Search VoyageForum
FR
Qu'est-ce que voyager? English translation pending
by Julianaa · 2006-04-10 · 12 replies
Comment commencer ??? Besoin de partager mes petites réflexions de jeune voyageuse, même si elles ne sont pas encore très claire dans ma tête...

Retour J+3 mois... Et l'envie de repartir est plus forte que jamais. Je suis partie 3 mois en Amérique Latine (nov-dec-jan) au Pérou, en Bolivie et au pays de mon coeur: l'Argentine. J'ai voyagé deux mois avec mon copain puis je suis restée un mois de plus seule en Argentine. Ce dernier mois fut comme l'accomplissement de mon voyage... A nouveau seule, libre de penser et de circuler, de vivre au jour le jour au rythme de mes envies et des rencontres. Que de rire, de joie et de bonheur !! Quel sentiment de liberté et de sérénité m'accompagnait...

Et puis le retour, pas si difficile que ça en fin de compte. Retrouver sa famille, ses amis, sa vie: ce fut une semaine d'euphorie. Et puis vint l'adaptation: trop de rire en moi, trop de folie, trop de viieee !!! Alors j'me suis mise au goût du jour, je me suis ré-intégrée dans le carcan qui m'attendait en France. Ce fut un peu difficile au début mais j'm'y suis fait vite, tout en gardant une petite flamme au fond de moi qui brûle d'envie de liberté, de découvrir, de rencontrer, de me confronter, d'apprendre, d'avoir peur, d'être émue, surprise, éblouie... somme toute d'être vraie et d'être moi même sans limite d'expression.

Cependant, je n'oublie pas qu'après 1 mois de voyage, j'ai commencé à ressentir une certaine routine du voyage: trouver un hotel, visiter, photos, bus, photos, jolis paysages, nouvelle ville, nouvel hotel, encore des visites et des lieux magnifiques... Un léger blasage qui ne me sied guère vint contrebalancer mon idéal du voyage: ne serait-ce pas une consommation du voyage? une consommation de lieux surprenants ou magnifique dont je n'aurais qu'effleurer l'ampleur de leur magie, une consommation de villes dès lors connues mais si superficiellement que connaître est un abus de langage, une consommation de cette culture si étrangère à la mienne. Absence de cohérence, de sens dans mon voyage qui finalement pourrait se réduire à un simple enchaînement de villes, paysages et de rencontres. Est ce cela pour vous aussi le voyage ???
Le Pérou en voiture English translation pending
by Piwi · 2006-04-09 · 8 replies
salut, nous allons arriver au perou et disposons d'une voiture(pas 4x4) et voudrions visiter cusco, arequipa, lac titicaca, nasca et paracas.nous voudrions avoir des infos sur ce qui est possible comme le canyon de colca..... d'avance merci
Les plus belles cascades de Thaïlande English translation pending
by Cy09 · 2006-04-08 · 58 replies
Et oui c'est encore moi je voulais connaître vos avis sur les plus belles cascades en Thaïlande? Y en a t-il dans le Sud? Sont-elles payantes? Etant un grand amateur de belles photos et de sensations fortes est-il possible de s'y baigner ( avec la communauté féminine du Forum par exemple😉... âmes sensibles s'abstenir lol lol lol lol ) 😛😛😛😊

Merci pour vos nouvelles infos

P.S: N'hésitez pas à donner des photos jpense à Thuan et Barbot et les autres bien sur... P.S2: J'ai un pote qui a pas beaucoup de messages alors pensez à lui ( Micka1 ) il pleure tous les soirs à cause de çà.....😮😮
Etat des pistes en Bolivie et Nord Chili début avril? English translation pending
by Mlefevre · 2006-04-05 · 6 replies
Bonjour à tous. Je voudrais savoir comment sont les pistes à cette période de l'année. J'envisage de faire (l'an prochain!) le parcours suivant : La Paz-Sajama-Parinacota-salar de Surire-Colchane-salar de Coiposa-salar d 'Uyuni puis le sud Lipez et ses lagunes-remontée sur la ville d'Uyuni puis sur la Paz directement sans passer par les villes de l'est. Un loueur de voiture me dit que je pourrais avoir des difficultés pour franchir des rivières entre Parinacota et Colchane d'une part et entre Uyuni et Sebaruyo en remontant vers la Paz. Selon lui les salars (Uyuni et Copaisa) seraient totalement impraticables jusque fin avril. Est-ce que quelqu'un peut me donner des informations VECUES sur l'état réel des pistes en ce moment. Merci pour votre aide. Marie
Donne des renseignements sur Mauritanie-Mali-Guinée English translation pending
by Flm333469 · 2006-04-01 · 19 replies
Bonjour,

je rentre d'un voyage de 4 semaines Tanger- Nouadhibou- Choum- Atar- Tidkjikja- Kiffa- Kayes- Bamako- Siguiri- Tougué- Dalaba- Conakry

Nous étions à 2 voitures (4x4) et 4 personnes

Si quelqu'un cherche des infos sur ces destinations, ce sera avec plaisir

Frank
Hôtels à Beijing, Datong et Taiyuan (Chine)? English translation pending
by Sh · 2006-04-01 · 5 replies
Bonjour,

Mes parents vont nous rejoindre (mon mari et moi) pendant 12 jours en CHine. Ce sera pendant la haute saison (1ere semaine de mai). Aussi, comme je ne veux pas les stressser, je préfère réserver les hotels à l'avance (jugez vous cela necessaire ?). Avez-vous des hotels / guesthouses à me conseiller à Beijing, Datong et Taiyuan ? Je recherche en priorité des chambres familiales de 4 personnes, ou sinon des dortoirs de 4 lits avec sdb privative, ou alors 2 chambres doubles. Je cherche qqchose de propre et relativement confortable, dans des hotels/guesthouses de catégorie moyenne (si vous pouvez me conseiller des chambres propres et pas chères, je suis aussi preneuse !)

Merci d'avance !
Auberge de jeunesse à Brisbane et transports (Australie) English translation pending
by Sunbutterfly · 2006-03-31 · 2 replies
bonjour tout le monde 😉😉

nous partons(moi et ma copine) le 18 juillet 2006 jusqu' au 27 aout. aterrissant a brisbane nous aimerions avoir des conseils sur les auberges de jeunesses les moins chéres . nous comptons nous déplacer en bus et savoir quelles routes empruntent ils? que nous ne soyons pas bloquer sur la cote sans possibilités d' aceder aux parcs nationaux, généralement situés a l'intérieur des terres. de plus nous comptons dormir dans des camping faut il réserver a l' avance? moreton island, white sunday island, townsville, et cairms sont les principaux lieux que nous souhaitons visiter.temoignages et tuyaux bienvenus🙂
Votre avis sur mon itinéraire au Québec English translation pending
by Coeurceltiqu · 2006-03-27 · 17 replies
bonjour! ça y est je viens de terminer mon itinéraire pour notre séjour en aout, j'en profite pour encore remercier Gaston pour la carte qui m'a facilitée la tache!!!😛 alors voilà ce que je propose : arrivée à Montréal et prise du motorisé le lendemain (j'en profite pour demander si quelqu'un peut me conseiller un hotel pas trop cher ou gite pour la petite famille entre Trudeau et Laval) Montréal-Québec (200km) route20 puis 132 Québec-Rivière du Loup (199km) par Lévis route 132; pause avant St Jean Port Joli (j'ai vu sur la carte qu'il y a un musée des anciens canadiens...) Rivière-Ste Anne des MOnts (271km) route 132 j'ai repéré quelques boutiques d'artisanat et de produits du terroir sur le net à CapChat et Ste Anne... Ste Anne-Gaspé (178km)toujours route 132 ; que pensez-vous du parc au Cap de Gaspé? Gaspé-Percé (69km) toujours la 132 j'ai repéré une boutique de souvenirs à Percé (il faut penser aux amis et à la famille!!!) Percé-Listuguj (242km) encore la 132 (!) par Ste Thérèse de Gaspé-Port Daniel-Carleton... j'ai aussi repéré une boutique d'art inuit à Listugj... Listuguj-Rimouski (197km) l'eternelle 132 par Amqui-Mt Joli puis traversée vers Forestville (55mn) j'ai contacté la société qui fait la traversée afin de savoir si nous devions absolument réserver pour une date précise mais j'attends toujours de leurs nouvelles. Forestville-Tadoussac (104km) route 172 pour Chicoutimi (172km) Chicoutimi-St Siméon (147km) route 170 afin de faire la boucle(merci à Joli et Wapiti74) et de satisfaire les envies de toute la famille!!! St Siméon-Québec (185km) par les routes 138-362-138 à nouveau avec haltes dans les endroits conseillés par Wapiti, c'est à dire Port au persil-les Eboulements- Ile aux coudres (j'ai vu pour la traversée qui est gratuite et toutes les 1/2 heures l'été!)-Baie st Paul-St Anne de Beaupré... Québec-Montréal (200km) et là, le moral à zéro car il faut rentrer!!!! je n'ai pas mis tout ce que nous avions l'intention de voir car tout ceci se fera au grès de nos envies et il est possible que nous nous arretions ici et là... donc tout ceci afin d'avoir votre avis, savoir si vous aviez des idées de choses à voir ou des tuyeaux car nous serons en motorisé (vidanges-parking...) nous visiterons les villes, villages et aussi nous souhaitons nous enfoncer dans la foret et la nature.... enfin nous avons certainement tant de choses à voir qu'en 3 semaines, ce sera difficile mais bon, nous nous estimons déjà super contents d'y aller!!!! à vos claviers et merci à toutes les personnes qui m'ont aidé ne seraient-ce que par vos échanges de messages dans ce merveilleux forum qui m'ont donnés beaucoup d'idées!!! A+
Comptoir Payless (location de voiture) à l'aéroport de Santiago du Chili? English translation pending
by Calo · 2006-03-24 · 8 replies
Bonjour, Savez vous s'il y a un comptoir Payless à l'aéroport de Santiago du Chili ? Merci d'avance
Le Chili en juillet-août? English translation pending
by Alexbcn42 · 2006-03-23 · 4 replies
Je voudrais savoir ce que vaut exactement le Chili, qui plus est au mois de juillet/aout.Aynt un pote qui y a vecu, celui-ci m'a dit que ce n'etait pas sensas mis a part le sud.Mais la periode ne se pretant pas a la decouverte du sud du chili est ce que ca vaut la peine d'y aller en juillet/aout?
Les must à voir en Europe English translation pending
by Emdie · 2006-03-21 · 43 replies
Salut à tous amis bourlingueurs,

Après avoir foulé la terre de bien des pays d'Europe, je constate que... ... et bien qu'en fait je ne connais rien de l'Europe et de ses curiosités naturelles et culturelles.

Donc avant de découvrir l'autre côté du globe (mais oui vous savez celui où ils ont la tête en bas 😄), je désirerai découvrir les beautés naturelles de part chez nous...

J'écris ce post dans l'espoir que chacun amène sa petite touche personnelle afin que l'on consititue une liste (non exhaustive évidemment).

Endroits célèbres, connus ou coins perdus; tous vos meilleurs plans seront les bienvenus 😉

Bon je commence donc par... ...par la région dans laquelle j'habite tiens: Proposée cette année même au patrimoine de l'Unesco, le Lavaux en Suisse (Canton de Vaud sur les rives du Lac Léman) est un splendide vignoble en terrasses surplombant le lac. Il offre une vue prenante sur les préalpes et l'embouchure du Rhône. Le meilleur moment pour y venir est évidemment mi-septembre - octobre au moment des vendanges. Des dizaines de vignerons font un incessant va et vient au volant de leurs camionnettes transportant les fameuses caisses jaunes contenant les précieuses grappes. Inutile de préciser que le va et vient des cueilleurs portant des kilos sur le dos et remontant la pente et tout aussi incessant... La plupart d'entre eux sont près à vous accueillir dans leur cave pour suivre les différentes étapes et vous inviter à une dégustation. Vraiment le Lavaux est une très belle région!!

A vous maintenant, faites moi découvrir vos coups de coeur.
De retour de Thaïlande English translation pending
by Josse1312 · 2006-03-20 · 15 replies
18 jours en Thailande.Il a fallu que je fasse des choix . BKK, Ayuthaya, Lopburi, Phitsanulok, Loei et coup de coeur à Chiang Khan ou suis restée plusieurs jours et ensuite le long du Mékong et Nong Khai ou suis restée plusieurs jours aussi. Vientiane, Udon Tani et vol sur BKK ou j'avais prévu de rester 3 jours pour tourisme et shopping.En arrivant à l'aéroport le calme et la sérénité de ce petit coin de l'I-San me manquaient déjà et malgré la splendeur de BKK, qu'un désir:fuir la ville et le bruit, j'ai regardé le tableau des "departures", un vol partait sur Krabi et pourquoi pas? J'ai donc pris le temps de flaner, de parcourir à pieds des dizaines de km(j'adore marcher) et de regarder le peuple thai vivre, suis partie avec un sac à dos de 7 kg(trés largement suffisant).Et suis revenue avec l'impression d'avoir dit au revoir à une amie, Je comprends maintenant pourquoi on tombe amoureux de la Thailande.Je fais partie de ces nouvelles victimes, mon coeur a été piégé . J'ai tellement de choses à dire....il faut que je fasse un carnet de voyage, et que je vous envoie les photos du sourire et de la générosité des habitants de L'I-San.Quelle magnifique région!!Chut il ne faut pas trop le dire. Je vais bien entendu retourner en Thailande le plus souvent possible .

😏j'ignorais que Mékong était aussi marque de whisky, je n'ai bu que de la biére singha et chang😉 pour internet je n'ai pas trop insisté pour en comprendre le clavier et le fonctionnement car mes connaissances m'ont suffit pour donner de mes nouvelles à ma famille réguliérement.et discutter en direct avec mes enfants. Je n'ai eu absolument aucun probléme pendant ce séjour "QUE DU BONHEUR" A vrai dire je me suis sentie plus en sécurité en Thailande que dans mon pays. Et les mots qui me viennent à l'esprit en pensant à la Thailande :Générosité, respect, sérénité, sourire, rire, fou rire et amour A bientot Jocelyne
Mbao ou Toubab Dialaw au Sénégal? English translation pending
by Ciloubob · 2006-03-17 · 2 replies
Bon voilà, c'est encore moi... J'ai toujours une énorme hésitation malgré vos précieux conseils à tous. Voilà, je ne sais pas quoi choisir entre ces deux destinations sachant que pour ma deuxième semaine je vais à M'Bour. En fait beaucoup de personnes indiquent que Toubab c'est génial mais on dit aussi qu'il y est difficile de se déplacer. Déjà, on me demande 25 euros pour le transfert de l'aéroport à Toubab... Donc s'y je m'y retrouve coincée une semaine, bof bof... P'tit mbao est plus proche de dakar et je me dis que c'est peut être mieux pour faire plus de choses? Quelqu'un peut il me donner son avis?

Je vous remercie vraiment vraiment!!!
Sicile: cyclades, sardaigne ou autre en août? English translation pending
by Croclavy · 2006-03-16 · 8 replies
Bonjour, Nous partons à deux au mois d'aout cet été, sac au dos. Nous cherchons des bouts de méditérannée agréables et pas surpruplés ( je sais en aout, c'est pas idéal, mais pas le choix!). Outre la plage, nous aimerions avoir la possiblité de balades, de rencontrer des bistrots tranquilles, de visiter des villages...Nous avons beaucoup aimé la Corse et en particulier la Balagne, mais nous voudrions changer. Bref, on voudrait savoir ce qui vaudrait le plus le coup entre en sachant que si d'autres idées dans le coin vous paraissent meilleures, nous ne sommes pas encore tout à fait fixés et très ouverts sur la destination, du moment que le budget n'est pas trop important. Merci d'avance Croc' et son croco
Chikungunya aux Maldives? English translation pending
by Amandine999 · 2006-03-06 · 23 replies
bonjour, j'aimerais savoir si le virus du chikungunya atteind les maldives?
Les fjords du nord-ouest de l'Islande English translation pending
by Pouletmayo · 2006-03-06 · 13 replies
Bonjour a tous,

nous partons cette ete (15 jours au mois d'aout) en islande et sommes entrain de reflechir a notre itineraire. Ce qui ressort pour l'instant, ca serait grosso-modo : voir pingvellir, geysir, gullfoss remonter la piste F35 pour visiter le centre et notamment Hvitarness, Hveravellir, Kerlingarfjoll remonter dans les fjords du nord-ouest redescendre pour visiter les snaefellness redescendre en direction de reykjavik/keflavik

Voila (en gros), une premiere approximation de notre itineraire... De la une question, les fjors du nord-ouest, a priori region vraiment sauvage, "valent" (desole de ce mot barbare) ils le deplacement ? Nous souhaiterions en effet limiter les kilometres pour pouvoir rester deux jours dans chaque endroit, en se baladant a partir de ce point, afin de profiter a fond de chaque lieu et pour eviter de faire un voyage voiture. Si vous avez des infos la dessus... ou des idees concernant des circuits/des lieux... Merci

Francois
Hôtel Melia Caribe à Punta Cana English translation pending
by Sthilaire · 2006-03-04 · 11 replies
bonjour à tous, nous serons au melia caribe du 10 mars 2006 au 17 mars 2006. Pensez-vous que nous avons fait un bon choix, car notre fils de 2 ans sera du voyage !
Conseils pour voyage au Costa Rica avec deux enfants English translation pending
by Jbi · 2006-02-22 · 5 replies
Bonjour,

Nous envisageons de partir 2 semaines au Costa Rica cet été avec nos 2 enfants (6 et 8 ans). On a voyagé dès l'age de 1 an avec eux mais essentiellement sur des destinations à risques sanitaires et sécuritaires nuls (martinique, grenadines, bahamas, seychelles, canaries...) et dans des logiques plutôt farniente sur place.

On envisage au Costa Rica de faire un circuit multi-activités combinant marche et déplacement en voiture. Pour l'instant on a retenu Allibert qui propose des circuits 'familles'.

Etant assez novice sur ce genre de destination, j'ai quelques interrogations : Quelle est la meilleure saison pour limiter les risques sanitaires ? Le Costa Rica est-il un pays à risque sécuritaire ? Qu'est-ce qu'il faut absolument voir là-bas (de faisable avec les enfants) ?

Plus généralement, est-ce que quelqu'un connait un lien vers un descriptif des précautions à prendre et des bons reflexes à avoir sur ce genre de destination ?

Merci,

J.
Second voyage en Thaïlande: que voir? English translation pending
by LeTigre · 2006-02-21 · 18 replies
Salut à tous, notre premier voyage en Thailande nous ayant enchanté ( voir mon carnet de vacance sur le site ou mon site perso en signature) il est fort possible que nous y retournions 3 semaine cet été.

Pour le climat après avoir ennuyé tout le monde avec ça 😊 j'ai bien compris que c'était un peu le coup de dés mais que globalement ça devrait être supportable.

J'ai donc recommencé ma stratégie qui consiste à lire les 165 pages du forum pour trouver ce qui m'interesse. RASSUREZ VOUS cette fois je ne ferais pas un looonngg message résumant ce que j'en ai retenu 😛😎😎

Je n'ai pas terminé cette recherche mais je sais quelques membres z'éminents de VF vont se sauver en vacances prochainement ( Grrrrrr 😉) c'est pour ça que je pose ma question dés maintenant :

Que me conseillez vous d'aller voir pour une second voyage en thailande ?

Merci d'avance
Février parisien English translation pending
by Dolma · 2006-02-20 · 35 replies
Silhouettes sombres qui se découpent sur un ciel gris Arbres dénudés et tordus par les ans Pigeons frileux à la recherche de quelques miettes Lumière blafarde des réverbères Il fait nuit Il fait froid C'est un matin parisien de février

C'est quand le printemps ?

Dolma
Mon avis sur l'hôtel Viva Wyndham Samana à Las Terrenas English translation pending
by Biloba · 2006-02-19 · 22 replies
bonjour

je suis rentrée jeudi de 2 semaines au viva samana

pour etre breve

la plage est divine magnifique on peut marcher des heures c'est desert sauvage

malheureuseument cela commence a betonner a droite et a gauche cela ne va pas rester longtemps comme ca..........

l'hotel est decevant j'ai prefere de tres loin el portillo

l'hotel est tres ramassé le site est petit on a l'impresiion d'etre entourée de batiment pas tres jolis d'ailleurs les bumgalows 4 series de bungalows collés les uns aux autres jamais vu une telle promiscuité

nous avons changé 2 fois de chambre

la premiere nous avions un lit pour 4 ppersonnes nous sommes arrivés a 23 heures on a changé le lendemain

la deuxieme etait grande en duplex mais a une extremite de l'hotel ds un coin hyper humide vue sur le batiment d'en face encore une fois la sensation d'etre les uns sur les autres

la 3 chambre vue sur piscine et mer enfin la sensation d'etre bien

la chambre tres petite pour 4 mais tant pis la vue etait degagée la salle de bain minuscule pas de baignoire une douche minuscule

on voit partout que l'hotel est ancien il a besoin d'une grande renovation surtout que c'est vraiment tres tres humide on ne pouvait pas couper la climatisation des qu'on la coupait de la buée partout et cette odeur de moisi mon petit garcon qui ne tousse jamais toussait toutes les nuits

aucune animation pour les enfants rien pour eux c'est vraiment nul

animation pour les adultes tres moyenne mais on y allait pas pour cela donc pas important

nourriture on s'en lasse au bout de 15 jours mais c'était assez bon varié

je ne sais pas pouquoi ils collent ces transats jaunes les uns aux autres la plage est geante

les gens restent les uns sur les autres c'est hallucinant

vous l'avez compris on a passe de tres bonnes vacances car la region est magnifique mais on ne retournera pas dans cet hotel on attend la reouverture del portillo

tres beau temps sauf 2 jours de pluie non stop tres grosses pluies des minis inondations partout ds l'hotel

voila mon impression je reponds aux questions si besoin bye

ps: romulus n'y vas pas tu seras decu
Randonnée du Mont Pelé en Martinique English translation pending
by Aufauguste · 2006-02-18 · 11 replies
Quelqu'un connait il la randonnée qui mène au sommet du mont Pelé? Durée, difficulté, intérêt? MERCI😉
Expatrié au Japon English translation pending
by Jcender · 2006-02-18 · 7 replies
Bonjour à tous,

je m'appelle Jc je suis originaire de grenoble, et je vais peut être travailler au japon d'ici peu. Je suis très attiré par la culture Japonaise et j'ai déja voyagé en touriste, cependant je me demande ce qu'est le japon en tant que professionel, si certains français ont été dans le même cas que moi je suis curieux de savoir quelles sont vos impressions et vos conseils pour une telle expérience.......

JC
Circuit au Maroc English translation pending
by Anastasie · 2006-02-15 · 29 replies
Je pars au Maroc cette année 2006, en Mai, exactement du 7 au 18, et après avoir réuni pas mal d'infos, je me demandais s'il y avait quelqu'un qui pouvait me donner un bon plan (que cette phrase revient souvent!) pour une petite (quelques heures) où une plus grande (la journée) ballade à dos de chameaux dans le desert qui ne soit pas non plus hors de prix, en parlant de ça où est-il bon d'aller côté desert, parce que j'ai entendu mahmid ou merzouga, enfin je ne sais plus quoi en penser.. Merci
Peur d'être décue par la République Dominicaine English translation pending
by Zaz53 · 2006-02-14 · 70 replies
Ayant réservé un séjour en RP fin avril, et suite à diverses lectures dans le forum, j'ai peur d'être décue par cette destination, effectivement on n'en dit pas que du bien, peut-on m'en dire un peu plus ? De plus, mes enfants rêvent déjà de nager avec les dauphins, mais ce que j'en ai lu est décourageant (maltraitance, prix, attente......). Je finis par regretter mon choix ! merci de me rassurer.
Périple en Amazonie depuis Cuzco English translation pending
by Vivalpaga · 2006-02-12 · 9 replies
OLA !!! NOus partons au pérou du 17 avril au 17 Mai, et nous nous demandons si nous faisons ou pas un périple en amazonie! Sutout au niveau du temps que cela prendra (on aimerait autour de 4 jours) et aussi du cout.

Nous avons trouvé des informations sur des tours opérateurs de cuzco qui proposent un aller- retour à puerto moldonado + visite de la jungle + hébergements sur 3 - 4jours, mais c'est trés cher: plus de 1000 euros! ESt ce que c'est faisable par nos propres moyens? ET à moindre cout? Est ce que ça vaut le coup? Ou peut-être connaissez vous un autre endroit pour visiter l'amazonie (pas trop loin de cuzco)

Merci pour votre aide!!!

VIVALPAGA
Le Danube à vélo English translation pending
by Marhionette · 2006-02-08 · 58 replies
Bonjour tout le monde! Je suis venue sur ce site car je voudrais faire le danube a vélo cet été, j'aimerais discuter avec des personnes qui l'auraient déja fait ou bien des personnes qui voyagent en vélo! merci! marion
Depuis la Géorgie English translation pending
by Laplante · 2006-02-07 · 4 replies
Le monde est un livre, ceux qui ne voyagent pas n’en lise qu’une page. Saint Augustin.

Thé au paumé

Istanbul, où sont tes senteurs en dehors de ce thé à la pomme, que l’on retrouve partout de nos jours. Granulé chimique pour souvenir précaire. Matière moderne pour époque imaginaire. La fumée s’enfuie de ce petit verre, aromatisant l’espace autour de mon visage. Je la retrouve dans chaque boutique. Celle des souvenirs, un thé à la pomme. De la boutique de cuir ou je dois me rendre, un thé à la pomme. Les tapis, un thé à la pomme. Les miniatures, un thé à la pomme. Un sourire, un thé à la pomme. Refusé s’est pêché…

From nowhere, nouveau départ, nouveau pays, même finalité.

Un nouveau voyage, un nouveau défit avec mes choix de pays. _ Allez, allez, tout le monde à sa place. _ Istanbul troisième, scène 1. Clac Gruizzzzzzz (c’est le bruit du film qui se déroule) _ Bon, ben j’y suis. _Stop ! Couper. Mais qu’est ce que sait. Il n’y a aucune émotion dans ce que tu dis. Il est vrai qu’après trois séjours dans cette ville, je n’ai plus le cœur qui bat comme à la première fois. Nous tombons dans le même hôtel que lors de mon dernier passage. Alors, maintenant je sais me diriger, je sais quoi faire et quoi dire pour survivre. Malgré ça, la ville reste toujours magique à vivre. J’ai quand même à faire en cherchant les consulats à travers la ville. Bien entendu il ne se trouve pas à coté des uns des autres. Heureusement que je n’ai quand même pas besoin de faire les 120 km que fait cette ville dans sa longueur. Une fois finit. Je retrouve le groupe avec qui je suis venu. Je les attends à l’emplacement de l’ancien hippodrome, devant la mosquée bleue. Une mère occidentale joue avec son petit-fils. Un peu plus loin, sur un banc une japonaise se fait draguer par un local, ainsi qu’une autre fille se fait suivre par un simili guide. Assit, je profite du soleil et j’ouvre mon cahier on sont marqué quelques mots de vocabulaire turc pour m’exercer. Une charmante personne s’installe juste à coté de moi. _ S’il vous plaît, on tourne. _ Scène 2, le banc. Clac _ Excuse-me, this is the Sulanamamet mosque. _Yes. Voyant que je n’ai pas d’autre réaction, la demoiselle se lève et part. Un turc ayant prêter attention à la scène, se met aussitôt à la suivre pour l’accoster. _ Stop coupez. Je veux la refaire. Je veux la refaire. Le bazar est toujours là, la bourse de l’or se tient toujours au même endroit et il y a aujourd’hui moins de monde pour négocier. Toujours des vendeurs de tout ce que nous n’avons pas besoin et qui dénature ce lieu si important. Nous mangeons dedans près d’une porte d’accès. J’adore imaginer les arrivés de caravanes. L’effervescence qui devait régner dans ces moments là. Tout le monde devait accourir. Les commerçant ayant miser beaucoup d’argent devait ce sentir rassurer. Et de grande fête devait très certainement organiser… Le soir, on se retrouve en petit comité devant une table, un narguilé, à parler, à refaire le monde, sur le pont de Galata ou bar à thé... _ Attention, moteur. _ Scène 3, le consulat. (Clac) _ Salutation à toi, au grande divinité du pays des rêves où je désire aller. Je me prosterne à tes pieds, pour sésame petit me soit rédigé. _ Couper, bravo. La on sent toute l’émotion qui jailli. Les seuls endroits au monde, où l’on trouve les fonctionnaires les plus respecter par rapport à leur revenu. Pour moi de pouvoir abuser d’une mes plus précieuse liberté. Celle de pouvoir circuler librement sur le planisphère terrestre et j’aime en abusé. Dernier jour pour le groupe et mon cœur bat la chamade, enfin, moi aussi ce soir je pars mais vers l’Est. Je vais chercher mon dernier laissé passé pour un autre pays. J’en profite pour me faire beau au barbier de la rue. Puis l’attente au bar de l’hôtel qui montre les dernières images de la grippe aviaire au pied du mont Ararat. Je crois que la Turquie a encore à faire avant son entré dans la communauté européenne. Comme par exemple que tout le monde puisse avoir l’eau courante, même ces populations délaissées comme les Kurdes… Mon sac sur le dos, je quitte le bar de l’hôtel, le réceptionniste me conseille de prendre un taxi pour traverser le quartier d’Aksaray, un commerçant me dit la même chose. Ici ressemble au quartier de Pigalle ou de Barbès, des bars disco hôtel, des rabatteurs. Toute une populace qui vie des désirs de l’homme. tant que celui paye. Je demande mon chemin tous les cinquante mètres pour être sur de pas me perdre. Je reconnais l’endroit ou j’étais parti pour l’Iran il y a deux ans déjà. Il n’en reste plus qu’un terrain vague. Emniyet bazar, écrit sur l’enseigne lumineuse, ainsi que toutes les échoppes qui vous y attendent. La barrière s’ouvre, taxi et colis s’y engouffrent pour ce retrouver sur la plate-forme. 3 projecteurs puissants fournissent la lumière pour circuler. Les diables virevoltent, bus aligné et camion en retrait attendent chacun leur chargement. Ici tout part pour le Caucase. Une fourmilière autour du café 41, le café flore où l’on vous sert à boire et à manger dans une serre autour d’un jardin botanique lassé de ces jours plus vieux. La boutique des voyageurs, les entrepôts pour le commerce. Une fois tous chargé, s’il reste de la place, alors on prend le temps d’acheté une dizaine de couette supplémentaire ou un plein carton de chemise. Qu’on déposera sur la banquette arrière du bus ! Je donne mon billet et je demande quand même quand est ce que nous arriverons. Et bien très cher passager, après demain. Ah ! ouais d’accord. La musique douce des mille et une nuit sorte de l’autoradio. Un défilé de lumière nous accompagne pour sortir de cette mégapôle comme les étoiles d’une galaxie. Les minarets allumés sont comme des fusées en attentent sur leur pas de tir. On se met en orbite sur le périphérique. L’arc de cercle se finit lorsque l’on passe le pont sur le Bosphore et nous décrochons pour disparaître sur notre trajectoire dans la nuit noire. Le ruban d’asphalte appartient à ces monstres de deux ou trois essieux qui se suivent portant ces passagers en terre nouvelle. Tous les quatre heures, on s’arrête dans une des stations pour que les chauffeurs puissent échanger leur place, mais surtout pour nous faire consommer, eux bien sur, tout leur est du. Le bus est lavé à chaque fois. A chaque arrêt, la température descend pour arriver à –7 Celsius. Le jour se lève sur la mer noire. Nous allons longer toute la cote. Magnifique moment de découverte. Grisaille, béton et promesse électorale sur grand panneau. Nous sommes loin de cette capitale européanisée. Les maisons laissent affichées leurs parpaings ou briques, entrelacé de veine de ciment, chaque ville a son port de petit baraquement ou simplement un ponton et de petit pécheur vont et vienne chaque jour pour subsister. Nouveau chantier du siècle qui est entreprit par le pays pour transformer cette route départementale en quatre voies. Digue, pont, maison détruite pour laisser passer l’avenir. Voici 20 heures que nous roulons, la nuit est de nouveau tombée. Ce dresse le long de la route un mille-pattes géants. Dix kilomètres de camion stationné en fil indienne pour passer la frontière et rejoindre comme nous la Géorgie. Heureusement pour nous, nous n’avons pas le droit au même traitement. Tout le monde descend et les bagages restent en soute. Pas de problème, une estampe pour sortir, puis l’attente devant la barrière pour contrôler le flux de passager. Nouvelle guérite et un salut militaire pour me souhaiter la bienvenue. Pour lutter contre la grippe aviaire, on passe nos pieds dans un bac remplit de copeau de résineux. Les véhicules passent sur un lit de terre brut. L’attente car nous ne sommes pas tout seul et les douaniers sont un peu débordés. Nouvelle rencontre avec deux français. Trouvant que les Alpes devenaient trop petit pour leurs plaisirs. Ils sont partis de France il y a six jours dans leur camionnette aménagée pour rejoindre la Russie et de nouvelles sensations, surfer sur de nouvelle pente rêver. Il est toujours temps pour nous de partager un bon moment devant un thé. Car pour eux l’attente s’éternise car ils ont dévoilé leur trajet aux douaniers et cela ne plaît pas trop de les voir passés plus au Nord en terre de conflit. On leur demande de prendre un navire pour rejoindre l’Ukraine puis de redescendre. Bonne chance à eux pour leur courageux choix et esprit d’aventure. Voilà trois heures que nous sommes passés à pied, mais pas le bus. Le voilà enfin en zone de décontamination, un hangar ou tout le monde va et vient. Il y a deux souffleuses à moteur thermique pour balancer un peu de fumé et puis on nous demande de rejoindre le bus. Je dois faire traduire mon nom et ce que j’ai dans mon sac en géorgien, un alphabet unique au monde, pour moi un mélange d’écriture thaïlandaise et coréenne, mais je vous en dirai plus dessus un peu plus loin. Chacun notre tour nous passons et avons le droit à une inspection complète du sac. Ce qui va me m’agacer. C’est qu’on me fait déposer toutes mes affaires sur le sol pourri ou tout le monde déambule et qu’on va me faire chier pour mon jeans de marque Lewis. J’ai un ordinateur avec moi, plus d’une centaine d’échantillon de crème cosmétique, des faux parfums achetés à Istanbul et on me fait traîner pour un pantalon. N’en ayant qu’un seul de rechange, ce n’est certainement pas pour faire du commerce. Des chauffeurs de bus qui n’ont pas le courage de replacer nos bagages en soute et voilà que sont retrouve sans place dans le bus, mais les femmes se proposent de me laissé de la place près d’elle. Pour sur avec tout ce qu’elles ont vu, elles aimeraient en profiter aussi du contenu de mon sac. On reprend la route et je découvre une nouvelle façon de vivre. Une nouvelle chose aussi que j’essaye d’éviter à tout prix. C’est d’arriver trop tôt en ville. Le bus nous dépose vers 4 heures du matin, la gare de bus enfin un truc délabré est encore fermé. Tout le monde à prit un taxi sauf moi qui veux attendre le lever du jour. Mais quelqu’un vient me faire comprendre que ce n’est pas très bon de rester seul ici. Me voilà à mon tour parti faire le tour de l’hôtel et bien sur lui non plus n’est pas un bon marché et veut me faire payer jusqu'à midi un cycle complet. Mais à faire le tour de ces hôtels, ces le taxi qui va me coûter alors je jeté mon dévolue sur un qui me promettra un tarif correct à partir de midi…

En quelques ligne. La Géorgie, 5 millions d’habitant, elle est à majorité catholique depuis le 3ième siècle. Aujourd’hui il y a 3 églises orthodoxes : La Géorgienne, la Russe et l’Arménienne, plus des musulmans et des juifs. Autant dire un baril de poudre a l’heure actuelle. Elle se situe sur la route entre deux continents, elle borde la mer noire dont elle a 2 ports en eau profonde ou tout l’or noir arrive de l’Asie centrale par train. Un oléoduc est en construction est qui permettra de stabilisé l’économie du pays. 3 régions distinctes, 65 districts qui n’arrange pas l’union. Elle était le pays le plus productif de l’air communiste. Elle n’en aura pas su tirer profit. Si ce n’est que de mettre en avant la culture, le cinéma et son alphabet pour les sciences. L'alphabet géorgien est unique dans son genre et fait partie du groupe des 14 alphabets originaux. Le géorgien s'écrit selon un alphabet dit "mxedruli", probablement inventé par Pharnavaz, le premier roi du pays, c'est une écriture qui remonterait au même moment que les colons chrétiens. L'alphabet actuel comporte 33 lettres : 28 consonnes et 5 voyelles et s'écrit de gauche à droite. Malgré l'originalité profonde du géorgien, on y retrouve des mots empruntés au turc, au persan, à l'arabe, au russe, et, pour le vocabulaire technique, à l'anglais. Avec son indépendance ainsi que ses engagements dans le conflit Tchétchène et en Abkhasie n’arrange leur quotidien. Une corruption toujours présente. Ma carte de la capitale date de 2001. Elle me raconte son histoire, les belles choses à faire et à découvrir. Mais la réalité est un peu différente… Je sors de l’hôtel et me dirige directement vers l’église orthodoxe, seul point visuel et repère pour retrouver mon hôtel par la suite. Mais que c’est il donc passé ici aussi. Parallèle goudronnée pour perpendiculaire en terre battue. Maison détruite, délabrée, des planches pour combler les fenêtres cassées. Endroit où l’on y survit. Je sors mon appareil photo pour témoigner à ma façon. Mais quand je passe à chaque angle de rue, je croise un trinôme faisant retentir la lame du cran d’arrêt ou cogner les manches du couteau papillon. On a grillagé dans une volière le parterre de fleur devant la maison. Les éboueurs : « Ben ! Qu’est ce sait donc un éboueur ». Le gong de la cloche résonne sur la ville, comme annonçant la fin d’un bombardement. Celui ci était du genre économique (1), embargo (2), oublié (3). Cela donne une atmosphère de fin du monde. Un musicien, des mendiants, un vendeur de pop corn, de fleur en plastique, d’icône ou de cierge se place l’un à coté de l’autre pour quelques piécettes. Le chauffeur de bus décuve en attendant le retour des pèlerins. Ici règne la pauvreté, règne la luxuriante et dernier travaux pharaoniques de la ville cette cathédrale orthodoxe. Elle est ouverte tous les jours et il y a cérémonie sans cesse. Des murs encore nus de toute peinture. Des icônes protégées de vitre que les croyants embrassent puis touchent du front. Des reliques avec des ossements et une maquette de Jérusalem je pense tout en nacre. Toutes les catégories sociales sont là. Tout le monde de noir ou gris vêtu qui n’égaille pas le quotidien écoutent un des prêtres qui se relayent pour lire les prières. Une musique bien dirigée donne tout l’ampleur dans la nef centrale. On se fait pardonner ses fautes dans un coin ou sur l’esplanade par un prêtre passant. Excusez-moi, mais de quelle faute. Ce serai plutôt à nous de nous excusez de vous laissez vivre ainsi. On brûle des cierges pour un au de là meilleur. Car Dieu n’est pas la pour agrémenter notre quotidien. On embrasse les blessures de Jésus. On se prosterne. On brûle des cierges. Un jeune vient avec son petit sot en plastique ramassé les bouts de cire fondue dans le sable des réceptacles. Ces vrai que lorsque l’on découvre le quotidien des gens, il faut bien croire en quelque chose. Aussi, malgré cette religion ancestrale, il y en a une plus importante, plus individualiste : Le portable et même en pleine cérémonie, le pèlerin ou le prêtre ira décrocher son combiné. Pour rejoindre le centre ville je m’engouffre dans les abysses de la terre. Un Escalator qui dure trop longtemps, le bruit sourd des moteurs m’accompagne dans la descente. Un blockhaus sans pub, une odeur nauséabonde, une lu ;iere tamise pas volontaire, une poigne se ferme sur le mur pour rappeller au usager qu’il faut toujours y croire. Le centre ville, un autre monde. Tout y est gris, les murs, les vêtements, les sourires difficiles à décrocher, ou des fous du volant se trimbalent dans les voitures les plus cher du marché côtoyant la Lada. Ici tout n’est que paraître. Car celui qui porte une marque ou qui roule dans une voiture allemande même avec 500000 km au compteur est forcement quelqu’un de foncièrement bon à connaître. La rue principale ou les grands de la consommation n’oublie pas de s’afficher. Devant des tentes toutes de rouges vêtus à l’effigie d’une marque de boisson gazéifiée. Des vendeuses de graine sésame aux cigarettes, bière ou vodka. Des écrans géants balancent des images avec ce gros hélicoptère Hind de combat de l’armée russe balance tout ce qu’il a pour tuer les méchants renégats (tatatatatatatatata…) ensuite vient la pub pour Hugo boss ou BMW, (ouf ! on peut tuer et acheter, j’suis rassuré). Le magasin pour les riches, le département store pour les pauvres. Intérieur triste sous la lumière des néons. Moi qui croyais que le gris mettait en valeur les couleurs. Du kitsch, de la copie de tout ce qui à dans les autres boutiques. On peut toujours dépenser dans une des nombreuse salle de jeux. La salle réseau, grand moment, avec un ordinateur à la façade vidé de tout ou il ne reste que 2 fils à mettre en contact pour le démarrer. Un peu comme on vole une voiture. Une chose qui était bien avec le communiste, le prix de la culture et de ses musées. Cela me rappelle l’Ouzbékistan. Pas d’électricité et il faut déchiffrer les écrits dans la pénombre. On remercie aussi le grand pétrolier britannique pour la rénovation des lieux avec des climatiseurs à tous les étages mais qui ne fonctionne pas. Enfin il y a quand même une énorme richesse de cette culture mi occidentale, mi orientale ou ni occidentale, ni orientale. Qui aura toujours fait les mauvais choix. La gare, vestige de l’ère soviétique. Enorme bâtiment ou le quotidien s’écoule dans le temps, la vie ne s’arrête pas comme l’érosion de ces murs. Je fais bien de prendre le train tant je repense au chauffeur décuvant sa bière et à l’état des bus stationnants devant me réconforte dans mon choix. Lieu unique au monde qui mérite le détour. Le réez de chaussée est le lieu de vie avant de prendre le train. Le premier, grand hall pour acheter les billets et de voir que tout s’est arrête un jour, l’horloge ainsi que le panneau d’annonce des trains. La chance de faire ma requête dans la langue shakespearienne. J’en fait le tour pour me repérer une prochaine fois. Le deuxième étage, le hall d’attente, mais quel hall, unique au monde, la gare la plus riche du monde, non pas sa décoration post pérétéstoïka vieillissante. Mais de voir que c’est devenu le grand marché de l’or. Box de bois serrer les uns aux autres. A vendre, bracelet de grand mère ; à vendre pendentif orthodoxe de plusieurs milliers de Lari (monnaie local). On poli, répare, pèse avec la dernière technologie. Je comprends enfin le système, pas de d’économie, pas de politique stable, alors il faut ce mettre en sécurité et le cour de l’or ne varie guère. Un marché où les femmes sont omni présentes. La rue et le rond point Popov, pas l’homme, mais en forme de bouteille de vodka. Pelé est la aussi pour nous rappeler qu’il n’y a que le goût du café instantané Pelé (je ne gagne rien pour dire ça). _ C’est quoi un supermarché. _ Un lieu ou vient pour acheter ce qu’on a besoin pour vivre. _ Alors, c’est bien ce qui est marqué sur ce bâtiment. Une façade dans un drôle d’état au panneau écrit en 3 langues. Je m’avance dans ce lieu sombre pour découvrir les maraîchers. Les légumes sont alignés sur des étalages et leur couleur donne un air moins tragique à cet endroit. Au fond les crochets attendent demain matin pour une nouvelle livraison de carcasse de viande. Au milieu de tout cela des rectangles lumineux, jack pot pour dépenser et rêver à un demain sans travail. Au premier, les étalages de fruit de saison se partage avec les épices pour aromatiser mais surtout pour la santé, la farine qu’on tamise sans cesse faisant des pyramides ou des cônes. A coté les bouchers présente leur plus belle pièce sur une plaque d’acier ou un carrelage manquant d’un bon coup de Javel. L’odeur du poisson annonce la couleur et il est préférable de le prendre l’hiver lors des températures négatives pour être sur de sa fraîcheur. On vit sans montrer son argent. Avec le communisme tout était en échange d’une productivité. En dehors du bonheur que leur restent ils de temps à penser. Un portable, un semblant d’achat pour paraître, une éducation et une langue nouvelle pour fuir. De l’alcool pour oublier. L’amour pour subsister et les jeunes ne sans prive pas. On offre des fleurs et quel bonheur que de voir ces marchands dans le square boueux vendre de la couleur et de la fraîcheur. Chacun campe sur ses positions. Le riche continue de se gavé. Le pauvre croît que tout lui est encore du et ne fera rien pour égailler son quotidien. Seul l’individualisme prône. La France comme les Etats Unis y sont bien présents comme dans tous les pays d’Asie centrale qui ont prit leur indépendance. On n’y est pas pour développer la culture et faire apparaître son sigle sur les affiches des théâtres ou des musées. Mais pour être présent lors du prochain partage des ressources naturelles. Car notre belle France sera encore dépendante de l’or noir dans les décennies à venir et il faut aller le chercher là où elle est. Quand la nuit tombe, la tour de la télévision scintille de mille feux comme la tour Eiffel. Mon quartier où il n’y qu’un restaurant chinois sans chinois, qu’un client ses moi. Des bicoques de bois espérant vendre de quoi payer le chauffage de la cabane. Le soir mieux ne vaut pas sortir seul. La disco de l’hôtel s’est transformé en lieu de stockage d’électroménager. J’aurai essayé quand même une tartetiflette à l’esturgeon. Il est vrai qu’il y a de la contradiction dans ce que j’écris car je découvre au jour le jour et je reste fataliste. Ne soyons pas triste, tel est la vie. En sachant que ce sont les peuples qui décident de leur orientation. On n’arrive jamais ou en est pas hasard…

Voilà déjà une semaine de passé. Je ne vous dévoile pas la suite et vous ferai découvrir d’autre pays…

(1) car il n’y a plus d’argent pour le peuple (2) car même si sa rentre, on n’a pas d’argent pour le payer (3) Ouais ! Oublier nous ce qui ramassons les fortunes.
Arnaques à Cuba English translation pending
by Marc · 2006-02-02 · 13 replies
Arnaques à Cuba Extorqué de 40$ avant de partir! Martin Bisaillon Le Journal de Montréal 02/02/2006 08h28

Un autre touriste québécois affirme avoir dû payer à cause de prétendues serviettes de bain disparues de sa chambre d'hôtel. Cuba serait-elle devenue l'île de l'arnaque ?

C'est en lisant le Journal de dimanche relatant les déboires d'une famille de Repentigny ayant été arnaquée, en raison de serviettes présumément volées, que M. Doris Charlebois s'est rendu compte qu'il avait peut-être été victime de la même combine.

Le 14 janvier, l'homme de 37 ans, sa conjointe Martine Allard et leurs deux jeunes enfants s'apprêtaient à quitter la station balnéaire de l'hôtel Playa Pequero, près de Holguin, à Cuba, au terme d'un séjour d'une semaine.

C'est alors que les choses se sont gâtées.

«Un employé de l'hôtel est arrivé au moment où je montais dans l'autocar. Il a demandé à notre groupe lesquels d'entre nous avaient occupé la chambre 2403. J'ai répondu que c'était ma famille. Le type m'a alors annoncé qu'il manquait des serviettes dans notre chambre et que je devais débourser immédiatement 40 $, sinon je ne quitterais pas les lieux», raconte M. Charlebois.

Pas de serviette

Pour démontrer son innocence, M. Charlebois a ouvert ses valises devant tout le monde : elles ne contenaient pas les serviettes.

En compagnie de sa famille, le résidant de Bois-des-Filion s'est ensuite installé dans le bus et a tranquillement attendu son départ, croyant avoir mis un terme à un fâcheux malentendu.

Mais un deuxième Cubain s'est amené pour réclamer à M. Charlebois et à une autre dame, cette fois, de payer pour de prétendues serviettes disparues. Devant leurs protestations, l'homme de l'hôtel est resté de marbre. Il les a même menacés de leur faire manquer leur avion s'ils ne payaient pas les 40 $ de dédommagement.

De guerre lasse, les deux malheureux ont finalement cédé.

«J'ai payé 40 $ pour prendre mon vol et ne pas retarder les personnes dans le bus. Ce qui m'insulte est que j'ai passé pour un voleur devant mes enfants et les autres touristes, alors que je n'ai absolument rien à me reprocher», fulmine M. Charlebois.

Enquête

À Tour Mont-Royal, l'agence qui a vendu le forfait voyage à la famille Charlebois, on est surpris par cette histoire.

«C'est la première fois que j'entends parler d'une chose pareille. Mais si M. Charlebois a été arnaqué, il peut porter plainte et on va l'aider», a dit Giovanni Perez, agent de voyages.

Jointe à Montréal, Mme Dany Paquette, directrice de l'Office du tourisme de Cuba, a promis de faire une enquête à propos de cette affaire.

Cette mésaventure laisse un goût très amer au principal intéressé.

«Dommage pour les Cubains mais je ne retournerai plus dépenser mon argent là-bas. J'ai l'impression de m'être fait rouler», conclut-il.

Ce petit séjour de rêve qui s'est terminé en queue de poisson a coûté à Doris Charlebois 6000 $.

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display