Search VoyageForum
FR
Ouverture du métro entre l'aéroport et le centre de Bangkok? English translation pending
by Candéou · 2010-01-13 · 13 replies
J'ai lu sur le moteur de recherche l'ouverture de la ligne de de metro entre l'airport et le centre de BKK était prévu le 12 08 2009 quand est il ?
Taksin, roi des rizières (Thaïlande) English translation pending
by Voyageurasi · 2008-06-10 · 0 replies
a la critique, celà semble divertissant:

http://www.gavroche-thailande.com/magazine/critiques.php?code=

La romancière Claire Keefe-Fox, déjà bien connue des amoureux et amateurs du Siam, nous avaient donné en 1998 un excellent récit sur Constance Phaulkon (dit le Faucon du Siam), ce Grec célèbre du 17ème siècle, devenu conseiller du roi Naraï et quelque peu responsable des non moins célèbres ambassades de Louis XIV à la cour d'Ayuthaya. Il s'agissait du Ministre des Moussons (chez Plon également). Voici qu'elle nous revient avec un nouveau roman gravitant autour d'un autre personnage énigmatique de l'histoire thaïe: le roi Taksin, qui, à la suite de la destruction de la capitale par les Birmans en 1767, réunifia le royaume, bouta les ennemis hors du pays et se fit roi du Siam reconstruit par lui. Les Thaïlandais ont eu l'honneur et le plaisir de lire Le Roi des Rizières un an avant nous, puisqu'il a paru en traduction en 2006 (Nanmeebooks, 2549, 437 pages). Le premier roman siamois de Madame Keefe-Fox suivait d'assez près les bonnes sources de l'histoire. Or, voici, que, sans trahir pour autant l'histoire telle qu'elle nous est transmise par les documents, l’auteur donne ici libre cours à une fiction romanesque intense en créant un personnage qui fait toute la qualité de son récit et en établit la vraisemblance. Il s'agit de Mathieu de Kerhervé (devenu Ma Tyou en siamois), frère fictif d'un personnage réel qui fut missionnaire au Siam à l'époque où se situe l'action. Oserait-on dire que la création de ce personnage donne à la romancière une envergure de belle venue, que n'avait peut-être pas son premier essai romanesque? Il lui permet de jouer avec le temps et les modes de récit, le personnage principal apparaissant tour à tour dans les parages du héros et dans sa vieillesse et sa fin alors qu'il est retourné dans sa Bretagne natale. Par la voix d'un narrateur principal, nous sommes introduits au journal que Mathieu a laissé des événements de la chute d'Ayuthaya et de la reconquête du pays par celui qui allait devenir le roi Taksin. Par cette invention, la romancière se sent plus libre dans son style qui à pris de l'ampleur depuis le Ministre des Moussons et qui livre ici des pages d'une très grande beauté. Le personnage de Mathieu ayant été introduit auprès du héros par un descendant du Phaulkon, l'auteur crée ainsi une amorce de cycle entre son premier et son second roman. Le roi Taksin ayant été détrôné (pour cause de folie qui le menait souvent à la tyrannie) par un ami d'enfance qui allait devenir le fondateur de la dynastie Chakri, on saura gré à la romancière de ne pas avoir insisté outre mesure sur sa mort mystérieuse (et atroce). Claire Keefe-Fox travaille actuellement à un troisième roman siamois, qui se situera dans la ville de Chanthaburi à l'époque où elle se trouva sous domination française (1893 - 1905). Nous avons encore de belles heures de lecture devant nous. Jean Marcel «Le Roi des rizières» de Claire Keefe-Fox (Plon, 2007, 381 pages).
Marché aux rubis et saphirs à Trat? (Thaïlande) English translation pending
by Cl30 · 2006-10-11 · 27 replies
De passage à Trat pour les îles, est-il exact qu'il existe un marché aux rubis et saphirs ? Eh oui, je suis une vraie pie. si vous avez des infos, merci de me les communiquer afin que je ne me fasse pas arnaquer.
Too much info: which quiet island to choose in Thailand for beach time and snorkeling?
by Saramaca · 2026-01-09 · 3 replies
Hi there, We're heading to Thailand with our two kids (9 years old) for two weeks next February (2026). We plan to rent a car to stay independent and explore a bit off the beaten path. Still, we'd like to spend 1 or 2 nights on a nice, quiet island—just for some relaxation and especially snorkeling (even though I know it's not the best country for beautiful corals).

I've read dozens of forum pages and travel journals, but I'm still overwhelmed and can't decide where to go for a peaceful paradise-like beach with good snorkeling opportunities. We don’t need comfort—Robinson Crusoe-style camping or hammock nights work perfectly for us. No electricity or signal is totally fine. We just don’t want to pay 1000 € for a family of four to go to the Surin Islands, even if they do look like paradise.

Any suggestions?
Crossing the Phsar Prum border + transport between Battambang/Pailin and Ben Pakkad/Chantaburi
by Philouppe · 2024-11-26 · 6 replies
Hi there,

1) I’d love to get some recent info on crossing this border. We’ll be entering Cambodia through Siem Reap Airport with an e-visa (electronic visa), and I’d like to know if we’ll be able to leave Cambodia through this border crossing without any issues using this type of visa.

2) I’m also looking for info (company names and schedules) on public transport options to Battambang/Pailin and then to Ben Pakkad/Chantaburi. Or, since there’ll be six of us (5 adults and 1 young child), would it be better to go for a taxi instead? If so, I’d appreciate recommendations for reliable taxi companies. Price isn’t a deal-breaker for the taxi option.

Thanks in advance!
Idée de parcours sur 23 jours pour la Thaïlande, Malaisie et Singapour English translation pending
by Jaaforino · 2017-05-14 · 16 replies
bonjour

voila je compte partir avec ma femme et mon bébé de 18 mois du 01/11 au 24/11 en Thaïlande Malaisie et Singapour

proposez moi un itinéraire étant donné qu'on veut rester 2 jours a Singapour et passer du temps sur des îles et faire aussi des visites

n'hesitez pas a me donner toutes les infos

on part avec emirates de lyon a bangkok arrivée a 18h le 02/11
Voyage en Thaïlande avec bébé de 1 an et demi English translation pending
by Luisie · 2016-08-29 · 24 replies
Bonjour.

Nous aimerions partir avec notre bébé de 1 an et demi fin décembre 2016 et aimerions avoir des informations. Pour ce qui savent et non pour les personnes ayant leurs à priori, les 11h est-ce difficile pour un enfant, la solution pourrait-elle être un vol de nuit?

Avez-vous un itinéraire à me proposer pour un séjour de 3 semaines, sans trop de déplacements avec un séjour assez calme entre découverte et détente (loin des fétards) et pas trop éloigné des centres de soins au cas où il y aurait un pépin, oui en tant que maman on prend des précautions.

Pour ce qui est du logement, nous hésitons à regarder les sites le locations saisonnières ou les hôtels/gîtes sur place ou en réservation.

Merci pour la contribution.
Poids des valises: vols intérieurs Thaïlande et vol Thaïlande - France English translation pending
by Lloulouttes · 2016-05-06 · 49 replies
Hello, tout le monde ! J'ai toujours eu des difficultés concernant le poids de mes valises en soute afin de me rendre en ou de sortir de France. Je voyage toujours en économie. Si j'ai bien compris tout ce qui est écrit, j'ai droit à 1 valise par personne pour : - Koh Samui/Bangkok, Bangkok Airways 20 kgs - Bangkok/CDG, Thaï Airways 30 kgs - CDG Roissy/Montpellier, Air France 23 kgs Combien ai-je le droit de mettre de kgs dans ma valise si je veux être en règle, sans avoir à payer de taxe supplémentaire ?

Pour le vol Koh Samui/Bangkok (Bangkok Airways) dois-je payer une franchise pour les 10 kgs de plus ? Si je prends un vol Koh Samui/CDG avec la Thaï Airways, j'ai droit à 30 kgs pour la distance (déjà fait). Mais cela ne solutionne pas mon problème de surpoids arrivée en France. Devrais-je payer une franchise pour les 7 Kgs supplémentaires ? Suffit-il de présenter le billet du vol internationnal ?

Je vous avoue ne rien y comprendre et ne savoir que faire ... Votre aide me ferait un grand bien au plus tôt si vous le pouvez.

Merci beaucoup et très cordialement.
Expatriation à Bangkok ou Chiang Mai English translation pending
by MGlopglop · 2013-06-30 · 4 replies
bonjour a tous , je m appelle marc j ai 41 ans j apprend l anglais et le thail je suis technicien expert sav automobiles de formation avec une experience de 11ans et demie chez mercedes et 3 ans dans le vehicule de prestiges porsche ferrari maserati lamborgini ect en tant que chef d atelier , je souhaite vivre en thailande depuis plus de deux ans , j ai rencontrer depuis un an mon amie qui a 36 ans et infirmiere a bkk je suis tomber amoureux de sont pays et suis tres heureux avec je suis actuelement a bangkok avec elle apres avoir consulter le site pendant plus de deux ans peser les pours et les contres j ai franchi le pas cette annee j ai quiter mon emploie et je l ai rejoint , j ai prevu d y rester jusqu a mi aout , j aimerai avoir la chance de pouvoire travailler en thailande a Bkk ou Chiang mai et d avoir un work permis (comme pas mal de monde 😉 je me doute)je suis ouvert a toute proposition ou idee eventuel bien sur je suis tres motives et tres lucide en meme temps de la difficulter que cela represente pour un farang d avoir un job en thailande cependant si certain on des idees je suis preneur pas forcement dans ma branche , je ne souhaite pas m enrichire juste etre heureux simplement en travaillant je vous remercie d avance pour vos reponse . Ps eviter svp de me parler des filles thail qui attende le farang bras ouvert comme un pseudo portefeuille ect ect la n est pas le sujet merci 🙂
Trouver une école française à Bangkok? English translation pending
by B38g · 2009-08-28 · 19 replies
bonjour,

nous comptons partir nous instaler à bangkok pour la rentré scolaire prochaine et souhaiterions savoir si il y a une ecole française pouvant acceuillir nos enfants qui ont 4 6 et 8 ans.

y a t'il une communauté française ou association qui puisse nous aider dans nos demarches d'instalation.

merci de vos réponses 🙂

bruno
Partir vivre en Thaïlande? English translation pending
by Parevo · 2009-08-05 · 29 replies
Bonjour a tous,

ma petite famille et moi souhaitons changer de vie, nous voulions partir vivre aux usa mais cela semble complique, aussi nous avons commencer a regarder en thailande, les maisons ne sont vraiment pas chere mais notre seule preoccupation est le fait de pouvoir scolarise nos deux enfants, quelqu'un pourrait il me dire les endroits sympa ou nous pourrions vivre(securise, moderne, et avec les infrastructures necessaires) et ou nous pourrions trouver une ecole de qualite pour nos enfants sans que celq ne coute des fortunes, l'idee serait plutot d'acheter et placer le reste de notre argent et vivre un peu en rentiers en profitant du cout de la vie qui parait il y est plus qu'interressant.

Merci d'avance pour vos conseils,

Parevo P.S: pensez vous que la situation politique soit inquietante compte tenu de l'apport du tourisme?
Poste de directeur commercial disponible à Phuket English translation pending
by Similan · 2007-10-19 · 13 replies
Bonjour à tous,

une place de Sales Executive pour une entreprise thaïlandaise de développement immobilier est disponible à Phuket. Cette annonce s'adresse en priorité aux personnes établies en Thaïlande car l'entrée en fonction est pour le 1er novembre 2007 et chaque candidat correspondant au profil souhaité aura à passer un entretien d'embauche dans nos bureaux.

Compétences requises: excellente maîtrise de l'anglais (écrit et oral) maîtrise de l'allemand ou du suédois expérience de la vente (idéalement dans l'immobilier mais pas obligatoire) bonne présentation facilité de contact, extraverti, dynamique, ambitieux, motivé idéalement entre 25 et 35 ans

La société est une branche de China Star Hotels qui possède plusieurs hôtels en Thaïlande. Elle fournira évidemment le permis de travail au candidat engagé.

Les personnes intéressées peuvent me contacter pour avoir plus de renseignement.

Similan
Trajet de Siem Reap à la frontière sud thailandaise (Trat-Chanthaburi) English translation pending
by Puchucho · 2006-12-23 · 3 replies
Divers messages ont été écrits à ce sujet. Quelqu'un aurait-il des informations récentes? Transport sur le trajet Siem Reap-Battambang-Pailin-frontière-Trat? Voiture de location avec chauffeur? Quelqu'un s'est-il aventuré de ce côté? Merci. 🙂
Le coût des loyers en Thaïlande English translation pending
by Nautilius · 2004-12-07 · 9 replies
Bonsoir à tous,

De retour d'un voyage de 3 semaines en Thailande, j'ai pu juger par moi meme du faible cout de la vie la-bas.

Desireux de retourner y vivre un peu plus longtemps, quelqu'un pourrait-il m'indiquer le montant du loyer d'un appartement genre T2 "normes occidentales" dans des villes comme Bangkok ou Chiang Mai ?

Merci par avance.
Séjour Cambodge (Siem Reap) - Thaïlande (Koh Chang) avec trois garçons (12, 17 et 19 ans) à Noël English translation pending
by Madrague · 2010-09-02 · 7 replies
Bonjour à tous, Nouveau sur le forum je vous soumet mon projet de prochain voyage que je nous allons effectuer avec nos 3 garçons de 12, 17 et 19 ans. Nous allons essayer de faire un mix culture / balnéaire pour répondre aux envies de tous.Paris - BKK - SR en avion, une semaine à Siem Reap visite des temples et des environs. Hormis les temples quelles activités pouvons nous proposer à nos enfants, que faire que voir ?Siem Reap - Koh Chang par la voie terrestre, comment cela se passe t'il, combien de temps cela prend et pour quel cout (voiture ou minibus individuel)Koh Chang une semaine, là encore que voir et que faire hormis le farniente et notamment comment occuper nos enfants Retour à BKK et envol sur ParisCela vous parait il équilibré ? Merci pour vos conseils et suggestions, rien n'est encore établi de manière définitive.
Hésitation sur un quatrième voyage en Thaïlande English translation pending
by Kate2101 · 2019-02-19 · 19 replies
Bonjour à tous

Et oui, déjà notre 4eme voyage en Thaïlande qui se prépare. On découvre le pays doucement et ca nous va bien.

Pour ce 4eme périple, nous serons accompagné de notre fils 12 ans et de son cousin 13 ans et j'hésite entre 2 itinéraires.

Itinéraire 1 : Bangkok : 3 jours Chiang Mai : 5 jours (Départ et retour par le train de nuit, avez vous des conseils au niveau de la réservation? Nous voulons des couchettes) Koh Chang : 1 semaine

Itinéraire 2 (Et c'est là où je sèche) Bangkok : 3 jours Ayutthaya : 2 jours Il me manque 3/4 jours de ballade avant de rejoindre Koh Chang. J'ai vu le parc de Koh Yao mais ensuite. On a des ados et il faut les occuper... (Nous sommes déjà allé à Kanchanaburry)

Merci pour votre aide

Kate
Itinéraire de Trat vers le parc national de Khao Yai English translation pending
by Ned64 · 2013-01-31 · 4 replies
Bonjour je suis actuellement sur Koh kood et je pars dimanche en direction du parc notational de Khao Yai. J'aimerai savoir comment je peux me rendre de Trat vers le parc en sachant que je serais à Trat vers 12h, 13h. Est ce facile? Merci d'avance de me dire quoi.
Passage de frontière Pailin (Cambodge) - Ban Pakard (Thaïlande), urgent English translation pending
by Manumav · 2012-02-10 · 10 replies
Bonjour à toutes et tous,

Nous sommes actuellement dans le sud du cambodge et prévoyons de faire une boucle par Siem Reap et Angkor puis Battabang avant de regagner la Thailande et plus précisément Trat et KO Chang...

On ne sais pas si on remonte par Battabang avant de faire Siem Reap puis passage de frontière à Poipet ou si on peut passer facilement par Pailin et Ban pakardce qui nous permettrait de ne pas revenir sur nos pas et ainsi de ne pas "perdre trop de temps" en transport...

Quelqu'un est il déjà passé par cette frontière (Pailin) ? et si oui y a t'il des bus de part et d'autre? (Notamment pour rejoindre Trat)

Merci beaucoup!!
Hôtel Ko Kut, Ko Wai etc English translation pending
by Blurby · 2016-01-02 · 7 replies
Bonjour a tous et tout d'abord une bonne année a tous . Nous partons mi janvier direction ko chang puis nous aimerions irradier sur les iles autour ( ko kood/kut , ko wai , ko mak etc . On est a la recherche de bungalow sympa dans une atmosphere reposante a maximum 40 euro . Si vous avez des plans sympas , nous sommes preneurs . grand merci a vous et bonne soirée blUrbY
Les festivals en Thaïlande English translation pending
by AsianPat · 2008-01-13 · 34 replies
Chers et chères VFistes,

Il y a déjà plus de 11.600 posts sur la Thaïlande, et bien en voilà un de plus... Ce pays ne se résume pas à ses îles de rêve ou à ses temples.

Les Festivals occupent une place importante, mais bien souvent, assister à ces festivités n'est pas la préoccupation première de la plupart des voyageurs qui se rendent là-bas... Ce n'était pas la mienne non plus lors de mon premier voyage de 19 jours en Thaïlande en... 1985.

Pourtant, après Bangkok, Ayutthaya, le marché flottant, Chiang Mai, et avant la plage de rêve de Ko Samet (la vraie autoroute touristique, je sais), de retour de mon trekking-rafting (😏), on m'a informé que j'avais de la chance, parce j'allais pouvoir assister au Festival des Fleurs... Un vrai coup de bol. J'en ignorais jusqu'à l'existence...

Depuis plusieurs années maintenant, il est hors de question que je mette les pieds en Thaïlande sans assister à un Festival... Défilés de chars, musique, nourriture oniprésente, élection de miss, concert le soir, ferveur populaire...

Parfois, ça ne va pas sans mal pour celui qui ne veut pas rater son coup. Ca veut dire des heures sur Internet pour essayer de trouver LA bonne date, qui change chaque année. Ca veut dire programmer son billet d'avion et son itinéraire en fonction de ces pseudo dates, avec quand même une marge de manoeuvre. Ca veut dire quelques cheveux blancs à l'idée de ces hôtels peut-être complets.

Mais au bout du compte, c'est toujours une telle récompense de pouvoir assister à ce genre d'événement. Mieux, c'est un privilège.

Ce post s'intitule "Les Festivals en Thaïlande". Leur liste est infinie. Festival des Fleurs à Chiang Mai, Festival des Elephants à Surin, Festival des Fusées, Fête des Singes à Lopburi, Festival des Châteaux de Cire, Festival Végétarien à Phuket, Loy Kratong, Songkran (nouvel an)... Pour les plus connus.

Celles et ceux d'entre vous qui ont assisté au cours de leur séjour à un Festival quel qu'il soit en Thaïlande, si vous avez des anecdotes, des souvenirs, des photos, ce post est pour vous... C'est le moment de convaincre les autres que ça restera comme un des grands moments de leur voyage.

Un peu d'indulgence pour les photos, elles ont plus de 20 ans. Festival des Fleurs de Chiang Mai Je pense que c'est le premier week-end de février. C'est bientôt...







Nager avec les dauphins à Cha Am en Thaïlande? English translation pending
by 10brise1420 · 2007-12-08 · 11 replies
Pensez-vous qu'il est possible de voir et de nager avec des dauphins dans la région de Cha Am en Thaïlande ? Si oui, avez-vous des bons plans à me donner ? Merci par avance.
Comment rejoindre Trat depuis l'Isan? English translation pending
by Cath1000 · 2019-06-04 · 8 replies
Bonjour à tous,

Je me trouve actuellement au sud du Laos, et dans quelques jours je vais rejoindre la Thaïlande (depuis Pakse) pour les 10 derniers jours de voyage avant retour en France. J’aimerais profiter de ces derniers jours pour aller faire un tour du côté des îles de l’est du golfe de Thaïlande (ko Chang, ko Mak, ko Kood ?) mais je ne trouve pas d’info pertinente sur la possibilité de m’y rendre depuis l’Isan (Ubon Ratchathani) sans être obligée de passer par Bangkok 😕 Auriez-vous des infos à me donner sur ce trajet et/ou des suggestions à me faire sur quelques étapes possibles en cours de route ?

De même, si vous avez des tuyaux sur une île à privilégier ou un coin en particulier un peu authentique sans être trop isolé, je suis toute ouïe (j’aime la tranquillité mais voyageant seule j’aime bien qu’il y ai un minimum de vie).

Merci et belle journée où que vous soyez !
Moyen de transport Bang Saray - temples d'Angkor English translation pending
by Sylvie37 · 2018-08-05 · 3 replies
Je cherche un moyen de transport entre Bangsaray en Thaïlande et le temple d'angkor au Cambodge, merci
Transport de Trat à Pak Chong English translation pending
by Bad666 · 2017-11-28 · 2 replies
Bonjour Quelqun saurait il me dire comment aller de trat a pak chong et si c est possible sans repasser par bangkok ? Merci d avance
En Isaan: une famille, un village English translation pending
by GeorgesOZ · 2017-04-07 · 270 replies
1 Frères et Soeurs

Qu’on me pardonne le style quasi lapidaire de ce texte! Je pourrais certainement le fleurir de commentaires et d’interprétations, mais cela donnerait un ton plus personnel et il y a toujours un tas de petits malins sur VF qui n’attendent que la première occasion pour se jeter sur ceux qui parlent de la Thaïlande et pour les accuser de « généraliser », d’avoir des vues faussées sur le pays etc. Une partie de ces petits malins n’ont d’ailleurs eux-mêmes qu’une expérience et une connaissance limitées du pays mais ne se gênent pas pour parader sur VF comme s’ils étaient des grands spécialistes de la Thaïlande.

Donc, je vais garder un style sobre et aussi factuel que possible. On pourra en tirer ce qu’on en voudra. Pour des récits plus agrémentés, y compris des photos, je renvois aux quelques contributions que j’ai faites dans le passé – voir les liens sur mon profil.

Je vais commencer par dénombrer la famille de Y, ma compagne Thaïe. Elle est originaire d’un petit village de l’Isàán, cette région du nord-est de la Thaïlande qui fait à peu près le tiers du pays, aussi bien par sa population que par sa superficie. Pour éviter la confusion possible avec d’autres villages, j’appellerai le village de Y « Nàáwng Bâan Naa Dii », que j’abrègerai par NBND. Le village se situe dans un « ampheuu » (district) que j’appellerai « Bâan Nâwk ». Ce qu’on peut plus ou moins traduire par « l’étang de la maison de la bonne rizière », et par « la Cambrousse » ou « Pétaouchnoque ». NBND était le village des parents, décédés depuis plusieurs années. En fait, NBND était le village de la mère car le père venait d’un district voisin.

Y est la cadette d’une famille de 10 enfants. Ses 5 sœurs vivent toutes dans NBND. Je ne sais pas d’où viennent leurs maris, à une exception : Sak, le mari de Phîi Ploy, est du village. Je le déduis de ce que deux sœurs que je lui connais vivent dans NBND. Une sœur aînée a en fait la maison qui jouxte celle de Y. Des 4 frères, Phîi Jet est le seul à être resté à NBND, d’où sa femme est donc probablement originaire. Phîi Lek, l’aîné vit à une quinzaine de kilomètres d’ici. Quant aux deux autres, ils vivent dans des villages très éloignés.

Une remarque : les termes employés pour désigner un frère ou une sœur indiquent s’il s’agit d’un/une aîné/ée (« Phîi ») ou d’un/une cadet/ette (« Nàáwng »). Pour préciser, on rajoute les termes « Chái » ou « Sàó » s’il s’agit d’un garçon / d’un homme, ou d’une fille / d’une femme.

Y a hérité de la maison des parents. Pourquoi ? Parce que, m’a-t-elle dit, elle s’est occupée de ses parents dans leur vieil âge. Elle a aussi hérité de la moitié des terres. Les 9 frères et sœurs aînés ont eu le reste. C’est Y aussi qui conserve le petit autel familial, qui comprend quelques vieilles statuettes de Bouddha et autres et la jarre qui contient quelques restes des parents après leur incinération.

Je suis tombé sur une discussion en Anglais où un étranger parlait de sa petite amie de l’Isàán, qui étant la fille cadette avait la charge de sa vieille mère et allait hériter de la maison. D’après les quelques interventions sur cette discussion, il semblait bien qu’il s’agissait donc là d’une pratique courante.

La maison de Y était une maison traditionnelle à l’origine. Y a muré le rez-de-chaussée autour des piliers qui supportent l’étage, ce qui fait une grande pièce de 40 mètres carrés où j’ai installé mes affaires personnelles, instruments de musique et autres. L’étage est en bois. Nous avons installé quelques cloisons pour y faire 2 chambres et un petit salon, ouvrant sur une terrasse. J’ai réussi à donner à Y un certain sens de la propreté domestique. Ce n’est pas pour dire qu’elle est fainéante, très loin de là, mais disons que le sens de la propreté par ici n’est pas celui auquel un Européen a l’habitude.

Les maisons de deux de ses sœurs et de son frère Phîi Jet, assez petites, sont groupées dans un coin du village, au bord même de la rizière. Je ne suis jamais allé qu’une ou deux fois dans ces maisons. La maison de Phîi Han était très encombrée et les toiles d’araignée dans tous les coins, alourdies par des générations de poussière, étaient dignes d’un film d’horreur. Il ne devait pas y avoir eu un coup de balai depuis des décennies. Le devant de la maison de Phîi Thong est une exposition permanente. Il me faudrait une page pour en faire le tour mais citons : une collection de vieux pneus suspendus à une tige de bois qui émerge d’un toit de tôles tordues et rouillées, quelques sacs de ciment éventrés reposant dans un coin au milieu de quelques briques, la magnifique cage de fer du chien, transportable je présume, car montée sur deux roues comme une brouette et affublée d’un manche auquel pendouille un seau en plastique.

Passons à la génération suivante. Y a deux garçons. Son mari gagnait assez bien sa vie mais gaspillait beaucoup d’argent dans la boisson. Y était malgré tout assez heureuse ainsi et vivait à NBND. Mais à la suite de la mort de son mari, suite à un accident de la route, elle avait dû trouver un emploi dans une laverie/buanderie à Bangkok pour survenir à ses besoins. Et puisque nous y sommes, je l’ai rencontrée dans un restaurant le soir où elle était sortie avec quelques amies pour fêter son anniversaire.

Toey, l’aîné des deux fils, est un garçon sérieux et intelligent avec lequel il m’arrive de discuter, soit en Anglais soit en Thaï. Après avoir étudié la Loi, il est rentré dans une école de cadets de l’armée. Une petite anecdote intéressante. Sur ses 16 ans, alors qu’il fréquentait une école dans un gros village voisin, il avait engrossé sa petite amie par mégarde. Il en avait averti sa mère trop tard et Y s’était trouvée dans une situation difficile. Elle ne voulait pas que Toey se marie, ce qui aurait contrecarré ses plans d’études supérieures pour Toey. Pour apaiser la mère de la fille qui lui « chauffait les oreilles», elle avait dû lui payer 100,000 bahts. Depuis, il n’y a plus jamais eu le moindre mot sur la naissance de l’enfant naturel de Toey. C’est comme si rien ne s’était jamais passé.

Je n’ai pratiquement aucun rapport avec Bon, le fils cadet. Il sait sans doute parfaitement parler le Thaï, puisqu’il a passé 3 ans avec nous à Bangkok et qu’il y allait à l’école, mais je ne l’ai jamais rien entendu dire qu’en « Phasàá Isàán » - la « Langue de l’Isàán » qui est en fait pratiquement du Lao. Je n’ai jamais vu Toey ou Bon lever un petit doigt pour nettoyer quoi que ce soit dans la maison. Ils peuvent rester des heures, des jours, des nuits et des années allongés sur leurs lits à dormir ou à jouer sur l’ordinateur ou à tapoter sur leurs écrans respectifs. Les reliquats de tous ces objets de la vie courante, sacs en plastique déchirés, papiers froissés, habits oubliés etc, tout ça s’accumule dans la poussière et ne les dérange pas le moins du monde. Y m’a dit qu’elle ne pouvait pas inculquer à des garçons les mêmes devoirs qu’à une fille.

La suite bientôt!
Marché Bobae à Bangkok: trouver des t-shirts de grand taille English translation pending
by SuisseChris · 2016-08-07 · 7 replies
Hello,

Je connais déjà quelques marchés et centre d'achat à Bangkok. Je viens d'en trouver un nouveau : Bobae.

Ma question est la suivante : Est-ce qu'on peut trouver des t-shirts de grand taille (XXXL) dans ce marché ?

Pour ceux qui souhaiteraient en trouver, j'en ai trouvé au MBK. 200.- avant marchandage, après.... chacun fait comme il peut et le prix varie suivant le nombre.

Truc et astuce : Si je vois que la marchandise me convient, je demande le prix d'un t-shirt, puis je négocie un petit rabais (généralement 10 ou 20 bhats). Ensuite je lui dit que j'en veux plusieurs et je négocie un deuxième rabais sur la quantité.

Finalement, je m'en sors pas trop mal. Après, c'est clair qu'il ne faut pas attendre 50% de rabais.

Au plaisir de vous lire. 🙂
De Bangkok à Ko Chang English translation pending
by Ocanom39 · 2015-08-05 · 28 replies
Salut à tous, ma copine et moi même partons 15 jours en Thaïlande en Janvier. Nous voudrions partir de Bangkok et rallier Ko Chang en longeant la côte. Si vous avez des bon plans, des endroits sympa à visiter ... etc n'hésitez pas nous sommes preneurs ^^ Et quels sont les meilleurs moyens de se déplacer sachant qu'on ne louera pas de voitures ni de scoots ?

Merci d'avance pour vos réponses 😉

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display