Search VoyageForum
FR
Budget nourriture et sorties en Espagne English translation pending
by SnoopDizzy · 2006-03-10 · 2 replies
Des amis et moi avons loué un appartement en Espagne pour le mois d'Août 2006, mais nous avons besoin de conseils sur les différents budgets à préparer. J'ai pensé, après avoir fait des comptes et en arrondissant au-dessus, évidemment, à :

Nourriture = 700 euros (je précise qu'ayant un appart, nous faisons à manger (moins cher à priori que manger dehors)). Sorties = 800 euros.

Pensez-vous que c'est assez, pas assez, merci de vos conseils.
Tout petit... la planète! English translation pending
by Williama · 2006-03-10 · 15 replies
Ces derniers temps, je constate que le jardin de nos possibilités et délire de voyage s'est considérablement retréci.

Sans sombrer dans une paranoïa déplacée, la carte du monde actuellement présente un peu partout des aspérités qui rendent les déplacements périlleux.

Entre les pays en guerre frontale ou larvée, les pays à instabilité politique chronique et les autres où "l'occidental" est plutôt mal vu, il y a des régions entières, des portions de continents où à moins de vouloir jouer au kamikaze ou au contraire se mettre la tête dans le sable, il est pratiquemment impossible de voyager avec un minimun de tranquillité.

Aucun continent n'échappe aujourd'hui à ce triste constat. A cela s'ajoute, l'insécurité dans certaines grandes villes du tiers-monde et également dans les notres. Et pour couronner le tout voilà maintenant que les poulets et les moustiques viennent davantage nous picorer notre "jardin routard universel"... décidemment, de plus en plus petite la planète! Quelle réflexion vous inspire ce retrécissement? Aujourdh'ui, la possibilité de voyager facilement ne va-t-elle pas de paire avec une standardisation des circuits y compris chez les routards faute de pouvoir aller partout? Sommes-nous en train de vivre une mutation dans notre façon de concevoir le voyage? l'intérêt grandissant sur ce forum pour les questions sociales, politiques, vie de la cité etc..ne reflète-t-il pas la fin d'une vision idéalisée voire poétique du voyage issue de la période post68 au profit d'une tentative d'explication des hommes, des peuples, des civilisations?... etc...etc...
Que visiter à Bangkok en deux jours? English translation pending
by Ptitboubou04 · 2006-03-06 · 19 replies
On va avoir deux jours complet a bangkok les deux autres jours sont en partie du voyage ... Alors durant ses deux jours complet que faire de mieux ? de toutes facon 1 jours sur le Chao avec visite des temples et le deuxièmes ??? Ayuttaya ? Marché flottant(avec un petit pas facile?).... Quoi d'autres de mieux ?
Mal du pays English translation pending
by Eldiharn · 2006-02-24 · 19 replies
bonjour a tous deja comme je viens d'arrive parmi vous j'en profite pour ecrire sur le forum

voila deja fort longtemps que jai la ferme intention de m'en aller de france mais le probleme est que je manque reelement d'experience pour voyager que ce soit ce loger ou manger autant de petite combine que certain arriverai a faire sans depenser un sou l'argent aussi est un reel probleme on vie dans une epoque "pourris" ou malhereusement l'argent est necessaire a tous meme a l'accomplissement de ses reves c'est vraiment triste bref jai vraiment le mal de mon propre pays ...paris.... la mentalite des gens .....l'air malsain tous contribue a me donner envie de partir c'est juste que seul et sans experience COMMENT FAIRE ??? je dirais que je suis assez debrouillard mais la n'est pas la question c'est juste la motivation qui compte mais une fois arrive a destination (n'importe laquelle d'ailleurs canada ou japon etc....)comment faire pour se debrouiller ca peut paraitre stupide mais la peur de l'inconnu est aussi un grand facteur freinant mes projets

bref si quelq'un a des conseils a me donner sachez que je les lirait avec grand interet

voila voila merci de votre patience
Chicungounya à la Réunion English translation pending
by Moustiquette · 2006-02-23 · 7 replies
😉bon maintenant çà devient sérieux dans l'ile à ce que je vois aux infos en métropole!!on parle des habitants, mais qu'en est-il exactement pour les touristes???on ne dit rien!!!!pour notre part, nous attendons cet aprés-midi, (réponse de notre "promovacances)car si on peut differer notre voyage vers fin avril début mai...ben je pense que c'est ce que nous ferons!!!car maintenant on se fait vraiment du soucis!!la maladie devient vraiment trop grave!!et même mortelle à ce qui se dit en métropole!!😠 j'attends de vos nouvelles !!!!qu'en est -il de la démoutication????çà avance????combien de temps pour espèrer voir"clair" !!dans cette triste histoire!!!on ne sait + sur quel pied danser!! a+!!!😐😠
Retour de l'Antarctique et de la Patagonie English translation pending
by Polkarctic · 2006-02-19 · 4 replies
Je suis de retour d'une formidable croisière à bord du M/S Nordnorge, navire de l'Hurtigruten, en Péninsule Antarctique, Patagonie et senos (fjords) chiliens jusqu'à l'île de Chiloe et Puerto Montt.😎

Bien que nous y étions en tout début de saison, nous avons eu du très beau temps en général en Antarctique, durant les 2 traversées du Passage de Drake entre l'Amérique du Sud et l'Antarctique, en Patagonie. 😎 Paradoxalement, le temps était plus mitigé au nord.😕

Cependant, au retour du sud nous avons viré le Cap Horn avec 10 Beaufort selon le capitaine. C'eut été triste d'y passer sur une mer tranquille et j'ai beaucoup apprécié cet instant même si alors que j'étais seul à l'avant de la coursive extérieure du pont 5, j'ai pensé quelques 3 ou 4 secondes à lâcher mon vieil appareil numérique afin de pouvoir m'aggripper des 2 mains 🤪

Je ne regrette vraiment pas d'être parti en début de saison et je ne saurais trop le conseiller. Bien sûr, la glace nous a empêché de visiter certains endroits accessibles que plus tard dans la saison mais la neige encore très présente sur le rivage embellit nettement les paysages, je trouve... et puis la météo peut être très clémente en ce début novembre... la preuve ... et puis, il y a moins de passagers et ceux-ci sont donc soignés aux petits oignons et les balades à terre peuvent durer plus longtemps avec moins d'attente pour les transbordements 😏

Au cours de notre voyage, nous avons navigué dans des paysages magnifiques tant en Antarctique qu'au Chili, rencontré de très nombreux animaux : manchots, phoques, pétrels et albatros, baleines et orques, etc. Nous avons également rencontré les rares habitants de la côte sud du Chili et notamment la petite communauté Alakaluf de Puerto Eden.

un manchot papou à Cuverville Island

dans Andvord Bay

N'hésitez pas à me joindre si vous avez des questions.

Paul
Vol entre La Havane et Cayo Largo English translation pending
by Angélie · 2006-02-18 · 5 replies
Nous prévoyons de partir à Cuba, nous devons nous rendre en avion, de l'hotel Melia Habana à la Havane, vers l"hotel Sol Cayo Largo à Cayo Largo. Nous voulons des renseignements sur la fiabilité de ces vols, est-ce-que des personnes ont déjà empruntés ces avions? Nous ne prendrons pas de décision sans avoir de certitudes. Merci beaucoup de nous répondre. Caroline.
Calèche avec Pépé à Santa Lucia? English translation pending
by Tacha · 2006-02-15 · 12 replies
🙂Bonjour, J'aimerais savoir, l'an passé, nous sommes allés à Santa-Lucia, et nous avions Pépé qui nous avait amené à Coco Beach et à un petit resto, (une maison cubaine) pour manger des énormes langoustes... cette année, je lis sur ce forum et personne ne parle de Pépé... et sa calèche.. j'ai entendu parler d'un Émilio...

Nous y retournons cette année et nous avons l'intention de refaire ce tour de calèche, quelqu'un peut me dire avec qui faire affaire.

Merci...😏😏😏
Mini-club de l'Iberostar Hacienda Dominicus (Bayahibe)? English translation pending
by Billon · 2006-02-14 · 2 replies
Bonjour !

J'ai lu de nombreux commentaires positifs sur cet hotel, mais rien ou presque sur le mini-club (langues parlées, espaces à disposition, animateurs et animations, repas, etc...).

Ma fille ainée aura 6 ans cet été, nous choissisons ce type d'hotellerie en partie pour elle, alors si le mini-club est nul nous serons tous très déçus.

Merci d'avance de vos commentaires !

Laurence
La Louisiane après l'ouragan? English translation pending
by Tourigny · 2006-02-14 · 4 replies
Nous avons tous suivi la tragédie de la tempete ayant frappé la Louisiane, un état que je connais bien pour l'avoir visité et parcouru en tous sens ;

est-elle à nouveau ouverte au tourisme dans sa partie sud proche du Golfe, y a t il des forumistes y ayant séjourné dans les mois écoulés ?? Quid de New Orleans aujourd'hui ?
ONG au Sri Lanka English translation pending
by Ptitboubou04 · 2006-02-13 · 4 replies
l'un de vous est il encore au sri lanka pour aider après le tsunami.... avez vous monter une petite ONG ou autres... pouvez vous nous décrire votre projet personel ou celui de personnes que vous connaissez...
Indonésie, touristes, caricatures: dangereux d'y aller? English translation pending
by Genevieveg26 · 2006-02-12 · 13 replies
Bonjour je voudrais savoir, de la part de touristes, de différentes nationnalités svp, si c'est dangereux d'aller en Indonésie en juin-août 2006 ??

À cause des caricatures et tout ce qui va avec, je veux savoir ce qu'il en est, qu'elle nationnalité doit s'abstenir d'y aller s'il y a lieu... etc!

Moi je suis canadioenne et pour le moment, le Canada n'a pas été al cible des musulmans en colères.... Mais je suis quand même inquiète...

Merci, Geneviève de Montréal qui part 7 semaines cet été en Indonésie!
Température de l'eau à Varadero fin février English translation pending
by Bbrose · 2006-02-11 · 8 replies
😎 on parle bcp de la T° de l'air 😉 nous partons ds 15 jours, pouvez vous me dire dans combien de degré vais je me baigner 🙂
Le premier jour de VOTRE premier (ou unique) TDM ou voyage longue durée English translation pending
by Debandlo · 2006-02-06 · 16 replies
Hello à Tous et Toutes...

Voila c'est dit dans le titre... peut etre que ca en inspirera certains... Comment c'est passé votre premier jour lors de votre PREMIER voyage longue durée ou TDM... Cette question m'est inspirée par une sorte d'appréhention surment ressentie de plusieurs d entre vous... Je pars avec mon Amie dans 3 semaines pour 7 mois en Asie... et je craint les premières 24h (arrivée a New Delhi a 1h du mat...). Merci d'avance à ceux qui prendront part à cette discution...
Conseils d'hébergement à la Réunion English translation pending
by Mune · 2006-02-05 · 16 replies
bonjour..je pars bientot a la Reunion pour un temps indéfini, avec l'idée de pouvoir m'y installer si ca me plait!!mais voila, j'ai un tres petit budget et même les colocations ont l'air cheres...........donc si vous connaissez un moyen de se loger pour environ 200 euros par mois, ca me ferait tres plaisir!!!! merci a tous
Trajet Bolivie-Atacama (Chili) English translation pending
by Regard · 2006-02-01 · 4 replies
Hello !!

Je pars en octobre pour 6 mois en Amérique du Sud avec une amie, et je suis en train de faire une ébauche de notre trajet. Nous partons d'Equateur, destination la Patagonie pour ensuite remonter prendre l'avion à Santiago. (Equateur, Pérou, Bolivie, Argentine et Chili)

Malherueusement, le désert d'Atacama au nord du Chili ne correspond pas à notre route. Vaut-il la peine d'y faire un détour malgré tout (nous passerons évidemment au lac Titicaca / sucre / Uyuni etc...), en revenant ensuite en Bolivie ? Cela ne pose aucun problème au niveau des frontières ?

Cela vaut-il vraiment la peine ?

Merci pour les infos !!!
Attention aux cartes bleues en République Dominicaine English translation pending
by Beren94 · 2006-01-31 · 2 replies
vous me direz comme ailleurs aussi : je suis revenue de République dominicaine il y a une semaine. J'étais partie avec mon mari et des amis.... nous avons fait l'excursion au sea world pour nager avec les dauphins... lors de l'encaissement mes amis ont donné leur carte bleue : déjà il y avait un souci avec le montant donc nous sommes restés au moins une demi heure à la caisse... le caissier a pris la carte bleue et il est parti avec : on pensé qu'il allait demandé une info à son supérieur ou autre chose .... il a donné le ticket de caisse à mes amis et la carte bleue....

Aujourd'hui la banque de nos amis les a appelés pour leur dire qu'il y avait un souci car il y avait des débits de leur carte bleue pour des frais d'essence depuis le 27 janvier (alors qu'on est rentré le 25) en tout les débits il y en a à peu près pour 800 €.....

C'est le seul endroit où il a donné sa carte bleue car il avait pris de l'espèce sur lui ....

C'était juste pour vous dire de faire attention comme partout ..... soyez vigilants.... Bizzzzzzzzzz
Meilleure plage au Mexique English translation pending
by San1 · 2006-01-23 · 9 replies
Bonjour a tous.. Pour mes vacances de fevrier, j'ai prevu finalement d'aller au Mexique avec une copine....par contre je ne sais vraiment pas ou se trouve la meilleure plage meilleure ambiance...surtout avec l'ouragan dernierement!!!! certains me disent que ca a fait plus de dommage a cancun d'autre a puerto vallarta!!!! J'ai besoin de votre aide... vos conseils j'attend des nouvelles avec impatience Merci :) San
La quête de l'idéal... English translation pending
by Tamteo · 2006-01-15 · 5 replies
Tout quitter et tout recommencer, vous y penser !

Lorsque j'y pense et que j'en parle, je frissonne de bonheur et de peur, l'inconnu, tout quitter, d'accord... et après, être sûr d'être heureux, partir là où l'on pense trouver notre place, notre identité, notre communauté, n'est-ce pas ça le bonheur, moi je dis OUI ! J'étais fiancé et elle est morte, mon deuil est fait, car pour moi, la mort n'est pas triste, heureusement, mais il reste une envie, une de envie de se satisfaire, partir et renaître, partir et croiser de nouveau sa chance !

Utopiste, non! réveur, non! déterminé a créer mon bonheur, certes !

Le bonheur, vivre pour des personnes qui pensent et vivent dans la même direction, qui n'ont plus peur. Revenir à une vie claire, de solidarité...ou plutôt de fraternité ! Se satisfaire et y croire ...

Y crois-tu ?
Location de voiture en République Dominicaine English translation pending
by Nat63 · 2006-01-13 · 20 replies
je pars en RD au mois d'avril et souhaite louer 1 voiture. Est- il préférable de le faire sur place ou avant de partir ? ( prix, assurances, etc.....) merci
Suisse-Chine en voiture English translation pending
by Rêvedemain · 2006-01-08 · 21 replies
Bonjours à tous! j'habite en Suisse et plus précisément dans le Val-de-Travers, pays des fées. J'ai depuis quelques années, bientôt vingt-sept, une certaine attraction pour la Chine, terre que je désire rejoindre... en voiture! Ma golf et ses quelques 215000 kils est en bon état et je crois que la distance ne lui fait pas peur, mais elle s'imagine bien qu'elle ne reviendra pas. Je ne sais pas trop si c'est réalisable, je n'ai pas peur de finir le voyage à pied mais j'aurais besoin de vos conseils d'initiés.. voici donc qulques questions de novice que je suis, un peu en vrac, merci d'avance pour vos réponses. - Le chemin le plus court pour le nord de la Chine c'est en ligne droite? (suisse-autriche-slovaquie-ukraine-russie-kazakhstan-chine)- faut-il un visa pour transiter par chacun de ces pays? (donc six visas)- est-ce que l'on trouve de l'essence (sans plomb) partout?- en combien de temps pourrais-je rejoindre la chine? (sans m'attarder dans les autres pays.. c'est triste mais c'est ainsi!)- et pleins d'autres questions qui viendront par la suite si je ne suis pas refroidi.. ça ne changera rien, j'irai quand même!! Merci pour tout!!!!!!
Trajet Los Chiles (Costa Rica) - Solentiname (Nicaragua) English translation pending
by Juliotte · 2006-01-07 · 3 replies
Est-ce que certains se sont aventures aux iles Solentiname depuis Los Chiles? Je n ai pas de guide d Amerique Centrale et crois me souvenir qu il faut aller a San Carlos depuis Los Chiles, ca prend une heure, ensuite c est le trou noir eheh...combien d heures de bateau et a quel prix?quelle est l auberge la moins chere, est ce possible de reserver?Les excursions sont-elles cheres? Un grand merci a celui qui pourra repondre a toutes ces questions
Attitude à adopter envers les cubains English translation pending
by Grosminet06 · 2006-01-03 · 51 replies
bonjour a tous

etant a mon premier voyage a cuba et sachant qu ils sont assez surveiller et ne voulant pas leur causer de problemes, j aimerais savoir si je leur parles sur la plage ou dans le village de melillails auront des problemes par ma faute.

si quelqu un a dejas ete a melilla pres du pesquero a holguin y a t il un cafe ou bistro ou l on peut rencontrer des cubains et discuter devant un verre ou un cafe.

merci de vos conseils
Charm el Cheikh: confiance en l'Egypte? English translation pending
by Tourigny · 2006-01-03 · 6 replies
le rapport sur l'accident tarde toujours a paraitre, le site pro Eurocockpit nous fait part de ses doutes, relayés par le livre d'un écrivain pilote connu... falsifications et traductions erronées... CdB sans expérience civile de transport seulement 500 h+- (militaire fraichement en retraite), avion avec des problèmes AVANT le décollage etc etc...

Peut on sérieusement faire confiance à l'autorité aéronautique d'un pays aussi laxiste : a quand le prochain problème avec un transporteur égyptien ??? et continuer de voler avec ses compagnies aériennes ??-- Charm el-Cheikh : deux ans d'incertitudes publié le 3 janvier 2006 à 11:16 par EuroCockpit.

Il y a deux ans, un B737 de la compagnie Flash Airlines affrété par FRAM s'écrasait en Mer Rouge, provoquant la mort des 135 touristes français qui étaient à bord, ainsi que celle des 8 membres d'équipage.

C'est l'Egypte qui est responsable de la publication des causes possibles de cet accident, et le BEA de ce pays doit réaliser à cette triste occasion sa première enquête. On attendait son rapport définitif pour le mois de décembre, mais selon nos informations, les Egyptiens se seraient laissés convaincre qu'il était prudent de revoir leur copie, puisqu'un certain nombre de techniciens les attendaient au tournant dans des domaines relativement mal maîtrisés au Caire.

Selon le Figaro du jour, qui a eu la primeur de la lecture, l'expert Jean-Pierre Otelli vient d'achever un livre à paraître jeudi, dans lequel il serait question d'un "arrangement" de traduction du CVR, l'enregistreur de conversations du cockpit. En substance, pour éviter de tout mettre sur le dos du commandant de bord, ce général héros de la guerre du Kippour, il y aurait eu quelques altérations du sens des propos tenus dans le poste.

Malheureusement, les Egyptiens ont retardé la publication de leur rapport. On ne sait toujours pas ce qu'ils ont décidé de fournir comme explication principale, alors que nous maintenons nos informations - depuis presque deux ans - selon lesquelles personne ne pilotait cet avion, un point c'est tout.

On le voit, la polémique va s'installer bien avant la sortie du rapport définitif, qui n'aura de toutes façons pas de poids significatif tant l'Egypte s'est montrée peu coopérative dans ce dossier, voire de mauvaise foi quand il s'agissait de répondre aux demandes de la Justice française, chargée pour ce qui la concerne du volet pénal de l'affaire.
Low-cost Toulouse-Paris English translation pending
by Sensor · 2006-01-02 · 6 replies
Bonne année et bonne santé. J'habite à Paris. Supposons que j'aille étudier à Toulouse. Pour revenir à Paris pendant les vacances (et pour revoir mes parents) je voudrais emprunter une compagnie low-cost (d'après des recherches sur le forum j'ai vu que seul easyjet faisait cette liaison toulouse-orly). Le billet me reviendra-t-il moins cher qu'en train ? Si je faisais ce trajet pendant tous les petites vacanes durant une année scolaire pourrais-je avoir un abonnement et donc un tarif préférentiel comme je suis étudiant ? Merci de bien vouloir me répondre.
Le Petit Vieux en Roumanie English translation pending
by Tibouchi · 2005-12-28 · 39 replies
Voici l'histoire du petit Vieux, rencontré lors de mon voyage en Roumanie en compagnie des Barrés de la Lune (nom que se donnent les joyeux lurons du Cabaret de la Lune et qui partent, dans leur vieux bus, apporter de la joie, de la magie, de la gaité dans les villages, les écoles, les orphelinats, où ils font halte).

Le petit vieux On était arrivé la veille dans un petit village des Maramurès, Budesti. Comme souvent, on a fait la fête le soir. Et comme souvent, je suis parti me promener le matin, tout seul.

Il ne fait pas très beau, la pluie menace. Je me balade dans le village, de routes de cailloux en chemins de terre ; je ne sais pas trop où je vais, on verra bien. Le long de la route, de jolies maisons, avec leurs immenses portails en bois.

Comme je m’arrête devant l’une d’elles, toute simple, pour prendre une photo, un petit vieux en sort. Appuyé sur sa canne, il me regarde à travers ses grosses lunettes. Je lui fait comprendre que j’aimerai prendre sa maison en photo, ce qui n’a pas l’air de le déranger. Quelque chose m’intrigue chez ce vieux, sa mine toute triste, ses habits vieux et sales, au contraire des autres villageois.

Arrive une voisine, toute habillée de noir. Une discussion assez animée s’engage. La voisine paraît assez énervée. Je ne comprend pas un mot de leur conversation, mais ce que je vois me laisse perplexe. Le petit vieux se met à pleurer, plutôt à pleurnicher comme un enfant. Il sèche ses larmes, puis, juste après, ne peut s’empêcher de recommencer. Il se mouche dans sa main, s’essuie sur son pantalon. Je ne sais pas quoi faire. Je n’ose pas partir. J’ai envie de le prendre dans mes bras pour le réconforter. Après un moment, la voisine finit par s’en aller.

Tout en pleurant, le petit vieux me fait signe de rentrer dans sa cour. Sur le devant de la maison, entièrement en bois comme la plupart des maisons du village, il y a une sorte de balcon, avec une vieille chaise, un tabouret, quelques outils, une casserole remplie de soupe. Il prend un bol et y verse de la soupe aux haricots, datant de quelques jours d’après son aspect peu appétissant, puis m’invite à rentrer à l’intérieur, dans une pièce sombre. Au fond, un lit recouvert d’une vieille couverture. Sur la droite, une table, un banc contre le mur et une chaise. A gauche, un petit meuble. C’est là tout le mobilier de la pièce. Une ampoule est pendue au plafond, une feuille de journal jaunie empêchant la lumière d’éclairer directement le lit. Sur l’un des murs est accroché un passage de la bible encadré, faisant face à une image de la Vierge sur l’autre mur.

Il m’invite à m’asseoir sur le banc, me donne le bol de soupe, essuie une cuillère sur un vieux torchon sale et me fait signe de manger. J’avale difficilement une cuillerée de soupe froide, mais là, vraiment, je ne peux pas manger ! Avec les mains, je montre que j’ai déjà mangé, que je n’ai plus faim. Il plonge alors une tasse dans une marmite et en sort du lait caillé. Chouette, je me dis, du lait ! ! Las, à la première cuillerée je me rends compte que celui-ci est tout aussi immangeable ! Je me force, avale une seconde cuillerée, puis abandonne à nouveau.

Pendant tout ce temps, le petit vieux (je ne sais même pas son nom !) n’a pas cessé de pleurer et de se moucher, de sécher ses larmes, avant de recommencer. Je comprends qu’il est tout seul, que tout le monde est parti. Il me fait pitié.

Il me fait signe de le suivre dans une seconde pièce. Et là, accrochés au mur et à un fil tendu, des habits traditionnels, des vestes en peau de mouton, des gilets, des chapeaux… Des images du Christ et de la Vierge un peu partout. Je suis étonné devant cette pièce-musée, qui contraste tellement avec le reste de la maison.

Les autres doivent m’attendre au campement, mais j’ai pris ma décision : je vais revenir, si possible avec quelques Barrés de la Lune qui voudront bien me suivre. Je veux offrir à ce vieil homme la seule chose que le Cabaret de la Lune peut lui donner : un petit moment de bonheur, lui faire oublier qu’il est tout seul, le temps d’un morceau de musique et d’une démonstration de jonglage.

De retour à l’école, où on a établit notre squat, les ateliers avec les enfants du village ont commencé. Je raconte mon histoire, les gens ont l’air intéressé, je suis content.

Et en fin d’après-midi, nous repartons en direction de chez mon petit vieux, à une vingtaine de minutes de marche. Nous nous relayons pour porter Marie et sa cheville en vrac.

Nous arrivons enfin devant la maison, où le petit vieux semble nous attendre. Il est étonné de me revoir, avec un petit groupe d’autres français. Puis plus étonné encore quand, par groupe de 3 ou 4, d’autres arrivent, puis d’autres encore, à quelques secondes d’intervalle. En tout, ce sont 18 Barrés de la Lune qui m’ont suivit ! ! Le petit vieux pleure, se mouche dans ses mains, s’essuie sur son pantalon, sèche ses larmes, pleure… Tout de suite, tout le monde est mis dans l’ambiance ! Il commence à pleuvoir et il nous invite à rentrer à l’intérieur. On s’entasse sur le lit, sur le banc, assis par terre, debout contre le mur, il y en a partout. Lui est assis sur le lit, à côté de Ionuû, notre ami et traducteur roumain. On lui offre une bière. Puis, après un moment d’hésitation où tout le monde se regarde, ne sachant pas trop quoi faire, la musique commence. Clarinette, flûte traversière, guitare, trombone ! ! Simon sort ses balles et jongle au milieu du salon. C’est un véritable spectacle privé que nous offrons à notre ami. Petit à petit, ses larmes sèchent et reviennent moins souvent, un timide sourire se dessine même sur son visage ridé. Notre hôte, assis sur son lit, sa bière à la main, discute avec Ionuû. Celui-ci nous explique que sa femme est morte. Il n’a pas d’enfants. Les voisins ne viennent jamais le voir. Il est seul.

La pluie cesse enfin et on sort dans la cour, musique, balles, massues, il y en a partout. Le vieil homme observe cette scène depuis son balcon, les mains appuyées sur la rambarde. Il ne sait plus où tourner la tête. Par le portail apparaît la tête d’une petite fille, qui rentre timidement dans le jardin, suivie par son frère et son père, puis par d’autres voisins attirés par la musique et les massues qu’ils aperçoivent par dessus la barrière. Petit à petit la cour se remplit d’enfants et de parents. Pour la première fois, la maison de notre ami est le centre d’intérêt du quartier. Il n’en croit pas ses yeux, qui ne pleurent plus du tout du coup. Je suis fier de ce cadeau que nous lui offrons. Je crois qu’il s’en souviendra toute sa vie.

Malheureusement, arrive le moment où il faut repartir. Chacun, à tours de rôle, vient dire au revoir à notre ami. Celui-ci embrasse tout le monde, filles comme garçons, à travers ses larmes. Celles-ci, asséchées le temps de notre présence, coulent à nouveau à flot. A mon tour, je le prend dans mes bras. Il ne veut plus me lâcher. Me rappelant alors les quelques mots de roumain appris, je lui dis « Triûi », « Vivez ! », ce que se disent parfois les roumains en trinquant. Il me semble qu’alors ses pleurs se calment quelque peu. Je pars.

Même si je ne comprend pas le roumain, je saisis le sens de ses paroles à ce moment, confirmées plus tard par Ionuû : « Non ! ne partez pas ! restez encore un peu ! ne partez pas ! ! »

Mais pourtant, on le sent, plus on restera, plus le départ sera dur. Et c’est tous les larmes aux yeux et une énorme boule dans la gorge que nous reprenons, lentement, le chemin de l’école. Les voisins, nous voyant partir, retournent à leurs occupations, sans prêter plus d’attention au vieil homme qui pleure, tout seul.

Ceux d’entre nous qui ont le moins peur de montrer leurs émotions, pleurent eux aussi à chaudes larmes. Les autres aimeraient se laisser aller de la même façon. Tous, nous sommes à la fois retournés, et à la fois heureux et fiers de ce que nous avons fait.

Peut-être que grâce à nous, les voisins se souviendront qu’à côté de chez eux, habite un vieil homme seul, chez qui les artistes français sont venus jouer. Peut-être que de temps en temps quelqu’un viendra rendre visite au petit vieux. Peut-être.

Depuis, le Cabaret de la Lune est retourné en Roumanie, et est repassé à Budesti. Malheureusement, je n'ai pas pu fairte partie du voyage cette fois. Les Barrés qui avaient connu le Petit Vieux l'année d'avant ont décidé d'aller lui rendre de nouveau visite. Mais en arrivant devant sa maison, ils ont appris par les voisins que le Petit Vieux était mort peu avant. Il nous reste la fierté de lui avoir donné ce moment de bonheur, qui n'était rien pour nous mais qui a été beaucoup pour lui je crois.

En pièce jointe, les photos illustrant cette histoire.
Problèmes sur un vol? English translation pending
by Esteban · 2005-12-26 · 19 replies
qui a deja rencontré un probleme lors d un vol!?
Jaffna au Sri Lanka English translation pending
by Fredh · 2005-12-26 · 2 replies
Bonjour,

Je pars au Sri Lanka pour 3 semaines dimanche prochain. Certains d'entre vous sont-ils allés récemment à Jaffna ? Cela vaut-il le coup ? Par voie terrestre ou par avion depuis Colombo ?
Hôtel Riu Melao Punta Cana English translation pending
by Aude21203 · 2005-12-25 · 15 replies
Bonjour à tous,

Nous partons fin janvier à la RD au Riu Melao avec Nouvelles Frontieres. Auriez vous des infos sur l'hôtel, les environs??? Mon mari est un fumeur de cigares, y a t-il des possibilités pour en acheter dans le coin??? Pourriez vous également me renseigner sur les excursions à faire au départ de l'hôtel? Saona...... et environ le prix qu'il faut compter.... Merci beaucoup d'avance et bonnes fêtes. Aude21203
Recherche vin en poudre English translation pending
by HJ61 · 2005-12-24 · 22 replies
😎 SALUT !!

Non !!non !! ce n'est pas une plaisanterie !! Voyageur sur l'Afrique de l'Ouest!!(en 4x4 et en autonomie compléte) j'emporte mon pinard pour les 1 à 2 mois de visite (on est deux) et ça fait toujours juste !! (putain d'allcoolo !!) entre le volume et le poids, c'est toujours galère !! pour cette fois (toujours à 2 ) c'est parti pour 3 mois ou plus (le vin rouge en cubi n'aime pas trop les secousses au bout de 2 mois) je suis donc a la recherche de vin rouge en poudre ou lyophilisé ?? j'ai fais de la recherche sur google, et ça ne donne rien ou presque !! j'ai passé 2 ans de ma triste vie à Djibouti (66/67) en temps que militaire, et je suis persuadé que le pinard du réfectoire n'arivait pas de France (ou d'ailleur) sous forme de liquide !! donc si ça existe pour l'armée ?? ça doit donc exister pour les civils !! a moins que ça soit encore une arme secrete ?? merde j'ai les RG qui lisent tout ça ?? Bon c'est serieux comme question !!!! qui connait ?? comment ?? où ?? etc ?? Pour passer à la douane avec ma remorque pinardiere ce n'est pas discret !!!! Pas la peine de me faire la morale !! sur l'alcool et ses méfaits !! j'ai bientot 60 balais !! pour le reste en appéro, ça tiend le coup, entre pastis et whisky !! que l'on retrouve dans les épiceries Libanaises, avec la biére !! Merci pour ceux qui ont des idées ou autres !! je prend tout ce qui vient !!

PAPY

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display