Search VoyageForum
FR
Rovaniemi en famille (Finlande) English translation pending
by Estelle60 · 2013-02-02 · 5 replies
Bonjour, Nous aimerions passer quelques jours en laponie du côté de Rovaniemi avec nos deux enfants soit fin février ou fin mars. A partir de quel âge est il raisonnable d'y amener un enfant ? Je ne me rends pas trop compte de ce que peut donner -20 Est il préférable d'y aller en février ou en mars ?

merci
Premier voyage, destination Amérique du Sud English translation pending
by Ronan350 · 2013-01-31 · 16 replies
bonjour, bonsoir,

je m’appelle Ronan j'ai 22 ans, depuis quelque mois j'ai une très grosse envie de partir a la découverte du monde (plus précisément Amérique du sud, Mexique, Chili, Pérou, Argentine..), mais voila a part quelque voyages TRES organisé en Europe je suis un gros novice en la matière et juste le faite d'y pensés je suis complètement pommé! Tout ce qui touche au voyage m'est complètement inconnu... (pour dire je sais même pas si j'écrit au bonne endroit...) j'ai des questions plein la tète, comment y aller, comment et ou ce loger, comment préparer le voyage, quel budget, comment ce débrouillé la bas, comment s'équiper, partir seul ou pas, enfin bref autant de questions qui me tracasse!!! J'ai bien des amis qui voyage mais justement ils sont en voyage et pour plusieurs mois donc si une bonne âme pouvait m'éclairer! HELP ME PLEASE!!
Projet périple à vélo en Suède avec enfants English translation pending
by Zorg23 · 2013-01-04 · 26 replies
Bonjour! je suis à la recherche d'itinéraires intéressants à faire en vélo en Suède avec nos deux enfants. Cela fait 4 ans que nous partons chaque été en itinérance vélo avec nos petits loups. En général nous faisons à peu près 40/50 kms par jour afin de prendre le temps de découvrir un petit bout de pays et respecter le rythme des enfants. Nous envisageons de partir cet été au mois d'Août. J'ai trouvé des cartes assez précises, je pense que l'on fera un périple en suivant au maximum les petites routes, nous pensions faire un petit tour près de la mer Baltique et/ou vers les lacs. Au niveau du temps nous auront peut-être 3 ou 4 semaines de congés. j'aimerais avoir des avis sur la circulation en suède sur les petites routes secondaires; si au niveau paysages c'est intéressant et pas trop monotone...Côté hébergement nous ferons campings/bivouacs...comme c'est notre habitude...

Merci d'avance pour vos avis, conseils, informations....🙂

à bientôt
Départ pour la Thaïlande en février 2013, combien avez-vous payé vos billets d'avion? English translation pending
by Shera1 · 2012-12-22 · 115 replies
Bonjour à tous,

Comme ça par curiosité je me demander combien avez vous payer pour aller en Thaïlande en février 2013.

Cela serait sympa de comparer et puis comme ça on sera qui ira a cette période si des gens cherchent éventuellement des compagnons de voyage.

Si vous voulez répondre a ma question, n'oubliez pas de préciser: - vos dates de voyages - la date ou le mois de réservation du billet - le nombre de personnes - la compagnies choisie - le site sur le quel vous avez réservé

Voila cela aidera peut être les futur voyageur a avoir une idée de quand vaut il mieux réserver.
Nous voilà revenus du Maroc English translation pending
by Ninou31200 · 2012-09-18 · 116 replies
Quel Beau Pays ! que de belles rencontres nous avons fait là bas !

nous sommes arriver à Marrakech et sommes aller dormir à ait ourir à l’hôtel le coq hardi (avec piscine) car il fait tres chaud et lourd à Marrakech ! puis départ à ait ben haddou ! faire attention ou vous laisser la voiture si vous vous y rendez par ce moyen là ! car nous l'avons garer à coté de la mosquée ! et nous nous sommes fait débrancher quelque chose dessus pendant notre visite ! de plus les guides sont hors de prix ! et disent tous la même choses ! mieux vaut faire la visite seul ! puis arriver à Skoura (gîte la palmeraie) un endroit ou il fait bon vivre avec des gens merveilleux ! déconnexion totale beaucoup de balades à faire (vallée des amandiers, vallée des roses, la palmeraie, le souk (le lundi) ......) puis visite de la vallée des doigts de singe (magnifique) et boulmane de dades ! ensuite arrêt a askaoun (auberge askaoun tres bien et pas cher). Nous sommes ensuite remonter vers Agadir (temps d’arrêt 10 mins) trop touristique pour nous ! une nuit à tamri puis 4 jours au camping "le calme" à 15 kms d'essaouira (très bien aussi) fati est super ! puis 3 jours à l’hôtel "smara" bof bof hygiène limite mais ville magnifique ! et 4 jours à Marrakech à l’hôtel toulousain (très bien)

nous avons adorer notre voyage ! beaucoup de gens de là bas nous manque déjà ! ainsi que des rencontre franco-belge et vendéenne

fanny, david, clara
Festival "Visa pour l'image", Perpignan, septembre 2012 English translation pending
by Kate · 2012-09-16 · 22 replies
Un rendez-vous incontournable du photojournalisme: "Visa pour l'image". Perpignan, du 1er au 21 septembre.

Des sujets inimaginables, des histoires bouleversantes, des témoignages hors du commun et des images choc... Le monde tel qu'il est, raconté avec les yeux de photographes, professionnels ou amateurs. On n'en sort pas indemne... J'ai choisi de ne publier que certaines images, la plupart d'entre-elles n'ayant pas leur place ici. Trop souvent douloureuses, parfois racoleuses.

De plus, la plupart des photos étaient sous verre, affublées d'un éclairage violent. Impossible de rendre une image correcte ! (pardon pour la qualité, loin de refléter la réalité 😊)

.....................................

Je me glisse doucement dans cette foule de visiteurs anonymes... Ma visite démarre sur une série réalisée par des photographes militaires (pour TIM) qui parcourent les garnisons.

Fouille des civils sur un pont près de Bunia (Congo)



Parcours d'un char pour sécuriser un village dans l'ouest du pays (Cote d'Ivoire)



Des légionnaires patrouillent dans un champ de pavots (98% de la production mondiale d'opium provient d'Afghanistan)



Un char Leclerc patrouille dans le sud Liban.

Préparation du premier voyage aux États-Unis en juillet 2013 English translation pending
by Scofield35 · 2012-08-28 · 64 replies
Bonjour à tous,

J'ai découvert ce site qui a l'air remarquablement bien fait il y a quelques mois déjà. l'idée est venue d'aller là bas quand j'ai croisé le carnet de voyage de CENDRYON que j'ai trouvé carrément génial il y a 2-3 ans déjà.

Nous sommes une famille avec 2 enfants de 4 et 8 ans (5 et 8 ans l'an prochain donc) et nous projetons d'aller pour la 1ère fois dans l'ouest en juillet 2013. les enfants marchent plutôt bien (le petit est capable de marcher 4 - 5 h aller retour dans les alpes). je suis sportif mais ma femme pas trop. je ne pense donc pas que ce sera un problème tout comme le fait de faire des trajets en voiture (ils ont l'habitude).

j'ai bien lu qu'il était préférable de faire d'abord son itinéraire puis de prendre le vol ensuite. j'avais regardé l'année dernière les prix d'avion et les dates et comme on peut partir avec des dates flexibles je pense quand même que je vais prendre les billets en 1er et faire l'itinéraire ensuite. j'ai déjà une bonne idée de l'itinéraire et de ce qu'on veut voir. le billet d'avion fera le reste puisque l'an dernier selon les dates et le lieu de l'aéroport on pouvait avoir 1000 à 1500 € d'ecart sur les 4 billets. :shock: le budget est déjà estimé (avion, voiture, hotels etc...) mais chaque chose en son temps.

Pour l'instant nous en sommes à l'itinéraire (un peu) et surtout à l'avion. j'ai déjà des questions :

- un passeport de mai 2007 est il encore bon ? (je crois que oui d'après plusieurs réponses que j'ai lu mais pas sur d'avoir bien compris) - l'ESTA est à prendre quand ? peut il etre refusé ? dois je le prendre dès maintenant ou il est préférable d'attendre 2-3 mois avant de partir ? - j'ai lu sur le site qu'à l'aller il fallait au moins 3 heures d'escale. pourquoi ? pour l'instant j'ai trouvé un vol qui m'intérésse mais avec 1 h d'escale à reykjavik. comment faire ? est ce trop risqué ? que se passe-t-il si on rate l'avion ? - coté assurance, la mastercard gold couvre théoriquement l'annulation vol et les pertes de bagages. est ce fiable ? - vaut il mieux acheter son billet directement sur le site de la compagnie que sur les "edreams, go voyages, vol24 etc" ? c'est un tout petit peu plus cher mais vu ce que j'ai lu sur les edrems, opodo etc, ca parait plus fiable, non ? - connaissez vous le prix des parkings aux aéroports par semaine à nantes ou paris charles de gaulle ?

est ce que j'ai oublié quelquechose pour l'avion ?

merci pour vos réponses.
Recherche restaurants/brasseries parisiennes typiques et adresses de shopping "insolites" English translation pending
by Sawadee87 · 2012-08-09 · 5 replies
Bonjour!

je vais 3 jours à Paris la semaine prochaine pour fêter mes noces de coton avec mon mari. Nous avons déjà des idées de programme, mais rien de très déterminé.

On aimerait bien aller manger dans des brasseries parisiennes typiques avec des décors agréables; auriez-vous des idées? Et évidemment, où l'on mange bien :-D

Je serais également intéressée par des adresses shopping un peu insolites : magasins de décoration originaux, magasins d'alimentation (je connais déjà la grande épicerie) ?

Merci d'avance :)
Budget pour sept à dix jours à Paris en septembre? English translation pending
by Sencat · 2012-07-09 · 34 replies
Bonjour, J'ai prévu de visiter paris début septembre pour une semaine a 10 jours, et comme c'est ma première visite à paris, je souhaite avoir une idée sur le budget à prévoir , sachant aue je viendrai seul et que je veux visiter les principales attractions de la ville et faire un peu du shoppigg ( le budget conerne l'hebergement, le transport, les repas, les sorties le soir...)
Réservation de dernier moment de l'hébergement au Japon English translation pending
by Jakezv · 2012-06-27 · 7 replies
bonjour

Nous partons à 4 , 3 semaines au Japon (Tokyo, Kyoto, Nara en train puis pour 9 jours location de voiture entre Nara et l aeroport de Narita). Pour la partie en voiture ce sera visite de la péninsule de Kii puis après plusieurs options. La location des hebergements me posent problème pour cette partie. Je ne voudrais pas dépasser 200 euros pour 4 par nuit ( c'est pas gagné ! ), les sites japonais ne sont pas vraiment top pour les réservations ( certes il reste booking.com). Je prendrai bien l'option auberge de jeunesse mais il n'est apparemment pas possible de réserver en ligne. De plus finaliser totalement le parcours de la partie en voiture bien à l'avance ne me plait guère mais je n'ai pas non plus envie chaque soir de passer beaucoup de temps à frapper à des portes d hotel d'autant plus qu'il semble que les japonais n'apprécient pas les clients qui débarquent à l'improviste. Au final je me demande si l'option de s'arreter dans la journée dans un office de tourisme et de faire réserver pour le soir dans le coin est jouable sans avoir à prendre les logements haut de gamme.Que me conseillez vous ?
Photos sur l'Oural Polaire (Russie) English translation pending
by Boris1973 · 2012-05-11 · 53 replies
Bonjour! m'appellent Boris. Malheureusement, je connais pas trop bien français, mais ce site assez intéressant. En juin 2011 je voyageais à pied par l'Oural Polaire. C'est étonnamment beau et le territoire rigoureux. Presque inhabité, les terres désertes.



















Canal de la Garonne à vélo avec enfant de 9 ans? English translation pending
by Bonehead · 2012-05-09 · 12 replies
Bonjour,

Je prépare un voyage à vélo (VTC) de 3 ou 4 jours sur voie verte avec mon fils de 9 ans et je cherche des avis sur le tronçon choisi.

J'aurais aimé faire la cote atlantique (axe Arcachon-Biarritz), mais c'est bien plus loin (et compliqué coté retour en train), et j'ai trop peur de ne pas trouver un camping disponible sur notre trajet. Les réponse des campings par e-mail ne sont pas très encourageantes. Avec un enfant de cet age, on n'a pas beaucoup de marge, et je ne veux surtout pas être obligé de prendre les routes non sécurisées pour chercher l'hébergement. Peut etre quand il sera plus grand.

Le Canal du Midi me tente aussi, coté paysage et patrimoine architecturale, mais le chemin du halage non goudronné me fait peur avec un enfant, surtout du fait que je dois calculer nos étapes d'avance pour ne pas nous trouvé sous un pont pour la nuit. On ne peut pas savoir combien de km feraient une "journée raisonnable" sur un chemin inconnu et non-goudronné.

Finalement, je pense que le plus facile serait le Canal de la Garonne, entre Toulouse (ou Montech) et Agen. C'est moins pris d'assaut par les touristes, et le retour train est plus facile.

Je voudrais toutefois me rassurer sur quelques points.

Pour commencer, l'état de la voie verte. Selon e site
http://www.canal-et-voie-verte.com/ , ce serait parfaitement aménagé, mais j'ai très peu de confiance dans les institutions touristiques et encore moins dans leur jolies brochures. Est-ce que cette voie verte est en bon état? Est-ce que quelqu’un d'entre vous aurait fait ce tronçon récemment?

Aussi, je suis tenté de partir de Montauban, car ces 7km de canal on l'air bien jolis même si le chemin n'est pas goudronné... On aime la terre battue, mais mon fils se décourage vite sur les gros cailloux et les racines. Est-ce que quelqu'un aurait pris ce chemin (Montauban-Montech) récemment, et est-ce que vous le déconseillez ?

Ensuite, j’espère que le paysage ne sera pas trop monotone. Le tronçon Montech-Agen me semble suffisamment éloigné de l'autoroute (plus paisible sur le plan sonore). Mais est-ce que le paysage est bien? Comme nous allons passer un central nucléaire (Golfech), j'espère que nous ne seront pas attristés par nos voisins le chemin de fer, les nationales. Les images Google Earth sont plutot encourageantes, mais vos avis, suggestions et expériences me seraient très utiles.

Grand merci

Tom

Merci pour vos conseils
Voyage en famille avec deux enfants en Bretagne ou Normandie English translation pending
by Alixvoyage2 · 2012-04-19 · 6 replies
Hello,

Je cherche une destination sympa en Bretagne ou en Normandie, pour un séjour d'une semaine en août avec ma petite famille ( 2 enfants de 4 et 6 ans). Auriez-vous des destinations sympa, atypiques, insolites ... dans des hôtels ok notamment avec des services pour les enfants (garderie, activités, repas enfants etc). Faites partagez votre bon savoir ^^

Alix .
Don de manuels scolaires pour n'importe quel pays du monde English translation pending
by Sylviedelyon · 2012-04-19 · 48 replies
bonjour,

Je tiens à disposition de toute association, des manuels scolaires, en voici la liste :

- classe de 6ième : (11 ans) 5 livres sciences et vie de la Terre 25 grammaires françaises 15 textes français 11 éducation civique

- classe de 5ième : 86 éducation civique 127 français Magnard 11 alllemand 44 anglais 112 histoire/géographie 108 Math 123 fançais Hatier

- classe de 3ième : (année du Brevet des collèges) 58 sciences et vie de la terre 32 physique/chimie 76 français 75 math 6 italien

- LYCEE : classe seconde

110 espagnol 2 math

- classe de première 92 histoire 47 science vie et terre 76 math 91 espagnol 29 économie 96 géographie 45 chimie 49 physique 10 math

ces livres sont empilés et filmés sur des palettes, je peux également les mettre en cartons.....

Ils sont stockés dans la région lyonnaise, en bon état d ensemble, certains sont presque neufs....

Si quelqu un ou une quelconque association est interessé, merci de me contacter très rapidement.

Bien à vous....
Circuit en voiture d'une dizaine de jours dans les fjords norvégiens en août English translation pending
by Mathfrom74 · 2012-04-09 · 6 replies
Bonjour à toutes et tous!

Alors voilà, je m'explique: cet été nous avons prévu avec mes parents et mon frère de partir une dizaine de jours à la conquête des fjords norvégiens (aux environs du 20 au 31 aout), et cela en mode aventure en louant simplement une petite voiture avec toile de tente et sacs de couchages pour naviguer au gré de nos envies. Nous ne connaissons pas du tout la Scandinavie et c'est très contents et excités que nous partons, simplement nous ne savons pas trop dans quelle région partir... Nous avions prévu d'arriver sur Bergen en avion depuis Genève via Amsterdam pour 200€ par personnes, ce qui me semble raisonnable. Mais en cherchant un peu, j'ai vu que le Nord de la Norvège a l'air vraiment magnifique et sauvage (ce que nous recherchons), dans les alentours de Bodo et les îles Lofoten notamment! Alors pourquoi ne pas arriver à Trondheim pour remonter jusqu'à Bodo et les îles, en sachant que le prix du billet revient à 50€ de plus! Alors, est-ce que quelqu'un à déjà fait ce genre de voyage en Norvège? Dans quelle région et surtout est-ce un bon plan pour découvrir le pays?? Le mois d'Août est-il un bon mois en Norvège?? Bref, toute réponse, conseil, suggestion et autres bons plans sont les biens venus!! Merci! 😉
Idée de randonnée pour débutants? (dix jours) English translation pending
by Triztana · 2012-01-29 · 40 replies
Bonsoir,

Voilà avec mon frère, ça fait quelques années qu'on voudrait voyager ensemble, et cette année on aimerait bien faire un voyage à pattes (en juillet probablement). Alors le problème majeur qui se pose, c'est qu'on a jamais fait de voyage à pieds (toujours en voiture), donc on n'a pas la notion de la difficulté de marcher toute une journée avec des sacs. (En ce qui me concerne je ramène 10 kilos de linge toutes les 3 semaines sur mon dos donc je visualise le truc... dur pour mon mètre 60.) Le truc c'est qu'on aimerait beaucoup faire un séjour en pleine nature et en camping (sauvage pourquoi pas), déjà parce que c'est largement plus économique (étudiants à budget assez serré). Le problème c'est que je sais absolument pas jauger de ce qui est faisable ou non.

J'ai d'abord pensé à faire une excursion en France, nous adorons la montagne mais cela me paraissant trop abrupte pour nous, j'ai pensé aux Landes, aux cevennes, et aux régions de moyenne montagne (qui demande pas une carrière d'alpiniste 😛)... Mais tout cela est tellement vaste, je me rends pas spécialement compte de ce qui est faisable ou pas, je ne sais pas du tout quel trajet faire sans que ce soit trop dur...

Alors ensuite, on aimerait bien faire ça à l'étranger, mais dans des pays peu couteux en billet d'avion. J'ai donc pensé à l'Ecosse, et j'ai évidemment lu des tas de choses sur la West highland way. Autant vous dire que j'irai tout de suite si je le pouvais !! Ca m'a vraiment bien tapé dans l'oeil et ça a l'air superbe et bien à notre goût. Sauf que je ne veux pas faire de plan sur la comète, et j'ai peur que pour des gens qui font peu de sport et qui n'ont jamais voyagé à pieds, ça soit un peu raide.

Bon, on est loin d'être des chochottes et en ce qui me concerne, le temps ne me fait pas peur, au contraire (je vis en Normandie..!), mais voilà, le problème de la lourdeur des sacs me gêne en fait. Je sais qu'il y a un transport de sacs, mais déjà c'est flou dans ma tête, et cela oblige d'être à l'étape prévue le bon moment, je ne sais pas trop comment cela se goupille en fait, si quelqu'un pouvait me donner un lien ou témoigner... - Est ce qu'on définit nos points d'arrêt d'un jour sur l'autre ? Combien cela coute-t-il ? Est ce qu'on paye au jour le jour ou c'est un "forfait" ?

Deuxièmement, je me suis dit que niveau financier et poids, je sais pas ce qui est le mieux. J'ai un point de vue peut-être totalement faux en tête, qui est que si on dort en camping (sauvage ou non), ça sera plus économique, mais aussi plus lourd, mais que si on doit acheter une bonne tente (la seule qu'on a c'est la decathlon à 30€), des matelas imperméables, et tout le matos pour camper (bon on a déjà un réchaud), ça risque de nous couter peut-être aussi cher que de dormir en auberge. Sauf que le fait de ne pas prendre de tente allègera peut-être nos étapes mais impliquera qu'on doive absolument trouver un endroit où dormir (qui ne soit pas hors de prix), et en juillet... J'ai un peu peur.

Autre question (je sais ça fait beaucoup), camping sauvage ou pas ? C'est une question que je me pose toujours. Y a 3 ans, on avait fait un voyage en Allemagne et on se disait qu'on ferait du camping sauvage, là où on aurait envie de dormir, sauf qu'on s'est vite rendu à l'évidence que c'était difficile (pas forcément d'eau potable à disposition, pas de sanitaires - pas toujours facile de s'adapter quand on est pas habitués). Donc on a fini par dormir en camping tout simplement. - Donc ma question serait, est ce que ceux qui ont fait cette randonnée faisait du camping sauvage ou du camping tout court, ou en alternance ? En fait j'ai peur de pas arriver à prévoir tout simplement (l'eau surtout) - Et aussi, quel est le prix des campings en général ?? Y en a-t-il souvent ?

Je sais que je devrais d'abord acheter une carte avant d'ouvrir ma bouche, mais comme on est pas sûrs d'aller là bas par rapport à la difficulté... je préfère me renseigner avant tout.

Enfin, niveau ravitaillement, s'il s'avère qu'on fait ce trajet, on ne compte pas prendre 10 jours de manger sur nous, donc - est ce qu'il y a moyen facilement de se ravitailler à plusieurs endroits ? (Je précise qu'on mangera au maximum au réchaud au vu du budget !)

Donc voilà, je sais que ce fut long, je suis désolée, mais en gros ce post s'adresse à tous ceux qui pourraient répondre à mes interrogations sur cette randonnée (notamment par rapport à notre niveau novice, mais nous sommes courageux), et à tous ceux qui auraient bien sûr d'autres idées que celle ci, dans le même genre, à me proposer !!!

Merci beaucoup !! 😄
Croisière Costa Pacifica du 8 avril 2012 English translation pending
by Jossetnad · 2012-01-27 · 20 replies
Bonjour primocroisieristes, et hate d'y etre ....y a t'il d'autres francophone sur ce départ? Au plaisir de se retrouver et de poster avant jour J JN
Kayak dans la baie de Disko au Groenland English translation pending
by Manudad · 2011-11-24 · 5 replies
Bonjour, Nous envisageons de partir faire du kayak 2-3 semaines en aout 2012. Apparemment, la Baie de Disko semble un spot de renommée. Ce que l'on souhaite voir, ce sont de beaux icebergs, des glaciers qui se jettent dans la mer, et des sommets enneigés. Voilà pour les données de départ.

Ensuite, nous n'avons quasiment jamais fait de kayak (une traversée vers les Iles Lavezzi en Corse pour seule expérience). Nous avons souvent organisé nos voyages de manière autonome (traversée de l'islande à vélo, ski-pulka en norvège) mais la question se pose pour le kayak au Groenland : est-ce faisable de manière autonome sans trop connaitre le kayak, le pays, ... Ou est-ce qu'il vaut mieux passer par une agence locale, ou par une agence francaise (GNGL, ...) ?

Et pour la destination, est-ce que la Baie de Disko est un bon choix ? Les pour, les contre....

Bref, j'attend vos avis et/ou expérience avec impatience.

Manu
Touveau T 400 xt? English translation pending
by Gallysse · 2011-11-24 · 7 replies
bonjour,

bon j'ai un peut honte de parler de matos, mais j'aime tellement les vélos, mon vtt a 20 ans et marche toujours impécable. Mais je rêve en voyant tout les post de mec qui voyage, nous on est coincé pour l'instant et ne voyageons que l'été avec toute la tribue. Après avoir essayé un fahrrad 400 tx j'ai flashé, se truc glisse super bien sur la route, alors bon se sera mon futur vélo. Puis peut être un jour quand les enfants auront grandis, je glisserais aussi sur la terre, donc le vélo doit pouvoir voyager loin. Mais après avoir lue divers forom j'y comprend plus rien xt fragile, non compatible, lx, slx je capte plus. Que penser vous d'un engin de ce type ? Merci.
En direct d’une croisière Hurtigruten Kirkenes - Bergen en novembre 2011 (peut-être) English translation pending
by Cat25 · 2011-11-17 · 122 replies
Bonjour,

L’automne venant timidement, je me suis dit que cette année devrait être idéale pour une visite du grand Nord. Apres avoir consulté le forum et lu les CR des convertis d’Hurtigruten (Salut!) j’ai décidé de tenter l’aventure.

Réservation prise pour un départ le 16 Novembre de Kirkenes, à bord du MS Richard With (départ le 15 en soirée de Londres, nuit a Oslo, puis vol pour Kirkenes le matin). Il ne me reste que quelques 15 jours pour préparer mon départ. J’avoue que je préfère les départs dernières minutes. Ca m’évite de me languir de mon voyage pendant des mois, et avoir à tout organiser d’un coup, c’est plutôt excitant. La preuve, j’investis dans mes premiers Damart !😎

Je consulte la météo régulierement. Les prévisions évoluent dans tous les sens. Mes émotions aussi. De “Oh, non, on dirait qu’il va neiger!” a “Oh non, on dirait qu’l ne va pas neiger!”. Le week-end avant le départ, je vois des grosses flèches bleues apparaitre sur le site, au lieu des nuages habituels et les températures annoncées descendent dans le négatif. Automne timide, mais oui !🤪

Comment il a dit le cher Pap ? C’est bouclé …on part ! Ou peut-être pas…🤪

Le 15 je suis contactée par Hurtigruten. Le MS Richard WIth n’accostera pas a Kirkenes en raison du mauvais temps (il ne doit pas aimer les flèches bleues). On me propose un départ le 17 sur le MS Trollfjord. Première inquiétude, j’ai pris mon billet indépendamment, je vais avoir des frais. Surtout qu’au moment de la réservation, j’avais constaté que les prix montaient vite. En effet, ils sont maintenant le double de ce que j’ai payé 15 jours plus tôt. Mais Hurtigruten m’annonce que mes frais de transport seront pris en charge. J’apprécie énormément. Je me lancerai dans un éloge quand j’aurai pu leur envoyer le reçu et que le remboursement sera fait. Mais si tout se passe comme ils l’ont promis, cet éloge sera dithyrambique. 🙂😉

Heureusement, changer mes congés à la dernière heure n’est pas un problème avec mon travail. Faire le changement de billet d’avion fut long, fastidieux et couteux. Mais c’est bon.

Ce message est tapé depuis le vol Oslo-Kirkenes, ou a priori le temps est « neigeux » et la température de –2 degrés. Espérons qu’il y a un bateau qui m’attend là-bas...

PS: J'ai apercu le bataeu de l'avion. a suivre.

Cat
Salutations (en bambara) English translation pending
by Taamaden · 2011-10-18 · 4 replies
FOLIKÈCOGOW BAMANANKAN NA (Salutations en bambara)

Au Mali, l’acte de saluer a une grande importance : saluer veut dire respecter. On ne dit pas bonjour en passant mais on arrête en attestant son respect pour quelqu’un : on se renseigne comment se porte la famille de l’interlocuteur et vice versa. Le déroulement ressemble à un rituel. Il l’est. En règle, celui qui s’approche, salue d’abord …

A. Salutations, liées à un moment de la journée :

1. Ka a ta fajiri waati la fo ka na se midi waati ma : (1. Du 5 heures du matin vers midi)

Mògò fòlò : I ni sògòma, … ! (1e personne : Bonjour, … ! Mògò filanan : Nba/Nse, i ni sògòma, … ! Hèrè sira wa ? (2e personne : Bonjour, … ! Bien dormi ?) Mògò fòlò : Hèrè dòròn ! (1e personne : Très bien !) Mògò filanan : Somògòw sira di ? (2 e personne : Et la famille ?) Mògò fòlò : Tòòrò t’u la ! (1e personne : Merci, très bien !)

fajiri < ar. fajr > : n. 1. aube ; 2. cinquième prière musulmane avant le lever du soleil waati/wagati < ar. waqt > : n. temps, moment, heure I ni sògòma ! : litt. « Toi et le matin » Nba : « Merci », utilisé exclusivement par des personnes masculines ! Nse : « Merci », utilisé exclusivement par les personnes féminines ! Nba/Nse servent à une salutation du type « I ni … » Hèrè sira wa ?, litt. « La paix a-t-elle passé la nuit ? », au sens de « As-tu passé la nuit en paix ? » Hèrè dòròn !, litt. « La paix seulement ! » Somògòw sira di ?, litt. « Comment la famille a-t-elle passé la nuit ? » Tòòrò tè u (= t’u) la !, litt. « Aucune souffrance n’est à elle ! »

2. Ka a ta midi waati la fo ka na se laasara waati ma : (2. Du midi vers 15 heures)

Mògò fòlò : I ni tile, … ! (1e personne : Bonjour, … ! Mògò filanan : Nba/Nse, i ni tile, … ! Hèrè tilenna wa ? (2e personne : Bonjour, … ! Ça va ?) Mògò fòlò : Hèrè ! (1e personne : Très bien !) Mògò filanan : Somògòw tilenna di ? (2e personne : Et la famille ?) Mògò fòlò : Tòòrò t’u la ! (1e personne : Merci, très bien !)

laasara < ar. al-‘asr > : n. 1. moment de la journée vers 15 heures ; 2. deuxième prière musulmane I ni tile !, litt. « Toi et la journée ! » Hèrè tilenna wa ?, litt. « Tu as passé une bonne journée ? » Somògòw tilenna di ?, litt. « Comment la famille a-t-elle passé la journée ? »

3. Ka a ta laasara waati la fo ka na se fitirida waati ma : (3. Du 15 heures au coucher du soleil)

Mògò fòlò : I ni wula, … ! (1e personne : Bonjour, … ! Mògò filanan : Nba/Nse, i ni wula, …! Hèrè tilenna wa ? (2e personne : Bonjour, … ! Ça va ?) Mògò fòlò : Hèrè dòròn ! (1e personne : Très bien !) Mògò filanan : Somògòw tilenna di ? (2e personne : Et la famille ?) Mògò fòlò : U tilenna hèrè la ! (1e personne : Merci, très bien !) Mògò filanan: Ala ka tile tò hèrè caya ! (2e personne : Bonne chance !) Mògò fòlò: Ko n bè somògòw fo ! (1e personne : Salue la famille !) Mògò filanan : U na a mèn ! (2e personne : Merci, je vais le dire !)

fitiri < ar. fitr >: n. 1. crépuscule (du soir) ; 2. troisième prière musulmane fitirida : n. moment de la journée entre 15 et 16 heures I ni wula !, litt. « Toi et l’après-midi ! » U tilenna hèrè la !, litt. « Ils ont passé la journée en paix ! » Ala ka tile tò hèrè caya !, litt. « Que Dieu fasse que le reste de la journée soit bonne ! » Ko n bè somògòw fo !, litt. « Que je salue les membres de la famille ! » U na a mèn !, litt. « Ils l’écouteront ! » (na = marque du futur)

4. Ka a ta fitirida waati la fo ka na se fajiri waati ma : (4. Du coucher du soleil au lendemain matin)

Mògò fòlò : I ni su, … ! (1e personne : Bonjour, … ! Mògò filanan : Nba/Nse, i ni su, … ! Hèrè tilenna wa ? (2e personne : Bonjour, … ! Ça va ?) Mògò fòlò : Hèrè dòròn ! (1e personne : Très bien !) Mògò filanan : Somògòw tilenna di ? (2e personne : Et la famille ?) Mògò fòlò : U tilenna hèrè la ! (1e personne : Au mieux, merci !) Mògò filanan : Ayiwa, k’an si ! (2e personne : Alors, bonne nuit !) Mògò fòlò : Amiina ! K’an kelen kelen wuli ! (1e personne : Amen ! Bonne nuit !) Mògò filanan : Amiina ! Ala ka su hèrè caya ! (2e personne : Amen ! Dors bien !) Mògò fòlò : Amiina ! Ka nyògònye nògòya ! (1e personne : Amen ! A bientôt !) Mògò filanan : Amiina ! (2e personne : Amen !)

I ni su !, litt. « Toi et le soir ! » K’an si !, litt. « Que nous passions la nuit ! » K’an kelen kelen wuli !, litt. « Que nous nous levions l’un après l’autre ! » (= tout est pour le mieux) Ala ka su hèrè caya !, litt. « Que Dieu fasse que la nuit soit bonne ! » Ka nyògònye nògòya !, litt. « Que nous nous rencontrions bientôt ! » Amiina ! < ar. aamiin >, « Ainsi soit-il ! / Amen ! » (réponse aux souhaits et bénédictions)

B. Autres salutations :

5. I ni ce ! « Salut ! »

I ni ci !, litt. « Toi et le travail ». Cette formule veut dire aussi « Merci ! » (pour une bonne action)

6. I ni fama ! « Salut, … pas vu depuis longtemps ! »

I ni fama !, litt. « Toi et l’absence »

7. I ni baara ! « Bonne continuation ! »

I ni baara !, litt. « Toi et le travail ! »

8. I ni gwa ! « Quel repas, merci ! »

I ni gwa !, litt. « Toi et la cuisine ! » pour remercier la femme qui a cuisiné, pour exprimer son appréciation gustative (mais manifester une telle reconnaissance n’est pas d’habitude appropriée lors du repas)

Beaucoup d’autres salutations selon le schéma I ni … ! (pour une seule personne) resp. A ni … ! (pour plusieurs personnes) sont envisageables et possibles, bien sûr toujours correspondantes à la situation du moment. Donc, soyez créatif – pas de panique ! – les Bambara vont bien comprendre !

9. Ka sira diya ! « Bon voyage ! »

(Ala) ka sira diya, litt. « Que Dieu fasse réussir la route ! »

10. Ka i nyuman se ! « Bon voyage ! »

K’a i nyuman se, litt. « Que tu arrives bien ! ».

11. Ala ka sugu diya ! « Bonne chance ! »

Ala ka sugu diya, litt. « Que Dieu fasse réussir votre marché ! » (adressé à un vendeur au marché)

12. Ala ka tile hèrè caya ! « Bonne journée ! / Salut ! »

Ala ka tile hèrè caya, litt. « Que Dieu fasse que la journée soit bonne ! »

13. Ala ka tile nyuman ban ! « Bonne journée ! / Salut ! »

Ala ka tile nyuman ban, litt. « Que Dieu fasse que la journée se termine bien ! »

14. Ala k’an tilen hèrè la ! « Bonne journée ! »

Ala k’an tilen hèrè la!, litt. « Que Dieu nous aide à passer la journée en paix ! »

15. K’an bèn ! « Au revoir ! »

K’an bèn, litt. « Qu’on se rencontre ! »

C’est la formule courante pour dire au revoir !!! Par des indications temporelles, on peut limiter le moment du prochain rencontre, p.ex. par sini « demain », sòòni « bientôt », tuma wèrè « sous peu » (litt. « moment prochain »), dògòkun nata / dògòkun wèrè « la semaine prochaine », kò fè « après, derrière », etc. …

16a. K’an bèn sini ! ou K’an sini ! « A demain ! » 16b. K’an bèn sòòni ou K’an sòòni ! « A bientôt ! » 16c. K’an bèn tuma wèrè ! « Au revoir ! A la prochaine ! » 16d. K’an bèn dògòkun nata ! « Au revoir ! A la semaine prochaine ! » 16e. K’an bèn kò fè ! « Au revoir ! A plus tard ! »

17. Aw bisimila ! « Soyez les bienvenus ! »

18. N b’i fo i ka wele la ! « Merci pour ton invitation ! »

19. I ni ce kosèbè i ka ladonni na ! « Merci beaucoup pour ton hospitalité ! »

C. Titres :

Les titres polis adressés aux adultes inconnus dérivent du lexème balima « frères et sœurs » …

20a. N balimakè ! « Monsieur ! » 20b. N balimamuso ! « Madame ! » 20c. N balimaw ! « Mesdames et Messieurs ! »

Si le jamu « nom de famille (patronyme) » est connu, on peut habituellement ajouter les spécificateurs indiquants le sexe, tels que -kè (masculin) et -muso (féminin) …

21a. Jabatèkè ! « Monsieur Diabaté ! » 21b. Jabatèmuso ! « Madame Diabaté ! » 21c. Jabatè ! « (Monsieur) Diabaté ! »

ou de manière bien plus formelle …

22a. N balimakè Kulubali ! « Monsieur Coulibaly ! » 22b. N balimamuso Kulubali ! « Madame Coulibaly ! »

Dans la société malienne, un respect particulier est dû toujours aux aînés. En gage de la courtoisie, on les appelle comme suit :

23a. Cèkòròba ! (adressé à un vieil homme) 23b. Musokòròba ! (adressé à une vieille femme)

Il est possible d’appeler qqn par son appartenance ethnique (au Mali) resp. à une quelconque nation en ajoutant les spécificateurs indiquant le sexe …

24a. Bosokè ! « Boso ! » 24b. Fulamuso ! « Femme peule ! » 24c. Kasònkakè ! « Khassonké ! » 24d. Kòròbòròmuso ! « Femme sonraï ! » 24e. Marakamuso ! « Femme soninké ! » 24f. Sènèfòkè ! « Sénoufo ! »

25a. Alimanikè ! « Allemand ! » 25b. Faransimuso ! « Française ! » 25c. Italikè ! « Italien ! » 25d. Kònòwarikè ! « Ivorien ! » 25e. Misiramuso ! « Egyptienne ! » 25f. Suwisimuso ! « Suisse ! »

Bonne lecture !
Planifier ses visites autour de Moab English translation pending
by Westtoinegg · 2011-10-09 · 51 replies
bonjour,

Nous partons en couple pour un circuit ouest américain trois semaines de fin août à mi-septembre 2012. Nous démarrons notre tour dans l'ouest par SLC depuis laquelle nous partons vers moab le J3. L'arrivée est prévue en début d'AM et nous passons trois nuits sur places avant de partir pour Monument Valley où nous passerons une nuit à Mexican Hat.

Quelqu'un a-t-il des conseils à nous donner afin d'organiser au mieux nos visites à Canyonland, arches et dead horse point park de J3 14h00 à J5 au soir?

Nous comptons partir de bonne heure J6 pour descendre vers MV en prenant notre temps et ainsi marquer plusieurs arrêts à Wilson Arch, Church Rock, Bluff, Valley of the Gods(?), arriver en fin de journée à MV, redécouvrir le park le lendemain matin avant départ pour Page, qu'en pensez-vous?

merci de votre aide!
Installation aux Philippines pour quelques mois d'ici fin décembre English translation pending
by DaViken · 2011-10-06 · 7 replies
Bonjour a tous,

premierement, il est toujours de bon ton de remercier tout ceux qui font vivre ce forum et qui nous enrichissent de leurs lumieres...Car il est clair que les "reveurs", dont je fais toujours partie, sont plein d'illusions en ce qui concerne l'expatriation....Je remercie en particulier Getehem, qui m as beaucoup aidé et renseigné par le passé.

Donc je m'appelle Yann, je vis en Bretagne et je vais venir m installer aux phillippines pour quelques mois d'ici fin decembre. La raison ? Souvent la meme...l'amour....ayant une relation avec une filipina depuis deux ans maintenant.

Bon, je me fais que tres peu d illusions quand au travail sur place. Je vais venir avec un visa touriste, et je pense plutot me demerder par moi-meme...plutot que de bosser 6/7 jours 10h par jour pour "eventuellement" 40k pesos. Pour l instant j'ai rien de tres concret, juste des idees que j'approfondirai sur place, et si ca le fait pas je resterai pas. Ouvrir une boite aux phils me semble trop compliqué et trop contraignant, pour tres peu de retour. Du moins pour moi, qui ne suis pas specialisé dans quelque domaines que ce soit, enfin rien d applicable aux philippines.

Je vais venir avec un petit pécule, rien d'extraordinaire, 20k/e. Qui me permettront de me faire mon idee.

J'ai quelques questions pratiques, au cas ou quelqu'un aurais la bonne volonté de partager son experience....

1) J'ai deja laissé mes affaires aux philippines lors de mes precedents voyages, simplement j'aimerais enormement ramener mon pc dans ma valise, donc la question est : Vont ils me poser probleme aux douanes a l aeroport ? Genre aux scans ou aux comptoirs avant la sortie ?

2) Jaimerais bien envoyer mon ecran pc aux phils aussi par colis, ca me coutera toujours moins que d en racheter un, je pensais l envoyer en "surface" soit par bateau..J'ai entendu dire qu'il y avait beaucoup de vol de colis aux philippines est ce que je risque quelque chose ? vais je aussi me faire "embeter par les douanes pour un ecran ?

3) Cette question est plus par simple curiosité, afin d'etre moins stupide, bon j ai lu beaucoup de choses aux niveau de l'acquisition de biens immobilier sur ce forum, j'ai lu qu un foreigner ne pouvais etre proprietaire terrien, la dessus pas de doutes. C' Mais j'ai aussi lu qu il pouvais etre proprietaire d un condo, si l'immeuble comprenait 60% de proprietaire philippins. Donc est ce une vérité ? Ou est ce encore une fois du pipeau ? derniere questions a ce sujet, j'ai entendu qu ils chargeait plus les proprietaires etranger que les filipinos, est ce vrai ? Quels type de frais peut on avoir lorsque l on possede un condo ? J'imagine deja des impots foncier et locaux...mais a combien peuvent ils s'elever ? Y en a t il d autres ? Au niveau des co propriétés, comment cela se passe ?

Voila, pour l instant, ce sont les questions que je me pose. Rejouissez vous !! Encore un pigeons pleins de reves aux philippines !! J'essairai de pas y laisser trop de plumes ;)

merci a tous !!

yann
Demande d'attestation d'accueil pour la France English translation pending
by Jija · 2011-10-04 · 14 replies
Bonjour, Je suis étudiante en France depuis 2008. Cette année mes parents et mon petit frère veulent me rendre visite et en profiter pour visiter la France. Mais pour faire leurs visas ils ont besoin d'une attestation d'accueil que je ne peux pas leur fournir vu que je suis logée dans une résidence universitaire. On compte loué un appart quant-ils viennent mais on peut pas le faire dès maintenant car on sait pas s'ils vont obtenir le visas ou non. Est-ce que quelqu'un peut me rendre ce service, me faire une attestation d'accueil pour mes parents et mon petit frère, et je payerai tout les frais qui peuvent avoir lieu. Pour être plus claire, je veux l'attestation d'accueil qu'en format papier non pas l'hébergement en lui même. Je peux même vous payer ce service, si vous le voulez. J'ai vraiment besoin de votre aide...
Offre d'emploi en tant que fille au pair près de Londres English translation pending
by Entershikari · 2011-09-05 · 4 replies
Je suis fille au pair actuellement dans une famille qui habite a Dartford, a coté de Londres ( a peu pres 35 mn). Je suis leur fille au pair depuis decembre 2010 mais maintenant j'ai trouvé un job donc je dois partir fin octobre. C'est une famille monoparentale, la maman et sa fille de 6 ans. C'est une famille plus qu'adorable, la petite est tres bien éduquée, tres polie et gentille. La maman travaille a peu pres 3 a 4 jours par semaine, ce qui laisse beaucoup de temps libre pour visiter Londres, faire des rencontres. Parfois elle travaille les weekend et les jours de libres sont en semaine a ce moment la. Elles habitent a Dartford qui est une ville plutot grande, il y a des centres commerciaux, des pubs, des restaurants etc.. J'ai aussi suivi les cours d'anglais ici et j'ai reussi mon examen ( ESOL). L'ecole se trouve a 10 mn a pied de la maison. Quand la maman travaille elle peut faire des nuits, elle est infirmiere, quand elle fait des nuits elle part vers 17h30 et revient le lendemain vers 10h. Quand elle fait des journées elle part vers 6h du matin et revient le soir vers 22h. Le travail implique d'emmener la petite a l'ecole, la rechercher, (elle va a l'ecole de 8h30 a 15H15), l'assister pour ses devoir, lui preparer a diner , lui faire prendre sa douche et lui lire une histoire avant de se coucher. C'est une enfant super facile, elle ecoute quand on lui demande de faire qqch. La famille est musulmane et le samedi la petite va a l'ecole coranique , donc quand la mere travaille le weekend il faut l'emmener la bas, elle y reste de 10h a 14h, ce qui une fois de plus laisse du temps libre. J'ai vraiment passé un super sejour ici, j'ai rencontré des gens geniaux et la mere est devenue une amie pour moi. Voila donc ce serait assez urgent, il faudrait qqn qui sache parler un minimum anglais et qui ait au moins 20 ans. Si vous avez d'autres questions n'hesitez pas!! Decrivez vous et laissez moi votre email en pv si vous etes interessés et je laisserai vos coordonnees a la famille pour qu'elle vous contacte. Laetitia.
Week-end de quatre/cinq jours en Laponie début décembre English translation pending
by Maxlolo · 2011-08-30 · 3 replies
Bonsoir à tous

Je souhaite partir en Laponie pour un WE prolongé de 4/5 jours début décembre de cette année. Quelqu'un sait-il si il y a de la neige à cette époque de l'année ? Une chance d'y voir une aurore boréale ?

De plus j'ai beaucoup de mal à trouver un opérateur pour faire une nuit dans un hôtel sympa et ensuite partir pour une excursion avec chien de traineau et halte pour une nuit dans un chalet au coin du feu ... 😉 Je voudrai y emmener ma femme pour ses 40 ans !!

Si quelqu'un à des infos je suis preneur 😎

Merci à tous et bonne soirée !
Cherche un vol direct Montréal - France (sauf Paris) pour décembre English translation pending
by Clvoyageur · 2011-08-28 · 13 replies
🙂 Salut à tous malgré mes recherches impossible de trouver un vol direct pour un aéroport en France en décembre à l'exception de Paris
Pays sans tourisme de masse en août, où aller? English translation pending
by Gmini13emini · 2011-07-08 · 19 replies
bonjour,

je voulais faire un circuit d'une semaine en crête du 15 aout au 22. Mais apparemment c'est bondé de tourisme et j'ai peur que ça gâche ma découverte de cette île.

est-ce que quelqu'un peut me donner des idées quant à savoir ou faire un circuit sympa (découverte de beaux paysages....) en août ?
Tandem dans TER et Intercités? English translation pending
by Taonature · 2011-06-22 · 19 replies
Bonjour, Je viens d'essayer de réserver par téléphone un trajet grenoble lyon par ter puis lyon tours par train "intercité" (similaire au corail) et la personne m'a dit que les tandems étaient désormais interdits dans les trains et qu'il fallait se rabattre sur le service "transport de colis encombrants" qui fait du "porte à porte" mais à un prix trois fois plus cher que mon billet!!Avez vous recemment pris le train avec un tandem? Sachant que je voyage avec mes deux enfants en bas age (une sur le tandem et une remorque en plus du tandem!) je ne voudrais pas me faire refouler en gare... merci de vos réponses, Claire
Échanges de motos France-Québec? English translation pending
by Michelveill · 2011-06-19 · 10 replies
Bonjours à tous !🙂 Je me demande si il y a des échanges de motos entre résidents de la France et du Québec, (canada) qui se fait tout comme des échanges de maisons. Moi j'aimerais aller en France et faire une virée en moto en septembre 2011. Et si d'un autre côté il y a une personne qui voudrais faire la même chose pour le Qc. ou l'Ontario ou autre à voir plus tard si naturellement cela vous intéresse. 😉

J'ai nue moto Yamaha 1,100cc Classic 2003 😮 demeure à Montréal à 15Min. de l'aéroport.🤪

Communiqué avec moi (les weekends) la semaine je ne suis pas la, travail oblige.😕

On apprend à marcher très jeune, mais on aime apprendre à vire en MOTO.😎

Put Put Put put put powwww Michel V.

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display