Results for "Phanom+Rung+|+8+>+193"
7205 results found.
Voyager enceinte de quatre mois au Laos/Cambodge English translation pending
Bonjour
Nous envisageons ma femme ( enceinte de 4 mois au moment du voyage en aout ) et moi de faire le trajet bangkok -> Chiang Mai -> Chiang Khong + descente du mekong en bateau ou bus -> Phnom Penh puis train + bus -> bangkok.
Avez vous deja voyage dans ces pays enceinte? Quels sont les risques objectifs sur place ( sanitaires ...)?
J ai privilegie volontairement des deplacements par train ou bateau pour diminuer les risques de chocs ( fausse couche ). Faut il prendre un traitement pour le palu?
Bref si vous avez quelques experiences n hesitez pas a nous en faire profiter. Merci
😉
Une journée à Battambang au Cambodge English translation pending
Salut!
Jour J-14 avant mon départ au Cambodge, je me pose quelques dernières petites questions, dont celle-ci :
je passe par Battambang, venant de Phnom Penh (arrivée vers midi si le bus veut bien) et allant ensuite à Siem Reap en bateau (départ le lendemain matin).
Pensez-vous que c'est une bonne idée de rester un jour de plus à Battambang pour visiter les environs, la campagne (avec un tuk-tuk?), ou il vaut mieux continuer et visiter la campagne une fois à Siem Reap ou a Kampot?
Merci
ValerieM
Jour J-14 avant mon départ au Cambodge, je me pose quelques dernières petites questions, dont celle-ci :
je passe par Battambang, venant de Phnom Penh (arrivée vers midi si le bus veut bien) et allant ensuite à Siem Reap en bateau (départ le lendemain matin).
Pensez-vous que c'est une bonne idée de rester un jour de plus à Battambang pour visiter les environs, la campagne (avec un tuk-tuk?), ou il vaut mieux continuer et visiter la campagne une fois à Siem Reap ou a Kampot?
Merci
ValerieM
Balades à dos d'éléphant au Cambodge English translation pending
Salut!
Jour J-14 avant mon départ au Cambodge, je me pose quelques dernières petites questions, dont celle-ci :
y a-t-il des endroits où je peux faire une balade à dos d'éléphants sur mon "parcours" (je fais la boucle Phnom Penh-Battambang-Siem Reap-Kampot-PP en 16 jours)? Si possible dans un cadre naturel et pas juste 5 minutes devant un temple pour faire la photo... Si oui, combien cela coute?
Merci
PS : Je sais qu'au Mondulkiri ca serait mieux pour les éléphants, mais vu la durée de mon séjour, j'ai choisi de ne pas aller jusque là
ValerieM
Jour J-14 avant mon départ au Cambodge, je me pose quelques dernières petites questions, dont celle-ci :
y a-t-il des endroits où je peux faire une balade à dos d'éléphants sur mon "parcours" (je fais la boucle Phnom Penh-Battambang-Siem Reap-Kampot-PP en 16 jours)? Si possible dans un cadre naturel et pas juste 5 minutes devant un temple pour faire la photo... Si oui, combien cela coute?
Merci
PS : Je sais qu'au Mondulkiri ca serait mieux pour les éléphants, mais vu la durée de mon séjour, j'ai choisi de ne pas aller jusque là
ValerieM
Passage Laos-Cambodge et l'obtention du visa English translation pending
bonjour,
quelques infos pour pallier le manque de clarte des guides...
a don det (4000 iles), toutes les guesthouses et petites agences proposent le transport pour le cambodge. 4usd pour la frontirere, 7 pour stung treg, 13 pour kratie, 20 pour phnom penh et un peu plus pour siem reap. a mon avis il est vraiment necessaire de prendre un de ces "package", du moins jusqu a stung treng au minimum. car je n ai pas vu de bus locaux, meme pour la frontiere)
en partant a 8h, on est arrive vers 16h a kratie (petite ville agreable, posee sur le mekong, avec belle campagne et des gens super accueillants).
visa: on peut le faire tres facilement a vientiane (20usd, fait dans la journee si on se deplace soi meme a l ambassade. tres facile) apparemment il n y a aucun probleme pour le faire a la frontiere, 20usd egalement.
cote laos on nous a reclame 1 dollar. c est donc plus ou moins "officiel". au poste cambodgien (en tout cas le poste pour ceux qui ont deja le visa) on ne nous a rien reclame.
(extension du visa laos: 2usd par jour si demande a vientiane. en cas de depassement et sans avoir demande d extension, je ne sais pas combien on vous demandera a la frontiere. certains disent 5usd par jour, d autres 10...)
bref, frontiere ouverte, et facile a passer. bon voyage daphne
visa: on peut le faire tres facilement a vientiane (20usd, fait dans la journee si on se deplace soi meme a l ambassade. tres facile) apparemment il n y a aucun probleme pour le faire a la frontiere, 20usd egalement.
cote laos on nous a reclame 1 dollar. c est donc plus ou moins "officiel". au poste cambodgien (en tout cas le poste pour ceux qui ont deja le visa) on ne nous a rien reclame.
(extension du visa laos: 2usd par jour si demande a vientiane. en cas de depassement et sans avoir demande d extension, je ne sais pas combien on vous demandera a la frontiere. certains disent 5usd par jour, d autres 10...)
bref, frontiere ouverte, et facile a passer. bon voyage daphne
Excursion à Angkor Vat/Siem Reap et autres sites au Cambodge depuis le Vietnam English translation pending
bonsoir
j'ai prevu d'aller faire un tour a angkor vat / siem reap en passant par une agence depuis saigon
je me demandais quelle etait la duree ideale pour une excursion de ce genre
3 - 4 jours ?
et si ca valait le coup dans la foulee de visiter egalement phnom penh ou une autre ville la bas ?
merci
j'ai prevu d'aller faire un tour a angkor vat / siem reap en passant par une agence depuis saigon
je me demandais quelle etait la duree ideale pour une excursion de ce genre
3 - 4 jours ?
et si ca valait le coup dans la foulee de visiter egalement phnom penh ou une autre ville la bas ?
merci
Tourisme au Cambodge: un service de tuk-tuk avec GPS démarre English translation pending
Tourisme - Un service de tuk-tuk avec GPS démarre
17-05-2006 Cambodge Soir - Des conducteurs formés, des tarifs affichés et un relais GPS avec le central : la compagnie Murphys vient d'ouvrir à Phnom Penh un service de transport unique en son genre, alliant, pour les touristes, exotisme et sécurité. Les 24 machines, importées de Chine et identifiables par leur couleur verte, sont toutes équipées d'un système qui permet au bureau central de savoir où celles-ci se trouvent. Si son véhicule tombe en panne ou s'il a un accident, le conducteur peut également informer son entreprise grâce à ce système. “En cas d'urgence, un braquage ou un client qui serait victime d'un grave malaise, le conducteur peut également nous prévenir en appuyant sur un bouton rouge. Nous pouvons ainsi alerter immédiatement la police ou une ambulance”, explique Huot Chenda, directeur de la compagnie. Ce dispositif technique n'est pas le seul atout mis en avant par cette société pour rassurer les clients. La sélection et la formation des conducteurs a fait l'objet d'une attention particulière. Au service d'une clientèle étrangère, ces conducteurs doivent tous avoir une connaissance de la langue anglaise. “Ils ont tous passé un test d'anglais, mais leur formation ne s'est pas arrêtée là. Nous leur avons appris aussi à rechercher une adresse sur une carte de la capitale afin de ne pas faire perdre de temps aux clients”, détaille Huot Chenda. Les conducteurs doivent également bien se tenir. Ils doivent respecter le code de la route, n'ont pas le droit de fumer lorsqu'ils pilotent ou de s'adonner aux jeux d'argent lorsqu'ils attendent le client.
Enfin, la compagnie mise également sur la transparence tarifaire pour s'imposer sur le marché. Les tarifs sont ainsi clairement affichés : il en coûte deux dollars pour un trajet en ville et les conducteurs n'ont pas le droit de demander plus d'argent. Si cela se produit, le client peut appeler la compagnie : sur le T-shirt du conducteur sont inscrits le numéro de téléphone de la compagnie et l'identité de ce dernier.
La société Murphys a prévu d'importer 26 machines de plus pour desservir la capitale et 25 autres pour Siem Reap.
Ros Dina
17-05-2006 Cambodge Soir - Des conducteurs formés, des tarifs affichés et un relais GPS avec le central : la compagnie Murphys vient d'ouvrir à Phnom Penh un service de transport unique en son genre, alliant, pour les touristes, exotisme et sécurité. Les 24 machines, importées de Chine et identifiables par leur couleur verte, sont toutes équipées d'un système qui permet au bureau central de savoir où celles-ci se trouvent. Si son véhicule tombe en panne ou s'il a un accident, le conducteur peut également informer son entreprise grâce à ce système. “En cas d'urgence, un braquage ou un client qui serait victime d'un grave malaise, le conducteur peut également nous prévenir en appuyant sur un bouton rouge. Nous pouvons ainsi alerter immédiatement la police ou une ambulance”, explique Huot Chenda, directeur de la compagnie. Ce dispositif technique n'est pas le seul atout mis en avant par cette société pour rassurer les clients. La sélection et la formation des conducteurs a fait l'objet d'une attention particulière. Au service d'une clientèle étrangère, ces conducteurs doivent tous avoir une connaissance de la langue anglaise. “Ils ont tous passé un test d'anglais, mais leur formation ne s'est pas arrêtée là. Nous leur avons appris aussi à rechercher une adresse sur une carte de la capitale afin de ne pas faire perdre de temps aux clients”, détaille Huot Chenda. Les conducteurs doivent également bien se tenir. Ils doivent respecter le code de la route, n'ont pas le droit de fumer lorsqu'ils pilotent ou de s'adonner aux jeux d'argent lorsqu'ils attendent le client.
Enfin, la compagnie mise également sur la transparence tarifaire pour s'imposer sur le marché. Les tarifs sont ainsi clairement affichés : il en coûte deux dollars pour un trajet en ville et les conducteurs n'ont pas le droit de demander plus d'argent. Si cela se produit, le client peut appeler la compagnie : sur le T-shirt du conducteur sont inscrits le numéro de téléphone de la compagnie et l'identité de ce dernier.
La société Murphys a prévu d'importer 26 machines de plus pour desservir la capitale et 25 autres pour Siem Reap.
Ros Dina
Travailler à Kampong Speu au Cambodge English translation pending
Salut à tous,
Je vais travailler un an à Kampong Speu pour une ONG. J'aimerais avoir des info sur les choses à ne pas oublier(qu'on ne trouve pas au Cambodge), la vie là-bas, .... Je serais heureuse de me faire des contacts sur Phnom Penh. La semaine je vais vivre à Kampong Speu mais je compte bien venir voir comment se passe la vie du côté de Phnom Penh le WE. Et puis les visites seront toujoursles bienvenues.
J'aimerais également savoir quelles autres ONG sont là-bas, les travaux qui se font, .... C'est toujours sympa d'échanger des info et de voir quelles sont les initiatives mises en oeuvre dans le pays dans lequel ont bosse. On a tendance de ne voir que son petit projet, mais c'est super enrichissant de s'ouvrir aux autres initiatives et pourquoi pas d'y participer aussi.
Une dernière choses, vous savez s'il y a des cours de Kmher? Le we car la semaine ca ne sera pas trop possible? Et si c'est abordable?
J'attends avec impatience vos réponses,
Amicalement,
Caroline
Je vais travailler un an à Kampong Speu pour une ONG. J'aimerais avoir des info sur les choses à ne pas oublier(qu'on ne trouve pas au Cambodge), la vie là-bas, .... Je serais heureuse de me faire des contacts sur Phnom Penh. La semaine je vais vivre à Kampong Speu mais je compte bien venir voir comment se passe la vie du côté de Phnom Penh le WE. Et puis les visites seront toujoursles bienvenues.
J'aimerais également savoir quelles autres ONG sont là-bas, les travaux qui se font, .... C'est toujours sympa d'échanger des info et de voir quelles sont les initiatives mises en oeuvre dans le pays dans lequel ont bosse. On a tendance de ne voir que son petit projet, mais c'est super enrichissant de s'ouvrir aux autres initiatives et pourquoi pas d'y participer aussi.
Une dernière choses, vous savez s'il y a des cours de Kmher? Le we car la semaine ca ne sera pas trop possible? Et si c'est abordable?
J'attends avec impatience vos réponses,
Amicalement,
Caroline
Nouvelle ouverture à Angkor... English translation pending
Allez, une bonne nouvelle avec une ouverture d'un nouveau temple à Angkor ...... au moins, celà nous donnera l'occasion d'y retourner assez vite ..... 😉

Le temple de Baphuon sur le site d'Angkor en février 1961
Un temple du XIe siècle va rouvrir à Angkor grâce à des architectes français
SOURCE : PHNOM PENH (AFP) - L'un des plus grands et des plus vieux temples du célèbre complexe d'Angkor au Cambodge va être rouvert au public après avoir passé plusieurs décennies en morceaux. Une équipe d'architectes français a, en effet, réussi à remodeler une partie du temple de Baphuon démantelé il y a près d'un demi-siècle, de sorte que la structure puisse être reconstruite et renforcée.
Le projet initial avait été abandonné lors du déclenchement de la guerre civile au début des années 1970 et il ne restait du temple datant du XIe siècle que 300.000 pierres éparpillées dans la jungle.
Les plans du puzzle avaient été détruits sous le régime communiste des Khmers Rouges qui avaient pris le pouvoir au Cambodge en 1975. Et il a fallu attendre que la paix revienne dans les années 1990 pour que des archéologues liés à l'Ecole française d'Extrême-Orient relancent les travaux pour reconstruire Baphuon.
"La principale difficulté a été de nous occuper d'un monument qui avait été abandonné (...) un monument démantelé, sans qu'on ait la photo originale", a expliqué l'architecte Pascal Royère, en charge du projet.
"Le temple avait été fermé (...) et nous redonnons maintenant un petit accès au public", a-t-il indiqué vendredi à l'AFP.
Les touristes vont pouvoir, pour la première fois, visiter une partie de la face orientale du temple et observer le travail de restauration. M. Royère a déclaré espérer que le projet serait entièrement terminé dans deux ans. "Notre objectif est d'étendre progressivement l'accès au public", a-t-il dit.
Le Cambodge, l'un des pays les plus pauvres d'Asie, compte énormément sur le tourisme pour se développer et Angkor constitue sa principale attraction

Le temple de Baphuon sur le site d'Angkor en février 1961
Un temple du XIe siècle va rouvrir à Angkor grâce à des architectes français
SOURCE : PHNOM PENH (AFP) - L'un des plus grands et des plus vieux temples du célèbre complexe d'Angkor au Cambodge va être rouvert au public après avoir passé plusieurs décennies en morceaux. Une équipe d'architectes français a, en effet, réussi à remodeler une partie du temple de Baphuon démantelé il y a près d'un demi-siècle, de sorte que la structure puisse être reconstruite et renforcée.
Le projet initial avait été abandonné lors du déclenchement de la guerre civile au début des années 1970 et il ne restait du temple datant du XIe siècle que 300.000 pierres éparpillées dans la jungle.
Les plans du puzzle avaient été détruits sous le régime communiste des Khmers Rouges qui avaient pris le pouvoir au Cambodge en 1975. Et il a fallu attendre que la paix revienne dans les années 1990 pour que des archéologues liés à l'Ecole française d'Extrême-Orient relancent les travaux pour reconstruire Baphuon.
"La principale difficulté a été de nous occuper d'un monument qui avait été abandonné (...) un monument démantelé, sans qu'on ait la photo originale", a expliqué l'architecte Pascal Royère, en charge du projet.
"Le temple avait été fermé (...) et nous redonnons maintenant un petit accès au public", a-t-il indiqué vendredi à l'AFP.
Les touristes vont pouvoir, pour la première fois, visiter une partie de la face orientale du temple et observer le travail de restauration. M. Royère a déclaré espérer que le projet serait entièrement terminé dans deux ans. "Notre objectif est d'étendre progressivement l'accès au public", a-t-il dit.
Le Cambodge, l'un des pays les plus pauvres d'Asie, compte énormément sur le tourisme pour se développer et Angkor constitue sa principale attraction
Trajet Bangkok-Battambang au Cambodge English translation pending
Bonjour, je suis en train d'étudier tous les trajets possibles de bangkok, destination finale battambang. Nous serons 4 à voyager, mon ami et mes parents ( qui ont une petite santé). J'ai pensé passer par gulf air paris bangkok et puis sur place
1:bangkok phnom penh avec air asia ( prix correcte), puis bus privé jusqu'à battambang, je m'interrogeai sur la durée du trajet
ou 2è bangkok siem reap avec thai airwaiys ( beaucoup plus cher environ 200 A/R ) puis prendre le bus jusqu'a battambang
ou 3è solution prendre le bus depuis bangkok passer la frontière poipet sisophone puis battambang ( mais je crois que le trajet va etre tres long...)
Merci pour vos renseignements
Merci pour vos renseignements
Arrêt entre Siem Reap et Bangkok? English translation pending
Bonjour a tous,
Je poursuis mon voyage en Asie du sud est, et apres le Vietnam c est le Cambodge. J ai passe quelques jour a Phnom Phen, et j ai decider d aller directement sur Siem Reap, car trop de monde a Sihanoukville pour cause de nouvel an Kherm. Normalement ma prochaine etape est, Siem Reap - Bangkok en bus. Mais quelqu un pourrait il me conseiller un lieu entre ces deux villes, cote Cambodge ou Thailande, sans que cela me fasse un trop trop detour, et juste pour 2 jours. Je suis sure que les pros de l Asie on pein d idee, car dans le GDR c est morte plaine, a croire qu il n existe rien entre les deux.
D avance merci
Theamine
Je poursuis mon voyage en Asie du sud est, et apres le Vietnam c est le Cambodge. J ai passe quelques jour a Phnom Phen, et j ai decider d aller directement sur Siem Reap, car trop de monde a Sihanoukville pour cause de nouvel an Kherm. Normalement ma prochaine etape est, Siem Reap - Bangkok en bus. Mais quelqu un pourrait il me conseiller un lieu entre ces deux villes, cote Cambodge ou Thailande, sans que cela me fasse un trop trop detour, et juste pour 2 jours. Je suis sure que les pros de l Asie on pein d idee, car dans le GDR c est morte plaine, a croire qu il n existe rien entre les deux.
D avance merci
Theamine
Ratanakiri ou Mondulkiri au Cambodge en juin? English translation pending
Bonjour,
je me rends au Cambodge 20 jours en juin, et j'irai peut-être quelques jours au Mondulkiri (trajet en voiture) ou au Ratanakiri (trajet en avion), si j'ai assez de temps. (Après Phnom Penh et Siem Reap, j'irais dans l'une de ces régions au lieu d'aller vers le Sud, car je n'aime guère les plages).
J'aimerais avoir des avis de personnes qui y sont allées à cette saison... comment est le climat? La pluie n'empêche-t-elle pas de visiter? Y a-t-il une région que vous recommanderiez plutô que l'autre?
Merci pour vos infos,
je me rends au Cambodge 20 jours en juin, et j'irai peut-être quelques jours au Mondulkiri (trajet en voiture) ou au Ratanakiri (trajet en avion), si j'ai assez de temps. (Après Phnom Penh et Siem Reap, j'irais dans l'une de ces régions au lieu d'aller vers le Sud, car je n'aime guère les plages).
J'aimerais avoir des avis de personnes qui y sont allées à cette saison... comment est le climat? La pluie n'empêche-t-elle pas de visiter? Y a-t-il une région que vous recommanderiez plutô que l'autre?
Merci pour vos infos,
Conseils pour un voyage Laos-Cambodge English translation pending
j'ai prevu pour mon prochain voyage un combiné laos-cambodge et je dispose d'un mois pour le realiser.Mais lors d'un precedent voyage j'ai eu l'occasion de visiter les temples d'angkor et je me demande si le reste du cambodge vaut vraiment le coup (phnom penh, sihanoukville...) et si je ne devrais pas me limiter au laos pour profiter pleinement de ce pays.
j'ai besoin de vos conseils.merci d'avance.😏
En direct de Pnom Penh au Cambodge English translation pending
salut a tous
quelques news de pnonh penh ou nous sommes arrives aujourd hui, apres trois jours a siem reap. il fait tres chaud, mais on s habitue tranquillement. Les temples d ankor, c etait super, surtout a 6h du mat car a partir de 10 heures c est trop chaud. On a loge a l hotel Phnom Bok, super sympa tenu par un couple francophone, 17 dol la chambre - 10 % a partir de 3 nuits une double 2 grands lits avec clim, frigo tv et une belle piscine dans un jardin, je recommande vivement. En plus, ils preparent un plat du jour local + boisson +fruits a 3 $ et ils sont aux petits soins pour vous. Nous avons 3 jours avec le tuk tuk Meas Thoen que je recommande egalement, tres sympa, serviable et toujours le sourire, les enfants l ont adore. Ne pas louper les artisans d angkor a SR ou l on voit le travail de sculpture sur bois sur pierre, peinture sur soie et laque et c est gratuit encore une chose plus besoin de photo pour le pass ils les font sur place et c est gratuit. Nous sommes a la Okay GH (merci alan) pour 10 doll la chambre est bien et au calme Voila, demain depart pour le vietnam direction Saigon en bus
A bientot
Paki
quelques news de pnonh penh ou nous sommes arrives aujourd hui, apres trois jours a siem reap. il fait tres chaud, mais on s habitue tranquillement. Les temples d ankor, c etait super, surtout a 6h du mat car a partir de 10 heures c est trop chaud. On a loge a l hotel Phnom Bok, super sympa tenu par un couple francophone, 17 dol la chambre - 10 % a partir de 3 nuits une double 2 grands lits avec clim, frigo tv et une belle piscine dans un jardin, je recommande vivement. En plus, ils preparent un plat du jour local + boisson +fruits a 3 $ et ils sont aux petits soins pour vous. Nous avons 3 jours avec le tuk tuk Meas Thoen que je recommande egalement, tres sympa, serviable et toujours le sourire, les enfants l ont adore. Ne pas louper les artisans d angkor a SR ou l on voit le travail de sculpture sur bois sur pierre, peinture sur soie et laque et c est gratuit encore une chose plus besoin de photo pour le pass ils les font sur place et c est gratuit. Nous sommes a la Okay GH (merci alan) pour 10 doll la chambre est bien et au calme Voila, demain depart pour le vietnam direction Saigon en bus
A bientot
Paki
Siem Reap et passage de la frontière thaï English translation pending
bonjour,
Nous sommes une famille avec 3 enfants en ballade autour du monde depuis 6 mois. Nous venons de passer un sejour merveilleux au Laos et nous aimerions avoir quelques tuyaux au sujet du Cambodge. Nous arriverons normalement en bateau a Phnom Penh par Chaudoc puisque nous serons au Vietnam avant et j ai l impression que la montee sur Siem Reap en bateau est compromise a cette epoque. On a un peu de mal a se decider : commencer par Siannoukville ou bien zapper puisque l on arrivera de la cote Vietnamienne, passer par Battambang avant SR ... comment se rend on de Battambang a SR, les routes sont elles potables ou est ce vraiment difficile? peut on le faire en bateau a cette epoque ? Nous adorerions trouver un coin tranquille ou sejourner au bord du lac Tonle Sap et je n ai pas beaucoup d info la dessus. nous repartirons de SR vers Bangkok par la route. Quelqu un a t il des infos sur les trains a la frontiere ? Quel est l etat de la route en bus jusqu a BKK ? merci de votre aide beatrice
Nous sommes une famille avec 3 enfants en ballade autour du monde depuis 6 mois. Nous venons de passer un sejour merveilleux au Laos et nous aimerions avoir quelques tuyaux au sujet du Cambodge. Nous arriverons normalement en bateau a Phnom Penh par Chaudoc puisque nous serons au Vietnam avant et j ai l impression que la montee sur Siem Reap en bateau est compromise a cette epoque. On a un peu de mal a se decider : commencer par Siannoukville ou bien zapper puisque l on arrivera de la cote Vietnamienne, passer par Battambang avant SR ... comment se rend on de Battambang a SR, les routes sont elles potables ou est ce vraiment difficile? peut on le faire en bateau a cette epoque ? Nous adorerions trouver un coin tranquille ou sejourner au bord du lac Tonle Sap et je n ai pas beaucoup d info la dessus. nous repartirons de SR vers Bangkok par la route. Quelqu un a t il des infos sur les trains a la frontiere ? Quel est l etat de la route en bus jusqu a BKK ? merci de votre aide beatrice
Iles des gauchers (A.Jardin) English translation pending
Avez-vous lu "l'ile des Gauchers" de A, Jardin? Cette societé vous conviendrait elle??
7 semaines pour le Cambodge-Vietnam-Laos et retour en Thaïlande English translation pending
Bonjour a tous,
J'ai 7 semaines pour faire le cambodge, le vietnam, le laos et reourner en thailande. J'ai besoin de votre aide pour poffiner le trajet. Voilà, je me rend d'abord en combodge par la frontiere Aranyapathet(ouest de bangkok)- Poipet, direction phnom penh ou je prend mon visa pour la vietnam et du vietnam je voudrais aller au laos pour rejoindre la thailande par la frontiere nord Huay Xai - Chiang khong .
Ma question est justement, par ou passer pour aller du combodge au vietnam et du vietnam au laos?
Je ne sais pas encore ce que je vais faire à l'interieur de chacun des pays, mais ca fera l'objet de plusieurs autres postes😉
Merci à toutes les ames charitables qui pourront m'aider
PS: les 7 semaines n'incluent pas la partie thailande
J'ai 7 semaines pour faire le cambodge, le vietnam, le laos et reourner en thailande. J'ai besoin de votre aide pour poffiner le trajet. Voilà, je me rend d'abord en combodge par la frontiere Aranyapathet(ouest de bangkok)- Poipet, direction phnom penh ou je prend mon visa pour la vietnam et du vietnam je voudrais aller au laos pour rejoindre la thailande par la frontiere nord Huay Xai - Chiang khong .
Ma question est justement, par ou passer pour aller du combodge au vietnam et du vietnam au laos?
Je ne sais pas encore ce que je vais faire à l'interieur de chacun des pays, mais ca fera l'objet de plusieurs autres postes😉
Merci à toutes les ames charitables qui pourront m'aider
PS: les 7 semaines n'incluent pas la partie thailande
Obtention du visa vietnamien à Siem Reap au Cambodge? English translation pending
Bonjour,
Est il possible d'obtenir un visa pour le Vietnam a Siem Reap ? A qui s'adresser ?
Si ce n'etait pas possible combien faut il de temps a Phnom Penh et ou s'adresser ?
Merci pour toutes vos reponses
Je vous lis depuis quelques jours et vos messages me sont une aide bien precieuse pour preparer mon voyage de cet ete (cambodge et vietnam)
Est il possible d'obtenir un visa pour le Vietnam a Siem Reap ? A qui s'adresser ?
Si ce n'etait pas possible combien faut il de temps a Phnom Penh et ou s'adresser ?
Merci pour toutes vos reponses
Je vous lis depuis quelques jours et vos messages me sont une aide bien precieuse pour preparer mon voyage de cet ete (cambodge et vietnam)
Euros et carte Visa au Cambodge English translation pending
Salut,
J'ai lu dans un guide qu'il n'y a pas de distributeurs de billets au Cambodge... si c'est encore le cas (le guide date de 2001), est-il facile de changer des euros (surtout en dehors de phnom penh) ou faut-il que je prévoie des dollars?
Merci
Cambodge... Hypocrisie... English translation pending
On croit rêver à la lecture de cette note d'agence ......
Appel de Samdech Hun Sèn contre le trafic d'êtres humains
AKP Phnom Penh, 07 mars 2006 --
S'adressant dimanche (05 mars) aux 500 femmes à la salle de conférence Chaktomuk où il a présidé la célébration du 96 ème anniversaire de la Journée internationale des Femmes, Samdech Hun Sèn a appelé tous les ministères à lutter contre le trafic d'êtres humains et la violence domestique.
Il ne faut pas, a-t-il ajouté, laisser le Cambodge devenir une destination touristique sexuelle, mais culturelle et naturelle.
Le chef du gouvernement cambodgien a dit qu'il allait doter le ministère des Affaires féminines de pouvoirs de police judiciaire afin de lui permettre de rédiger lui-même des plaintes dans le cadre des affaires de trafic d'êtres humains.
Il a enfin appelé les forces de police à soutenir les ONG, comme l'Afesip, et la justice à coopérer. --AKP
Appel de Samdech Hun Sèn contre le trafic d'êtres humains
AKP Phnom Penh, 07 mars 2006 --
S'adressant dimanche (05 mars) aux 500 femmes à la salle de conférence Chaktomuk où il a présidé la célébration du 96 ème anniversaire de la Journée internationale des Femmes, Samdech Hun Sèn a appelé tous les ministères à lutter contre le trafic d'êtres humains et la violence domestique.
Il ne faut pas, a-t-il ajouté, laisser le Cambodge devenir une destination touristique sexuelle, mais culturelle et naturelle.
Le chef du gouvernement cambodgien a dit qu'il allait doter le ministère des Affaires féminines de pouvoirs de police judiciaire afin de lui permettre de rédiger lui-même des plaintes dans le cadre des affaires de trafic d'êtres humains.
Il a enfin appelé les forces de police à soutenir les ONG, comme l'Afesip, et la justice à coopérer. --AKP
Asie du Sud-Est en mai English translation pending
Bonjour tout le monde, je suis tres impressionne par la qualite et l experience des intervenant, les agances de voyages ont du boulot !
Bref, je suis actuellement a Hong Kong et j aimerai me faire ce circuit.
Hong Kong - Singapour - Kuala Lumpur - Une ville en Malaisie - Siem Reap et Phnom Penh - Ho Chi Min City - Hanoi - Hong Kong
Alors d apres ce forum j ai deja trouve bcp de renseignements concernant le Cambodge par exemple.
Je pense faire ce trip en a peu pres 15 a 20 jours... pas trop decide. J ai deja ete a Singapour et Malaisie, donc je ne vais pas m y eterniser. Ce qui m interresse plus c est le Vietnam et surtout le Cambodge.
Neanmoins, quels conseils pourrait on me conseiller pour un hotel a Singapour, a Kuala Lumpur, a Phnom Penh, a Siem Reap, a Ho chi min et a Hanoi ?
Je veux juste une chambre propre pour 2 personnes, assez bien place pour ne pas perdre trop temps en transport, avec douches et wc, et ventillo si le tps l impose. Pour le budget : le moins cher en consequence.
Je sais que bcp d entre vous pourrait me conseille LA bonne adresse !
Deplus quel est le meilleur moyen de passer de Phnom Penh a Ho Chi Min ? et ensuite alle jusqu a Hanoi. J ai vu sur ce forum qu on m entionnait un 'open ticket', ou peut on se le procurer ?
Merci par avance pour votre aide !!!😉
Bref, je suis actuellement a Hong Kong et j aimerai me faire ce circuit.
Hong Kong - Singapour - Kuala Lumpur - Une ville en Malaisie - Siem Reap et Phnom Penh - Ho Chi Min City - Hanoi - Hong Kong
Alors d apres ce forum j ai deja trouve bcp de renseignements concernant le Cambodge par exemple.
Je pense faire ce trip en a peu pres 15 a 20 jours... pas trop decide. J ai deja ete a Singapour et Malaisie, donc je ne vais pas m y eterniser. Ce qui m interresse plus c est le Vietnam et surtout le Cambodge.
Neanmoins, quels conseils pourrait on me conseiller pour un hotel a Singapour, a Kuala Lumpur, a Phnom Penh, a Siem Reap, a Ho chi min et a Hanoi ?
Je veux juste une chambre propre pour 2 personnes, assez bien place pour ne pas perdre trop temps en transport, avec douches et wc, et ventillo si le tps l impose. Pour le budget : le moins cher en consequence.
Je sais que bcp d entre vous pourrait me conseille LA bonne adresse !
Deplus quel est le meilleur moyen de passer de Phnom Penh a Ho Chi Min ? et ensuite alle jusqu a Hanoi. J ai vu sur ce forum qu on m entionnait un 'open ticket', ou peut on se le procurer ?
Merci par avance pour votre aide !!!😉
Du Vietnam au Cambodge par voie terrestre English translation pending
Bonjour
Avez vous passé la frontière sud dans ce sens à Moc Bai ou ailleurs . je compte le faire en juillet/aout .Toutes les informations (visas, heures d'ouverture des postes, moyen de transport) seraient les bienvenues. Surtout j'aimerais avoir vos impressions .
Merci
André
Retour du Cambodge English translation pending
Salut à tous,
De retour du Cambodge hier après trois semaines, je me tiens à votre disposition pour tout renseignement après les nombreux reçus sur ce site, c'est bien normal. Donc si cela vous intéresse, mon itinéraire fut Siem Reap - Battambang - Phnom Penh - Kampot - Kep - Phnom Penh. A bientôt.🙂
De retour du Cambodge hier après trois semaines, je me tiens à votre disposition pour tout renseignement après les nombreux reçus sur ce site, c'est bien normal. Donc si cela vous intéresse, mon itinéraire fut Siem Reap - Battambang - Phnom Penh - Kampot - Kep - Phnom Penh. A bientôt.🙂
Prix d'avion de Bangkok à Siem Reap? English translation pending
Bonjour à tous, je voudrais savoir à peu pretcombien coute un billet d'avion bankok siem reap
merci d'avance
merci d'avance
Adresses d'opticiens à Bangkok? English translation pending
Bonjour
je cherche qq adresses d'opticiens à BKK qui pourraient me fabriquer des verres progressifs pour mes lunettes. En France c'est trés cher et exagéré, surtout lorsque l'on connait les prix réels.
Il y a deux ans, j'étais avec mon épouse et mon gamin à Phnom penh. Nous avons fait faire, pour ma femme, une paire de lunette verres progressifs photogrey pour 100 dollars. Excellente qualité. J'ai perdu l'adresse du magasin. Les verres provenaient de Thailande.
Merci à tous ceux qui me répondront.
JJ CSD
je cherche qq adresses d'opticiens à BKK qui pourraient me fabriquer des verres progressifs pour mes lunettes. En France c'est trés cher et exagéré, surtout lorsque l'on connait les prix réels.
Il y a deux ans, j'étais avec mon épouse et mon gamin à Phnom penh. Nous avons fait faire, pour ma femme, une paire de lunette verres progressifs photogrey pour 100 dollars. Excellente qualité. J'ai perdu l'adresse du magasin. Les verres provenaient de Thailande.
Merci à tous ceux qui me répondront.
JJ CSD
Vietnam-Cambodge et retour sur le Vietnam English translation pending
Qui a fait Vietnam-Cambodge et retour Vietnam?
Sécurité pour femme seule au Cambodge? English translation pending
Salut,
Je voulais savoir si il etait dangereux de voyager seule pour une fille de 23 ans au Cambodge. Je desire emprunter les bus et les trains dans le pays et visiter Angor et Phnom Penh. Faut-il eviter certain lieux ? Merci😉
Je voulais savoir si il etait dangereux de voyager seule pour une fille de 23 ans au Cambodge. Je desire emprunter les bus et les trains dans le pays et visiter Angor et Phnom Penh. Faut-il eviter certain lieux ? Merci😉
Les envahisseurs arrivent au Cambodge.... English translation pending
Et voilà, la place commençant à manquer en Thailande, les carnassiers de la finance se rabattent sur les pays limitrophes et pourquoi pas sur le Cambodge .......
Un homme d'affaires russe souhaite investir à Koh Rong
AKP Phnom Penh, 20 janvier 2006 --
L'homme d'affaires russe Konstantin Kagalovski a exprimé son intention d'investir à Koh Rong ( l'île Rong), à l'ouest de Sihanouk-ville, lors de son entretien mardi dernier avec le Premier ministre Hun Sèn.
"Après cinq visites successives pendant 12 mois pour étudier les possibilités d'investir au Cambodge, cet homme d'affaires souhaite investir à Koh Rong en la transformant en une zone touristique, commerciale et de production d'appareils électroniques, des articles d'usage courants et des médicaments, a dit Ieng Sophalèt, assistant permanent de Samdech Hun Sèn.
Konstantin Kagalovsky a, a-t-il continué, fait des études détaillées sur des pays de l'Asie et de l'Amérique pour aboutir à la création d'une zone commerciale spéciale à Koh Rong.
Le Premier ministre cambodgien a, dans sa réponse, salué le projet d'investissement de l'homme d'affaires russe. Il lui a également conseillé de travailler avec Sok Chenda, secrétaire général du Conseil de développement du Cambodge pour transformer concrètement ce projet. -- AKP
Même au Cambodge, on ne peut pas être tranquille ......... 😕🏴☠️
Sans compter aussi ......
Selon une étude récente rédigée à l’attention du Pnud et du ministère de l’Economie et des finances, l’exploitation des ressources en pétrole et en gaz au Cambodge pourrait très largement - si elle se révèle viable - devenir la première source de richesses du pays : une production de 200 000 barils par jour devrait dégager un profit de 2 milliards de dollars sur l’année, alors que l’activité économique du pays ne pèse pour l’heure au total que 4 milliards de dollars. Bien qu’aucune confirmation officielle ne soit disponible pour l’heure, l’activité de prospection réalisée par Chevron/Texaco dans cinq puits d’une zone au large des côtes cambodgiennes désignée comme le “Bloc A” suggère la présence de réserves qui pourraient s’élever à 400-500 millions de barils de pétrole et 100 milliards de mètres cubes de gaz .......
Celà fait froid dans le dos ....... 😕
Un homme d'affaires russe souhaite investir à Koh Rong
AKP Phnom Penh, 20 janvier 2006 --
L'homme d'affaires russe Konstantin Kagalovski a exprimé son intention d'investir à Koh Rong ( l'île Rong), à l'ouest de Sihanouk-ville, lors de son entretien mardi dernier avec le Premier ministre Hun Sèn.
"Après cinq visites successives pendant 12 mois pour étudier les possibilités d'investir au Cambodge, cet homme d'affaires souhaite investir à Koh Rong en la transformant en une zone touristique, commerciale et de production d'appareils électroniques, des articles d'usage courants et des médicaments, a dit Ieng Sophalèt, assistant permanent de Samdech Hun Sèn.
Konstantin Kagalovsky a, a-t-il continué, fait des études détaillées sur des pays de l'Asie et de l'Amérique pour aboutir à la création d'une zone commerciale spéciale à Koh Rong.
Le Premier ministre cambodgien a, dans sa réponse, salué le projet d'investissement de l'homme d'affaires russe. Il lui a également conseillé de travailler avec Sok Chenda, secrétaire général du Conseil de développement du Cambodge pour transformer concrètement ce projet. -- AKP
Même au Cambodge, on ne peut pas être tranquille ......... 😕🏴☠️
Sans compter aussi ......
Selon une étude récente rédigée à l’attention du Pnud et du ministère de l’Economie et des finances, l’exploitation des ressources en pétrole et en gaz au Cambodge pourrait très largement - si elle se révèle viable - devenir la première source de richesses du pays : une production de 200 000 barils par jour devrait dégager un profit de 2 milliards de dollars sur l’année, alors que l’activité économique du pays ne pèse pour l’heure au total que 4 milliards de dollars. Bien qu’aucune confirmation officielle ne soit disponible pour l’heure, l’activité de prospection réalisée par Chevron/Texaco dans cinq puits d’une zone au large des côtes cambodgiennes désignée comme le “Bloc A” suggère la présence de réserves qui pourraient s’élever à 400-500 millions de barils de pétrole et 100 milliards de mètres cubes de gaz .......
Celà fait froid dans le dos ....... 😕
Projet Cambodge été 2006 English translation pending
Nous sommes une équipe de 5 compagnons (scouts) et l'été prochain nous partons au Camobodge pendant un mois (du 15 juillet au 15 août) pour aider des enfants dans un orphelinat ainsi que dans des villages autour de phnom penh (la capitale du Cambodge). Nous leurs apporterons divertissements (animations : jeux, bricolages...) et maéeriel scolaire afin de pouvoir être scolarisé en septembre prochain. Notre action permettra à environ 200 enfants d'aller à l'école.
Nous sommes en cours de projet et il avance bien. Pendant l'année et depuis septembre 2004, nous faisons des extra-jobs (petits boulots : baby sitting, vente de jus de pommes, papier cadeau durant la période de noël, jardinage, ménage, subventions d'entreprises, du conseil général...) afin de financer notre projets.
Si vous avez soit : -des renseignements sur la vie sur placedes pistes de subventions (nous sommes de Nantes 44) ou de tout autres extra job
Nous sommes interessés et vous pouvez nous contacter via tekila44@msn.com. Merci d'avance pour votre aide quelle qu'elle soit.
Amicalement
Adeline, Aurélie, Vincent, Alexis et Guillaume
Nous sommes en cours de projet et il avance bien. Pendant l'année et depuis septembre 2004, nous faisons des extra-jobs (petits boulots : baby sitting, vente de jus de pommes, papier cadeau durant la période de noël, jardinage, ménage, subventions d'entreprises, du conseil général...) afin de financer notre projets.
Si vous avez soit : -des renseignements sur la vie sur placedes pistes de subventions (nous sommes de Nantes 44) ou de tout autres extra job
Nous sommes interessés et vous pouvez nous contacter via tekila44@msn.com. Merci d'avance pour votre aide quelle qu'elle soit.
Amicalement
Adeline, Aurélie, Vincent, Alexis et Guillaume
Cambodge: un menu khmer rouge fait scandale.... English translation pending
Je rapporte ici un article qui montre combien est dangereuse la banalisation et la commercialisation des horreurs passés, surtout lorsque l'on s'emploie pour de funestes raisons commerciales à vouloir faire du business avec un passé douloureux et sanglant à plus d'un titre .......
13/01/2006 ( Cambodge ) Kong Sothanarith
(Syfia Cambodge) L’ouverture à Phnom Penh d’un café qui propose un menu typiquement khmer rouge avec un bol d’eau grise et une soucoupe de sel soulève colère et indignation. Le propriétaire, un jeune businessman, estime faire œuvre de mémoire. Il ne comprend pas pourquoi ses aînés sont si choqués...
Salle tapissée de nattes, outils agricoles aux murs, longues tables en mauvais bois et serveuses portant l'uniforme noir et l'écharpe à carreaux rouges comme sous les Khmers rouges. Le décor est volontairement grossier, digne d'un théâtre, mais la climatisation, les sets de tables bien propres et la vaisselle en alu impeccable détonnent. Nous sommes au Café History, à Phnom Penh en face du musée de Tuol Sleng, une ancienne école transformée en centre de torture sous Pol Pot. La carte propose au visiteur un menu unique, "inoubliable" à six dollars : un bol d’une eau grise où baignent quelques grains de riz et de maïs et une soucoupe de gros sel. La carte précise que ce repas n’était servi que deux fois par jour sous le régime khmer rouge, entre 1975 et 1979. Un dessert à base d’œuf, dont on apprend qu’il était offert une fois par an, et un thé, alors réservé aux chefs, le tout servi sur un krama, l'écharpe rouge, accompagnent ce plat principal aux portions évidemment congrues. Le propriétaire des lieux, Hakpry Sochivan, a 25 ans. Il a voulu tester son "concept" avant de demander une licence commerciale. Les remous médiatiques et l’indignation populaire l’ont obligé à fermer momentanément les lieux, fin novembre. Sochivan attend toujours la réponse à la demande officielle qu’il a déposée. A Phomh Pen, les réactions au plus haut niveau sont vives. Khieu Kanharith, ministre de l’Information ne cache pas sa colère : "Un tel établissement est inacceptable. Devant Tuol Sleng, cela relève du mépris !" Le ministre du Tourisme, Lay Prahoas, s’insurge, cassant : "Nous devons respecter l’âme des victimes. Cela me dépasse qu’ils l’exploitent sans penser à la douleur."
Un menu "inoubliable"
Libéral entêté, Hakpry Sochivan ne voit "aucun mal à faire du business sur le traumatisme" et surfe habilement sur le thème de la mémoire. "Je veux juste, argumente-t-il, que les gens sachent comment vivaient les Cambodgiens au quotidien, comment ils étaient habillés et ce qu’ils mangeaient." Mais quelle mémoire garde-t-on d’un mauvais repas ? Quel témoignage sur la famine ressort-il d’une telle "expérience" ? A ces questions, Hakpry Sochivan n’a pas de réponse. Visiblement pris de court par les débats qu’il soulève, le jeune patron de ce restaurant très spécial, évite la discussion et répète son plan marketing comme une leçon bien apprise : "Nous devons satisfaire le client. Il veut voir la réalité ? Nous devons la lui montrer. La nourriture, les vêtements, les tables, c’est ça la réalité ! " N’y a-t-il pas un risque que les clients viennent tester le "menu inoubliable" comme on va faire un tour de montagnes russes ? Silence. Hakpry Sochivan s’est engouffré dans ce projet contre l’avis de nombre de ses aînés, à commencer par sa mère. Dara Chan, la réceptionniste de 23 ans, confie un peu tendue que ses parents venus lui rendre visite sont repartis en pleurant. "Ils ne veulent pas revivre ça", dit-elle. Interprétation rapide et cynique de ces réactions par le patron du Café History : elles sont un gage de réussite et prouvent qu'il parvient à montrer la réalité. Du côté des touristes étrangers, les réactions sont diverses. "C’est la première fois que je goûte une telle nourriture, confie Jang Wang, une Hongkongaise. Elle est très saine et je sens aussi là-dedans toute la souffrance du peuple. Je vais tout manger." Une touriste anglophone se demande, elle, comment on peut parler du goût de la nourriture alors que les Cambodgiens n’avaient rien à manger et qu’après un tel repas ils avaient toujours faim.
Le danger de la banalisation
"La famine chronique ne pourra jamais être ressentie par un repas si maigre soit-il, confirme Pin Yathay, auteur du livre L’Utopie meurtrière. Sans parler du contexte de l’époque avec la peur, la fatigue des longues journées de travaux forcés, le désespoir et la présence des Khmers rouges. Une atmosphère difficilement transposable dans un café de nos jours". "Cela ne peut que fausser le jugement des gens sur l’ampleur du drame subi par les victimes et le degré de responsabilité des bourreaux eux-mêmes", estime-t-il en mettant cette initiative sur le compte de l’inconscience du propriétaire. Panh Rithy, réalisateur d’un documentaire sur les bourreaux de Tuol Sleng, S-21 la machine de mort khmère rouge, s’insurge lui aussi contre le projet. Pour lui, "ce processus de banalisation est malsain". "C'est, dit-il, une atteinte à la dignité des victimes sous prétexte de réveiller la mémoire. Et quand il y a banalisation, le danger du révisionnisme n’est pas loin."
Inutile de dire que je ne rendrais pas visite à ce restaurant lors de mon prochain séjour .......🏴☠️
13/01/2006 ( Cambodge ) Kong Sothanarith
(Syfia Cambodge) L’ouverture à Phnom Penh d’un café qui propose un menu typiquement khmer rouge avec un bol d’eau grise et une soucoupe de sel soulève colère et indignation. Le propriétaire, un jeune businessman, estime faire œuvre de mémoire. Il ne comprend pas pourquoi ses aînés sont si choqués...
Salle tapissée de nattes, outils agricoles aux murs, longues tables en mauvais bois et serveuses portant l'uniforme noir et l'écharpe à carreaux rouges comme sous les Khmers rouges. Le décor est volontairement grossier, digne d'un théâtre, mais la climatisation, les sets de tables bien propres et la vaisselle en alu impeccable détonnent. Nous sommes au Café History, à Phnom Penh en face du musée de Tuol Sleng, une ancienne école transformée en centre de torture sous Pol Pot. La carte propose au visiteur un menu unique, "inoubliable" à six dollars : un bol d’une eau grise où baignent quelques grains de riz et de maïs et une soucoupe de gros sel. La carte précise que ce repas n’était servi que deux fois par jour sous le régime khmer rouge, entre 1975 et 1979. Un dessert à base d’œuf, dont on apprend qu’il était offert une fois par an, et un thé, alors réservé aux chefs, le tout servi sur un krama, l'écharpe rouge, accompagnent ce plat principal aux portions évidemment congrues. Le propriétaire des lieux, Hakpry Sochivan, a 25 ans. Il a voulu tester son "concept" avant de demander une licence commerciale. Les remous médiatiques et l’indignation populaire l’ont obligé à fermer momentanément les lieux, fin novembre. Sochivan attend toujours la réponse à la demande officielle qu’il a déposée. A Phomh Pen, les réactions au plus haut niveau sont vives. Khieu Kanharith, ministre de l’Information ne cache pas sa colère : "Un tel établissement est inacceptable. Devant Tuol Sleng, cela relève du mépris !" Le ministre du Tourisme, Lay Prahoas, s’insurge, cassant : "Nous devons respecter l’âme des victimes. Cela me dépasse qu’ils l’exploitent sans penser à la douleur."
Un menu "inoubliable"
Libéral entêté, Hakpry Sochivan ne voit "aucun mal à faire du business sur le traumatisme" et surfe habilement sur le thème de la mémoire. "Je veux juste, argumente-t-il, que les gens sachent comment vivaient les Cambodgiens au quotidien, comment ils étaient habillés et ce qu’ils mangeaient." Mais quelle mémoire garde-t-on d’un mauvais repas ? Quel témoignage sur la famine ressort-il d’une telle "expérience" ? A ces questions, Hakpry Sochivan n’a pas de réponse. Visiblement pris de court par les débats qu’il soulève, le jeune patron de ce restaurant très spécial, évite la discussion et répète son plan marketing comme une leçon bien apprise : "Nous devons satisfaire le client. Il veut voir la réalité ? Nous devons la lui montrer. La nourriture, les vêtements, les tables, c’est ça la réalité ! " N’y a-t-il pas un risque que les clients viennent tester le "menu inoubliable" comme on va faire un tour de montagnes russes ? Silence. Hakpry Sochivan s’est engouffré dans ce projet contre l’avis de nombre de ses aînés, à commencer par sa mère. Dara Chan, la réceptionniste de 23 ans, confie un peu tendue que ses parents venus lui rendre visite sont repartis en pleurant. "Ils ne veulent pas revivre ça", dit-elle. Interprétation rapide et cynique de ces réactions par le patron du Café History : elles sont un gage de réussite et prouvent qu'il parvient à montrer la réalité. Du côté des touristes étrangers, les réactions sont diverses. "C’est la première fois que je goûte une telle nourriture, confie Jang Wang, une Hongkongaise. Elle est très saine et je sens aussi là-dedans toute la souffrance du peuple. Je vais tout manger." Une touriste anglophone se demande, elle, comment on peut parler du goût de la nourriture alors que les Cambodgiens n’avaient rien à manger et qu’après un tel repas ils avaient toujours faim.
Le danger de la banalisation
"La famine chronique ne pourra jamais être ressentie par un repas si maigre soit-il, confirme Pin Yathay, auteur du livre L’Utopie meurtrière. Sans parler du contexte de l’époque avec la peur, la fatigue des longues journées de travaux forcés, le désespoir et la présence des Khmers rouges. Une atmosphère difficilement transposable dans un café de nos jours". "Cela ne peut que fausser le jugement des gens sur l’ampleur du drame subi par les victimes et le degré de responsabilité des bourreaux eux-mêmes", estime-t-il en mettant cette initiative sur le compte de l’inconscience du propriétaire. Panh Rithy, réalisateur d’un documentaire sur les bourreaux de Tuol Sleng, S-21 la machine de mort khmère rouge, s’insurge lui aussi contre le projet. Pour lui, "ce processus de banalisation est malsain". "C'est, dit-il, une atteinte à la dignité des victimes sous prétexte de réveiller la mémoire. Et quand il y a banalisation, le danger du révisionnisme n’est pas loin."
Inutile de dire que je ne rendrais pas visite à ce restaurant lors de mon prochain séjour .......🏴☠️
Voyage en Asie par voie terrestre English translation pending
Un blog qui raconte nos mésaventures, nous sommes deux artistes en vadrouille depuis le 15 juillet 2005.
http://lesaventuresdemaudetstephane.blogspirit.com
http://lesaventuresdemaudetstephane.blogspirit.com