Search VoyageForum
FR
Ecriture chinoise sur tampon de prière English translation pending
by Rimcha · 2005-04-09 · 21 replies
Bonsoir à tous,

si quelqu'un peut traduire çà pour moi ? merci d'avance à bientôt xavier
quel guide de conversation hindi? English translation pending
by Claire2005 · 2005-04-06 · 12 replies
salut à tous (et merci pour tous ceux qui ont laissé des infos précieuses sur l'inde, je viens de passer deux jours à faire des recherches par mots clés : super efficace !)

une question qui ne me semble pas avoir déjà été abordée : quel guide de conversation prendre pour essayer de faire rire les indiens en sortant deux mots d'hindi ? en égypte j'avais trouvé un petit guide photocopié arabe/anglais dans le train. j'espère faire pareil pour l'hindi.

des infos à ce sujet ?...
Apprendre le chinois à Lyon English translation pending
by Tatatou · 2005-04-05 · 0 replies
Qui connait une association sérieuse ou autre (école, MJC etc) pour apprendre le chinois en étant débutant ? Envie d'apprendre sans en avoir jamais fait.

Cours qui auraient lieu soit le soir après le boulot soit le samedi matin.

Merci

TATATOU
Ecole d'espagnol à Montréal English translation pending
by Ingridmtl · 2005-03-26 · 3 replies
bonjour,

je recherche un école de langues à Montréal, pour y apprendre l'espagnol, qui soit bien et pas trop chère, merci,

Ingrid
Désire apprendre le tchèque English translation pending
by Laplante · 2005-03-24 · 6 replies
Recherche methode pour apprendre le tcheque via le net, merci d'avance...
Echange chinois contre italien English translation pending
by Forme · 2005-03-24 · 2 replies
Je cherche quelqu'un (d'orgine italienne ou maîtrisant bien la langue) qui serait intéressé par cet échange.
Apprendre les bases du Mandarin English translation pending
by Kertoine · 2005-03-23 · 1 reply
J'arrive à Hong Kong mi Avril, et je voudrais pouvoir apprendre qques notions de base de Mandarin, avant de m'aventurer dans le reste de la Chine. Connaissez vous un lieu à HK qui propose ça ? Ou quelqu'un qui voudrait y passer un peu de temps, même en France, pourquoi pas, avant mon départ, ou plus à l'intérieur de la Chine ( je me dirige vers Kumning, après HK ) ? Merci, beaucoup, Antoine
Phrasebook pour le chinois English translation pending
by ChristelStef · 2005-03-22 · 4 replies
bonjour à tous et à toute.

Quelqu'un pourrait il me conseiller un phrase book bien fait pour la chine ?

merci
Apprendre l'arabe est ce facile? English translation pending
by Wadirum · 2005-03-17 · 11 replies
L'anglais c'est bien mais essayer d'apprendre la langue du pays c'est quand même mieux surtout si l'on souhaite y retourner 😏

Ca y est, j'ai décidé de m'y mettre mais pour trouver des cours dans ma région, c'est pas facile.😕

Donc la bonne vieille méthode : le Cd rom ( méthode conçue par l'institut du monde arabe ), le cahier, le crayon et yalla 😛😛

Vais je me décourager?

de mes voyages, j'ai ramené plein de cassettes de chanteurs et j'aimerai savoir s'il existe des sites web où l'on peut trouver les paroles des chansons histoire de travailler l'oreille.

Merci d'avance

Wadirum
Québécoise qui veut apprendre l'espagnol English translation pending
by Marye · 2005-02-24 · 5 replies
Bonjour,

J'adore voyager, spécialement dans le sud l'hiver!

Je parle français et anglais et aimerais apprendre l'espagnol.

présentement, je connais que des petits mots.

Si vous pouvez m'aider, suggestions, etc.

Écrivez-moi!

Merci!
Apprendre l'anglais facilement English translation pending
by Alinor · 2005-01-30 · 5 replies
voila je vais partir en irlande bientot et je ne suis pas super douée en anglais je me demandais donc quelle methode vous me conseilleriez pour apprendre facilement, rapidement et que ca ne soit pas trop cher

j'espere que vous pourrez m'aider
Apprendre l'anglais en Irlande English translation pending
by VAluche · 2005-01-23 · 8 replies
Bonjour!

J'ai l'intention d'aller apprendre l'anglais ( enfin l'irlandais ) pendant quelques mois cet été. Est-ce quelqu'un connaît une agence qui pourrait me mettre en contacte avec une famille d'acceuil!

J'ai déjà contacter E.F, mais c'est pas mal hors de prix pour moi de plus, je suis oubligé de payer des cours d'anglais pour demeuré en famille! Se n'est surement pas la seule bonne agence au Canada!

Quelqu'un peut m'aider ? MErci VAl 😉

p.s Si quelqu'un à déjà fait ce genre dexpérience faite moi signe !!!! Je voudrais savoir comment c'est là bas!
L'anglais aux États-Unis English translation pending
by Grutuny · 2005-01-13 · 17 replies
Bonjours a tous!!!

Je souhaite partir a NYC cet été et j'aimerai avoir des avis au sujet de l'anglais. C'est la premiere fois que je pars dans un pays anglophone et je me pose comme question:

combien de temps faut il pour comprendre quelque chose?

au bout de combien de tps on peut tenir une conversation?

Sont -il comprehensible au debut ??

Pour information, je me debrouille normalement en anglais, niveau scolaire BAC scientifique (11/20) MERCI
Cherche à échanger langue Francais - Chinois English translation pending
by Ziliane · 2005-01-13 · 2 replies
Bonjour a tous .😉

je suis une etudiante Taiwanaise a paris.Depuis presque 2 ans que j'apprenne le francais,

et j'ai envie de connaitre de mieux en mieux de francais donc je cherche quqlqu'un qui s'intresse de echanger la langue avec moi, bien que je puisse apprendre le chinos avec vous

si vous intresse et vous pourrez me contact merci beaucoup!

mon email: lianemagnifique@yahoo.com.tw
Comment appeler les noms de lieux étrangers? English translation pending
by Yangguizi · 2005-01-11 · 39 replies
Une question intéressante a fait surface dans deux discussions sur la Chine, à propos de la manière dont on doit épeler les villes étrangères. Les deux villes en cause sont Pékin (Beijing) et Canton (Guangzhou), mais toute ville hors de France pourrait bien entendu être concernée.

Devons-nous donc, lorsque nous parlons français, utiliser la transcription traditionnelle, en raison du poids de la tradition, ou bien utiliser la transcription du pays concerné, pour clarifier les choses et appeler un chat un chat, comme le dit brunohk?

Je serais partisan de la première solution lorsque nous sommes entre francophones. On m'objectera que la langue française comporte de nombreux noms communs d'origine étrangère, et qu'on ne devrait donc pas hésiter à appeler les villes étrangères par leur nom local. Pékin et Canton devraient donc disparaitre de notre vocabulaire quotidien.

Personnellement, j'entends rarement des français parlant français dire qu'ils vont en week end à Beijing ou en voyage d'affaires à Guangzhou.

Mais ne limitons pas ce débat aux villes chinoises. Devons-nous cesser de parler de Londres, Rome, Munich ou Moscou?

Faut-il dire: combien coûte le billet Eurostar pour London? Tous les chemins mènent à Roma. Ah, la fête de la bière à Munchen! Attention, ce type c'est l'oeil de Moskva.
Dictionnaire tzeltal et yucateque English translation pending
by Lalla · 2005-01-10 · 2 replies
bonjour a tous,

Ou pourrais je trouver des dictionnaires de tzeltal et yucateque??? version francaise ou espagnole peut importe. Merci de votre aide
Je vous aide en italien English translation pending
by Gianluca7883 · 2004-12-02 · 49 replies
salut, je suis un garçon italien...

si vous avez besoin d'un aide en italien contactez-moi!

ciao a tutti

gianluca
Cours de oud et arabe English translation pending
by Marwan · 2004-11-23 · 5 replies
Bonjour Quelqu'un pourrait il me renseigner sur les cours de oud dans les pays du Maghreb ou du Moyen Orient. Est il facile de trouver un prof et quelle est en gros le prix à prévoir pour une heure de cours? Je me pose les mêmes questions concernant les cours d'arabe. Merci
Argentine: Parlez vous rioplatense? English translation pending
by Herge · 2004-11-17 · 9 replies
Etes vous en mesure de comprendre le rio platense ? Dans tout guide ou livre ou dictionnaire a la page Argentine figure : langue officielle : espagnol ! Pourtant pour ceux qui sont deja venus trainer leur guetres dans le coin, vous avez sans doute du tendre l'oreille si quelques notions d espagnol ( reel ) hantaient votre cerveau . En effet, si la langue espagnole est bien officielement la langue que doivent parler les argentins, des que vous achetez un journal, une revue ou simplement lisez les panneaux dans les rues de Buenos Aires, vous devez admettre que l espagnol tels que vous l avez appris en France ou ailleurs et a mettre au porte-manteau. A vous de dechiffrer peu peu le nouveau vocabulaire, les constructions grammaticales ou pire les conjugaisons qui ont eu tendance a faire au fil des decennies depuis l independance du pays des ecarts de plus en plus grand par rapport a l'espagnol de Madrid. Le 3eme congres de la langue espagnole a lieu pour le moment pour qq jours a Bsas ( sous la presidence du roi d Espagne ...justement qui doit y perdre son ...espagnol ). Et toutes les delegations hispanophones justement etudient et classifient les apports locaux et les specificités nationales ( de quoi faire ! ). Un petit exemple en rio-platense ( uniquement parlé le long du Rio de la Plata--Buenos Aires, Rosiario et en Uruguay a Montevideo ...mais la deja avec qq transformations ) . Bref la langue de tous les jours de plus de 20 millions d'habitant ( quand meme plus que le hollandais, le catalan ou le danois ! ). Si vous arrivez a dechiffrer le texte suivant, c'est que vous etes pret a debarquer a Buenos Aires, sinon armez vous de patience car le rioplatense est peut etre deja une langue a part entiere ! Texte d'Ana María Shua

Entro al bar a tomar un feca y qué veo: un jovato que se pide un submarino. Este chabón está de la nuca, pensé, el submarino ya fue, loco. Pero no, va el mozo y se lo trae: un vaso con leche caliente y una barra de chocolate. "Buen día, che", le digo al mozo. "¿Puede ser una birra?" Me dice: "Querés chop, balón, lata..." "Traete un porroncito, macho", le pido yo. El jovato comenta: "Cuando yo tenía tu edad, cerveza se tomaba sólo en verano y en los munich." En eso entra al boliche una mina rebuena, medio fifí. Le dice al mozo: "Señor, ¿me trae una lágrima sin espuma?" "¿En jarrito?", pregunta. "No, chiquita, nomás." Yo le sonrío, pero la mina me corta el rostro. Se toma su cortadito con poco café y mucha leche y chau pichu, se las toma. A bientot ! Herge !
apprendre le thai à Montpellier English translation pending
by Kyio · 2004-11-01 · 1 reply
repartant en thailande ds qq mois j'aimerais apprendre à parler thai pour pouvoir échanger qq mots. J'habitte a montpellier.
Cours de chinois à Bordeaux English translation pending
by Didou47 · 2004-10-30 · 3 replies
Bonjour à tous,

j'aimerai vraiment apprendre le chinois car je compte y partir l'été prochain mais en plus j'adore cette civilisation et tout ce qui s'y rapporte.

Malheureusement j'habite en province et j'ai peur de ne pas être assez assidue et motivée pour des cours par cd rom type tell me more, qui ont l'air très bien fait, mais je ne peux pas me permettre de mettre 150€ la dedans si je ne l'ouvre qu'une fois.

Donc je cherche des cours du soir sur Bordeaux.... si quelqu'un connait quelque chose ça serait vraiment sympa.....

(ais-je raison d'espérer une réponse lol????)
Khmer ou cambodgien: la meilleure méthode? English translation pending
by Cobraphil8 · 2004-10-12 · 22 replies
Bonjour,

j'aimerai connaître la meilleure méthode d'apprentissage (en français) pour apprendre le khmer, cela fait quelques mois que je le pratique mais la prononciation n'est pas "aisée".

Merci d'avance

Philippe
Apprendre le japonais à Marseille English translation pending
by Sandryn · 2004-10-11 · 9 replies
Bonjour, simplement pour savoir si vous connaissez des assos, des plans pas trop cher pour étudier cette langue qui me fascine (je sais qu'au Japon la transmission du savoir n'a pas de prix, mais tout ce que j'ai trouvé est justement ici... hors de prix) Merci d'avance Sandryn
Quelques mots d'hindi? English translation pending
by Shanty · 2004-10-07 · 7 replies
Notre départ pour Delhi arrivant bientôt, j'aimerai bien connaître quelques mots d'hindi ( c'est parfois sympa d'arriver avec un mini lexique dans la tête).Mais je ne trouve pas de site sur le net. Alors si vous pouvez m'aider ça serait super sympa.

Merci à tous

Shanty
Cours d'espagnol Amérique du Sud English translation pending
by Ritzeur · 2004-09-27 · 4 replies
Bonjour,

J aurais voulu savoir sui qqun avait l adresse dune bonne ecole d espagnol soit au perou, soit en bolivie, soit en argentine ou soit au Chili.

Si vous avez egalement les prix ca serait genial !

Merci,

Alexis
Cherche aide pour une traduction English translation pending
by Esperanceee · 2004-09-15 · 5 replies
bonjour, je viens de trouver l'existence de ce forum qui va pouvoir m'etre d'un grand secours, j'espère..

voila, j'ai un texte à traduire qui s'appelle Sakura. je ne sais pas à quelle langue cela correspond.

c'est une chanson et étant donné que je ne parle, ni comprends les sonorités des langues asiatiques, je suis bien embéttée pour la traduire.

si quelqun serait apte à traduire cette chanson rien quand l'écoutant, ca me serait d'une aide précieuse.; si qu'elqu'un peut m'aider??

merci

je vais essayer de lamettre en lien ftp
Site de email en géorgien English translation pending
by Soussol · 2004-09-07 · 9 replies
Salut!

je commence à apprendre le géorgien et j'aimerais savoir si quelqu'un connaît un site où on peut se créer une boîte e-mail où on peut écrire des mails avec l'alphabet géorgien. 😛 Merci!
Cours de sanskrit English translation pending
by Moon16 · 2004-09-05 · 1 reply
salut à tous !

JE COMPTE PRENDRE DES COURS DE SANSKRIT ET JE VOULAIS SAVOIR SI C ETAIT DIFFICILE ET SI C ETAIT UNE BELLE LANGUE

MERCI

MOON16
Apprendre le chinois à Paris English translation pending
by Lyw · 2004-08-29 · 44 replies
😉 Bonjour,

Y aura-t-il quelqu'un qui souhaiterait apprendre le chinois à Paris? On cherche des personnes intéressées pour faire un groupe. Merci de contacter par email. :O)

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display