Results for "Penang+|+55+>+190"
2370 results found.
Ferry Singapour - île de Bintan English translation pending
Bonjour nous allons à Singapour le mois prochain (Avril 2018) pour rendre visite à nos enfants comme l'année dernière. Nous aimerions profiter de notre venue pour aller aussi quelques jours depuis Singapour sur l'ile de Bintan, est ce que quelqu'un pourrait nous donner des conseils pour le voyage en ferry, où prendre un hotel, qu'est ce qu'il y a à visiter sur l'ile? Un grand grand merci d'avance!
Trois semaines à Sumatra pour 2 familles English translation pending
bonjour à tous
nous sommes deux familles à partir 3 semaines à sumatra après vous m'être informée et vous avoir lu..
vous les baroudeurs d'Indonésie!!j'aimerai avoir votre sentiment sur notre itinéraire ..
2 jours :medan 3 ou 4 jours :lac toba (selon treck) 1 jour :trajet vers singkil pour bateau vers les iles banian 4 jours: iles banyak 1 jour: retours des iles vers les orangs outangs bûchait lawang 4 jours :orang outangs 1 jour :avion medan vers banda aceh 4 jours : les iles pulau weh
est ce que j'ai raté un truc "super top à faire" ou je voie trop juste en temps de trajets etc.. je recherche également des infos sur un bon hôtel à medan :cool et sympa avec piscine (après 20 h d'avion, on arrivera de jakarta ur les genoux 🤪 ..) et pas trop cher <80€ /=nuit pour 4 auriez vous également un bon plan trek, 2ou 3 jours.. (à "caser" vers le lac tomba ou le jungle orang outangs..) merci d'avance pour toutes vos infos et vivement le mois de juillet !!!
2 jours :medan 3 ou 4 jours :lac toba (selon treck) 1 jour :trajet vers singkil pour bateau vers les iles banian 4 jours: iles banyak 1 jour: retours des iles vers les orangs outangs bûchait lawang 4 jours :orang outangs 1 jour :avion medan vers banda aceh 4 jours : les iles pulau weh
est ce que j'ai raté un truc "super top à faire" ou je voie trop juste en temps de trajets etc.. je recherche également des infos sur un bon hôtel à medan :cool et sympa avec piscine (après 20 h d'avion, on arrivera de jakarta ur les genoux 🤪 ..) et pas trop cher <80€ /=nuit pour 4 auriez vous également un bon plan trek, 2ou 3 jours.. (à "caser" vers le lac tomba ou le jungle orang outangs..) merci d'avance pour toutes vos infos et vivement le mois de juillet !!!
De l'aéroport au centre-ville de Medan English translation pending
Bonjour
Actuellement à Padang, demain prenons l'avion pour Medan.
Je voudrais savoir s'il est possible de rejoindre la ville avec railink à l'arrivée de l'aéroport à Medan , si c'est mieux que le bus ou taxi .
Kutchy
Padang, Sumatra English translation pending
Bonjour
nous partons fin mars pour environ 3 semaines à Padang et autour .
Que nous conseillez vous ?
D'avance merci
Malaysia Airlines: tarif MH Basic English translation pending
Bonjour,
J'ai beau regarder sur le site de la Malaysia et je ne trouve pas ce qui est inclus dans le tarif MH Basic au niveau bagages sur un vol intérieur.
J'ai trouvé un vol intérieur aller simple au tarif MH Basic à 28 Euros. Quand je regarde le détail du tarif, on me donne les renseignements sur les restrictions de vol, l'annulation du billet..., mais rien sur les bagages. Le bagage en soute est-il compris?
Le vol est opéré par Malaysia.
Merci pour votre réponse.
Actuellement à Ubud/Bali, je peux pour renseigner English translation pending
Bonjour,
C'est mon deuxième voyage à Bali (le premier est sur mon blog) :
Je suis actuellement à Keliki dans le fameux village de peintres (taper sur Goo..."Keliki village peintres" et vous saurez tout (enfin presque) sur ce village qui héberge des voyageurs comme toi et moi (sans luxe mais convivialité garantie, bcp à voir, bcp à faire, on est chez l'habitant, dans son balé = pour moi une super adresse).
Par contre, si tu veux y aller, il est URGENT DE RESERVER !!!!!! C'est tout près d'Ubud dans les rizières, balade d'1 jour dans les rizières ou trek sur 3 jours avec au final ascension du mont Batur. Nombreuses excursions à la journée proposées aux prix tout à fait corrects ( cela fait vivre les familles dans le village et ravit les touristes que nous sommes)
mon blog sur mon 1er voyage en 2009 : http://odileenvoyage.canalblog.com/
PS/ Foutu temps sur Ubud en ce moment, je n'y crois pas, il pleut!
http://odileenvoyage.canalblog.com/
C'est mon deuxième voyage à Bali (le premier est sur mon blog) :
Je suis actuellement à Keliki dans le fameux village de peintres (taper sur Goo..."Keliki village peintres" et vous saurez tout (enfin presque) sur ce village qui héberge des voyageurs comme toi et moi (sans luxe mais convivialité garantie, bcp à voir, bcp à faire, on est chez l'habitant, dans son balé = pour moi une super adresse).
Par contre, si tu veux y aller, il est URGENT DE RESERVER !!!!!! C'est tout près d'Ubud dans les rizières, balade d'1 jour dans les rizières ou trek sur 3 jours avec au final ascension du mont Batur. Nombreuses excursions à la journée proposées aux prix tout à fait corrects ( cela fait vivre les familles dans le village et ravit les touristes que nous sommes)
mon blog sur mon 1er voyage en 2009 : http://odileenvoyage.canalblog.com/
PS/ Foutu temps sur Ubud en ce moment, je n'y crois pas, il pleut!
http://odileenvoyage.canalblog.com/
Voyage au Sud de la Thailande, itinéraires et météo English translation pending
Bonjour !
Je suis actuellement à Singapour et je projette je voyager en Thailande du Sud pendant 12 jours mais j'ai quelques hésitations sur l'itinéraire et sur le temps surtout ! Je voudrais faire la côte ouest avec au programme : Koh Phi Phi (3jours), Krabi (2jours), Phuket (1jour), la baie de Phang nga (1jour), le parc de Khao Sok (deux jours). Pensez vous que la meteo ne sera pas trop pourrie de mi mai à fin mai ? Est ce que Krabi vaut le coup si on fait déjà une excursion à la baie de Phnang nga ? Est ce que les Similan Islands sont accessibles en mai ? Le snorkelling est bien la bas ? Voilà et si vous avez des meilleures idées, en particulier pour le snorkelling je suis preneuse ! J'en ai déjà fait sur Ko Tao c'était magique, et j'aimerais bien renouveler l'expérience :) Merci !
Je suis actuellement à Singapour et je projette je voyager en Thailande du Sud pendant 12 jours mais j'ai quelques hésitations sur l'itinéraire et sur le temps surtout ! Je voudrais faire la côte ouest avec au programme : Koh Phi Phi (3jours), Krabi (2jours), Phuket (1jour), la baie de Phang nga (1jour), le parc de Khao Sok (deux jours). Pensez vous que la meteo ne sera pas trop pourrie de mi mai à fin mai ? Est ce que Krabi vaut le coup si on fait déjà une excursion à la baie de Phnang nga ? Est ce que les Similan Islands sont accessibles en mai ? Le snorkelling est bien la bas ? Voilà et si vous avez des meilleures idées, en particulier pour le snorkelling je suis preneuse ! J'en ai déjà fait sur Ko Tao c'était magique, et j'aimerais bien renouveler l'expérience :) Merci !
Trek à la découverte des orangs-outans sauvages à Bornéo (Malaisie) English translation pending
Bonjour, nous sommes un couple de trentenaire et nous partons 3 mois en voyage cet été. Nous serons a Bornéo en septembre pendant 15 jours et notre objectif est d'aller a la rencontre des orangs-outans :)...
J'ai vu pas mal d'infos sur les treks, mais je cherche quelque chose de plus typique/aventureux que l'oncle Tan et autres choses similaires, qui me semblent assez organisé... J'aimerais trouver un guide qui fasse une rando dans la jungle en petit comité...je ne trouve rien dans ce gout-là donc si jamais vous avez vecu un trek inoubliable perdu au mileu de nulle part dans la jungle...svp partagez l'info!!!! ;)
Merci d'avance pour vos conseils
Plages à partir de Singapour? English translation pending
Bonjour
Nous sommes a Singapour et recherchons une destination balnéaire pour y passer une semaine, nous recherchons de belles plages de sable blanc, mer calme et belle, logements propres et a des prix raisonnables mais plutôt confortables , accesible en avion si possible , nous ne souhaitons pas avoir de longues heures de trajet Cela fait plusieurs jours que je lis les différentes discussions mais n arrive pas a me décider . Merci de votre aide .
Visite de l'Indonésie en vingt jours English translation pending
Bonjour, je pars pour l'Indonésie à la fin d'Avril pour enseigner durant 2 mois dans une université à Jakarta, puis ensuite je vais boulinguer une petit vingt jours par moi-même dans le pays.
Je me demandais premièrement qu'est ce que je pourrais visiter durant mes weekends. J'adore les sites historique et les ballades en montagnes, les trekking et la plongée sous-marine.
Je me demandais aussi qu'elle serait un bon itinéraire de vingt jours pour un surfeur et un plongeur comme moi qui adore le plein air et aussi la marche dans la nature.
Je me demandais premièrement qu'est ce que je pourrais visiter durant mes weekends. J'adore les sites historique et les ballades en montagnes, les trekking et la plongée sous-marine.
Je me demandais aussi qu'elle serait un bon itinéraire de vingt jours pour un surfeur et un plongeur comme moi qui adore le plein air et aussi la marche dans la nature.
Logement et transport sur Java et Sumatra English translation pending
Voila je suis en preparation d'un trip sur Java et sumatra en mai juin 2013 avec comme destination batu karas en premier temps et apres un peu de visite et quelques jours sur karimun jawa pour plonger!Puis on bouge apres sur sumatra vers padang et Krui au sud .
Connaissez vous quelques losmen sympa en bord de plages dans ces endroits !!!
Moyen de transport le plus pratique avec des planches et pas trop cher entre jakarta et batu karas , et jakarta padang
quelques iles sympas vers Padang et bon plans pour y acceder .
merci a tous
merci a tous
Moyen simple de la gare de l'Est vers l'aéroport Roissy-CDG? English translation pending
Bonsoir à tous,
Comment je pourrais, de la manière la plus simple et la moins fatiguante rejoindre l'aéroport Roissy CDG à partir de la gare de l'Est (Bus ou RER)?
Merci d'avance.
Liesel
Liesel
Trajet idéal à vélo en traversant la Thaïlande, la Malaisie et Singapour English translation pending
Bonjour a tous,
Avec mon frere, actuellement au nord du Laos, nous envisageons de faire Bangkok - Sinapour en velo, dans la semaine a venir. Nous avons un visa thai de 1 mois ce qui nous laissera le temps de traverser ce dernier.
Quel trajet vous nous conseillez. Sachant Qu'il nous faudrait arriver a Singapour fin fevrier voir tout debut mars dernier delai.
Merci de vos conseils.
A tres vite.
Ludo
Avec mon frere, actuellement au nord du Laos, nous envisageons de faire Bangkok - Sinapour en velo, dans la semaine a venir. Nous avons un visa thai de 1 mois ce qui nous laissera le temps de traverser ce dernier.
Quel trajet vous nous conseillez. Sachant Qu'il nous faudrait arriver a Singapour fin fevrier voir tout debut mars dernier delai.
Merci de vos conseils.
A tres vite.
Ludo
Itinéraire pour deux semaines à Sumatra? English translation pending
Bonjour à tous,
Nous souhaiterions obtenir des informations et vos expériences concernant un itinéraire de 2 semaines sur l'ile de Sumatra. Arrivée à Singapour le 25 Aout avec comme idée de se rendre à Bali ensuite depuis Sumatra.
Merci pour vos conseils
H.
Nous souhaiterions obtenir des informations et vos expériences concernant un itinéraire de 2 semaines sur l'ile de Sumatra. Arrivée à Singapour le 25 Aout avec comme idée de se rendre à Bali ensuite depuis Sumatra.
Merci pour vos conseils
H.
Malaisie, où se poser pendant trois semaines? English translation pending
Bonjour,
Je suis en Malaisie, et souhaite me poser environ trois semaines sans avoir a bouger, ou alors juste dans les environs proches. Quel serait le lieu le plus appropie, sachant les criteres suivants :
- belles plages, et forets si possible - une ville ou l'on se sente bien (pas trop de circulation, pas trop grande, pas trop petite) avec du caractere - des tarifs d'hebergement raisonnable (pas comme a Kuala Lumpur)
merci par avance,
Xuan
Je suis en Malaisie, et souhaite me poser environ trois semaines sans avoir a bouger, ou alors juste dans les environs proches. Quel serait le lieu le plus appropie, sachant les criteres suivants :
- belles plages, et forets si possible - une ville ou l'on se sente bien (pas trop de circulation, pas trop grande, pas trop petite) avec du caractere - des tarifs d'hebergement raisonnable (pas comme a Kuala Lumpur)
merci par avance,
Xuan
Réveillon 2011 à Moscou English translation pending
Bonjour!
Nous sommes 7 amis et nous nous apprêtons à nous envoler vers la Russie. Nous allons réveillonner le 31 décembre 2011 à Moscou. Nous aimerions savoir si vous aviez des bons plans à partager avec nous pour passer un agréable réveillon ou si vous aviez des lieux incontournables à nous suggérer pendant notre séjour à Moscou (nous allons d'abord à Saint Saint-Pétersbourg, nous sommes aussi intéressés par des conseils).
Je vous remercie par avance de vos réponses et vous souhaite d'excellentes fêtes de fin d'année!
Nous sommes 7 amis et nous nous apprêtons à nous envoler vers la Russie. Nous allons réveillonner le 31 décembre 2011 à Moscou. Nous aimerions savoir si vous aviez des bons plans à partager avec nous pour passer un agréable réveillon ou si vous aviez des lieux incontournables à nous suggérer pendant notre séjour à Moscou (nous allons d'abord à Saint Saint-Pétersbourg, nous sommes aussi intéressés par des conseils).
Je vous remercie par avance de vos réponses et vous souhaite d'excellentes fêtes de fin d'année!
Snorkeling dans la région de Padang (Indonésie) English translation pending
Bonjour à tous,
Je pars dans 2 semaines avec mes deux garçons (8 et 11 ans) et ma femme pour un mois dans la région de Padang et nous cherchons un endroit sympa pour faire du snorkeling et se poser quelques jours au bord d'une plage, sans dépenser une fortune. Avez-vous un conseil à me donner ? Faut-il aller sur Siberut ? Y a-t-il des petits iles à proximité de Padang proposant des bungalows pas chers (les prestations proposées sur Cubadak ne sont pas dans notre budget)? Pour info, nous étions l'année dernière à Lombok et avions adoré Gili Nangu : péninsule sud ouest de Lombok, petite ile avec une douzaine de bungalow, entre 300 e 400 000 rupiat le bungalow pour 4. une plage de sable parfaite pour les enfants, des coraux entourant le reste de l'ile, une belle faune marine (même des petits requins de récifs).
Par avance merci Mathieu
Je pars dans 2 semaines avec mes deux garçons (8 et 11 ans) et ma femme pour un mois dans la région de Padang et nous cherchons un endroit sympa pour faire du snorkeling et se poser quelques jours au bord d'une plage, sans dépenser une fortune. Avez-vous un conseil à me donner ? Faut-il aller sur Siberut ? Y a-t-il des petits iles à proximité de Padang proposant des bungalows pas chers (les prestations proposées sur Cubadak ne sont pas dans notre budget)? Pour info, nous étions l'année dernière à Lombok et avions adoré Gili Nangu : péninsule sud ouest de Lombok, petite ile avec une douzaine de bungalow, entre 300 e 400 000 rupiat le bungalow pour 4. une plage de sable parfaite pour les enfants, des coraux entourant le reste de l'ile, une belle faune marine (même des petits requins de récifs).
Par avance merci Mathieu
Tournage télé à Padang, sur l'île de Sumatra English translation pending
Bonjour !
Une amie recherche des gens en vacances ou qui vivent à Padang, sur l'Ile de Sumatra en Indonésie pour participer à un tournage pour la télé québécoise. Laissez-moi vos coordonnées en MP. Merci
Une amie recherche des gens en vacances ou qui vivent à Padang, sur l'Ile de Sumatra en Indonésie pour participer à un tournage pour la télé québécoise. Laissez-moi vos coordonnées en MP. Merci
Indonésie: quelle destination choisir après Bali? English translation pending
Bonjour à tous .
Je suis comme beaucoup 'fan' de l'Indonésie .Après plusieurs séjours à Bali , des escapades à Java , Lombok , Sulawezi , j'avais pensé à Kalimantan . Ce que je lis sur le forum m'a un peu refroidi .... Alors que me conseillez vous ?J'ai pensé à Sumba ou/et Flores, sachant que je suis allergique aux guides et au tourisme de masse. Ceci dit , l'âge venant , j'éviterais les conditions d'herbergement trop spartiates (j'ai déjà beaucoup donné de ce coté là ; ) Je dispose d'une dizaine de jours et recherche de beaux paysages, des gens sympas et pas trop de galères quant au transports et à l'hébergement . C'est beaucoup demander , je sais, mais si vous avez une idée , je suis preneur. D'avance merci. Filfog
Je suis comme beaucoup 'fan' de l'Indonésie .Après plusieurs séjours à Bali , des escapades à Java , Lombok , Sulawezi , j'avais pensé à Kalimantan . Ce que je lis sur le forum m'a un peu refroidi .... Alors que me conseillez vous ?J'ai pensé à Sumba ou/et Flores, sachant que je suis allergique aux guides et au tourisme de masse. Ceci dit , l'âge venant , j'éviterais les conditions d'herbergement trop spartiates (j'ai déjà beaucoup donné de ce coté là ; ) Je dispose d'une dizaine de jours et recherche de beaux paysages, des gens sympas et pas trop de galères quant au transports et à l'hébergement . C'est beaucoup demander , je sais, mais si vous avez une idée , je suis preneur. D'avance merci. Filfog
Dix jours en Thaïlande: Bangkok et Phuket English translation pending
Bonjour à tous,
je viens vous demander de l'aide. Je compte emmener mon amie en Thailande pour ce qui sera notre premier passage dans la région, le temps d'un séjour d'une dizaine de jours. J'aimerais conjuguer les plaisirs d'une virée urbaine en découvrant Bangkok, aux plaisirs des iles en visitant la région de Phuket. J'avais pensé à une première partie de séjour comme suit : Arrivée à Bangkok a midi, après-midi visite puis encore 3 jours sur place pour visiter le marché flottant, la cité impériale, le bouddha couché, les marchés de nuit, et autres curiosités locales... Puis ralier par un train de nuit + bus Phuket, arrivée le 4ème jour à midi. Ensuite, nous avons donc 6 jours à "occuper"... que me conseiller vous? Je pensais faire l'après midi à Phuket... Patong? ou alors direction une plage directement? A la recherche d'une plage au calme, que conseillez-vous? Sans être trop loin de Patong pour voir ce que ça donne le soir, si jamais on veut sortir un peu... Ensuite, je refléchissais à un circuit : Phuket-Koh Phi Phi (2jours/1 nuit), suivi de Krabi une journée/1 nuit, la baie de Pnang Nga ensuite et retour sur Phuket en soirée... et si je fais ça il nous restera une journée et demie sur Phuket... est-ce une bonne idée? Y a t-il moyen de rajouter les îles Similan? Enfin bref, pour ceux qui connaissent la région, comment organiseriez vous vos journées???
Vraiment, un GROS merci d'avance pour vos conseils.
je viens vous demander de l'aide. Je compte emmener mon amie en Thailande pour ce qui sera notre premier passage dans la région, le temps d'un séjour d'une dizaine de jours. J'aimerais conjuguer les plaisirs d'une virée urbaine en découvrant Bangkok, aux plaisirs des iles en visitant la région de Phuket. J'avais pensé à une première partie de séjour comme suit : Arrivée à Bangkok a midi, après-midi visite puis encore 3 jours sur place pour visiter le marché flottant, la cité impériale, le bouddha couché, les marchés de nuit, et autres curiosités locales... Puis ralier par un train de nuit + bus Phuket, arrivée le 4ème jour à midi. Ensuite, nous avons donc 6 jours à "occuper"... que me conseiller vous? Je pensais faire l'après midi à Phuket... Patong? ou alors direction une plage directement? A la recherche d'une plage au calme, que conseillez-vous? Sans être trop loin de Patong pour voir ce que ça donne le soir, si jamais on veut sortir un peu... Ensuite, je refléchissais à un circuit : Phuket-Koh Phi Phi (2jours/1 nuit), suivi de Krabi une journée/1 nuit, la baie de Pnang Nga ensuite et retour sur Phuket en soirée... et si je fais ça il nous restera une journée et demie sur Phuket... est-ce une bonne idée? Y a t-il moyen de rajouter les îles Similan? Enfin bref, pour ceux qui connaissent la région, comment organiseriez vous vos journées???
Vraiment, un GROS merci d'avance pour vos conseils.
Thaïlande et Malaisie English translation pending
salu tt lmonde voila je par 3 semaine en thailande et jaimerai bcp aller en malaisie dont on ma di que du bien pr y restzr 3 ou 4 jours mais je ne connai pa du tou dc si qqn peut maider merci si qqn a de bonnes adressses merci
WWOOFing et HelpExchange en Australie et Nouvelle-Zélande English translation pending
Bonjour,
Avez vous eu l'occasion de rencontrer des seniors qui utilisaient ces systèmes ? dans quels pays ?
pouvez vous me parler de vos expériences si vous avez utilisé ces systèmes ou si vous avez côtoyé des personnes de plus de 50 ans les pratiquant. dans un premier temps, nous pensons inaugurer ces idées en Australie et en Nouvelle Zélande ! Qu'en pensez vous ?
Au plaisir de vous lire
Avez vous eu l'occasion de rencontrer des seniors qui utilisaient ces systèmes ? dans quels pays ?
pouvez vous me parler de vos expériences si vous avez utilisé ces systèmes ou si vous avez côtoyé des personnes de plus de 50 ans les pratiquant. dans un premier temps, nous pensons inaugurer ces idées en Australie et en Nouvelle Zélande ! Qu'en pensez vous ?
Au plaisir de vous lire
Que voir et que faire en Malaisie? (urgent) English translation pending
Bonjour,
Après avoir longuement hésité, je suis tentée par un voyage en Malaisie en juin 2010.
Malheureusement, je n'ai pas étudié cette destination et je fais donc appel à vos expériences et conseils.
Je partirais 3 semaines en autonome.
J'aime beaucoup la nature et les treks.
Je n'aime pas la foule, les endroits hypers "Occidentalisés" ni le "farniente" sur une plage...
- Quels endroits me conseillez vous? (paysages, balades...) - Y a t-il beaucoup de choses à voir et à faire sur la péninsule ou vaut-il mieux aller sur Bornéo? (sachant que je ne pars que 3 semaines..)
Merci d'avance!
Après avoir longuement hésité, je suis tentée par un voyage en Malaisie en juin 2010.
Malheureusement, je n'ai pas étudié cette destination et je fais donc appel à vos expériences et conseils.
Je partirais 3 semaines en autonome.
J'aime beaucoup la nature et les treks.
Je n'aime pas la foule, les endroits hypers "Occidentalisés" ni le "farniente" sur une plage...
- Quels endroits me conseillez vous? (paysages, balades...) - Y a t-il beaucoup de choses à voir et à faire sur la péninsule ou vaut-il mieux aller sur Bornéo? (sachant que je ne pars que 3 semaines..)
Merci d'avance!
Traduction de plusieurs phrases en malaisien, thaïlandais, laotien et cambodgien English translation pending
bonjour
nous sommes une famille et partons 11 mois en asie du sud est; nous souhaiterions aller à la rencontre de la population locale et parfois dans les régions un peu reculé qui ne parlent pas forcément anglais; donc on aimerait se faire traduire quelques phrases en langue locale Malaisien, indonésien, thailandais, laosien, cambodgien merci pour votre aide ....
"Bonjour, nous sommes heureux de faire votre connaissance. Nous venons de France ; nous voyageons 1 an en Asie; Yoan a 8 ans; Océane a 4 ans. pouvez vous nous indiquer un endroit où dormir ? pouvez vous nous indiquer un endroit où manger ? où pouvons nous trouver une école ? où pouvons nous trouver un médecin ? merci beaucoup"
D'avance merci pour la traduction de ces quelques phrases en langue locale. 😏
nous sommes une famille et partons 11 mois en asie du sud est; nous souhaiterions aller à la rencontre de la population locale et parfois dans les régions un peu reculé qui ne parlent pas forcément anglais; donc on aimerait se faire traduire quelques phrases en langue locale Malaisien, indonésien, thailandais, laosien, cambodgien merci pour votre aide ....
"Bonjour, nous sommes heureux de faire votre connaissance. Nous venons de France ; nous voyageons 1 an en Asie; Yoan a 8 ans; Océane a 4 ans. pouvez vous nous indiquer un endroit où dormir ? pouvez vous nous indiquer un endroit où manger ? où pouvons nous trouver une école ? où pouvons nous trouver un médecin ? merci beaucoup"
D'avance merci pour la traduction de ces quelques phrases en langue locale. 😏
"Pour les peuples indigènes, 'Avatar' n'est pas une fiction" (article de presse) English translation pending
Pour les PEUPLES INIDENES, "Avatar" n'est pas une fiction
Des volontaires de l’ONG britannique de défense des droits des peuples indigènes Survival ont recueilli à travers le monde les témoignages de chasseurs-cueilleurs : tous se félicitent du succès planétaire du film de James Cameron, qui pourrait sensibiliser le grand public à leur détresse. Au Sarawak (partie malaisienne de Bornéo), un Penan a ainsi raconté à Survival : «Nous ne pouvons vivre sans la forêt. Elle nous protège et nous la protégeons. Nous comprenons les plantes et les animaux parce que nous habitons ici depuis des temps immémoriaux. Les Na'vi d’Avatar se lamentent parce que leur forêt est détruite. Il en est de même pour nous. Les compagnies d'exploitation forestière abattent nos grands arbres, polluent nos rivières et font disparaître notre gibier». Les forêts de Malaisie et d’Indonésie sont rasées au profit de plantations de palmiers à huile, afin de produire des agro-carburants. Comme dans «Avatar», de nombreuses banques et entreprises occidentales investissent dans ces plantations.
«La terre et les Bushmen sont indissociables» Au Bostwana, un Bochiman (ou «Bushmen») du désert du Kalahari, Jumanda Gakelebone, déclare : «Nous sommes les premiers habitants de l'Afrique australe. Nos droits à la terre sont bafoués et nous appelons le monde entier à l'aide. Avatar me rend heureux parce qu'il montre ce qu'est d'être Bushmen et ce que notre terre représente pour nous. La terre et les Bushmen sont indissociables». Les Bochimans se trouvent, eux, en conflit avec les mines de diamants. Au Brésil, Davi Kopenawa, un Yanomami surnommé le «Dalaï Lama de l’Amazonie», explique : «Mon peuple a toujours vécu en paix avec la forêt. Nos ancêtres nous ont appris à comprendre notre terre et les animaux. Nous avons utilisé ce savoir avec précaution, parce que notre existence en dépend. Ma terre a été envahie par les orpailleurs. Il en est résulté la mort d'un cinquième de notre peuple, atteint de maladies que nous n'avions jamais connues auparavant». Survival et de nombreuses associations dénoncent la participation de la société française GDF Suez à la construction du barrage de Jirau, sur la rivière Madeira dans l’Etat de Rondonia au Brésil. Cet ouvrage d’une capacité de 3 450 mégawatts menace la forêt amazonienne, la biodiversité, les riverains et surtout les Indiens isolés, dont le système immunitaire est vulnérable face à nos maladies bénignes.
«Garantir leurs droits territoriaux»
James Cameron s'est inspiré de la langue maorie de Nouvelle-Zélande pour inventer celle des Na'vi. Recevant le Golden Globe Awards le 17 janvier, il a rappelé le thème central de son film : «Tout est lié, les êtres humains les uns aux autres et chacun de nous, à la terre». Directeur de Survival international, Stephen Corry précise que, «tels les Na'vi, les derniers peuples indigènes – de l’Amazonie à la Sibérie – sont en danger d’extinction, leurs terres sont spoliées par de puissants intérêts pour des raisons lucratives comme la colonisation ou l’exploitation forestière et minière. L’un des meilleurs moyens de protéger le ‘miracle’ du patrimoine naturel mondial est d'une simplicité étonnante : c'est de garantir les droits territoriaux des peuples indigènes».
Cédric Gouverneur 02/02/2010 15:13
Des volontaires de l’ONG britannique de défense des droits des peuples indigènes Survival ont recueilli à travers le monde les témoignages de chasseurs-cueilleurs : tous se félicitent du succès planétaire du film de James Cameron, qui pourrait sensibiliser le grand public à leur détresse. Au Sarawak (partie malaisienne de Bornéo), un Penan a ainsi raconté à Survival : «Nous ne pouvons vivre sans la forêt. Elle nous protège et nous la protégeons. Nous comprenons les plantes et les animaux parce que nous habitons ici depuis des temps immémoriaux. Les Na'vi d’Avatar se lamentent parce que leur forêt est détruite. Il en est de même pour nous. Les compagnies d'exploitation forestière abattent nos grands arbres, polluent nos rivières et font disparaître notre gibier». Les forêts de Malaisie et d’Indonésie sont rasées au profit de plantations de palmiers à huile, afin de produire des agro-carburants. Comme dans «Avatar», de nombreuses banques et entreprises occidentales investissent dans ces plantations.
«La terre et les Bushmen sont indissociables» Au Bostwana, un Bochiman (ou «Bushmen») du désert du Kalahari, Jumanda Gakelebone, déclare : «Nous sommes les premiers habitants de l'Afrique australe. Nos droits à la terre sont bafoués et nous appelons le monde entier à l'aide. Avatar me rend heureux parce qu'il montre ce qu'est d'être Bushmen et ce que notre terre représente pour nous. La terre et les Bushmen sont indissociables». Les Bochimans se trouvent, eux, en conflit avec les mines de diamants. Au Brésil, Davi Kopenawa, un Yanomami surnommé le «Dalaï Lama de l’Amazonie», explique : «Mon peuple a toujours vécu en paix avec la forêt. Nos ancêtres nous ont appris à comprendre notre terre et les animaux. Nous avons utilisé ce savoir avec précaution, parce que notre existence en dépend. Ma terre a été envahie par les orpailleurs. Il en est résulté la mort d'un cinquième de notre peuple, atteint de maladies que nous n'avions jamais connues auparavant». Survival et de nombreuses associations dénoncent la participation de la société française GDF Suez à la construction du barrage de Jirau, sur la rivière Madeira dans l’Etat de Rondonia au Brésil. Cet ouvrage d’une capacité de 3 450 mégawatts menace la forêt amazonienne, la biodiversité, les riverains et surtout les Indiens isolés, dont le système immunitaire est vulnérable face à nos maladies bénignes.
«Garantir leurs droits territoriaux»
James Cameron s'est inspiré de la langue maorie de Nouvelle-Zélande pour inventer celle des Na'vi. Recevant le Golden Globe Awards le 17 janvier, il a rappelé le thème central de son film : «Tout est lié, les êtres humains les uns aux autres et chacun de nous, à la terre». Directeur de Survival international, Stephen Corry précise que, «tels les Na'vi, les derniers peuples indigènes – de l’Amazonie à la Sibérie – sont en danger d’extinction, leurs terres sont spoliées par de puissants intérêts pour des raisons lucratives comme la colonisation ou l’exploitation forestière et minière. L’un des meilleurs moyens de protéger le ‘miracle’ du patrimoine naturel mondial est d'une simplicité étonnante : c'est de garantir les droits territoriaux des peuples indigènes».
Cédric Gouverneur 02/02/2010 15:13
Obtenir un visa pour l'Indonésie à sa frontière terrestre? English translation pending
Bonjour,
Je souhaite me rendre en Indonésie (Bornéo) depuis Singapour. Comme il existe des vols low cost vers Kuching, j'aurais dans l'idée d'atterrir là puis de passer la frontière terrstre vers Pontianak. Est-il possible d'obtenir un visa sur place ou est-il nécessaire de l'obtenir avant? Combien de temps faut-il attendre pour l'obtenir à Paris? Et à singapour?
Merci
Obtention d'un visa thaïlandais à Kuala Lumpur English translation pending
Bonjour á tous je dois partir á KL lundi pour un visa touristique. Est il vrai que les dépôts de visas se déroulent uniquement le matin a l ambassade et on récupère le passeport le lendemain aprés-midi ? Autre question : l ambassade de thailande est il loin de l aéroport de subang ? merci d avance
Bali touché par les tremblements? (début octobre 2009) English translation pending
Bonjour
Je pars à Bali le moi prochain , j'aimerai savoir si la région de bali à était touchée par les tremblements ou pas (pensez vous que je dois annuler mon voyage?????) car je pars avec mon bébé de 1 an et mon mari pendant 3 semaines.
Je m'inquiete bcp car avec mon bébé j 'aimerai ne pas prendre de risque (sanitaires ou autres.....) je serai tt seule cela serai moins grave.
Nos billets étant deja pris depuis plusieurs mois, l'annulation risque d'etre impossible
Je ne sais pas trop quoi faire.....
Merci pour vos réponses
Je pars à Bali le moi prochain , j'aimerai savoir si la région de bali à était touchée par les tremblements ou pas (pensez vous que je dois annuler mon voyage?????) car je pars avec mon bébé de 1 an et mon mari pendant 3 semaines.
Je m'inquiete bcp car avec mon bébé j 'aimerai ne pas prendre de risque (sanitaires ou autres.....) je serai tt seule cela serai moins grave.
Nos billets étant deja pris depuis plusieurs mois, l'annulation risque d'etre impossible
Je ne sais pas trop quoi faire.....
Merci pour vos réponses
Bus Krabi- Phang Nga-Phuket? English translation pending
Bonjour,
je pars le matin du 6/12 de Rai leh (Krabi) à destination de Phang Nga où j'ai l'intention le 7/12 de passer une journée pour faire une visite de la baie. Et le 8/12 matin direction Phuket.
Mes questions : 1) quelqu'un pourrait-il m'indiquer où trouver les horaires de bus Bus Krabi--> Phang Nga--> Phuket (pas trouvés sur le net)
2) Où loger à Phang Nga de manière confortable et "secure" pour les bagages laissés pendant ma ballade dans la baie?
Merci de vos réponses
Chris
je pars le matin du 6/12 de Rai leh (Krabi) à destination de Phang Nga où j'ai l'intention le 7/12 de passer une journée pour faire une visite de la baie. Et le 8/12 matin direction Phuket.
Mes questions : 1) quelqu'un pourrait-il m'indiquer où trouver les horaires de bus Bus Krabi--> Phang Nga--> Phuket (pas trouvés sur le net)
2) Où loger à Phang Nga de manière confortable et "secure" pour les bagages laissés pendant ma ballade dans la baie?
Merci de vos réponses
Chris
Sumatra et Célèbes: prix des taxis ou minibus pour rejoindre différents endroits? English translation pending
Bonjour, je vais à Sumatra et aux Célèbes cet été : Médan, Bohorok, Brastagi et Lac Toba puis Makassar et le pays Toraja. J'aimerais avoir des renseignements sur le prix des taxis ou minibus pour rejoindre ces différents endroits et savoir si la fréquentation touristique est toujours aussi faible en 2009 qu'elle semble avoir été ces dernières années.
Si vous avez des bonnes adresses à me communiquer, je suis également preneuse!(plutôt confort...)
Merci