Results for "Taunggyi+et+hébergement+|+8+>+185"
224 results found.
Thaïlande et Birmanie (quatrième partie) English translation pending
Hello,
En décembre 2007 et janvier 2008 je suis aller en Birmanie en passant évidement par la Thaïlande. Lors de ce voyage, j'ai pris quelques notes que je vais vous livrer ici en plusieurs parties afin de ne pas faire un post beaucoup trop long.La première partie, du 14 au 19 décembre concerne la Thaïlande ou j'ai du rester un peu plus longtemps que prévu à cause de mon visa pour la Birmanie. --> ICI La deuxième partie, du 20 au 26 décembre concerne la Birmanie de Yangoon à Mandalay. --> ICI La troisième partie, du 27 décembre au 2 janvier concerne la Birmanie de Mandalay au lac Inlé --> ICI La dernière partie du 3 janvier au 8 janvier concerne la Birmanie puis un petit bout de la Thaïlande. Ayant pas mal de retard dans la rédaction de ce récit, je vous livre la dernière partie jour par jour dans le même post.
Bonne lecture et d'avance merci pour vos commentaires, c'est toujours agréable et encourageant.
Yvan
03 Janvier 2008 - A la découverte d'une montagne Birmane
Derrière le pont en bois de Nyaung Shwe, la brume se dissipe doucement et laisse apparaitre les petites habitations sommaire qui bordent les deux canaux qui partent vers le nord. Un long canoë motorisé fend la brume pour rejoindre un des deux grands embarcadères qui se trouvent de l’autre coté du pont. Il croise des canoës chargés de fruits, de caisse de tomates ou de gens qui viennent simplement du lac vers le village de Nyaung Shwe pour vendre de la nourriture au marché. Sur le pont les lattes de bois claques au passage des petits camions ou des mobylettes qui serpentent entre les piétons en longyi parfois chargés de grands paniers en osier sur la tête ou attachés de part et d’autre d’un tronc en bambou.
Je retrouve Laurence et notre guide à 8 heures. Nous traversons toute la ville pour partir vers l’est de Nyaung Shwe. La rue est très animé à cette heure, toutes les petites boutiques en bambou sont ouvertes, les tea shops sont plein, les vélos circulent comme un défilé avec des cyclistes en longyi, tantôt bleu, bordeau ou vert.
En sortant de Nyaung Shwe nous empruntons un chemin qui traverse les champs. Le décor est splendide et très reposant. Jusque sur le haut des montagnes, il y a des cultures partout. Quelques stuppas pointent le ciel du haut des sommets. Les villages que nous traversons, de part leurs couleurs, se fondent littéralement dans le décor. Dans ces petites maisons en bambou, le sol sert de garde manger et l’étage contient parfois jusqu’à 3 pièces. Les quelques fenêtres laissent passer un peu de lumière au travers de l’unique volet en bambou qui s’ouvre vers le haut et ressemble à une prolongation du toit.
Derrière ce village, nous traversons un petit pont avant d’emprunter un sentier beaucoup plus raide. Près du pont, il y a plein d’enfants qui jouent. Dans ce village il n’y a pas d’école. L’école la plus proche est à quelques kilomètres dans la montagne. Le sentier traverse de nouvelles cultures comme des onions ou des pêchers.
Très vite nous arrivons au pied d’un escalier abrupte qui nous conduit dans une grotte ou vie un moine. Cette grotte est plutôt austère. A gauche de l’entrée brule un poële posé au sol sur du charbon, c’est le coin cuisine un peu à l’écart des profondeurs de la grotte et sans doute le coin le plus aéré. Sur la droite en rentrant se trouve deux jarres contenant de l’eau pour les visiteurs. Au fond à gauche de la grotte il y a un très vieux lit à baldaquin en teck avec un sommier en bois recouvert de robes de moines en train de sécher. Certaines sont étendues sur un fil près du lit. Dans le coin le plus profond de la grotte, à droite, se trouve trois grands bouddhas blanc assis, d’environ deux mètres de haut. Chaque bouddha est drappé d’une couleur différente mais les trois sont dans la même position, une main vers la terre pour la sérénité et l’autre près du ventr, la paume vers le bas. Au milieu de la grotte se trouve une sorte de mini tea shop pour boire un thé chinois et manger quelques bananes. Le moine est même aller jusqu’à prendre des bananes d’offrande à Bouddha pour nous les offrir.
Cette grotte est très sombre malgré un soleil déjà bien haut. Pour la nuit, le moine a un petit néon branché sur une batterie qui est rechargée par les villageois. Sa journée commence à minuit avec une première heure de méditation, puis à quatre heures du matin, une nouvelle heure de méditation. Vers 7 heures du matin, il descend dans les villages pour l’aumône quotidienne des moines. A 11 heures du matin, il fait sa troisième heure de méditation. L’après-midi comme tous les moines, il ne fait rien. Il doit bien avoir entre 70 et 80 ans même si j’ai du mal à donner un age au gens du sud-est asiatique. Cela fait 10 ans qu’il vit comme ça.
Notre guide lui a apporté un paquet de cigarettes mentholé qu’il lui donne en guise d’offrande et qu’il a acheté sur le chemin en venant ici. Le moine participe un peu à notre discussion tout en restant un peu à l’écart en faisant quelques pas entre les bouddhas et en acquiessant les réponses que nous donne notre guide. Ce moine dégage une sérénité et une sagesse incroyable, il semble avoir trouvé ce que certains ne trouverons jamais dans leur vie telle qu’elle est.
Il nous fait un signe de la main avec un sourire et une inclinaison pour notre départ. En partant, nous déposons un billet dans la boite à offrande en pensant à ce que représente les 2000 kiats d’offrande de notre guide qu’il fait à chaque fois qu’il vient ici.
Pas très loin de chez notre moine, il y a une autre grotte, beaucoup plus grande et beaucoup plus sombre. Elle dispose de deux entrées et traverse de part en part, la montagne. Par endroit, il y a des statues de Bouddhas avec des offrandes et de l’encens consumé. Ici, aucun moine ne vit, mais certains viennent y passer la nuit régulièrement. Au milieu de la grotte, il y a une grande ouverture vers le ciel avec un énorme banian qui a planté ses racines dans ce petit sanctuaire. Le banian est un arbre sacré au Myanmar, sur ou au pied de chaque arbre se trouve un petit temple, un peu comme celui que l’on trouve dans chaque maison birmane. Ils contient toujours quelques fruits d’offrande, un verre d’eau et de l’encens.
De l’autre coté de la grotte, il y a deux groupes de Bouddhas qui font face à la vallée. De chaque coté de cette sortie se trouve une série de 5 bouddhas identique en position assise d’environ un mètre de haut. Comme pour protéger cette entrée ainsi que les 10 bouddhas, il y a sur un rocher placé au milieu de l’entrée, un énorme dragon vert et jaune. Le dragon en Birmanie a une tête qui ressemble à ceux de la mythologie occidentale, mais, en Birmanie, il a un corps de serpent. Quelques mètres plus bas, il y a un grand bouddha blanc couché de près de 5 mètres de long et qui parait avoir été taillé directement dans la roche. Il est protégé par un abri en tôle ondulée pas très esthétique. la robe qu’il porte est de la couleur de celle des moines de la Birmanie, une sorte de bordeaux assez foncé.
En quittant la grotte, nous nous enfonçons un peu plus dans la montagne en empruntant toujours ces petits sentiers de terre qui gardent les traces de fortes pluies qui ont du emporter des morceaux de ces sentiers dans des torrents de boues. Ca grimpe de plus en plus et il faut faire attention à ne pas se tordre les chevilles dans tous les trous parsemés sur ce sentier d’autant que mes tongs ne maintiendrons pas mes chevilles en cas de faux pas.
Après une bonne demi-heure de marche nous nous arrêtons quelques instants dans ce que l’on pourrais considérer comme un petit refuge. Appuyé sur un arbre, il y a un petit toit en bambou d’environ 3 mètres par 2 et, dessous, juste du bambou coupé dans le sens de la longueur pour former une sorte de plancher à un mètre du sol. Accroché sur le bord de l’arbre se trouve une sorte de grosse étagère en bois ou est posé deux jarres en terre avec chacune une coupelle pour se servir de l’eau. Tout autour de l’arbre, éparpillé partout, il y a plein de papiers gras de paquets de chips ou de gâteau d’appétitif. Malgré tout, le cadre est grandiose et nous apprécions largement cette pause allongé dans ce petit abri de fortune qui nous protège du soleil.
Soudain, un morceau de bambou passe devant nous. Très vite il est rejoins par un paysan portant l’habituel longyi, un tea shirt blanc avec de fines rayures et un chapeau lui donnant le look d’un aventurier. En fait, ce paysan porte cet énorme morceau de bambou qui doit faire plus de 6 mètres de long et qui a fait que je n’avais vu que le bambou en premier lieu. Peut-être que la puissance du soleil a aussi facilitée cette sorte d’hallucination.
En partant de notre petit coin d’ombre, nous continuons par ce sentier très abrupte jusqu’à un petit village situé au creux de plusieurs collines recouvertes de plantations de tabac. Petit pause aux toilettes avant d’entrer, après cette marche et le thé que nous avons bu. Les toilettes sont situés au bout d’un champs couvert de tabac dans lequel il faut arriver à se frayer un chemin, rien n’est impossible. Au bout, il y a une espèce de cabane en bois avec un toit en tôle ondulé. Question discrétion, c’est plutôt tranquille car il faut vraiment avoir envie d’y venir. A minuit, ça doit être quelque chose… Toujours est-il que bien que cette cabane soit très propre, elle ne doit pas faire plus d’un mètre vingt de haut. Autant dire qu’avec mes 1, 90m, se mettre debout ne va pas être possible. De toute façon, ici, les hommes portent tous le longyi et ne peuvent se mettre debout…
La maison qui nous accueille est construite entièrement en bambou et une fois de plus sur ce que j’appelle des pilotis. Le fait d’être en montagne permet de couvrir la partie basse sensée être dans l’eau et de l’utiliser comme une sorte de grange. A l’entrée de la maison, il y a plein de gros morceaux de bois qui servent à sécher les feuilles de tabac. Cette maison, plutôt de grande taille, dispose d’une grande pièce à vivre complètement vide à part quelques vieux calendriers présentant des top model birmans et, au milieu de cette pièce, un petit temple est accroché en hauteur. Je me suis cogné au moins une fois sur ce temple et Laurence aussi. Cette pièce principale se trouve au milieu de la maison. Sur un coté se trouve une chambre avec une commode, un lit et une grande moustiquaire. Cette chambre est situé sur le coté le plus ensoleillé de la maison. De l’autre coté de la maison, se trouve une pièce servant de cuisine. Cette pièce est très sombre et les murs ont pris la couleur des fumées grasses qui se dégagent des récipients posés sur le charbon brulant à même le sol sur un emplacement prévu à cet effet. Autour de cette installation sommaire se presse notre hôte avec ses deux filles. ils font cuire le riz, coupent les légumes, pilent d’autres légumes avec une habilitée qui laisse rêveur un piètre cuisinier comme moi.
Pour manger, notre hôte installe une petite table d’écolier en plastique bleu clair. Nous nous asseyons en tailleur autour, sur le sol et il nous apporte du riz, de la soupe et plusieurs assiettes de légumes chauds. Les quantités sont gargantuesque et notre guide s’étonne de notre refus au 4ème tour de service. C’est une sensation étrange, mais je n’en peu plus, j’ai beaucoup trop mangé.
Pendant toute notre déjeuner, des enfants passent nous voir, juste pour échanger quelques sourires et parfois ressortir en rigolant. Deux très jeunes garçons restent beaucoup plus longtemps que les autres. Ils ont l’air extrêmement complice de part leur comportement. Ils regardent les photos des vieux calendriers affichés au mur et vont jusqu’à se chuchoter dans l’oreille pensant que l’on pourrait comprendre ce qu’ils se disent. Laurence les prend en photo et, comme une recette qui fonctionne à chaque fois, ils s’éclatent de rire au point que le père se joint à nous dans les éclats de rire en voyant ces enfants sur l’appareil photo de Laurence.
Après ce repas trop copieux, mais néanmoins excellent et cette accueil plus que chaleureux nous poursuivons en quittant le village par des sentiers de plus en plus abruptes. Ça aide à digérer. Rapidement, nous arrivons au sommet ou se trouve un vieux monastère à flanc de montagne. A l’endroit qui semble être le plus haut point de ce bout de montagne, se dresse un joli petit stuppa blanc. L’endroit semble désert mais les nombreuses robes de moines qui sèchent sur les rambardes en bois ainsi que les paires de chaussures placées devant l’entrée du monastère, indique que des gens vivent ici.
Tout autour du monastère il y a une sorte de balcon qui offre une vue grandiose sur le village de Nyaung Shwe et le lac Inlé plus au sud. C’estun peu comme l’aboutissement de notre balade et d’ici cette ville semble bien loin de nous. Avec cette vue, notre guide nous présente notre chemin retour en pointant plus ou moins l’horizon sur la droite. Ce chemin devrait nous faire arriver à Nyaung Shwe juste après le coucher du soleil.
Nous redescendons doucement par un autre chemin en traversant de nouveaux villages. dans un village, une petite fille s’est mis à courir en voyant Laurence, pour lui offrir une petite fleur, c’est adorable. A chaque fois, les enfants accourent pour nous dire bonjour et les adultes nous saluent de la main ou d’un signe de la tête en arrêtant leur travaux.
Dans le dernier village, je prend en photo une petite fille qui se trouve sur un tas de bambou. Puis c’est l’émeute, à chaque fois que je déclenche, il y a 4 enfants de plus sur la photo. J’en arrive à presque ne plus pouvoir tenir mon appareil en leur montrant les photos. En repartant, nous sommes couvert de fleurs et recevons des milliers de sourires et de rires de joie. Ce dernier village est aussi l’endroit ou vie notre guide qui nous propose de boire un thé chez lui.
Nous rencontrons sa mère, une très vieille dame qui passe un peu de temps sur un banc à l’entrée de la maison, puis sa soeur et son beau frère puis plein d’enfants partout. Il vit aussi dans une maison fabriqué en bambou sur pilotis. Contrairement à l’endroit de notre déjeuner, la pièce principale de cette maison contient beaucoup plus d’aménagement, quelques buffets, une veille télévision noir et blanc en panne et une certaine décoration sur les murs.
Après avoir bu notre thé, le guide nous raccompagne jusqu’à Nyaung Shwe ou je pars à la recherche d’un billet d’avion pour Yangoon. Notre habituel endroit pour diner, nous sert ce soir pour l’apéritif avec un thé chinois et quelques fritures préparées sur le bord de la route. Pendant que je récupère mon billet d’avion, Laurence et Christine trouvent une sorte de restaurant très agréable. Ce restaurant n’est pas habitué aux touristes car habituellement il sert essentiellement les chauffeurs de bateaux. Notre serveur nous présente toute sa famille et notamment son père qui se nome sourire. Il le porte très bien avec ses dents toutes tordues en avant et uniquement en haut.
En rentrant à l’hôtel, j’explique que je les quitte le lendemain pour Yangoon. En remplissant les papiers du départ, la charmante jeune femme de l’hôtel me propose de me déposer le lendemain à l’aéroport car elle doit se rendre pas très loin de l’aéroport. Son mari nous rejoins et, d’un ton très confus et gêné, il m’explique que le gouvernement lui a demandé de me faire répondre à une très grande série de question. Le questionnaire tout en birmans fait une dizaine de pages que le gars de l’hôtel balaye rapidement. Les questions sont assez inhabituelles et recouvrent un peu tous les aspects de ma vie personnelle et professionnelle pour finir sur ce que je pense de la Birmanie, les gens que j’y ai rencontré, les endroits, ou je suis aller, comment j’y suis aller, avec qui, pourquoi. Le questionnaire se termine sur le même genre de question mais pour la suite de mon voyage. Mon hôte termine de remplir le formulaire par l’annotation de l’ensemble des références de mon passeport et de mon visa. je fini par rejoindre la terrasse avec mon thé chinois et quelques petites bananes offerts par l’hôtel.
En décembre 2007 et janvier 2008 je suis aller en Birmanie en passant évidement par la Thaïlande. Lors de ce voyage, j'ai pris quelques notes que je vais vous livrer ici en plusieurs parties afin de ne pas faire un post beaucoup trop long.La première partie, du 14 au 19 décembre concerne la Thaïlande ou j'ai du rester un peu plus longtemps que prévu à cause de mon visa pour la Birmanie. --> ICI La deuxième partie, du 20 au 26 décembre concerne la Birmanie de Yangoon à Mandalay. --> ICI La troisième partie, du 27 décembre au 2 janvier concerne la Birmanie de Mandalay au lac Inlé --> ICI La dernière partie du 3 janvier au 8 janvier concerne la Birmanie puis un petit bout de la Thaïlande. Ayant pas mal de retard dans la rédaction de ce récit, je vous livre la dernière partie jour par jour dans le même post.
Bonne lecture et d'avance merci pour vos commentaires, c'est toujours agréable et encourageant.
Yvan
03 Janvier 2008 - A la découverte d'une montagne Birmane
Derrière le pont en bois de Nyaung Shwe, la brume se dissipe doucement et laisse apparaitre les petites habitations sommaire qui bordent les deux canaux qui partent vers le nord. Un long canoë motorisé fend la brume pour rejoindre un des deux grands embarcadères qui se trouvent de l’autre coté du pont. Il croise des canoës chargés de fruits, de caisse de tomates ou de gens qui viennent simplement du lac vers le village de Nyaung Shwe pour vendre de la nourriture au marché. Sur le pont les lattes de bois claques au passage des petits camions ou des mobylettes qui serpentent entre les piétons en longyi parfois chargés de grands paniers en osier sur la tête ou attachés de part et d’autre d’un tronc en bambou.
Je retrouve Laurence et notre guide à 8 heures. Nous traversons toute la ville pour partir vers l’est de Nyaung Shwe. La rue est très animé à cette heure, toutes les petites boutiques en bambou sont ouvertes, les tea shops sont plein, les vélos circulent comme un défilé avec des cyclistes en longyi, tantôt bleu, bordeau ou vert.
En sortant de Nyaung Shwe nous empruntons un chemin qui traverse les champs. Le décor est splendide et très reposant. Jusque sur le haut des montagnes, il y a des cultures partout. Quelques stuppas pointent le ciel du haut des sommets. Les villages que nous traversons, de part leurs couleurs, se fondent littéralement dans le décor. Dans ces petites maisons en bambou, le sol sert de garde manger et l’étage contient parfois jusqu’à 3 pièces. Les quelques fenêtres laissent passer un peu de lumière au travers de l’unique volet en bambou qui s’ouvre vers le haut et ressemble à une prolongation du toit.
Derrière ce village, nous traversons un petit pont avant d’emprunter un sentier beaucoup plus raide. Près du pont, il y a plein d’enfants qui jouent. Dans ce village il n’y a pas d’école. L’école la plus proche est à quelques kilomètres dans la montagne. Le sentier traverse de nouvelles cultures comme des onions ou des pêchers.
Très vite nous arrivons au pied d’un escalier abrupte qui nous conduit dans une grotte ou vie un moine. Cette grotte est plutôt austère. A gauche de l’entrée brule un poële posé au sol sur du charbon, c’est le coin cuisine un peu à l’écart des profondeurs de la grotte et sans doute le coin le plus aéré. Sur la droite en rentrant se trouve deux jarres contenant de l’eau pour les visiteurs. Au fond à gauche de la grotte il y a un très vieux lit à baldaquin en teck avec un sommier en bois recouvert de robes de moines en train de sécher. Certaines sont étendues sur un fil près du lit. Dans le coin le plus profond de la grotte, à droite, se trouve trois grands bouddhas blanc assis, d’environ deux mètres de haut. Chaque bouddha est drappé d’une couleur différente mais les trois sont dans la même position, une main vers la terre pour la sérénité et l’autre près du ventr, la paume vers le bas. Au milieu de la grotte se trouve une sorte de mini tea shop pour boire un thé chinois et manger quelques bananes. Le moine est même aller jusqu’à prendre des bananes d’offrande à Bouddha pour nous les offrir.
Cette grotte est très sombre malgré un soleil déjà bien haut. Pour la nuit, le moine a un petit néon branché sur une batterie qui est rechargée par les villageois. Sa journée commence à minuit avec une première heure de méditation, puis à quatre heures du matin, une nouvelle heure de méditation. Vers 7 heures du matin, il descend dans les villages pour l’aumône quotidienne des moines. A 11 heures du matin, il fait sa troisième heure de méditation. L’après-midi comme tous les moines, il ne fait rien. Il doit bien avoir entre 70 et 80 ans même si j’ai du mal à donner un age au gens du sud-est asiatique. Cela fait 10 ans qu’il vit comme ça.
Notre guide lui a apporté un paquet de cigarettes mentholé qu’il lui donne en guise d’offrande et qu’il a acheté sur le chemin en venant ici. Le moine participe un peu à notre discussion tout en restant un peu à l’écart en faisant quelques pas entre les bouddhas et en acquiessant les réponses que nous donne notre guide. Ce moine dégage une sérénité et une sagesse incroyable, il semble avoir trouvé ce que certains ne trouverons jamais dans leur vie telle qu’elle est.
Il nous fait un signe de la main avec un sourire et une inclinaison pour notre départ. En partant, nous déposons un billet dans la boite à offrande en pensant à ce que représente les 2000 kiats d’offrande de notre guide qu’il fait à chaque fois qu’il vient ici.
Pas très loin de chez notre moine, il y a une autre grotte, beaucoup plus grande et beaucoup plus sombre. Elle dispose de deux entrées et traverse de part en part, la montagne. Par endroit, il y a des statues de Bouddhas avec des offrandes et de l’encens consumé. Ici, aucun moine ne vit, mais certains viennent y passer la nuit régulièrement. Au milieu de la grotte, il y a une grande ouverture vers le ciel avec un énorme banian qui a planté ses racines dans ce petit sanctuaire. Le banian est un arbre sacré au Myanmar, sur ou au pied de chaque arbre se trouve un petit temple, un peu comme celui que l’on trouve dans chaque maison birmane. Ils contient toujours quelques fruits d’offrande, un verre d’eau et de l’encens.
De l’autre coté de la grotte, il y a deux groupes de Bouddhas qui font face à la vallée. De chaque coté de cette sortie se trouve une série de 5 bouddhas identique en position assise d’environ un mètre de haut. Comme pour protéger cette entrée ainsi que les 10 bouddhas, il y a sur un rocher placé au milieu de l’entrée, un énorme dragon vert et jaune. Le dragon en Birmanie a une tête qui ressemble à ceux de la mythologie occidentale, mais, en Birmanie, il a un corps de serpent. Quelques mètres plus bas, il y a un grand bouddha blanc couché de près de 5 mètres de long et qui parait avoir été taillé directement dans la roche. Il est protégé par un abri en tôle ondulée pas très esthétique. la robe qu’il porte est de la couleur de celle des moines de la Birmanie, une sorte de bordeaux assez foncé.
En quittant la grotte, nous nous enfonçons un peu plus dans la montagne en empruntant toujours ces petits sentiers de terre qui gardent les traces de fortes pluies qui ont du emporter des morceaux de ces sentiers dans des torrents de boues. Ca grimpe de plus en plus et il faut faire attention à ne pas se tordre les chevilles dans tous les trous parsemés sur ce sentier d’autant que mes tongs ne maintiendrons pas mes chevilles en cas de faux pas.
Après une bonne demi-heure de marche nous nous arrêtons quelques instants dans ce que l’on pourrais considérer comme un petit refuge. Appuyé sur un arbre, il y a un petit toit en bambou d’environ 3 mètres par 2 et, dessous, juste du bambou coupé dans le sens de la longueur pour former une sorte de plancher à un mètre du sol. Accroché sur le bord de l’arbre se trouve une sorte de grosse étagère en bois ou est posé deux jarres en terre avec chacune une coupelle pour se servir de l’eau. Tout autour de l’arbre, éparpillé partout, il y a plein de papiers gras de paquets de chips ou de gâteau d’appétitif. Malgré tout, le cadre est grandiose et nous apprécions largement cette pause allongé dans ce petit abri de fortune qui nous protège du soleil.
Soudain, un morceau de bambou passe devant nous. Très vite il est rejoins par un paysan portant l’habituel longyi, un tea shirt blanc avec de fines rayures et un chapeau lui donnant le look d’un aventurier. En fait, ce paysan porte cet énorme morceau de bambou qui doit faire plus de 6 mètres de long et qui a fait que je n’avais vu que le bambou en premier lieu. Peut-être que la puissance du soleil a aussi facilitée cette sorte d’hallucination.
En partant de notre petit coin d’ombre, nous continuons par ce sentier très abrupte jusqu’à un petit village situé au creux de plusieurs collines recouvertes de plantations de tabac. Petit pause aux toilettes avant d’entrer, après cette marche et le thé que nous avons bu. Les toilettes sont situés au bout d’un champs couvert de tabac dans lequel il faut arriver à se frayer un chemin, rien n’est impossible. Au bout, il y a une espèce de cabane en bois avec un toit en tôle ondulé. Question discrétion, c’est plutôt tranquille car il faut vraiment avoir envie d’y venir. A minuit, ça doit être quelque chose… Toujours est-il que bien que cette cabane soit très propre, elle ne doit pas faire plus d’un mètre vingt de haut. Autant dire qu’avec mes 1, 90m, se mettre debout ne va pas être possible. De toute façon, ici, les hommes portent tous le longyi et ne peuvent se mettre debout…
La maison qui nous accueille est construite entièrement en bambou et une fois de plus sur ce que j’appelle des pilotis. Le fait d’être en montagne permet de couvrir la partie basse sensée être dans l’eau et de l’utiliser comme une sorte de grange. A l’entrée de la maison, il y a plein de gros morceaux de bois qui servent à sécher les feuilles de tabac. Cette maison, plutôt de grande taille, dispose d’une grande pièce à vivre complètement vide à part quelques vieux calendriers présentant des top model birmans et, au milieu de cette pièce, un petit temple est accroché en hauteur. Je me suis cogné au moins une fois sur ce temple et Laurence aussi. Cette pièce principale se trouve au milieu de la maison. Sur un coté se trouve une chambre avec une commode, un lit et une grande moustiquaire. Cette chambre est situé sur le coté le plus ensoleillé de la maison. De l’autre coté de la maison, se trouve une pièce servant de cuisine. Cette pièce est très sombre et les murs ont pris la couleur des fumées grasses qui se dégagent des récipients posés sur le charbon brulant à même le sol sur un emplacement prévu à cet effet. Autour de cette installation sommaire se presse notre hôte avec ses deux filles. ils font cuire le riz, coupent les légumes, pilent d’autres légumes avec une habilitée qui laisse rêveur un piètre cuisinier comme moi.
Pour manger, notre hôte installe une petite table d’écolier en plastique bleu clair. Nous nous asseyons en tailleur autour, sur le sol et il nous apporte du riz, de la soupe et plusieurs assiettes de légumes chauds. Les quantités sont gargantuesque et notre guide s’étonne de notre refus au 4ème tour de service. C’est une sensation étrange, mais je n’en peu plus, j’ai beaucoup trop mangé.
Pendant toute notre déjeuner, des enfants passent nous voir, juste pour échanger quelques sourires et parfois ressortir en rigolant. Deux très jeunes garçons restent beaucoup plus longtemps que les autres. Ils ont l’air extrêmement complice de part leur comportement. Ils regardent les photos des vieux calendriers affichés au mur et vont jusqu’à se chuchoter dans l’oreille pensant que l’on pourrait comprendre ce qu’ils se disent. Laurence les prend en photo et, comme une recette qui fonctionne à chaque fois, ils s’éclatent de rire au point que le père se joint à nous dans les éclats de rire en voyant ces enfants sur l’appareil photo de Laurence.
Après ce repas trop copieux, mais néanmoins excellent et cette accueil plus que chaleureux nous poursuivons en quittant le village par des sentiers de plus en plus abruptes. Ça aide à digérer. Rapidement, nous arrivons au sommet ou se trouve un vieux monastère à flanc de montagne. A l’endroit qui semble être le plus haut point de ce bout de montagne, se dresse un joli petit stuppa blanc. L’endroit semble désert mais les nombreuses robes de moines qui sèchent sur les rambardes en bois ainsi que les paires de chaussures placées devant l’entrée du monastère, indique que des gens vivent ici.
Tout autour du monastère il y a une sorte de balcon qui offre une vue grandiose sur le village de Nyaung Shwe et le lac Inlé plus au sud. C’estun peu comme l’aboutissement de notre balade et d’ici cette ville semble bien loin de nous. Avec cette vue, notre guide nous présente notre chemin retour en pointant plus ou moins l’horizon sur la droite. Ce chemin devrait nous faire arriver à Nyaung Shwe juste après le coucher du soleil.
Nous redescendons doucement par un autre chemin en traversant de nouveaux villages. dans un village, une petite fille s’est mis à courir en voyant Laurence, pour lui offrir une petite fleur, c’est adorable. A chaque fois, les enfants accourent pour nous dire bonjour et les adultes nous saluent de la main ou d’un signe de la tête en arrêtant leur travaux.
Dans le dernier village, je prend en photo une petite fille qui se trouve sur un tas de bambou. Puis c’est l’émeute, à chaque fois que je déclenche, il y a 4 enfants de plus sur la photo. J’en arrive à presque ne plus pouvoir tenir mon appareil en leur montrant les photos. En repartant, nous sommes couvert de fleurs et recevons des milliers de sourires et de rires de joie. Ce dernier village est aussi l’endroit ou vie notre guide qui nous propose de boire un thé chez lui.
Nous rencontrons sa mère, une très vieille dame qui passe un peu de temps sur un banc à l’entrée de la maison, puis sa soeur et son beau frère puis plein d’enfants partout. Il vit aussi dans une maison fabriqué en bambou sur pilotis. Contrairement à l’endroit de notre déjeuner, la pièce principale de cette maison contient beaucoup plus d’aménagement, quelques buffets, une veille télévision noir et blanc en panne et une certaine décoration sur les murs.
Après avoir bu notre thé, le guide nous raccompagne jusqu’à Nyaung Shwe ou je pars à la recherche d’un billet d’avion pour Yangoon. Notre habituel endroit pour diner, nous sert ce soir pour l’apéritif avec un thé chinois et quelques fritures préparées sur le bord de la route. Pendant que je récupère mon billet d’avion, Laurence et Christine trouvent une sorte de restaurant très agréable. Ce restaurant n’est pas habitué aux touristes car habituellement il sert essentiellement les chauffeurs de bateaux. Notre serveur nous présente toute sa famille et notamment son père qui se nome sourire. Il le porte très bien avec ses dents toutes tordues en avant et uniquement en haut.
En rentrant à l’hôtel, j’explique que je les quitte le lendemain pour Yangoon. En remplissant les papiers du départ, la charmante jeune femme de l’hôtel me propose de me déposer le lendemain à l’aéroport car elle doit se rendre pas très loin de l’aéroport. Son mari nous rejoins et, d’un ton très confus et gêné, il m’explique que le gouvernement lui a demandé de me faire répondre à une très grande série de question. Le questionnaire tout en birmans fait une dizaine de pages que le gars de l’hôtel balaye rapidement. Les questions sont assez inhabituelles et recouvrent un peu tous les aspects de ma vie personnelle et professionnelle pour finir sur ce que je pense de la Birmanie, les gens que j’y ai rencontré, les endroits, ou je suis aller, comment j’y suis aller, avec qui, pourquoi. Le questionnaire se termine sur le même genre de question mais pour la suite de mon voyage. Mon hôte termine de remplir le formulaire par l’annotation de l’ensemble des références de mon passeport et de mon visa. je fini par rejoindre la terrasse avec mon thé chinois et quelques petites bananes offerts par l’hôtel.
Birmanie février 2014 (Kalaw/Bagan/MraukU) et pression touristique English translation pending
Bonjour,
J'ai prévu de retourner en Birmanie en février (du 7 au 22 Kalaw/Bagan/MraukU), et je cherche quelques informations sur les conditions de voyages actuelles.
1/ Quelle est la pression touristique? Est ils fortement préférable de réserver certains trajets de bus et des nuits d'hôtels? D'apres ce que j'ai pu voir pour Bagan certaines périodes peuvent être délicates. (J'y étais en décembre 2011 et je n'avais eu aucun problème pour tout faire au dernier moment sur place, mise à part pour une nuit à Yangoon).
2/ Pour se rendre à Kalaw, est il préférable de prendre un bus depuis Yangoon ou Mandalay? La distance depuis Mandalay est plus courte mais le trajet est il orrect?
3/ Nous avons 6/7 jours pour visiter le site de MraukU, à partir de Bagan. Est ce raisonable vu la complexité pour s'y rendre? D'apres ce que j'ai pu voir il n'est pas possible de faire de trajet Bagan/Sitwee ou MraukU en direct (un compagnie annotait un vol direct mais ça ne semble toujours pas encore en service http://www.asianwingsair.com). Avez vous d'autres suggestions que de devoir retourner sur Yangoon pour prendre un vol?
4/ Faut il toujours passer par une agence pour se rendre à MraukU? Si oui avez vous des agences a recommander?
Merci,
Sebastien
J'ai prévu de retourner en Birmanie en février (du 7 au 22 Kalaw/Bagan/MraukU), et je cherche quelques informations sur les conditions de voyages actuelles.
1/ Quelle est la pression touristique? Est ils fortement préférable de réserver certains trajets de bus et des nuits d'hôtels? D'apres ce que j'ai pu voir pour Bagan certaines périodes peuvent être délicates. (J'y étais en décembre 2011 et je n'avais eu aucun problème pour tout faire au dernier moment sur place, mise à part pour une nuit à Yangoon).
2/ Pour se rendre à Kalaw, est il préférable de prendre un bus depuis Yangoon ou Mandalay? La distance depuis Mandalay est plus courte mais le trajet est il orrect?
3/ Nous avons 6/7 jours pour visiter le site de MraukU, à partir de Bagan. Est ce raisonable vu la complexité pour s'y rendre? D'apres ce que j'ai pu voir il n'est pas possible de faire de trajet Bagan/Sitwee ou MraukU en direct (un compagnie annotait un vol direct mais ça ne semble toujours pas encore en service http://www.asianwingsair.com). Avez vous d'autres suggestions que de devoir retourner sur Yangoon pour prendre un vol?
4/ Faut il toujours passer par une agence pour se rendre à MraukU? Si oui avez vous des agences a recommander?
Merci,
Sebastien
France - Thaïlande (budget et papiers) English translation pending
Salut a tous 😉
Je c'est qu'il y'a déjà plusieurs sujet sur ce voyage, mais personne n'ai jamais d'accord avec personne 🤪 ( Mais c'est comme sa qu'on apprend ) Je me suis toujours poser la question, combien vaux vraiment le coup d'un voyage en dehors de l'Europe.. en camion aménagé bien sur. Par exemple le trajet France jusqu'en Thaïlande ( mon rêve )! Pour une personne vivant seul dans son camion, n'étant pas très dépensier, et avec comme principal budget l'essence, la bouffe et les visas et d'autres papiers pour certains pays!
J'ai entendu parler des problème de frontière du Pakistan et de la Birmanie ( peut-être que sa a changer depuis les nouvelles reformes du pays)
Car après mes petits voyages en Europe et en Asie Inch'Allah.. Je voudrait tenter l'Amérique du Sud et ... le Nord avec le ferry pour le camion (et je c'est que c pas donner)
Certaine personne pourrait se dirent que je suis extrêmement rêveur mais le cœur y est et je suis exreeeeeemement motivé par tout ces beau voyages.. ce n'est pas des questions en l'air et je suis pas fou 😇
Abuse du présent. Laisse le futur aux rêveurs et le passé aux morts.
Dsl pour les fautes d'orthographe 😕
Je c'est qu'il y'a déjà plusieurs sujet sur ce voyage, mais personne n'ai jamais d'accord avec personne 🤪 ( Mais c'est comme sa qu'on apprend ) Je me suis toujours poser la question, combien vaux vraiment le coup d'un voyage en dehors de l'Europe.. en camion aménagé bien sur. Par exemple le trajet France jusqu'en Thaïlande ( mon rêve )! Pour une personne vivant seul dans son camion, n'étant pas très dépensier, et avec comme principal budget l'essence, la bouffe et les visas et d'autres papiers pour certains pays!
J'ai entendu parler des problème de frontière du Pakistan et de la Birmanie ( peut-être que sa a changer depuis les nouvelles reformes du pays)
Car après mes petits voyages en Europe et en Asie Inch'Allah.. Je voudrait tenter l'Amérique du Sud et ... le Nord avec le ferry pour le camion (et je c'est que c pas donner)
Certaine personne pourrait se dirent que je suis extrêmement rêveur mais le cœur y est et je suis exreeeeeemement motivé par tout ces beau voyages.. ce n'est pas des questions en l'air et je suis pas fou 😇
Abuse du présent. Laisse le futur aux rêveurs et le passé aux morts.
Dsl pour les fautes d'orthographe 😕
Retour de Birmanie: impressions et informations utiles English translation pending
Bonjour à tous,
Me voilà rentrée d'un bien beau voyage en Birmanie. Je livre ici une série d'impressions et d'infos peut-être utiles pour ceux d'entre vous qui ont la chance de s'y rendre bientôt.
Arrivés fin octobre, très peu d'étrangers. Les hôtels et restos sont quasi vides. Les Birmans avec lesquels nous avons eu des échanges déplorent la situation et espèrent vraiment que les touristes vont revenir. Mais au fil des jours, il nous semble que ça s'arrange, et de fait, la semaine dernière, il y avait déjà beaucoup plus de visages occidentaux dans les avions des lignes intérieures. A aucun moment, jamais, nous n'avons rencontré la moindre tension.
Nous avons voyagé avec nos vélos pliants et parcouru environ 500 km dans le pays.
Yangon : 2 jours, ballade de 25 km dans la ville. Assez facile de s'y promener à vélo, les automobilistes sont prudents et respectueux des cyclistes.
Mandalay : vol intérieur Yagon-Mandalay à 92$. Visite à vélo de Mingun et Amapura. La ville est très dense, et ça peut être un peu flippant pour ceux qui n'ont pas l'habitude de faire du vélo en ville !
Bagan : vol intérieur Mandalay-Bagan à 38$. Le ferry lent ne part que deux fois par semaine, et le ferry rapide était à l'arrêt vu le manque de touristes étrangers. Ballade de 40 km à travers les temples de Bagan, magnifique ! Très jolies peintures sur sable, mais beaucoup trop de peintres pour le nombre d'acheteurs malheureusement ... Quelques chouettes petits restos dans Nyang U. A vélo A/R de Bagan au mont Popa. 55 km one way, mais très dur sur la fin (950 m de dénivelés cumulés) !
Lac Inle : vol intérieur Bagan-Heho à 55$. Chouette adresse, le Queen Inn sur le canal. La propriétaire Ma Sue est aux petits soins. Et tout le monde dans la famille participe : le fils fait le taxi, le frère fait le bateau à la journée sur le lac, le neveu fait les treks 😛 Petit bungalow rustique à 12$, pdj compris. Et pour 1$ de plus, Ma Sue fait resto avec menu à 3 plats ! Seul bemol, le bruit des bateaux à partir de 5 heures du matin, mais bon, on s'y fait ! Pour ceux qui veulent un petit peu de luxe, on a visité le Inle lake resort. Incroyable, les bungalows sont magnifiques avec terrasse privée sur le soleil couchant, et jacuzzi. Sompteux ... A 140$, mais en passant par une agence sur place, aucun doute qu'on peut l'obtenir vers les 60$. On n'a pas tenté, mais si c'était à refaire, pourquoi pas ? A/R lac Incle-Taunggy à vélo : 45 km one way, avec les 15 derniers très très durs (650 m de dénivelés cumulés)! Ascension constante avec des passages à plus de 10%, et les gaz d'échappements des camions qui se traînent en prime 🤪 Autre idée sympa : arrêt pour le repas du soir chez un producteur de vin local Aythaya, investisseur allemand. Comme nous sommes de vrais amateurs de rouge, on n'a pas hésité. On a passé une excellente soirée, avec visite du vignoble, et des installations. Bon repas, et vin tout à fait acceptable. La note fera quand même 5 fois au moins le prix d'un resto normal.
Pathein : vol Heho-Yangon à 84$, puis taxi sur Pathein à 80$. Achat d'ombrelles à un prix incroyablement bas. Environ 25$ pour une super ombrelle de 2 mètres de diamètre ! Route pour Nwe Saung à vélo, 65 km. Comme les autres fois, la première partie sans problème. Mais la seconde ... En plein cagnard, des montagnes russes à n'en plus finir (500 m de dénivelés cumulés). A Nwe Saung, le Shwe Inn Tha est très bien. Jolis petits bungalows sur la plage à 20$.
Nwe Saung-Chaungtha à vélo par le "jungle path". Ballade de 20 km très agréable, il faut parfois pousser le vélo. Ce sont essentiellement des pistes, parfois impraticables. On prend le "ferry" (ou ce qui en tient lieu) 3 fois. Très dépaysant. Egalement un Shwe Inn Tha à Chaungtha, mais moins bien que celui de Nwe Saung.
Voilà la petite histoire résumée de ce qui nous a le plus plu. On a beaucoup beaucoup aimé ce pays. Surtout la simplicité et la spontanéité de ses gens. Même les grooms des hôtels de luxe qui viennent faire papote tout simplement, on a trouvé ça vraiment très agréable.
Bon voyage à tous !
Me voilà rentrée d'un bien beau voyage en Birmanie. Je livre ici une série d'impressions et d'infos peut-être utiles pour ceux d'entre vous qui ont la chance de s'y rendre bientôt.
Arrivés fin octobre, très peu d'étrangers. Les hôtels et restos sont quasi vides. Les Birmans avec lesquels nous avons eu des échanges déplorent la situation et espèrent vraiment que les touristes vont revenir. Mais au fil des jours, il nous semble que ça s'arrange, et de fait, la semaine dernière, il y avait déjà beaucoup plus de visages occidentaux dans les avions des lignes intérieures. A aucun moment, jamais, nous n'avons rencontré la moindre tension.
Nous avons voyagé avec nos vélos pliants et parcouru environ 500 km dans le pays.
Yangon : 2 jours, ballade de 25 km dans la ville. Assez facile de s'y promener à vélo, les automobilistes sont prudents et respectueux des cyclistes.
Mandalay : vol intérieur Yagon-Mandalay à 92$. Visite à vélo de Mingun et Amapura. La ville est très dense, et ça peut être un peu flippant pour ceux qui n'ont pas l'habitude de faire du vélo en ville !
Bagan : vol intérieur Mandalay-Bagan à 38$. Le ferry lent ne part que deux fois par semaine, et le ferry rapide était à l'arrêt vu le manque de touristes étrangers. Ballade de 40 km à travers les temples de Bagan, magnifique ! Très jolies peintures sur sable, mais beaucoup trop de peintres pour le nombre d'acheteurs malheureusement ... Quelques chouettes petits restos dans Nyang U. A vélo A/R de Bagan au mont Popa. 55 km one way, mais très dur sur la fin (950 m de dénivelés cumulés) !
Lac Inle : vol intérieur Bagan-Heho à 55$. Chouette adresse, le Queen Inn sur le canal. La propriétaire Ma Sue est aux petits soins. Et tout le monde dans la famille participe : le fils fait le taxi, le frère fait le bateau à la journée sur le lac, le neveu fait les treks 😛 Petit bungalow rustique à 12$, pdj compris. Et pour 1$ de plus, Ma Sue fait resto avec menu à 3 plats ! Seul bemol, le bruit des bateaux à partir de 5 heures du matin, mais bon, on s'y fait ! Pour ceux qui veulent un petit peu de luxe, on a visité le Inle lake resort. Incroyable, les bungalows sont magnifiques avec terrasse privée sur le soleil couchant, et jacuzzi. Sompteux ... A 140$, mais en passant par une agence sur place, aucun doute qu'on peut l'obtenir vers les 60$. On n'a pas tenté, mais si c'était à refaire, pourquoi pas ? A/R lac Incle-Taunggy à vélo : 45 km one way, avec les 15 derniers très très durs (650 m de dénivelés cumulés)! Ascension constante avec des passages à plus de 10%, et les gaz d'échappements des camions qui se traînent en prime 🤪 Autre idée sympa : arrêt pour le repas du soir chez un producteur de vin local Aythaya, investisseur allemand. Comme nous sommes de vrais amateurs de rouge, on n'a pas hésité. On a passé une excellente soirée, avec visite du vignoble, et des installations. Bon repas, et vin tout à fait acceptable. La note fera quand même 5 fois au moins le prix d'un resto normal.
Pathein : vol Heho-Yangon à 84$, puis taxi sur Pathein à 80$. Achat d'ombrelles à un prix incroyablement bas. Environ 25$ pour une super ombrelle de 2 mètres de diamètre ! Route pour Nwe Saung à vélo, 65 km. Comme les autres fois, la première partie sans problème. Mais la seconde ... En plein cagnard, des montagnes russes à n'en plus finir (500 m de dénivelés cumulés). A Nwe Saung, le Shwe Inn Tha est très bien. Jolis petits bungalows sur la plage à 20$.
Nwe Saung-Chaungtha à vélo par le "jungle path". Ballade de 20 km très agréable, il faut parfois pousser le vélo. Ce sont essentiellement des pistes, parfois impraticables. On prend le "ferry" (ou ce qui en tient lieu) 3 fois. Très dépaysant. Egalement un Shwe Inn Tha à Chaungtha, mais moins bien que celui de Nwe Saung.
Voilà la petite histoire résumée de ce qui nous a le plus plu. On a beaucoup beaucoup aimé ce pays. Surtout la simplicité et la spontanéité de ses gens. Même les grooms des hôtels de luxe qui viennent faire papote tout simplement, on a trouvé ça vraiment très agréable.
Bon voyage à tous !
Kalaw - Loikaw - Inle - Kalaw et trek dans l'autre sens English translation pending
Bonjour à tous,
En prévision de mon séjour de 3 semaines en Birmanie en février, je me posais la question du fameux trek Kalaw - Inle.
Après Bagan, je pensais rejoindre Kalaw puis descendre directement vers Loikaw en train, via PInlaung. Rester un peu dans les alentour de Loikaw puis remonter tranquillement vers le lac Inle en passant par Pekhon. Une fois à Nyaugshwe, retourner à Kalaw en faisant les 3 jours de trek.
Cet itinéraire me permettrait de faire à la fois la découverte du lac par le sud et le trek de 3 jours, tout en visitant Lookaw.
Est-ce réaliste? et surtout est-il facile de faire le trek Inle - Kalaw dans le sens inverse à celui dont on parle tout le temps? je ne parle pas de difficulté technique ou physique mais de trouver facilement un guide, de ne pas devoir payer 3 fois le prix habituel car dans l'autre sens, et de trouver éventuellement d'autres personnes pour partager le coût du trek.
Merci pour vos avis éclairés !
En prévision de mon séjour de 3 semaines en Birmanie en février, je me posais la question du fameux trek Kalaw - Inle.
Après Bagan, je pensais rejoindre Kalaw puis descendre directement vers Loikaw en train, via PInlaung. Rester un peu dans les alentour de Loikaw puis remonter tranquillement vers le lac Inle en passant par Pekhon. Une fois à Nyaugshwe, retourner à Kalaw en faisant les 3 jours de trek.
Cet itinéraire me permettrait de faire à la fois la découverte du lac par le sud et le trek de 3 jours, tout en visitant Lookaw.
Est-ce réaliste? et surtout est-il facile de faire le trek Inle - Kalaw dans le sens inverse à celui dont on parle tout le temps? je ne parle pas de difficulté technique ou physique mais de trouver facilement un guide, de ne pas devoir payer 3 fois le prix habituel car dans l'autre sens, et de trouver éventuellement d'autres personnes pour partager le coût du trek.
Merci pour vos avis éclairés !
Villages typiques autour de Bagan et lac Inle + Kalaw trek en Birmanie English translation pending
Bonjour je compte rester un moment à Bagan et au lac inle durant mon itinéraire, du coup je ne vais pas à Mandalay pour éviter trop de transport et profiter pleinement de la culture birmane et me plonger au coeur du pays et de prendre le temps.
Connaissez vous des endroits à ne pas rater à Bagan et au lac inle? Je sais que je vais déjà en prendre plein la vue sur ces deux lieux mais on reste trois jours ou 4 jours a Bagan et 2 jours au lac inlé.
Je cherche également un certain hotel / agence pour un treck a kalaw : Golden Lilly et le guide Robin, si quelqu'un a son contact se serait parfait.
Bien a vous merci
Connaissez vous des endroits à ne pas rater à Bagan et au lac inle? Je sais que je vais déjà en prendre plein la vue sur ces deux lieux mais on reste trois jours ou 4 jours a Bagan et 2 jours au lac inlé.
Je cherche également un certain hotel / agence pour un treck a kalaw : Golden Lilly et le guide Robin, si quelqu'un a son contact se serait parfait.
Bien a vous merci
Avis sur itinéraire en Birmanie en novembre 2011 et questions sur les transports English translation pending
Bonjour,
Après avoir beaucoup parcouru ce forum (au passage, merci beaucoup à tous ceux qui ont pris la peine de faire des comptes rendus détaillés de leur voyage à leur retour !), à mon tour de vous solliciter pour avoir votre avis sur mon itinéraire et sur quelques questions pratiques (départ prévu samedi prochain 19 novembre !).
Voici l'itinéraire approximatif prévu : J1 : arrivée Yangon 17h10, Air Asia depuis Bangkok J2 : Yangon J3 : Yangon, départ en train à 16h pour Bagan J4 : arrivée Bagan 8h J5 et J6 : Bagan J7 : vol Bagan 14h --> Heho 14h45, puis taxi vers Nyaungshwe J8 et J9 : lac Inle J10 : lac Inle, départ le soir en bus de nuit vers Mandalay J11 : arrivée Mandalay le matin tôt ? J12-J13 : Mandalay J14 : train Mandalay 4h35 - Hsipaw 15h30 J15 : Hsipaw J16 : Hsipaw - Kyaukme en bus (2h ???) ou train (9h40 --> 11h25) J17 : Kyaukme --> Pyin U Lwin en bus (4h - départ matin ???) puis pause à Piyn U Lwin et bus pour Mandalay J18 : Mandalay et départ le soir en bus de nuit pour Yangon (durée ? heure ?) J19 : Yangon J20 : vol pour Bkk à 8h30
Voici les questions que je me pose encore : 1°) que pensez-vous de la durée de séjour dans chaque ville : Bagan 3,5 jours, Inle 3 jours, Mandalay 4 jours ? Est-ce bien réparti ou vaut-il mieux privilégier un endroit par rapport aux autres ? 2°) concernant les transports j'ai du mal à trouver des infos récentes sur les horaires approximatifs et les durées de trajet en bus : si quelqu'un a pratiqué récemment ces trajets et peut me confirmer les infos, ce serait super ! 3°) j'ai choisi un vol Bagan - Heho pour éviter ce qui me semblait un des trajets de bus les plus longs / difficiles. Est-ce le bon choix ? Vaut-il mieux privilégier un autre trajet ? Nous ne voulons pas prendre plus d'un vol intérieur car nous ne sommes pas fans de l'avion et que cela grève pas mal le budget 4°) pour le change je pensais emporter l'intégralité de mon budget en dollars mais j'ai lu dans des postes récents que l'on pouvait aussi changer sans problème des euros. Qu'en pensez vous ? Vaut-il mieux prendre des euros pour éviter les frais de change euros / dollars ?
Je suis aussi preneuse de toute idée ou conseil sur ce voyage, notamment les bonnes adresses d'hôtel si vous en avez !🙂
Un grand merci d'avance à tous ceux qui prendront le temps de me lire et de me donner leur avis !
Après avoir beaucoup parcouru ce forum (au passage, merci beaucoup à tous ceux qui ont pris la peine de faire des comptes rendus détaillés de leur voyage à leur retour !), à mon tour de vous solliciter pour avoir votre avis sur mon itinéraire et sur quelques questions pratiques (départ prévu samedi prochain 19 novembre !).
Voici l'itinéraire approximatif prévu : J1 : arrivée Yangon 17h10, Air Asia depuis Bangkok J2 : Yangon J3 : Yangon, départ en train à 16h pour Bagan J4 : arrivée Bagan 8h J5 et J6 : Bagan J7 : vol Bagan 14h --> Heho 14h45, puis taxi vers Nyaungshwe J8 et J9 : lac Inle J10 : lac Inle, départ le soir en bus de nuit vers Mandalay J11 : arrivée Mandalay le matin tôt ? J12-J13 : Mandalay J14 : train Mandalay 4h35 - Hsipaw 15h30 J15 : Hsipaw J16 : Hsipaw - Kyaukme en bus (2h ???) ou train (9h40 --> 11h25) J17 : Kyaukme --> Pyin U Lwin en bus (4h - départ matin ???) puis pause à Piyn U Lwin et bus pour Mandalay J18 : Mandalay et départ le soir en bus de nuit pour Yangon (durée ? heure ?) J19 : Yangon J20 : vol pour Bkk à 8h30
Voici les questions que je me pose encore : 1°) que pensez-vous de la durée de séjour dans chaque ville : Bagan 3,5 jours, Inle 3 jours, Mandalay 4 jours ? Est-ce bien réparti ou vaut-il mieux privilégier un endroit par rapport aux autres ? 2°) concernant les transports j'ai du mal à trouver des infos récentes sur les horaires approximatifs et les durées de trajet en bus : si quelqu'un a pratiqué récemment ces trajets et peut me confirmer les infos, ce serait super ! 3°) j'ai choisi un vol Bagan - Heho pour éviter ce qui me semblait un des trajets de bus les plus longs / difficiles. Est-ce le bon choix ? Vaut-il mieux privilégier un autre trajet ? Nous ne voulons pas prendre plus d'un vol intérieur car nous ne sommes pas fans de l'avion et que cela grève pas mal le budget 4°) pour le change je pensais emporter l'intégralité de mon budget en dollars mais j'ai lu dans des postes récents que l'on pouvait aussi changer sans problème des euros. Qu'en pensez vous ? Vaut-il mieux prendre des euros pour éviter les frais de change euros / dollars ?
Je suis aussi preneuse de toute idée ou conseil sur ce voyage, notamment les bonnes adresses d'hôtel si vous en avez !🙂
Un grand merci d'avance à tous ceux qui prendront le temps de me lire et de me donner leur avis !
Obtention d'un visa birman à Chiang Mai? English translation pending
bonjour à tous et joyeux temps des fêtes !
de Montréal en pleine tempête de neige je potasse en prévision d'un voyage en Asie du sud-est fin 2009.
Je sais je suis très en avance mais ça me fait rêver !!!
De Bangkok je partirai vers le Cambodge pour remonter le Laos, Thaïlande du nord puis Myanmar.
Voici le questionnement qui justifie ce message : est-il possible d'obtenir un visa à Chiang Mai ? La durée de ce document étant de 90 jour, ce dernier sera expiré lorsque viendra le temps d'entrer dans le pays si j'en fait la demande avant mon départ du Québec.
deuxièmement, puis-je entrer en Birmanie sur un vol Chiang Mai/Mandalay et sortir par un vol Yangon/BKK sans problème ?
c'est tout pour l'instant, merci de votre attention
Renée
de Montréal en pleine tempête de neige je potasse en prévision d'un voyage en Asie du sud-est fin 2009.
Je sais je suis très en avance mais ça me fait rêver !!!
De Bangkok je partirai vers le Cambodge pour remonter le Laos, Thaïlande du nord puis Myanmar.
Voici le questionnement qui justifie ce message : est-il possible d'obtenir un visa à Chiang Mai ? La durée de ce document étant de 90 jour, ce dernier sera expiré lorsque viendra le temps d'entrer dans le pays si j'en fait la demande avant mon départ du Québec.
deuxièmement, puis-je entrer en Birmanie sur un vol Chiang Mai/Mandalay et sortir par un vol Yangon/BKK sans problème ?
c'est tout pour l'instant, merci de votre attention
Renée
Dates de la cérémonie des petits princes "Sidartha"? (Thaïlande) English translation pending
Je recherche des informations et les dates auxquelles se déroule la cérémonie de la communauté Cham pendant laquelle les enfants agés entre 8 et 10 ans deviennent des "Sam Long (prince de la pureté)".
Cette cérémonie se déroule au temple de Mae Hong Son (lequel?).
Thaïlande-Birmanie par voie terrestre en novembre-décembre? English translation pending
En 2001 et 2003 je suis allée respectivement au Laos et au Cambodge depuis Bangkok en train, puis bus ou bateau.
Peut-on faire la même chose pour la Birmanie où j'ai l'intention d'aller en novembre-décembre, j'arriverai à Bangkok (où je vais rester quelques jours), est-il possible d'aller en train à la frontière birmane et de passer en Birmanie par voie terrestre, ou l'avion est-il le seul moyen pour se rendre de Thaîlande en Birmanie?
Autre question: peut-on obtenir notre visa pour la Birmanie à Bangkok?
Merci pour les infos.
Trajet Taungû - Sittwe (Birmanie) English translation pending
Bonjour,
Préparant un voyage en Birmanie et de préférence sans passer par une agence, je suis à la recherche d'informations sur un éventuel trajet (bus, train ou voiture) entre Loikaw et l'Arakan
(Mrauk u ou Sittwe) sans avoir à repasser par Yangoon (quoiqu'il y ait un autoroute).
Je pensais rejoindre en premier lieu Taungoo puis Prome (Pyai) et attraper un bus pour Mrauk u ou Sitwe voire faire une étape à Magwe car le trajet est très long.
Renseignement pris, la route de Tangoo à Prome est désastreuse et il n'y a peut être d'ailleurs pas de bus. Au vu de la carte, il y a aussi possibilité à partir de Taungoo de se rendre à Naypiydaw puis à Magwe.
Ceci dit, il est peut être plus judicieux tout compte fait de revenir à Rangoon ...
Quelqu'un peut il me faire partager son expérience ?
Merci et bonne après midi à vous.
Cldt
La Birmanie! Des idées originales? English translation pending
Bonjour,
Nous sommes un couple et partons en Birmanie de 17 Août au 7 Septembre de cette année. Nous comptons aller à Yangon, Bagan, Lac Inlé, Mandalay et Kalaw. Avez-vous éventuellement d'autres idées de destination originale ou nous pourrions faire une halte?
Nous pensions à Hpa-An mais apparemment pendant la saison des pluies c'est vraiment trempé. Si nous y allons sur la fin du voyage, c'est-à-dire aux alentours du 4 Septembre est-ce toujours le cas?
D'autre part, y-a-t-il une partie du voyage que nous pourrions faire par voie fluviale? Pas sur des bateaux de touristes mais sur avec les locaux.
Merci pour votre aide !
Nous sommes un couple et partons en Birmanie de 17 Août au 7 Septembre de cette année. Nous comptons aller à Yangon, Bagan, Lac Inlé, Mandalay et Kalaw. Avez-vous éventuellement d'autres idées de destination originale ou nous pourrions faire une halte?
Nous pensions à Hpa-An mais apparemment pendant la saison des pluies c'est vraiment trempé. Si nous y allons sur la fin du voyage, c'est-à-dire aux alentours du 4 Septembre est-ce toujours le cas?
D'autre part, y-a-t-il une partie du voyage que nous pourrions faire par voie fluviale? Pas sur des bateaux de touristes mais sur avec les locaux.
Merci pour votre aide !
Obtention du visa birman du Laos ou de Thaïlande? English translation pending
Bonjour,
Nous sommes au Laos et sommes en train de changer d'itineraire pour aller au Myanmar a la place du Vietnam... Et comme les infos changent sans arret...
Nous allons aller dans le Nord du Laos puis nous ferons le Nord de la Thailande pour ensuite rejoindre le Myanmar.
- Pouvons-nous faire nos demandes de visa birman a Vientiane ou Luang Prabang au Laos?
- Ou devons nous le faire via la Thailande si oui de Chiang Mai ou de Bangkok?
- Et dans tous les cas devons nous avoir un aller retour en avion?
- et savez vous en combien de tps est-il possible de l'obtenir?
Merci encore chers voyageurs pour vos infos,
Alesk
Nous sommes au Laos et sommes en train de changer d'itineraire pour aller au Myanmar a la place du Vietnam... Et comme les infos changent sans arret...
Nous allons aller dans le Nord du Laos puis nous ferons le Nord de la Thailande pour ensuite rejoindre le Myanmar.
- Pouvons-nous faire nos demandes de visa birman a Vientiane ou Luang Prabang au Laos?
- Ou devons nous le faire via la Thailande si oui de Chiang Mai ou de Bangkok?
- Et dans tous les cas devons nous avoir un aller retour en avion?
- et savez vous en combien de tps est-il possible de l'obtenir?
Merci encore chers voyageurs pour vos infos,
Alesk
Passage de Thaïlande en Birmanie par la route English translation pending
Bonjour,
Nous partons début juillet vers Bangkok et ensuite vers la Birmanie.
Toutefois une inconnue subsiste : le passage Thailande - Birmanie par Mae-Sae/Tachilek en allant vers Kyaing Toung.
Quelqu'un peut il me donner des nouvelles récentes sur la possibillité de passer cette frontière par la route.
Merci
Merci
Inle ou Bagan pour un jour supplémentaire? English translation pending
voici mon programme organisé par une agence locale, et j'aimerais savoir où je pourrais passer un jour supplémentaire.
INLE :1er jour, départ de yangon et envol pour Heho avec un transfert pour Nyaung Shwe. Visite du monastère, ensuite journée en bateau au milieu des villages .Visite du marché local, de la pagode Paungdaw Oo .Puis découverte du monastère Nga Phe Kyaung.
Cela me semble beaucoup pour une journée.
2eme jour. Visite du marché local, ballade en bateau jusqu'à Indein et visite du site, un ensemble de stupas datant du 14e au 17e siecle.
BAGAN : 1er jour , arrivée en fin d'après midi par bateau.
2eme jour , Visite des monuments principaux et balade en calèche et pour terminer la journée la pagode Shwe Sandaw pour le coucher de soleil.
3eme jour : visite du marché Nyaung, de la Pagode Shwesigon et d'un atelier de fabrication de laque traditionnelle .
Visite des temples Ananda, Manuha, Nanhpaya, Htilominlo, et Gybyaukgyi.
La question que je me pose, est que peut ëtre qu'il serait judicieux d'avoir une journée supplémentaire ici à Bagan, pour , par exemple louer un vélo et aller un peu où bon nous semble.
Trajet Vietnam-Cambodge English translation pending
Bonjour !
Je suis nouvelle sur ce forum et me régale chaque jour un peu plus à sa lecture… bravo à tous ceux qui contribuent à tout ça ! Pour ma part, je n’ai pas grande expérience du voyage : j’ai fait un peu l’Irlande, un peu le Québec et de une toute petite partie de l’Italie (ces trois destinations en stop), et je suis allée faire un petit séjour au Maroc. Par contre, le grand projet de cette année : départ de Février à Août pour l’Asie du sud-est et l’Inde. Nous partons avec une amie et, comme nous ne sommes pas certaines d’avoir exactement les mêmes envies de voyage dans la durée, on ne s’est pas fixées de durée ensemble. Il y a de fortes chances pour que je fasse l’Inde/ Népal seule (2 mois au moins) et peut-être d’autres destinations.. l’avenir nous le dira. Etant donné que je commence juste les préparatifs, il y a environ 150 000 questions que je me pose à le seconde… je ferai donc ça progressivement.. La première question donc aujourd’hui : quel vous semble être le trajet « logique », compte-tenu du climat pour voir un petit peu ce qui se passe au Vietnam, Cambodge, Thaïlande, Birmanie, et Inde ? Je ne suis vraiment pas sûre ni d’avoir le temps de faire tout ça en 7 mois, ni vraiment d’avoir envie de cavaler de la sorte… mais essaie de m’adapter à l’envie de ma coloc’ avec qui je pars… à suivre. Merci à ceux qui pourront me donner des pistes diverses et variées sur le sujet… A bientôt🙂
Je suis nouvelle sur ce forum et me régale chaque jour un peu plus à sa lecture… bravo à tous ceux qui contribuent à tout ça ! Pour ma part, je n’ai pas grande expérience du voyage : j’ai fait un peu l’Irlande, un peu le Québec et de une toute petite partie de l’Italie (ces trois destinations en stop), et je suis allée faire un petit séjour au Maroc. Par contre, le grand projet de cette année : départ de Février à Août pour l’Asie du sud-est et l’Inde. Nous partons avec une amie et, comme nous ne sommes pas certaines d’avoir exactement les mêmes envies de voyage dans la durée, on ne s’est pas fixées de durée ensemble. Il y a de fortes chances pour que je fasse l’Inde/ Népal seule (2 mois au moins) et peut-être d’autres destinations.. l’avenir nous le dira. Etant donné que je commence juste les préparatifs, il y a environ 150 000 questions que je me pose à le seconde… je ferai donc ça progressivement.. La première question donc aujourd’hui : quel vous semble être le trajet « logique », compte-tenu du climat pour voir un petit peu ce qui se passe au Vietnam, Cambodge, Thaïlande, Birmanie, et Inde ? Je ne suis vraiment pas sûre ni d’avoir le temps de faire tout ça en 7 mois, ni vraiment d’avoir envie de cavaler de la sorte… mais essaie de m’adapter à l’envie de ma coloc’ avec qui je pars… à suivre. Merci à ceux qui pourront me donner des pistes diverses et variées sur le sujet… A bientôt🙂
Trajet de Loikaw à Rangoon English translation pending
Y a t'il des bus sur le trajet de Loikaw à Rangoon si oui quelle est la durée du voyage
Merci d'avance
Réservation de guest houses ou d'hôtels en Birmanie: à l'avance? English translation pending
Bonjour,
Est-il nécessaire de réserver à l'avance une chambre pour 1 personne entre le 15 et 24 novembre 2011 dans une guest house ou hôtel à petits prix ?
Je vais passer 1 ou 2 nuits à Yangon, Nyaungshwe, Mandalay et Bagan.
J'ai parcouru le Laos, Cambodge et Vietnam à la même période en 2010 sans jamais réserver et j'ai toujours trouvé.
Est-ce de même au Myanmar ?
Merci.
Points d'entrées en Birmanie via la Thaïlande? English translation pending
Je vais entreprendre un petit voyage en Asie du sud est, et je souhaiterais savoir quels sont les différents points d'entrée en Birmanie (Voie terrestre) via la Thailand. Merci
Marché Aungban / Kalaw / Pindaya English translation pending
Bonjour,
Savez vous comment je peux faire pour savoir quand sera le marché à Aungban en juillet, j'aimerai beaucoup pouvoir y aller? je n'ai trouvé que le calendrier de 2017;
A Kalaw: est il possible de faire le marché Aungban et pindaya (grotte) dans la même journée?
Que me conseillez vous de faire sur le lac Inle? Y rester deux ou trois jours? Est il intéressant de se rendre jusqu'à Loikaw?
En vous remerciant
Bonne soirée Clara
Savez vous comment je peux faire pour savoir quand sera le marché à Aungban en juillet, j'aimerai beaucoup pouvoir y aller? je n'ai trouvé que le calendrier de 2017;
A Kalaw: est il possible de faire le marché Aungban et pindaya (grotte) dans la même journée?
Que me conseillez vous de faire sur le lac Inle? Y rester deux ou trois jours? Est il intéressant de se rendre jusqu'à Loikaw?
En vous remerciant
Bonne soirée Clara
Frontière terrestre Birmanie English translation pending
Bonjour à tous !
Je viens de faire une recherche sur le passage des frontières terrestres birmanes, et je suis tombée sur ça :
http://www.go-myanmar.com/arriving-and-departing-over-land/
Apparemment, cette fois-ci, c'est la bonne, et j'aimerais bien savoir si en pratique ça fonctionne sans souci... Qui aurait testé ???
Nous y serons fin décembre/début janvier, ce serait chouette que ça marche !!!
Merci !
Trains Yangon-Thazi, Thazi-Kalaw English translation pending
bonjour
est ce que quelqu'un pourrai m'aider je voudrai prendre le train de nuit de yangon pour thazi et prendre par la suite le matin le train de thazi pour kalaw est ce possible
merci pour votre aide
Voyage de noces de onze jours en novembre en Birmanie English translation pending
Bonjour,
Je prépare notre voyage de noce du 12 (arrivée sur place) au 23 novembre 2013 et souhaiterais des informations et des retours d’expérience, bons plans, hôtels...
Nous avons tous les deux l’habitude de voyager sans guide/agence.
- Nous voulons commencer par 3 jours sur une plage (jusqu'au 15-16), version luxe et carte postale, pour décompresser suite au mariage. Nous pensons aller à Ngapali au Sandoway Resort. Des retours? Autre lieu à nous conseiller?
- Ensuite : que nous conseillez-vous?
Nous avons envie de visiter tranquillement et d'avoir du temps, sans forcément courir d'un lieu à l'autre pour tout voir. Nous prendrons l'avion pour aller plus vite. Nous voyagerons plus "sobrement", à la recherche de bons plans de maisons d’hôte ou hôtels corrects (+- un autre bel hôtel dans un lieu mythique type Lac Inlé?).
Quels sont vos conseils pour un voyage de noce "sans stress, découverte des joyaux Birmans et de la population"?
Merci d'avance pour tout ce que vous pourrez nous indiquer!!
Bonne journée.
Marie
Transports au Myanmar? English translation pending
Bonjour, peut on voyager au Myanmar en novembre avec les bus locaux s'il y en a, et est ce qu'ils vont partout...
y a t-il un train?
faut il réserver à l'avance?
Tout ça pour dire que je voudrais éviter de prendre les vols interne et voyager au plus proche de la population.
Merci
Ambassade de la Thaïlande à Rangoon qui délivre des visas touristiques de soixante jours? English translation pending
Bonjour,
Je m'organise un trip en Asie de 6 mois pour l'année prochaine et je souhaite passer par le Myanmar puis rejoindre la Thaïlande par voie terrestre.
Au courant que les francais sont éligibles à l'exemption de visa, je n'aurai néanmoins droit seulement à 15 jours sur le territoire thaïlandais (frontière terrestre) contre 30 si j'arrivais en avion. J'aurai besoin de plus de 30 jours et bien sur, je veux absolument passer la frontière par la route...
Je passe par Rangoon avant, existe-t-il une ambassade de la Thaïlande qui délivre des visas touristiques 60 jours là bas
Merci à tous, bien cordialement Yannick
Je m'organise un trip en Asie de 6 mois pour l'année prochaine et je souhaite passer par le Myanmar puis rejoindre la Thaïlande par voie terrestre.
Au courant que les francais sont éligibles à l'exemption de visa, je n'aurai néanmoins droit seulement à 15 jours sur le territoire thaïlandais (frontière terrestre) contre 30 si j'arrivais en avion. J'aurai besoin de plus de 30 jours et bien sur, je veux absolument passer la frontière par la route...
Je passe par Rangoon avant, existe-t-il une ambassade de la Thaïlande qui délivre des visas touristiques 60 jours là bas
Merci à tous, bien cordialement Yannick
Acheminer 3 livres sur Mandalay English translation pending
je recherche une bonne volonté en partance pour la Birmanie, pour transporter des livres de Français chez un ami Birman, élève de L'alliance Française, à Mandalay. Il pourra vous servir de contact aussi pour visiter la ville et ses environs, il est propriétaire d'un"taxi Bleu". Il est très sympa et accueillant, comme tous les birmans. Merci pour lui.
Vol de Inle à Chiang Mai ou Chiang Rai? English translation pending
je recherche des infos sur ce vol????
Retour du Myanmar: août 2013 English translation pending
Bonjour,
Voici enfin notre compte rendu avec un peu de retard mais qui devrait être utile à quelques « forumeurs ». Nous sommes partis du 06 au 22 août depuis BKK jusqu’ à Mandalay et retour. Nous sommes restés dans le centre et avons réservé le sud et Yangon pour une autre fois, hors saison des moussons.
Mandalay : 1 jour Arrivée à Mandalay Airport Navette gratuite Air Asia entre l’aéroport et le centre de Mandalay sur présentation des cartes d’embarquement utilisées si vous avez pris cette compagnie. La navette, bus vert et orange dépose sur la 79 th street entre 26 et 27 th, proche de l’enceinte côté sud du palais royal. Nota : Navette retour vers l’aéroport : départ depuis ce même lieu à 9h00 et 9h15, présenter vos billets électroniques. - ET hotel 129 , 83 rd street , bet 23 rd x 24 th street Tel : 02 65006-66547 Mail inutilisé par l’hôtel pour prendre des réservation: Téléphoner uniquement : contact M. Kaka. Demander les chambres neuves (août 2013) dont les N° sont avec trois chiffres identiques ; ex: 111,222,333 etc.. au premier étage. 25 $ avec clim , TV, Wifi gratuite, eau chaude, très bonne literie, petit déjeuner convenable. Bon accueil. Central à Mandalay. Par contre assez bruyant : proche mosquée, quartier musulman (Muezzin vers 5h30, et les fenêtres ferment mal …. cause peinture récente mal faite). Possibilité d’accueil tôt le matin 4h30 - 5h00 un réceptionniste ouvre la grille.
Autre point : les taxis attitrés à l’hôtel sont un peu arnaqueurs, négocier ferme ou aller ailleurs. Lors de votre séjour essayer de prendre les taxi hors de cet hôtel par exemple vers le Nylon Hotel proche sur la 83 th street, il y a quelques taxi et pick-up en attente.
> Bus vers Bagan 12 000 K par personne inclus le transport en pick-up jusqu’ à la gare routière éloignée du centre-ville, tickets bus vendus par ET hotel , on trouve certainement moins cher ailleurs. ET hotel se fait une marge non négligeable sur les prestations taxi Temps de transport Mandalay Bagan 4h30 avec 2 arrêts. Terminus à la gare routière de Nyaung U avec un arrêt au centre du village, devant la GH Inn Wa
Bagan : 3 jours - Aung Mingalar hotel Tel : +95 (0) 95 05 55 53 Mail: aungmingalarhotel@gmail.com
Sur la route principale( Bagan Nyaung U Main Road) en face de la pagode Shwezigon, un bon km en dehors du centre du village vers Old Bagan. 30$ deux lits avec clim, eau chaude, bonne literie, calme, bon accueil, par contre petit déjeuner très médiocre. Prendre les chambre au plus éloignées de la route N° de chambres 301 à 306 : très calmes. Location de vélo 2 500 K voire 3 000 K. Nota : nous avons vu 800 K par jour dans le centre du village Wifi payante = 2 000 K par jour Entrée Bagan :25 $ par personne. Payable lors d’ un arrêt du bus conduisant à Nyaung U et vous devez porter les N° des tickets lors du check in à l’hôtel.
- Restaurant : Nu Wa à Nyaung U (conseillé sur GDR) Angle Main Road / rue perpendiculaire, proche de la gare routière : Petits plats légumes traditionnels birmans 5 ou 6 : simple, excellent accueil, bon et pas cher : pour deux avec 1 eau et 1 Myanmar bière : 6000 K maxi.
> Bus vers Inle réservé par l’hôtel : 10 000 K par personne. Durée 12 h00 avec panne en route. Le bus nous a conduit jusqu’à NyaunShwe car les personnels de bord ne nous avaient pas prévenus qu’il fallait descendre à Schwenyaung et nous avons donc fini à Taunggi : Protestation des occidentaux, donc par « gentillesse » le chauffeur a fait le détour vers Nyaunshwe lors du trajet retour vers Bagan
Inle : 6 jours
- Golden Empress hotel Tel : 081 209 037 Facebook : golden empress hotel Mail: goldenempresshotel@gmail.com 19, Phaungtawpyan Street Nyaung Shwe
Situé au sud de la ville de Nyaung Shwe à 10 mn à pied du centre /marché, 5 mn en vélo. Cet hôtel est dans la même rue que le Min Ga Lar Inn à 200 m sensiblement 30$ double, ventilos, wifi gratuite, bonne literie, très beau cadre en bois, eau chaude, accueil tout simplement exceptionnel. Petit déjeuner copieux et excellent : Notre coup de cœur. - Restaurant : Htoo Htoo Aung à 100 m de l’hôtel sur la même rue. Menu à 3000, 3500 et 4000 K Très bon même si un peu cher, ce seraient les prix de la région. Spécialités Chan. - Restaurant : Sin Yaw : Sur la rue à l’est du marché centre-ville. Très bon un peu cher aussi. Excellent accueil en très bon anglais. Spécialités chan.
- Autre coin sympa : La maison birmane, joli hôtel avec un beau jardin. Mais 85 $ la nuit. Donc pour un pot seulement ou négocier fortement car il était quasi vide. Wifi gratuite et « performante ». Entrée sur le site d’Inle payante ( dans le bus ) = 5 $ par personne
Incontournables :
- Promenade sur le lac une journée avec le marché d’Indein le matin .Celui ci se tient une fois tous les 5 jours se renseigner à l’hôtel ou à : http://www.ananda-travel.com/FR/lac_inle_2013.htm ou chercher sur Google. Nous avions payé 18 000 K la journée pour un bateau privé pour nous deux. Négocié la veille car le départ est tôt le matin. - Balades en vélo autour du lac et traversée : Nous avons payé la traversés 7000K. - Balades à pied dans la ville - Prendre son temps, pour vivre Inle
> Bus Nyaungshwe vers Mandalay : Bus normaux 10 000 K / pers ou VIP 15 000 K / pers Départ vers 19h30 arrivé vers 4h30 à la gare routière sud de Mandalay, loin du centre-ville. Nous avons partagé un taxi à 5 de l’ordre de 10 000 K pour aller au centre-ville au ET Hotel.
Mandalay : 6 jours - ET hotel de nouveau - Restaurant birman : Une cantine située proche de l’ hôtel, 84 th street , elle touche Rainbow qui est à l’ angle . Simple et pas cher : Beaucoup de choix de légumes et peu de viande. - Prendre que du végétarien car la viande est nettement plus chère pour pas grand-chose Veg : 4 200 K à deux avec une Bière Myanmar et une bouteille d’eau (4 800 K mini avec un peu de viande).
Ce que nous avons visité à Mandalay et sa région : 1 er jour : - Balade dans la ville : A pied : Faire la balade proposée pour vélo par le LP +++ A faire à pied jusqu' au bord de l’Irrawaddy jusqu’ au View point. La vraie vie difficile au bord du fleuve et le « port » +++ A ne pas manquer pour avoir une autre idée de Mandalay qui n’ est pas qu’ une ville bruyante et poussiéreuse au-delà de ses artères principales. Prendre son temps pour cette balade et ne pas hésiter à tourner un peu dans des petites ruelles , vous découvrirez plein de choses. 2 ème jour : Taxi jusqu’à la colline puis à pied - Mandalay Hill : Belle vue au sommet et grande ferveur religieuse, c' était dimanche. +++ - Puis les pagodes Kuthodaw et Sandamuni : ++ - Kyaung Schwenandaw. A ne pas manquer. Tout simplement superbe :+++ - Palais et forteresse : Nous avons bien aimé bien que ce soit un peu kitch ++ 3 ème jour : Taxi jusqu’à Mahamuni puis à pied - Mahamuni : +++ - Marche de Jade : Nous ne sommes pas entrés : Un monde fou : + - Kyaung Schwe In Bin : Superbe aussi : +++ - Pour finir la journée : Quartier des feuilles d’or, difficile à trouver : Bof : + . A voir si vous avez du temps. 4 ème jour : Les trois capitales en pick up. Début par Sagaing, puis Aiwa pour finir sur le pont UBein. A noter : A Aiwa au Kyaung Bagaya des moines enseignent aux enfants. Superbe +++ 5 ème jour : Nous sommes allés à la fête des nats à Taunbyone qui avait lieu cette semaine : Conseil : Partir très tôt le matin vers 6h30 , 20 kms en taxi : 2 heures. Il y a ENORMEMENT de monde: toutes les couches sociales du Myanmar sont présentes. C' est une une fête foraine avec des ilots pour les nats. Les sonos sont à fond !!! le bruit est très difficilement supportable. Difficile de s’approcher des nats à cause du monde. Beaucoup de transes mais bien souvent alcooliques voire plus…Nous n’avons pas trop aimé et ne sommes restés à peine deux heures …. avec 4 heures de routes. - 6 ème jour : Mingun le matin jusqu’ à 14 h00. Très touristique. La montée sur la stupa est interdite depuis des mois car jugée dangereuse. La balade en bateau est sympa : ++
> Quelques prix payés à Mandalay :
- Le droit d’entrée n’a été payable uniquement en Kyat : 10 000 K, les $ nous ont été refusés. Nous avons été contrôlés que au Kyaung Schwenandaw, ou nous avons payés pour entrer et au Palais Royal. - Mingun entrée 3 000 K pas de $. Bateau 500 K AR - Taxi vers Taugbyone : 35 000 K payés à 5 - Pick-up vers 3 capitales : 27 000 K payés à 6 - Taxi centre (hôtel ) vers Mahamuni : 4000 K - Taxi centre (hôtel ) vers Mandalay Hill : 4000 K - Taxes pour appareil photo Mahamuni and Mandaly Hill : 1000 K - Traversée Aiwa : 800 K/pers Nous n’avons pas loué de calèche mais sommes allé à pied jusqu’au Kyaung Bagaya, très faisable dans les 3 heures imparties.
Météo: Humide bien sur, mauis pas trop chaud 28 30°C. Une grosse journée de pluie à Bagan. Orages forts tous les soirs à Inle, vers 16-17h00. Pas de pluie à Mandalay, plein soleil.
Voilà rapidement quelques notes sur notre voyage, je répondrais volontiers à toutes vos questions.
A retenir : Superbe pays du moins la partie visitée en août, mais surtout un peuple adorable tout simplement : la plus belle chose à découvrir dans ce beau pays est son peuple. Allez-y au plus tôt pour le découvrir, vivre ce pays aujourd’hui. Car nul ne sait ce que sera fait l’avenir au contact du tourisme de masse.
A bientôt
Mina et Olivier
Voici enfin notre compte rendu avec un peu de retard mais qui devrait être utile à quelques « forumeurs ». Nous sommes partis du 06 au 22 août depuis BKK jusqu’ à Mandalay et retour. Nous sommes restés dans le centre et avons réservé le sud et Yangon pour une autre fois, hors saison des moussons.
Mandalay : 1 jour Arrivée à Mandalay Airport Navette gratuite Air Asia entre l’aéroport et le centre de Mandalay sur présentation des cartes d’embarquement utilisées si vous avez pris cette compagnie. La navette, bus vert et orange dépose sur la 79 th street entre 26 et 27 th, proche de l’enceinte côté sud du palais royal. Nota : Navette retour vers l’aéroport : départ depuis ce même lieu à 9h00 et 9h15, présenter vos billets électroniques. - ET hotel 129 , 83 rd street , bet 23 rd x 24 th street Tel : 02 65006-66547 Mail inutilisé par l’hôtel pour prendre des réservation: Téléphoner uniquement : contact M. Kaka. Demander les chambres neuves (août 2013) dont les N° sont avec trois chiffres identiques ; ex: 111,222,333 etc.. au premier étage. 25 $ avec clim , TV, Wifi gratuite, eau chaude, très bonne literie, petit déjeuner convenable. Bon accueil. Central à Mandalay. Par contre assez bruyant : proche mosquée, quartier musulman (Muezzin vers 5h30, et les fenêtres ferment mal …. cause peinture récente mal faite). Possibilité d’accueil tôt le matin 4h30 - 5h00 un réceptionniste ouvre la grille.
Autre point : les taxis attitrés à l’hôtel sont un peu arnaqueurs, négocier ferme ou aller ailleurs. Lors de votre séjour essayer de prendre les taxi hors de cet hôtel par exemple vers le Nylon Hotel proche sur la 83 th street, il y a quelques taxi et pick-up en attente.
> Bus vers Bagan 12 000 K par personne inclus le transport en pick-up jusqu’ à la gare routière éloignée du centre-ville, tickets bus vendus par ET hotel , on trouve certainement moins cher ailleurs. ET hotel se fait une marge non négligeable sur les prestations taxi Temps de transport Mandalay Bagan 4h30 avec 2 arrêts. Terminus à la gare routière de Nyaung U avec un arrêt au centre du village, devant la GH Inn Wa
Bagan : 3 jours - Aung Mingalar hotel Tel : +95 (0) 95 05 55 53 Mail: aungmingalarhotel@gmail.com
Sur la route principale( Bagan Nyaung U Main Road) en face de la pagode Shwezigon, un bon km en dehors du centre du village vers Old Bagan. 30$ deux lits avec clim, eau chaude, bonne literie, calme, bon accueil, par contre petit déjeuner très médiocre. Prendre les chambre au plus éloignées de la route N° de chambres 301 à 306 : très calmes. Location de vélo 2 500 K voire 3 000 K. Nota : nous avons vu 800 K par jour dans le centre du village Wifi payante = 2 000 K par jour Entrée Bagan :25 $ par personne. Payable lors d’ un arrêt du bus conduisant à Nyaung U et vous devez porter les N° des tickets lors du check in à l’hôtel.
- Restaurant : Nu Wa à Nyaung U (conseillé sur GDR) Angle Main Road / rue perpendiculaire, proche de la gare routière : Petits plats légumes traditionnels birmans 5 ou 6 : simple, excellent accueil, bon et pas cher : pour deux avec 1 eau et 1 Myanmar bière : 6000 K maxi.
> Bus vers Inle réservé par l’hôtel : 10 000 K par personne. Durée 12 h00 avec panne en route. Le bus nous a conduit jusqu’à NyaunShwe car les personnels de bord ne nous avaient pas prévenus qu’il fallait descendre à Schwenyaung et nous avons donc fini à Taunggi : Protestation des occidentaux, donc par « gentillesse » le chauffeur a fait le détour vers Nyaunshwe lors du trajet retour vers Bagan
Inle : 6 jours
- Golden Empress hotel Tel : 081 209 037 Facebook : golden empress hotel Mail: goldenempresshotel@gmail.com 19, Phaungtawpyan Street Nyaung Shwe
Situé au sud de la ville de Nyaung Shwe à 10 mn à pied du centre /marché, 5 mn en vélo. Cet hôtel est dans la même rue que le Min Ga Lar Inn à 200 m sensiblement 30$ double, ventilos, wifi gratuite, bonne literie, très beau cadre en bois, eau chaude, accueil tout simplement exceptionnel. Petit déjeuner copieux et excellent : Notre coup de cœur. - Restaurant : Htoo Htoo Aung à 100 m de l’hôtel sur la même rue. Menu à 3000, 3500 et 4000 K Très bon même si un peu cher, ce seraient les prix de la région. Spécialités Chan. - Restaurant : Sin Yaw : Sur la rue à l’est du marché centre-ville. Très bon un peu cher aussi. Excellent accueil en très bon anglais. Spécialités chan.
- Autre coin sympa : La maison birmane, joli hôtel avec un beau jardin. Mais 85 $ la nuit. Donc pour un pot seulement ou négocier fortement car il était quasi vide. Wifi gratuite et « performante ». Entrée sur le site d’Inle payante ( dans le bus ) = 5 $ par personne
Incontournables :
- Promenade sur le lac une journée avec le marché d’Indein le matin .Celui ci se tient une fois tous les 5 jours se renseigner à l’hôtel ou à : http://www.ananda-travel.com/FR/lac_inle_2013.htm ou chercher sur Google. Nous avions payé 18 000 K la journée pour un bateau privé pour nous deux. Négocié la veille car le départ est tôt le matin. - Balades en vélo autour du lac et traversée : Nous avons payé la traversés 7000K. - Balades à pied dans la ville - Prendre son temps, pour vivre Inle
> Bus Nyaungshwe vers Mandalay : Bus normaux 10 000 K / pers ou VIP 15 000 K / pers Départ vers 19h30 arrivé vers 4h30 à la gare routière sud de Mandalay, loin du centre-ville. Nous avons partagé un taxi à 5 de l’ordre de 10 000 K pour aller au centre-ville au ET Hotel.
Mandalay : 6 jours - ET hotel de nouveau - Restaurant birman : Une cantine située proche de l’ hôtel, 84 th street , elle touche Rainbow qui est à l’ angle . Simple et pas cher : Beaucoup de choix de légumes et peu de viande. - Prendre que du végétarien car la viande est nettement plus chère pour pas grand-chose Veg : 4 200 K à deux avec une Bière Myanmar et une bouteille d’eau (4 800 K mini avec un peu de viande).
Ce que nous avons visité à Mandalay et sa région : 1 er jour : - Balade dans la ville : A pied : Faire la balade proposée pour vélo par le LP +++ A faire à pied jusqu' au bord de l’Irrawaddy jusqu’ au View point. La vraie vie difficile au bord du fleuve et le « port » +++ A ne pas manquer pour avoir une autre idée de Mandalay qui n’ est pas qu’ une ville bruyante et poussiéreuse au-delà de ses artères principales. Prendre son temps pour cette balade et ne pas hésiter à tourner un peu dans des petites ruelles , vous découvrirez plein de choses. 2 ème jour : Taxi jusqu’à la colline puis à pied - Mandalay Hill : Belle vue au sommet et grande ferveur religieuse, c' était dimanche. +++ - Puis les pagodes Kuthodaw et Sandamuni : ++ - Kyaung Schwenandaw. A ne pas manquer. Tout simplement superbe :+++ - Palais et forteresse : Nous avons bien aimé bien que ce soit un peu kitch ++ 3 ème jour : Taxi jusqu’à Mahamuni puis à pied - Mahamuni : +++ - Marche de Jade : Nous ne sommes pas entrés : Un monde fou : + - Kyaung Schwe In Bin : Superbe aussi : +++ - Pour finir la journée : Quartier des feuilles d’or, difficile à trouver : Bof : + . A voir si vous avez du temps. 4 ème jour : Les trois capitales en pick up. Début par Sagaing, puis Aiwa pour finir sur le pont UBein. A noter : A Aiwa au Kyaung Bagaya des moines enseignent aux enfants. Superbe +++ 5 ème jour : Nous sommes allés à la fête des nats à Taunbyone qui avait lieu cette semaine : Conseil : Partir très tôt le matin vers 6h30 , 20 kms en taxi : 2 heures. Il y a ENORMEMENT de monde: toutes les couches sociales du Myanmar sont présentes. C' est une une fête foraine avec des ilots pour les nats. Les sonos sont à fond !!! le bruit est très difficilement supportable. Difficile de s’approcher des nats à cause du monde. Beaucoup de transes mais bien souvent alcooliques voire plus…Nous n’avons pas trop aimé et ne sommes restés à peine deux heures …. avec 4 heures de routes. - 6 ème jour : Mingun le matin jusqu’ à 14 h00. Très touristique. La montée sur la stupa est interdite depuis des mois car jugée dangereuse. La balade en bateau est sympa : ++
> Quelques prix payés à Mandalay :
- Le droit d’entrée n’a été payable uniquement en Kyat : 10 000 K, les $ nous ont été refusés. Nous avons été contrôlés que au Kyaung Schwenandaw, ou nous avons payés pour entrer et au Palais Royal. - Mingun entrée 3 000 K pas de $. Bateau 500 K AR - Taxi vers Taugbyone : 35 000 K payés à 5 - Pick-up vers 3 capitales : 27 000 K payés à 6 - Taxi centre (hôtel ) vers Mahamuni : 4000 K - Taxi centre (hôtel ) vers Mandalay Hill : 4000 K - Taxes pour appareil photo Mahamuni and Mandaly Hill : 1000 K - Traversée Aiwa : 800 K/pers Nous n’avons pas loué de calèche mais sommes allé à pied jusqu’au Kyaung Bagaya, très faisable dans les 3 heures imparties.
Météo: Humide bien sur, mauis pas trop chaud 28 30°C. Une grosse journée de pluie à Bagan. Orages forts tous les soirs à Inle, vers 16-17h00. Pas de pluie à Mandalay, plein soleil.
Voilà rapidement quelques notes sur notre voyage, je répondrais volontiers à toutes vos questions.
A retenir : Superbe pays du moins la partie visitée en août, mais surtout un peuple adorable tout simplement : la plus belle chose à découvrir dans ce beau pays est son peuple. Allez-y au plus tôt pour le découvrir, vivre ce pays aujourd’hui. Car nul ne sait ce que sera fait l’avenir au contact du tourisme de masse.
A bientôt
Mina et Olivier
Fêtes locales en Birmanie en novembre? English translation pending
Bonjour,
Nous partons pour le Myanmar en novembre (4 personnes) façon sac à dos. J'ai pour habitude de me renseigner sur les fêtes locales, ... pour en inclure une dans mon voyage (l'an passé j'ai fait la fête de Senõr de Choquekillka dans un petit village andin, terrible !!!). Quelqu'un pourrait me dire s'il existe un évènement typique (petit ou grand) entre les 15 et 29 novembre ? Merci d'avance !
Nous partons pour le Myanmar en novembre (4 personnes) façon sac à dos. J'ai pour habitude de me renseigner sur les fêtes locales, ... pour en inclure une dans mon voyage (l'an passé j'ai fait la fête de Senõr de Choquekillka dans un petit village andin, terrible !!!). Quelqu'un pourrait me dire s'il existe un évènement typique (petit ou grand) entre les 15 et 29 novembre ? Merci d'avance !
Retour de Birmanie English translation pending
On vient de passer 31 jours au Myanmar du 5 nov au 7 dec 2012. Pas de probleme pour les jours de depassement. Tout se règle au départ facilement. Pour l'argent les Euros ou dollars doivent toujours être impeccables (Les bureaux de change de Paris offrent en général un taux de change bien meilleur pour le $ que les banques et fournissent à la demande des billets parfaits) et se changent dans toutes les banques des grandes villes à des taux proche. L' aéroport semble avoir le meilleur taux. .Les hotels et guesthouses sont chers en comparaison du service rendu et pleins en général. On a voyagé avec un guide-chauffeur parfait qui connait le pays comme sa poche Tint Lwin ( il parle anglais ) dont voici le courriel oakar.tint@gmail.com et on a découvert grace à lui énormément en étant en contact avec les gens. Dans ce cas c'était un interprète très utile. Il s'occupait bien sûr des réservations d'hôtels....pas mal de temps gagné et des prix raisonnables au vu de l'inflation hotelière ( pour 2, de 16 à 35$ avec douche et toilettes personnelles )