehículos particulares nacionales o nacionalizados, incluido el vehículo de arrastre, que viajen a países distintos a la República Argentina y República de Bolivia, cuyo conductor acredite residencia en Chile. b) Vehículos de funcionarios diplomáticos extranjeros que circulen con placa de gracia "C.D."; "CC"; "O.I." y "P.A.T."

17.1.1. Los documentos que sirven de base para la confección del título son los que a continuación se indican:

a) Cédula de Identidad, Certificado de residencia y domicilio para extranjeros o Certificado de vigencia de permanencia definitiva en Chile, ambos certificados emitidos por la autoridad migratoria.i b) Certificado de inscripción del vehículo (Padrón) o Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes en el Registro de Vehículos Motorizados presentado dentro de su plazo de verificación, ambos emitidos por el Registro Civil e Identificación.ii c) En caso que el conductor no sea el dueño del vehículo, deberá presentar autorización notarial del propietario. d) Certificado emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores (Anexo N° 62) tratándose de vehículos de funcionarios diplomáticos, a que se refiere la letra b) del N° 8.5.1.1 precedente.

17.1.2. La presentación del título se hará ante la Aduana, avanzada o paso fronterizo en la cual se solicitare la salida del vehículo, acompañada de los documentos que le sirven de base.

Sin embargo, el usuario previamente a la llegada a la Aduana o Avanzada, podrá transmitir vía internet, el FU de tal forma de minimizar el tiempo de atención en frontera.

De estar conforme la documentación presentada, la Aduana procederá a numerar y fechar el título, consignando la fecha de vencimiento del régimen de salida temporal y entregar el documento al interesado. -- i Resolución N° 4.501 de 29.07.2016. ii Resolución N° 402 de 20.01.2014.

Con la numeración del título se entenderá concedida la autorización para la salida temporal del vehículo y equipaje acompañado del país.

17.1.3. Los vehículos a que se refiere el número 17.1 podrán salir temporalmente del territorio nacional hasta por el plazo de 180 días contado desde la fecha de emisión del título.

17.1.4. La prórroga del título deberá ser solicitada por el interesado directamente ante la Aduana más cercana, debiendo acompañar el documento de salida temporal.

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display