Results for "Morne+Brabant+|+122+>+67"
10824 results found.
Voyage en famille Istanbul, Syrie, Jordanie et peut-être Jerusalem English translation pending
Bonjour , voilà je compte faire avec ma femme , ma belle sœur et nos 3 enfants un voyage au mois d'avril : 3j à Istanbul , 11 en Syrie , 5 en Jordanie et il nous resterai 2j que nous souhaiterions passer à Jérusalem .
Nos déplacements se feront en avion Paris-Istanbul , Istanbul-Damas et enfin Amman-Paris . Je compte louer un véhicule en Syrie et en Jordanie . Nous ne connaissons aucun de ces pays , le guide du routard en poche et vos conseils avisés devraient nous suffire . Quel budget sachant que l'on a déjà les billets , parcours , location voiture (4x4 ou autre sachant que nous sommes 6) , hébergement , nourriture , bref nous sommes parisien et tout vos conseils sont les bienvenus . merci 🙂
Cherche traductions de comptines du monde d'Afrique de l'Ouest English translation pending
bonjour,
travaillant avec les enfants et aimant voyager, cette année j'ai souhaité apprendre aux enfants (3 à 6 ans) des comptines du monde...
Il me reste 2 chansons pour lesquelles je n'arrive pas à trouver les traductions. Il s'agit de chansons d'afrique de l'ouest:
- N Daga An Kara (soninké)
- Miambélé (wolof???)
si quelqu'un les connait et pouvait m'aider, ca serait vraiment tres gentil!!!
Merci d'avance!
Voyage seule au Pérou en avril-mai-juin English translation pending
Hola, voyageurs et voyageuses!
Je m'apprête à partir 3 mois aux Pérou, dans la casa hogar "Los Gorriones", les mois d'avril, mai et juin. J'aimerai échanger avec des volontaires qui sont déjà partis, encore sur place, ou qui s'apprêtent, comme moi, à partir! Je n'ai pas de questions précises, j'aimerai connaître vos témoignages et impressions. J'aimerai aussi savoir si il y a des p'tite choses à penser avant le départ? Je pense aux vaccins par exemple, mais il y a peut être d'autres choses moins évidentes, je ne sais pas. En bref, c'est pour me mettre un peu dans l'ambiance!
Besitos.
Je m'apprête à partir 3 mois aux Pérou, dans la casa hogar "Los Gorriones", les mois d'avril, mai et juin. J'aimerai échanger avec des volontaires qui sont déjà partis, encore sur place, ou qui s'apprêtent, comme moi, à partir! Je n'ai pas de questions précises, j'aimerai connaître vos témoignages et impressions. J'aimerai aussi savoir si il y a des p'tite choses à penser avant le départ? Je pense aux vaccins par exemple, mais il y a peut être d'autres choses moins évidentes, je ne sais pas. En bref, c'est pour me mettre un peu dans l'ambiance!
Besitos.
Avis sur itinéraire de deux mois en Argentine et Bolivie? English translation pending
Bonjour, je pars le 27 Fevrier pour 2 mois En Argentine du Nord, Sud de Bolivie et un peu au Chili. Je recherche des informations concernant mon itinéraire.
LE voici en gros: Buenos Aires: 2 jours
San Antonio de A: 2 jours
Iguazu: 3 jours
Salta: 5 jours
Potosi: 5 jours
Salar de Uyuni: 2 jours
Sucre: 5 jours
Cordoba: 5 jours
Mandoza: 5 jours
Valparaiso: 5 jours
Carolina: 3 jours
Buenos Aires: 4 jours
Voila, j'aimerais des avis et des conseils concernant ce périple et éventuellement connaitre des endroits à ne pas manquer qui se trouve sur cette boucle. Merci bcp à bientôt.
Voila, j'aimerais des avis et des conseils concernant ce périple et éventuellement connaitre des endroits à ne pas manquer qui se trouve sur cette boucle. Merci bcp à bientôt.
Deux/trois jours de visite à Los Angeles English translation pending
Bonjour,
Nous arriverons mon mari, nos filles (16 et 11 ans) et moi à LA, le dimanche 27/02 dans la soirée, nous repartirons le mercredi 02/03 vers 12/14h direction LV. Nous souhaitons le 1e jour, faire un tour à Downtown, puis walk of fame, etc, le lendemain, descente vers les plages en passant par Hollywood, notre hôtel étant situé à woodland hill. Mercredi matin : visite d'un studio, Warner probablement. Nous aurons notre véhicule. Ce projet vous semble-t-il réalisable ou présomptueux? Le 1e soir en focntion de notre heure d'arrivée (provenance Phoenix en voiture), nous irions faire "le pied de grue" au Chinese theatre car se sera la soirée "des oscars". Ma fille ainée piaffent!! Merci de vos précieux conseils.
Nous arriverons mon mari, nos filles (16 et 11 ans) et moi à LA, le dimanche 27/02 dans la soirée, nous repartirons le mercredi 02/03 vers 12/14h direction LV. Nous souhaitons le 1e jour, faire un tour à Downtown, puis walk of fame, etc, le lendemain, descente vers les plages en passant par Hollywood, notre hôtel étant situé à woodland hill. Mercredi matin : visite d'un studio, Warner probablement. Nous aurons notre véhicule. Ce projet vous semble-t-il réalisable ou présomptueux? Le 1e soir en focntion de notre heure d'arrivée (provenance Phoenix en voiture), nous irions faire "le pied de grue" au Chinese theatre car se sera la soirée "des oscars". Ma fille ainée piaffent!! Merci de vos précieux conseils.
Iran: autorisation pour un visa iranien, attention à iranianvisa English translation pending
Bonjour,
Je voudrais vous faire partager mon experience avec l'agence iranianvisa.com , agence qui permet, via internet, d'obtenir une autorisation de postuler pour un visa iranien :
Jour 1 (lundi)
Avec ma conjointe, nous remplissons chacun le formulaire en ligne. Iranianvisa.com envoie un Email de confirmation de bonne reception de nos donnees. Nous recevons un email de leur part nous indiquant les modalités de paiement des frais (au choix : virement sur un compte anglais ou sur un compte turc, ou passer via le site moneybooker.com).
Jour 2 (mardi)
Nous effectuons le virement sur le compte anglais. Cela nous coute 94 euros (sur le site de iranianvisa.com, le prix affiché était de 60 euros …)
Jour 3 (mercredi)
Nous recevons un email nous incitant a payer rapidement, se finissant par une sorte de menace d'informer le ministere des affaires étrangeres iranien de notre manque de serieux, ce qui nous compliquera la tache pour obtenir cette fameuse autorisation ! Nous leur faisons part de notre surprise, du fait que nous avons déjà payé hier, et qu’un virement a l’étranger prends du temps a etre effectué.
Jour 4 (jeudi, jour de conge en Iran)
Nous recevons un email malpoli se terminant par “Hope you will be more serious!” nous pressant d'effectuer le virement sous 5 jours. Nous leur repondons que c'est deja fait. Nous commencons vraiement a nous inquieter … Nous essayons de leur telephoner, mais pas de réponse, ou bien quelqu'un décroche et raccroche aussitot …
Jour 4 (vendredi , jour de conge en Iran)
Pas de réponse.
Jour 5 (samedi)
Nous recevons un mail nous disant que leur compte googlemail a ete piraté, et que des gens essaient de leur faire une mauvaise réputation. Nous rigolons très jaune : c'est avec leur adresse mail google qu'il nous ont transmis les coordonnees des comptes bancaires … Faut-il les croire ? Peut être sont-ils de mèche avec les “pirates” ? Nous leur écrivons que c'est LEUR faute s'ils se sont fait pirater leur compte , et que c'est LEUR faute si nos donnees personnelles (et notre argent) ont ete transmises à des criminels. Nous voulons etre remboursés. Comme avant hier, personne ne nous repond au telephone.
Nous leur ecrivons un email les menacant de contacter differentes ambassades, ainsi que le ministere des affaires etrangeres iranien. Nous les menaçons d'engager des poursuites judiciaires aussi. Personne ne répond au telephone.
Jour 6 (dimanche)
Toujours pas de réponse (ni par email, ni au telephone).
Jour 7 (lundi)
Idem.
Jour 8 (mardi)
Nous leur envoyons un courrier et commençons a nous renseigner aupres de differents services de police.
Voila ou nous en sommes aujourd’hui …
Nous voudrions savoir si quelqu’un-e a déjà eu à faire a ce genre d’arnaque avec cette agence, et comment cela s’est terminé !
Merci d’avance !
Je voudrais vous faire partager mon experience avec l'agence iranianvisa.com , agence qui permet, via internet, d'obtenir une autorisation de postuler pour un visa iranien :
Jour 1 (lundi)
Avec ma conjointe, nous remplissons chacun le formulaire en ligne. Iranianvisa.com envoie un Email de confirmation de bonne reception de nos donnees. Nous recevons un email de leur part nous indiquant les modalités de paiement des frais (au choix : virement sur un compte anglais ou sur un compte turc, ou passer via le site moneybooker.com).
Jour 2 (mardi)
Nous effectuons le virement sur le compte anglais. Cela nous coute 94 euros (sur le site de iranianvisa.com, le prix affiché était de 60 euros …)
Jour 3 (mercredi)
Nous recevons un email nous incitant a payer rapidement, se finissant par une sorte de menace d'informer le ministere des affaires étrangeres iranien de notre manque de serieux, ce qui nous compliquera la tache pour obtenir cette fameuse autorisation ! Nous leur faisons part de notre surprise, du fait que nous avons déjà payé hier, et qu’un virement a l’étranger prends du temps a etre effectué.
Jour 4 (jeudi, jour de conge en Iran)
Nous recevons un email malpoli se terminant par “Hope you will be more serious!” nous pressant d'effectuer le virement sous 5 jours. Nous leur repondons que c'est deja fait. Nous commencons vraiement a nous inquieter … Nous essayons de leur telephoner, mais pas de réponse, ou bien quelqu'un décroche et raccroche aussitot …
Jour 4 (vendredi , jour de conge en Iran)
Pas de réponse.
Jour 5 (samedi)
Nous recevons un mail nous disant que leur compte googlemail a ete piraté, et que des gens essaient de leur faire une mauvaise réputation. Nous rigolons très jaune : c'est avec leur adresse mail google qu'il nous ont transmis les coordonnees des comptes bancaires … Faut-il les croire ? Peut être sont-ils de mèche avec les “pirates” ? Nous leur écrivons que c'est LEUR faute s'ils se sont fait pirater leur compte , et que c'est LEUR faute si nos donnees personnelles (et notre argent) ont ete transmises à des criminels. Nous voulons etre remboursés. Comme avant hier, personne ne nous repond au telephone.
Nous leur ecrivons un email les menacant de contacter differentes ambassades, ainsi que le ministere des affaires etrangeres iranien. Nous les menaçons d'engager des poursuites judiciaires aussi. Personne ne répond au telephone.
Jour 6 (dimanche)
Toujours pas de réponse (ni par email, ni au telephone).
Jour 7 (lundi)
Idem.
Jour 8 (mardi)
Nous leur envoyons un courrier et commençons a nous renseigner aupres de differents services de police.
Voila ou nous en sommes aujourd’hui …
Nous voudrions savoir si quelqu’un-e a déjà eu à faire a ce genre d’arnaque avec cette agence, et comment cela s’est terminé !
Merci d’avance !
La camargue en avril: est-ce jouable? English translation pending
Bonjour,
nous envisageons de passer 8 jours en camargue après le 15 Avril , c'est la période des congés scolaires, y-a-t-il un peu d'animations ?, les visites ont-elles reprises ?etc etc
Si vous avez quelques détails ou alors avez vous une autre région plus favorable à cette période?
Merci
Trekking/randonner en Isan: les plus beaux endroits? (Thaïlande) English translation pending
Pour les connaisseurs, quels sont les plus beau paysage d'Isaan ? Les plus belles chutes d'eau ? Les plus belles randonnées ?
Itinéraire de douze jours en Syrie: votre avis? English translation pending
Bonjour à tous,
Nous partons en Syrie au mois d'avril pour 12 jours au total. Les connaisseurs pourraient ils m'accorder quelques minutes et me dire ce qu'ils pensent de l'itinéraire que j'ai imaginé. Nous serons 4 et comptons louer une voiture pour raccourcir les temps de parcours/flexibilité des horraires. Cependant, nous voudrions favoriser les échanges avec les gens et ne pas être pressé tout notre voyage. Je vous propose mon parcours car j'ai du mal à me représenter si c'est trop (par rapport aux distances, temps nécessaire aux visites en prenant le temps, ...) ou si c'est un bon compromis.
Le voici:
Jour 1 : Arrivée Damas début d'après midi et visite de Damas Jour 2: Visite de Damas Jour 3 : excursion à Bosra depuis Damas et retour à Damas Jour 4 : départ de bonne heure pour Palmyre (avec crochet par Maaloula ?). Visite de Palmyre l'après midi Jour 5 : matinée à Palmyre et Oasis, puis départ milieu d'après midi pour le krak des chevaliers. Nuit au krak. Jour 6: visite du Krak et direction Lattaquiée dans l'après midi, par la route qui suit la côte. Nuit à Lattaquiée. Jour 7 : de Lattaquiée, direction Apamée. Fin de journée, suite de la route vers Alep. Jour 8: visite de Alep Jour 9 : de Alep, excursion vers Saint Simeon, retour Alep Jour 10: depuis Alep, direction Hama. Visite d'une ville morte en chemin Jour 11: Hama, retour vers Damas, avec arrêt à Mar Musa et/ou Maalaloula. Nuit à Damas. Jour 12: départ de Damas à midi
Merci d'avance !
Nous partons en Syrie au mois d'avril pour 12 jours au total. Les connaisseurs pourraient ils m'accorder quelques minutes et me dire ce qu'ils pensent de l'itinéraire que j'ai imaginé. Nous serons 4 et comptons louer une voiture pour raccourcir les temps de parcours/flexibilité des horraires. Cependant, nous voudrions favoriser les échanges avec les gens et ne pas être pressé tout notre voyage. Je vous propose mon parcours car j'ai du mal à me représenter si c'est trop (par rapport aux distances, temps nécessaire aux visites en prenant le temps, ...) ou si c'est un bon compromis.
Le voici:
Jour 1 : Arrivée Damas début d'après midi et visite de Damas Jour 2: Visite de Damas Jour 3 : excursion à Bosra depuis Damas et retour à Damas Jour 4 : départ de bonne heure pour Palmyre (avec crochet par Maaloula ?). Visite de Palmyre l'après midi Jour 5 : matinée à Palmyre et Oasis, puis départ milieu d'après midi pour le krak des chevaliers. Nuit au krak. Jour 6: visite du Krak et direction Lattaquiée dans l'après midi, par la route qui suit la côte. Nuit à Lattaquiée. Jour 7 : de Lattaquiée, direction Apamée. Fin de journée, suite de la route vers Alep. Jour 8: visite de Alep Jour 9 : de Alep, excursion vers Saint Simeon, retour Alep Jour 10: depuis Alep, direction Hama. Visite d'une ville morte en chemin Jour 11: Hama, retour vers Damas, avec arrêt à Mar Musa et/ou Maalaloula. Nuit à Damas. Jour 12: départ de Damas à midi
Merci d'avance !
Quel hôtel choisir: Sirenis la Salina ou Playa de Oro dès le 19 février? English translation pending
Bonjour, nous sommes 2 gars mi vingtaine souhaitant s'amuser...quel hotel choisir pour l'ambiance?? et la meteo fin fevrier a varadero??? aidez ns svp!! merci a tous!
on doit bouquer pour le 18-19 fevrier....
New York: assister à un Talk Show? English translation pending
Bonjour,
Je vais aller à New York en fin Juin 2011 et je me demandais quels Talk Show étaient enregistrer dans cette ville ? Je connais juste the Late Show with David Letermann, mais y-en-a-til d'autres ? Comment faire pour y assister ?
Merci beaucoup !
Je vais aller à New York en fin Juin 2011 et je me demandais quels Talk Show étaient enregistrer dans cette ville ? Je connais juste the Late Show with David Letermann, mais y-en-a-til d'autres ? Comment faire pour y assister ?
Merci beaucoup !
Trajet/transport Ein Gedi-Massada: facile ou pas? English translation pending
Bonjour,
Je souhaite me rendre à Massada depuis Jérusalem, sachant que j'ai réservé une nuit à l'auberge de jeunesse de massada. Comment arriver là-bas en bus ? Descendre à Ein Gedi (au centre...?) et ensuite...y a-t'il un autre bus pour aller à massada ?
Ou alors il faut s'arrêter plus au sud...? Comme je suis avec mon fils de 10 ans, j'essaie d'anticiper un peu...J'ai compris que c'était ok pour aller à la mer morte avec les bus egged, mais il n'y a pas d'arrêt à massada...?
merci de votre aide !
rena
Guest house avec piscine à Bangkok? English translation pending
je cherche une guest house avec piscine à bangkok.
Si possible pas une usine à touristes et pas trop chère non plus.
Merci
Visa pour le Tibet du Népal, constitution d'un groupe, agence? English translation pending
Bonjour,
Tout d'abord je me présente rapidos. Je m'appelle Benoît et je fais actuellement un tour du monde avec ma femme. Nous voyageons en auto-stop la plupart du temps et en avion au minimum. Nous avons quitté la France il y a trois mois et maintenant nous sommes en Inde. Vous pouvez retrouver toutes nos aventures sur www.lesvoyageursfous.com ou sur notre blog www.lesvoyageursfous.over-blog.com.
Nous allons ensuite au Népal début Mars. Nous comptons y passer environ un mois puis aller en Chine, et donc traverser le Tibet. Malheureusement le Tibet fait partie intégrante de la Chine donc pour y rentrer il faut un visa chinois mais en plus il faut passer par une agence de voyage. Nous avions abandonné l'idée avant de commencer notre tour du monde mais deux autres Français nous ont convaincus par leur expérience d'y aller: http://tourdumonde2010.free.fr/...dm/?p=3015#more-3015
Si je ne me trompe pas, le moyen le plus facile pour réaliser cette partie de notre voyage est de demander le visa chinois directement à l'ambassade à Katmandou. Puis nous devrons trouver tous pleins de copains pour constituer un groupe et réduire les frais de l'agence de voyage.
Je cite l'ambassade de Chine en Inde:
"It is advised that foreigners wishing to visit Tibet may go to other parts of China or Chinese Embassy in Nepal first, and then join a package tour after certain procedures of approval."
ou l'ambassade de Chine au Népal:
"Please apply to the Tibet Tourism Bureau (TTB) through travel agencies for travel permit, and then apply for Group Visa to enter Tibet with the Notification of Visa Application issued by TTB"
1) Est ce que je raconte n'importe quoi? Certains me critiqueront peut être et m'orienteront à lire les précédents messages à ce sujet mais je l'ai déjà fait et ce n'est pas facile de trouver un message récent avec les mêmes conditions de voyage. Par ailleurs je vous marque ce que j'ai compris de tout ce que j'ai lu et demander aux ambassades. Si je n'ai pas fait d'erreurs tant mieux.
2) Avez-vous déjà vécu récemment la même expérience et dans les mêmes conditions. (du Népal à la Chine, sans véhicule personnel) Avez-vous bien aimé? Combien avez-vous dépensé au total au Tibet?
3) Est ce qu'il y aurait des personnes intéressées pour constituer un groupe dans trois mois environ? (je m'y prend à l'avance donc même si vous pourriez l'être mais que vous n'êtes pas sûr on peut échanger nos coordonnées et voir le moment voulu si nos dates coïncident)
4) Connaissez-vous des agences de voyage à Katmandou avec un bon rapport qualité/prix? Comment puis-je les contacter?
Merci d'avance pour vos réponses.
Bien cordialement
Tout d'abord je me présente rapidos. Je m'appelle Benoît et je fais actuellement un tour du monde avec ma femme. Nous voyageons en auto-stop la plupart du temps et en avion au minimum. Nous avons quitté la France il y a trois mois et maintenant nous sommes en Inde. Vous pouvez retrouver toutes nos aventures sur www.lesvoyageursfous.com ou sur notre blog www.lesvoyageursfous.over-blog.com.
Nous allons ensuite au Népal début Mars. Nous comptons y passer environ un mois puis aller en Chine, et donc traverser le Tibet. Malheureusement le Tibet fait partie intégrante de la Chine donc pour y rentrer il faut un visa chinois mais en plus il faut passer par une agence de voyage. Nous avions abandonné l'idée avant de commencer notre tour du monde mais deux autres Français nous ont convaincus par leur expérience d'y aller: http://tourdumonde2010.free.fr/...dm/?p=3015#more-3015
Si je ne me trompe pas, le moyen le plus facile pour réaliser cette partie de notre voyage est de demander le visa chinois directement à l'ambassade à Katmandou. Puis nous devrons trouver tous pleins de copains pour constituer un groupe et réduire les frais de l'agence de voyage.
Je cite l'ambassade de Chine en Inde:
"It is advised that foreigners wishing to visit Tibet may go to other parts of China or Chinese Embassy in Nepal first, and then join a package tour after certain procedures of approval."
ou l'ambassade de Chine au Népal:
"Please apply to the Tibet Tourism Bureau (TTB) through travel agencies for travel permit, and then apply for Group Visa to enter Tibet with the Notification of Visa Application issued by TTB"
1) Est ce que je raconte n'importe quoi? Certains me critiqueront peut être et m'orienteront à lire les précédents messages à ce sujet mais je l'ai déjà fait et ce n'est pas facile de trouver un message récent avec les mêmes conditions de voyage. Par ailleurs je vous marque ce que j'ai compris de tout ce que j'ai lu et demander aux ambassades. Si je n'ai pas fait d'erreurs tant mieux.
2) Avez-vous déjà vécu récemment la même expérience et dans les mêmes conditions. (du Népal à la Chine, sans véhicule personnel) Avez-vous bien aimé? Combien avez-vous dépensé au total au Tibet?
3) Est ce qu'il y aurait des personnes intéressées pour constituer un groupe dans trois mois environ? (je m'y prend à l'avance donc même si vous pourriez l'être mais que vous n'êtes pas sûr on peut échanger nos coordonnées et voir le moment voulu si nos dates coïncident)
4) Connaissez-vous des agences de voyage à Katmandou avec un bon rapport qualité/prix? Comment puis-je les contacter?
Merci d'avance pour vos réponses.
Bien cordialement
Costa del Sol: location appartement sur place? English translation pending
Nous prévoyons aller sur la costa del sol pour un séjour d'environ 6 semaines ( fin octobre et novembre). Je me demande s'il est facile de louer un appartement sur place ( Bénalmadena ou Fuengirola) ou si nous sommes mieux de louer d'ici au Québec soit par notre agent de voyage ou de particulier à particulier. Quelle est la solution la plus avantageuse économiquement? Nous avons déjà loué sur place en arrivant aux Iles Baléares il y a quelques années et il n'y a pas eu de problème. Est-ce la même chose sur la Costa del Sol?
Méthode pour apprendre le français étant Thaïlandaise? English translation pending
Bonjour,
Ma copine arrive en visa touristique pour 2 mois en fevrier, et je souhaiterais lui faire apprendre un peu le francais. N'existe t'il pas une methode e-learning du genre Assimil, afin qu'elle puisse etre autonome et apprendre seul, les jour ou je travaillerais par exemple.
Car les cours sur paris sont relativement chère...
Merci de votre aide 🙂
Ma copine arrive en visa touristique pour 2 mois en fevrier, et je souhaiterais lui faire apprendre un peu le francais. N'existe t'il pas une methode e-learning du genre Assimil, afin qu'elle puisse etre autonome et apprendre seul, les jour ou je travaillerais par exemple.
Car les cours sur paris sont relativement chère...
Merci de votre aide 🙂
Battambang la superbe! (Cambodge) English translation pending
le 19/11/2010 BATTAMBANG
Arrivée vers 12h on descent du bus et là plein de tuc tuc l un d eux attire plus notre attention en plus il propose l hotel ROYAL celui que l on avaient choisi nous partons avec lui.A l hotel on nous propose une belle chambre a 9 dollars qui est super, mais le responsable de l hotel nous propose une suite vraiment superbe en promotion pour nous a 12 dollars c est ok.apres avoir poser nos valise nous demandons a notre tuc tuc MR CHIN CHIN de nous faire decouvrir sa ville 3 heures de tuc tuc a visiter et en autres des pagodes vraiment superbe ou des moine charmant nous faisez la visites.moment vraiment tres agréable.nous rentrons a l hotel prendre une petite douche et partont manger au MADISON CORNER ou nous mangeons un tres bon hamburger frites pour changer de la nourriture khmer.rendez vous est pris pour le lendemain avec MR CHIN CHIN afin de voir les tres joilies campagnes environnantes ce fut vraiment un moment magique les gens en bords de route ainsi que les enfants etaient vraiment adorables et tres souriants .hello hello !!!!sans arret nous été adressé nous en avions mal au paumettes a trop sourire.MR chin chin nous a vraiment arreté dans des endroits formidables et avait tres biens compris les attentes de nos balades.a midi nous prenons une petite pause a PHONOM SAMPOW et nous reposons dans un hamac tout en buvant un coca.puis nous partons faire la visite d une tres jolie pagode perdue dans les rizieres avec un panorama super.ensuite nous partont faire le tour de la colline au crocodile puis nous partons en moto bike ou (800 marches a pied!!!) au sommet de la montagne PHONOM SAMPOW qui domine toute la vallee et la un paysage magnifique s offre a nous , ensuite nous allons voire un gouffre ou les khmer rouge au temps de POLPOT jeter les cambodgiens emprisonnés l atmosphere y est lourde et nous nous attardons pas en plus il y a des restes d ossements humains. retours a BATTAMBANG ou notre tuc tuc préféré nous propose d assister a un spectacle de cirque qui a lieu chaque soir dans la ville.on hesite car on est fatigué mais finalement rendez vous est pris pour 18 h.comme il n est que 16h nous allons prendre un pause dans notre superbe suite. 18h nous partont pour le cirque en attendant le debut du spectacle une expo de peinture nous est proposé.le spectacle de cirque été vraiment genial executer par de jeunes cambodgiens en formations dans une associations française.20h45 aprés un bon repas nous rentrons a l hotel aprés une journée bien rempli.vraiment cet étape fut le coup de coeur de notre voyage.
le22 nov 2010
nous descendons a l acceuil afin de regler notre chambre et la tres gentiment le gerant de l hotel nous offre a chacun une tres jolie etoffe, nous somme touché par ce geste , et remercions nos hotes ainsi que notre charmant tuc tuc MR CHIN CHIN qui restera dans notre coeur. depart pour PHNOM PENH 7 h de trajet pour partir ensuit sur l ile de koh dac. arrivée a phnom penh GROS BORDEL!!!!!! nous avions oublié mais la fetes de l eau n est pas fini impossible de sortir de la ville aucun tuc tuc ne veut nous y emmener car petit peage a chaque carrefour trop couteux!!!!!!!Nous somme pris en otage a la station de bus, du monde partout nous ne pouvons meme pas avancer avec notre grosse valise(grand moment de solitude nous ne savons pas quoi faire!!!).mais heureusement un tuc tuc tres démerde nous sauve de cette galere en esquivant de nombreux peages et en prenant quelques avenue en en sens interdit.MIRACLE!!!nous arrivons devant notre QG l hotel EUROPE GUEST HOUSE bravo!!!!! notre hote est étonner de nous voir mais arrive a nous loger malgrés les 4 millions de personnes présentes pour la fétes de l eau.voyant cette foule immense et discontinue devant nous , nous allons nous asseoir a la terrasse du CORNER pour ce restaurer et profiter du feu d artifice pour la fin de la fetes de l eau avec de magnifiques bateaux illuminés qui défilent. voyant cette foule oppressante nous decidons de rentrer a l hotel.nous aprendrons le lendemain matin au petit dejeuner que la soirée a tres mal finit et la fétes GACHER a cause d un mouvement de foule survenu sur un pont ou il ya eu de nombreux morts et blessés.tout cela nous attriste beaucoup. prochaine étapes KOH DAC(ile de la soie) ci joint vidéo de notre étape a BATTAMBANG et un lien sur les précédentes etapes de notre voyage
http://voyageforum.com/v.f?post=3848009#3848009
Arrivée vers 12h on descent du bus et là plein de tuc tuc l un d eux attire plus notre attention en plus il propose l hotel ROYAL celui que l on avaient choisi nous partons avec lui.A l hotel on nous propose une belle chambre a 9 dollars qui est super, mais le responsable de l hotel nous propose une suite vraiment superbe en promotion pour nous a 12 dollars c est ok.apres avoir poser nos valise nous demandons a notre tuc tuc MR CHIN CHIN de nous faire decouvrir sa ville 3 heures de tuc tuc a visiter et en autres des pagodes vraiment superbe ou des moine charmant nous faisez la visites.moment vraiment tres agréable.nous rentrons a l hotel prendre une petite douche et partont manger au MADISON CORNER ou nous mangeons un tres bon hamburger frites pour changer de la nourriture khmer.rendez vous est pris pour le lendemain avec MR CHIN CHIN afin de voir les tres joilies campagnes environnantes ce fut vraiment un moment magique les gens en bords de route ainsi que les enfants etaient vraiment adorables et tres souriants .hello hello !!!!sans arret nous été adressé nous en avions mal au paumettes a trop sourire.MR chin chin nous a vraiment arreté dans des endroits formidables et avait tres biens compris les attentes de nos balades.a midi nous prenons une petite pause a PHONOM SAMPOW et nous reposons dans un hamac tout en buvant un coca.puis nous partons faire la visite d une tres jolie pagode perdue dans les rizieres avec un panorama super.ensuite nous partont faire le tour de la colline au crocodile puis nous partons en moto bike ou (800 marches a pied!!!) au sommet de la montagne PHONOM SAMPOW qui domine toute la vallee et la un paysage magnifique s offre a nous , ensuite nous allons voire un gouffre ou les khmer rouge au temps de POLPOT jeter les cambodgiens emprisonnés l atmosphere y est lourde et nous nous attardons pas en plus il y a des restes d ossements humains. retours a BATTAMBANG ou notre tuc tuc préféré nous propose d assister a un spectacle de cirque qui a lieu chaque soir dans la ville.on hesite car on est fatigué mais finalement rendez vous est pris pour 18 h.comme il n est que 16h nous allons prendre un pause dans notre superbe suite. 18h nous partont pour le cirque en attendant le debut du spectacle une expo de peinture nous est proposé.le spectacle de cirque été vraiment genial executer par de jeunes cambodgiens en formations dans une associations française.20h45 aprés un bon repas nous rentrons a l hotel aprés une journée bien rempli.vraiment cet étape fut le coup de coeur de notre voyage.
le22 nov 2010
nous descendons a l acceuil afin de regler notre chambre et la tres gentiment le gerant de l hotel nous offre a chacun une tres jolie etoffe, nous somme touché par ce geste , et remercions nos hotes ainsi que notre charmant tuc tuc MR CHIN CHIN qui restera dans notre coeur. depart pour PHNOM PENH 7 h de trajet pour partir ensuit sur l ile de koh dac. arrivée a phnom penh GROS BORDEL!!!!!! nous avions oublié mais la fetes de l eau n est pas fini impossible de sortir de la ville aucun tuc tuc ne veut nous y emmener car petit peage a chaque carrefour trop couteux!!!!!!!Nous somme pris en otage a la station de bus, du monde partout nous ne pouvons meme pas avancer avec notre grosse valise(grand moment de solitude nous ne savons pas quoi faire!!!).mais heureusement un tuc tuc tres démerde nous sauve de cette galere en esquivant de nombreux peages et en prenant quelques avenue en en sens interdit.MIRACLE!!!nous arrivons devant notre QG l hotel EUROPE GUEST HOUSE bravo!!!!! notre hote est étonner de nous voir mais arrive a nous loger malgrés les 4 millions de personnes présentes pour la fétes de l eau.voyant cette foule immense et discontinue devant nous , nous allons nous asseoir a la terrasse du CORNER pour ce restaurer et profiter du feu d artifice pour la fin de la fetes de l eau avec de magnifiques bateaux illuminés qui défilent. voyant cette foule oppressante nous decidons de rentrer a l hotel.nous aprendrons le lendemain matin au petit dejeuner que la soirée a tres mal finit et la fétes GACHER a cause d un mouvement de foule survenu sur un pont ou il ya eu de nombreux morts et blessés.tout cela nous attriste beaucoup. prochaine étapes KOH DAC(ile de la soie) ci joint vidéo de notre étape a BATTAMBANG et un lien sur les précédentes etapes de notre voyage
http://voyageforum.com/v.f?post=3848009#3848009
Trajet vers les Keys avec campeur et bateau (Floride) English translation pending
Bonjour,
Je suis nouveau sur le Forum, et prévois partir le 27 décembre vers la Floride(destination ultime Marathon).Le voyage se fera avec mon Campeur autoporté sur un F250, tirant une remorque avec un Bateau de 20 pieds, pour la pêche dans les Keys. Je voulais prendre la 81 pour éviter le trafic de New-York et Washington, elle m'a été déconseillé sous prétexte que c'est une route un peu hasardeuse en hiver(neige, glace). Il me reste donc la 87 à partir de Plattsburgh.............Qu'en pensez-vous? Je voudrai à tout prix éviter le traffic , bien que durant le temps des fêtes il devrait être moins pire...........Une autre question concernant la circulation avec bonbonnes au propane: Y a-t-il un tunnel (dans le coin de Baltimore ou Chesapeake)où c'est interdit d'y pénétrer avec deux bouteilles de 20lbs chacune?
Tout autres informations pertinentes sont les bienvenues, merci de votre attention!
Je suis nouveau sur le Forum, et prévois partir le 27 décembre vers la Floride(destination ultime Marathon).Le voyage se fera avec mon Campeur autoporté sur un F250, tirant une remorque avec un Bateau de 20 pieds, pour la pêche dans les Keys. Je voulais prendre la 81 pour éviter le trafic de New-York et Washington, elle m'a été déconseillé sous prétexte que c'est une route un peu hasardeuse en hiver(neige, glace). Il me reste donc la 87 à partir de Plattsburgh.............Qu'en pensez-vous? Je voudrai à tout prix éviter le traffic , bien que durant le temps des fêtes il devrait être moins pire...........Une autre question concernant la circulation avec bonbonnes au propane: Y a-t-il un tunnel (dans le coin de Baltimore ou Chesapeake)où c'est interdit d'y pénétrer avec deux bouteilles de 20lbs chacune?
Tout autres informations pertinentes sont les bienvenues, merci de votre attention!
Séjour à Amman en juin 2011 English translation pending
Bonjour a toutes et tous !
Je souhaiterais obtenir quelques renseignements sur la destination jordanienne d'Amman. Je pourrais partir une semaine un juin dans cette capitale du Moyen Orient (vols à 305 euros A/R Genève-Amman pour les intéressés !!!). Passionné par les pays du Moyen-Orient, plusieurs questions me viennent à l'esprit :
- Quel budget pour une semaine sur Amman principalement ? Hôtel, cout de la vie, nourriture ? En gros, est il possible de tenir avec 500 euros/personne la semaine ? - Langue : je ne parle que l'anglais et le français, se fait on toutefois bien comprendre ? - Climat : est ce que le mois de juin dispose de températures clémentes ou c'est canicule ? - Culture : Quels sont les points notables à ne pas manquer dans cette ville ? Qu'y a-t-il a faire le soir ?
En gros, est ce que vous me conseillez cette destination ou en avez vous d'autres intéressantes en Jordanie ou pays alentours ?
Merci par avance !!!
Je souhaiterais obtenir quelques renseignements sur la destination jordanienne d'Amman. Je pourrais partir une semaine un juin dans cette capitale du Moyen Orient (vols à 305 euros A/R Genève-Amman pour les intéressés !!!). Passionné par les pays du Moyen-Orient, plusieurs questions me viennent à l'esprit :
- Quel budget pour une semaine sur Amman principalement ? Hôtel, cout de la vie, nourriture ? En gros, est il possible de tenir avec 500 euros/personne la semaine ? - Langue : je ne parle que l'anglais et le français, se fait on toutefois bien comprendre ? - Climat : est ce que le mois de juin dispose de températures clémentes ou c'est canicule ? - Culture : Quels sont les points notables à ne pas manquer dans cette ville ? Qu'y a-t-il a faire le soir ?
En gros, est ce que vous me conseillez cette destination ou en avez vous d'autres intéressantes en Jordanie ou pays alentours ?
Merci par avance !!!
Avis sur itinéraire d'une semaine de découverte en Jordanie? English translation pending
Salut tout le monde,
Je prépare un voyage pour l'année prochaine en Moyen Orient (Jordanie, Libon, Syrie ...), à l'instant j'ai pris beaucoup de note sur les villes qui m'impressionné, les sites touristiques, plages .... Mais maintenant je suis bloquée sur la question transport/temps et des des hotels à bon prix. Alors voila mon premier itinéraire :
Jour 1 : Passer les frontières Syro-jordaniennes tôt la matinée Matinée : visite Jerash Après midi : Amman Nuit à Amman. Jour 2 : Très tôt : partir directement à Madaba Matinée : Madaba visite du Mont Nébo Après midi : baignade à la Mer Morte fin d’après midi : visite la ville nuit à Madaba. Jour 3 : Direction très tôt la matinée partir à Dana Journée de découverte des environ. Nuit à Dana Jour 4 et 5 : Petra Jour 6 et 7 : Wadi rum 7 éme Nuit retour à Amman.
Mes question : Est ce que mon itinéraire est envisagable? dois-je supprimer ou ajouter des sites touristiques? Est ce qu'il y a une moyen de transport de Dera vers Jerash? ou il faut passer par une autre ville pour aller à Jerash? Est ce qu'il y une moyen transport entre Madaba et Dana? pour des hotel pas chére à Dana pas de probleme? et enfin il y a des campings ou des petits hotels à Wadi rum et Patra?
Merci d'avance pour vos réponses,
Je prépare un voyage pour l'année prochaine en Moyen Orient (Jordanie, Libon, Syrie ...), à l'instant j'ai pris beaucoup de note sur les villes qui m'impressionné, les sites touristiques, plages .... Mais maintenant je suis bloquée sur la question transport/temps et des des hotels à bon prix. Alors voila mon premier itinéraire :
Jour 1 : Passer les frontières Syro-jordaniennes tôt la matinée Matinée : visite Jerash Après midi : Amman Nuit à Amman. Jour 2 : Très tôt : partir directement à Madaba Matinée : Madaba visite du Mont Nébo Après midi : baignade à la Mer Morte fin d’après midi : visite la ville nuit à Madaba. Jour 3 : Direction très tôt la matinée partir à Dana Journée de découverte des environ. Nuit à Dana Jour 4 et 5 : Petra Jour 6 et 7 : Wadi rum 7 éme Nuit retour à Amman.
Mes question : Est ce que mon itinéraire est envisagable? dois-je supprimer ou ajouter des sites touristiques? Est ce qu'il y a une moyen de transport de Dera vers Jerash? ou il faut passer par une autre ville pour aller à Jerash? Est ce qu'il y une moyen transport entre Madaba et Dana? pour des hotel pas chére à Dana pas de probleme? et enfin il y a des campings ou des petits hotels à Wadi rum et Patra?
Merci d'avance pour vos réponses,
Cherche des propositions de bénévolat pour six mois en Afrique English translation pending
Bonjour,
Je m'appelle Camille, j'ai 18 ans et j'ai commencé des études en médecine vétérinaire mais pour des raisons personnelles j'ai décidé de mettre mes études entre parenthèses pour le reste de l'année car je voudrai m'engager comme bénévole dans l'humanitaire ou autre pour un période de 6 mois (de février 2011 à aout 2011) dans un pays d'Afrique, n'importe lequel! Je n'ai rien à proposer comme qualification (diplomes etc) mais je suis très motivée et recherche le contact des populations et je suis prete à n'importe quel travail manuel, aide à l'environnement, etc! J'attend vos propositions, je suis prête à partir le plus tôt possible et je demande à rester minimum 6 mois sur place. La seule chose que je demande c'est quelque chose de peu cher car je suis étudiante et je n'ai pas beaucoup de moyen.. Merci pour vos réactions, Camille
Je m'appelle Camille, j'ai 18 ans et j'ai commencé des études en médecine vétérinaire mais pour des raisons personnelles j'ai décidé de mettre mes études entre parenthèses pour le reste de l'année car je voudrai m'engager comme bénévole dans l'humanitaire ou autre pour un période de 6 mois (de février 2011 à aout 2011) dans un pays d'Afrique, n'importe lequel! Je n'ai rien à proposer comme qualification (diplomes etc) mais je suis très motivée et recherche le contact des populations et je suis prete à n'importe quel travail manuel, aide à l'environnement, etc! J'attend vos propositions, je suis prête à partir le plus tôt possible et je demande à rester minimum 6 mois sur place. La seule chose que je demande c'est quelque chose de peu cher car je suis étudiante et je n'ai pas beaucoup de moyen.. Merci pour vos réactions, Camille
Retour en photos de Jordanie, bons plans English translation pending
Bonjour à vous tous,
Je suis revenue il y a 2 mois de Jordanie, après un voyage en solo mais pleine de rencontres!
VOICI MES BONNES ADRESSES :
Sur AMMAN : -> Le farah hotel, très bonne adresse pour les routards. (5 JOD/nuit en dortoir) http://www.farahhotel.com.jo/
Pour faire de la RANDO dans des canyons exceptionnels, accès gratuit : -> wadi numeira et wadi ibn hammad près du petit village de Al Mazra au bord de la mer morte.


PETRA : -> J'ai eu la chance de sympathiser avec quelques bedouins donc j'ai rejoint le village bedouin depuis le site avec eux. Si vous en avez l'occasion, n'hésitez pas, un dîner dans la montagne autour d'un feu, et en apprendre plus sur ce lieux autrement que par les guides mais par ceux qui le vivent, c'est une chance!
WADI RUM : ->Je conseille rumstars : visite des principaux sites, 4X4, chameaux, marche en solo, dîner bedouin au camps (camps bien à l'écart des autres), 2 jours/1 nuit pour 90JOD. http://www.rumstars.com/



AQABA : ->Snorkelling sur un bâteau royal :) Avec déjeuner barbecue sur le bâteau, bronzette, plongée en totale autonomie! C'était une première pour moi, superbe journée! 30 JOD/pers (nous étions 3). http://www.yasmenaboat.com/contentEn/index.html


HOTEL AQABA : le bedouin village garden pour terminer le voyage en mode RELAX !! ;) 20JOD/nuit avec petit déj : bungalow avec salle de bain privée, télé, climatisation, piscine, possibilité de louer plames et tubas, Prendre taxi pr aller centre ville d'Aqaba.

Pour + d'info, n'hésitez pas à me contacter!
A bientôt,
Céline
Je suis revenue il y a 2 mois de Jordanie, après un voyage en solo mais pleine de rencontres!
VOICI MES BONNES ADRESSES :
Sur AMMAN : -> Le farah hotel, très bonne adresse pour les routards. (5 JOD/nuit en dortoir) http://www.farahhotel.com.jo/
Pour faire de la RANDO dans des canyons exceptionnels, accès gratuit : -> wadi numeira et wadi ibn hammad près du petit village de Al Mazra au bord de la mer morte.


PETRA : -> J'ai eu la chance de sympathiser avec quelques bedouins donc j'ai rejoint le village bedouin depuis le site avec eux. Si vous en avez l'occasion, n'hésitez pas, un dîner dans la montagne autour d'un feu, et en apprendre plus sur ce lieux autrement que par les guides mais par ceux qui le vivent, c'est une chance!

WADI RUM : ->Je conseille rumstars : visite des principaux sites, 4X4, chameaux, marche en solo, dîner bedouin au camps (camps bien à l'écart des autres), 2 jours/1 nuit pour 90JOD. http://www.rumstars.com/



AQABA : ->Snorkelling sur un bâteau royal :) Avec déjeuner barbecue sur le bâteau, bronzette, plongée en totale autonomie! C'était une première pour moi, superbe journée! 30 JOD/pers (nous étions 3). http://www.yasmenaboat.com/contentEn/index.html


HOTEL AQABA : le bedouin village garden pour terminer le voyage en mode RELAX !! ;) 20JOD/nuit avec petit déj : bungalow avec salle de bain privée, télé, climatisation, piscine, possibilité de louer plames et tubas, Prendre taxi pr aller centre ville d'Aqaba.

Pour + d'info, n'hésitez pas à me contacter!
A bientôt,
Céline
Sud de la Colombie seule et passage de la frontière avec l'Équateur English translation pending
Bonjour,
Je pense partir seule en Amérique du Sud pour plusieurs mois et démarrer mon voyage en Colombie, mais j'ai un peu peur du Sud du pays et surtout de traverser la frontière avec l'Equateur. Certaines personnes disent qu'actuellement le climat est plus clément entre les 2 pays mais ça reste une zone tendue. J'aimerais savoir si l'une de vous y est allé récemment... les messages du forum datent parfois de plusieurs années. Merci pour vos conseils!
Je pense partir seule en Amérique du Sud pour plusieurs mois et démarrer mon voyage en Colombie, mais j'ai un peu peur du Sud du pays et surtout de traverser la frontière avec l'Equateur. Certaines personnes disent qu'actuellement le climat est plus clément entre les 2 pays mais ça reste une zone tendue. J'aimerais savoir si l'une de vous y est allé récemment... les messages du forum datent parfois de plusieurs années. Merci pour vos conseils!
Amener des sacoches pour un collège et une école au Sénégal? English translation pending
🙂Bonjour à tous
Je suis membre actif de l'association " lesamisdegandiol " qui aide un village de brousse au sénégal Par le biais de mon travail, j'ai récupéré une centaine de sacoches qui permettraient aux étudiants et enfants de les utiliser comme cartable
Je voudrai savoir s'il existait un site pour trouver des transporteurs (via Marseille ) qui pourrait nous offrir juste une petite place dans leur contenaire pour mettre toutes ces sacoches via Dakar
Merci par avance pour vos idées Bonne journée MiMi
Je suis membre actif de l'association " lesamisdegandiol " qui aide un village de brousse au sénégal Par le biais de mon travail, j'ai récupéré une centaine de sacoches qui permettraient aux étudiants et enfants de les utiliser comme cartable
Je voudrai savoir s'il existait un site pour trouver des transporteurs (via Marseille ) qui pourrait nous offrir juste une petite place dans leur contenaire pour mettre toutes ces sacoches via Dakar
Merci par avance pour vos idées Bonne journée MiMi
Passer quatre jours à Stockholm pour le Nouvel An: climat? English translation pending
Bonjour,
J'envisage d'aller 4 jours a Stockholm pour le nouvel an. Apparemment la ville est très belle à cette période mais je me demande si c'est vraiment le bon moment pour y aller. Une connaissance qui s'y est rendue pour le nouvel an il y a 3 ans m'a dit:
- que la ville lui avait paru très peu animée, beaucoup de stockolmois ayant déserté la capitale pour aller passer les fêtes dans leur famille (et on ne peut leur en vouloir :-)! )
- que beaucoup de bars et restaurants, commerces étaient fermés à l'occasion les fêtes ou fermaient plus tôt le soir.
Comme les journées sont courtes à cette période je ne voudrais pas une fois la nuit tombée me retrouver cloitrer à l'hotel à 16h avec plus rien à faire jusqu'au lendemain si les lieux de sorties sont fermés et si la ville est "morte". Si c'est le cas, je préfère choisir une autre période où je profiterai vraiment du séjour.
Pourriez vous me dire ce qu'il en est et à quelle ambiance dois je m'attendre entre le 28 dec et 2 janvier là bas?
Merci!
Comme les journées sont courtes à cette période je ne voudrais pas une fois la nuit tombée me retrouver cloitrer à l'hotel à 16h avec plus rien à faire jusqu'au lendemain si les lieux de sorties sont fermés et si la ville est "morte". Si c'est le cas, je préfère choisir une autre période où je profiterai vraiment du séjour.
Pourriez vous me dire ce qu'il en est et à quelle ambiance dois je m'attendre entre le 28 dec et 2 janvier là bas?
Merci!
Voyager en Israël étant une femme seule? English translation pending
Bonjour
j'aimerais savoir si ce n'est pas mal vu/ compliqué pour une femme seule de voyager en Israël. Je ne parle pas de Tel Aviv évidemment, mais pour bouger dans le pays - pas les territoires mais les lieux saints, juifs et chrétiens - prendre les egged, etc.
Merci de toutes vos infos !
j'aimerais savoir si ce n'est pas mal vu/ compliqué pour une femme seule de voyager en Israël. Je ne parle pas de Tel Aviv évidemment, mais pour bouger dans le pays - pas les territoires mais les lieux saints, juifs et chrétiens - prendre les egged, etc.
Merci de toutes vos infos !
Quel hôtel choisir courant mars 2011, excursions? English translation pending
Bonjour à tous,
Nous partons à l'île Maurice courant Mars 2011 et la Grande question 🤪est...Quel hotel choisir pour ces plages...son spa...sa tranquilité...son accueil...ses prestations...et sa proximité avec la locale de l'île??...et eventuellement nous serions preneur de tous les bons plans...excursions...taxis...scooter...resto...etc...etc... Merci par avance pour votre contribution...atrupin@gmail.com Cdlt...
Nous partons à l'île Maurice courant Mars 2011 et la Grande question 🤪est...Quel hotel choisir pour ces plages...son spa...sa tranquilité...son accueil...ses prestations...et sa proximité avec la locale de l'île??...et eventuellement nous serions preneur de tous les bons plans...excursions...taxis...scooter...resto...etc...etc... Merci par avance pour votre contribution...atrupin@gmail.com Cdlt...
L'Éthiopie, monde à part English translation pending
En Mai-Juin 2010 je me suis rendu en Éthiopie et au Somaliland (je posterais le carnet du Somaliland dans un message à part). L'Éthiopie c'était un peu ma destination rêvée. Un endroit où je me devais d'aller. Pourquoi? Parce que pour moi l'Éthiopie ne se résume pas aux famines, à la pauvreté, aux guerres, non. L'Éthiopie c'est le pays de l'une des plus ancienne civilisation au monde, le pays africain qui n'a jamais été colonisé, le pays où l'on écrit en amahrique... Certains rêvent d'aller en Italie, en Grèce, en Chine etc pour visiter ce qui concerne les civilisation anciennes, moi mon rêve c'était l'Éthiopie.
Vous trouverez ici petit à petit mes impressions sur ce pays. J'espère me faire comprendre facilement. À tête froide je me rends compte maintenant que le rêve est devenu réalité, je ne vais pas pouvoir m'en "débarasser" facilement. Ce fut mon premier voyage en Éthiopie, certainement pas le dernier.
First time in Ethiopia ?
A quatre heures du matin, Addis-Abeba est une ville morte. Non qu’il n’y ait personne dans les rues, au contraire, elles sont pleines de mendiants, d’amputés de guerres et de chèvres. Sauf que tous dorment ! Le taxi que j’ai attrapé à l’aéroport semblait être dans ces rues la seule trace de vie. Musique à fond, le chauffeur, tout en brûlant les feux rouges et en poussant sa vieille Lada au maximum, me parle avec les mots d’anglais usuels : « Where you go ?... No no no 250 birrs[1], this is really good price!... First time here ?... Like soccer ?... You know, Arsenal is best team ! ». Après un trajet sans aucun stop depuis l’aéroport, j’arrive à l’hôtel Taitu, premier à avoir été construit en Ethiopie et qui, à défaut d’avoir conservé son charme des années 1900, offre un confort d’origine. Me voilà arrivé, je ne sais que penser. Pourtant j’étais prévenu, l’Ethiopie est difficile à imaginer, il faut y aller pour comprendre. Mes premières quarante-huit heures ici ressemblent un peu aux premiers moments d’une relation amoureuse. Elles sont les prémisses de la relation à venir. L’Éthiopie me semblait être une fille pleine de promesses mais hermétique au premier contact. Il faut s’armer de patience pour la découvrir, mais une fois que l’on sait comment l’aborder, elle enchante.
Après cette première nuit, il me fallait commencer mon voyage. Quoi de mieux pour sentir une ville qu’expérimenter les transports publics ? De nombreux minibus arpentent les principales artères de la ville. Le principe est simple : pour un itinéraire donné, ils partent d’un même endroit, une fois remplis, ils démarrent, déposent les passagers à leur destination en en faisant monter d’autres en chemin. Addis se prête bien à ce système de minibus avec ses grandes artères qui permettent de naviguer facilement d’un quartier à l’autre et ses nombreuses places très utiles pour servir de terminus aux Toyota. Il y a neuf places assises dans la Toyota mais le coxer n’hésite pas à embarquer jusqu’à 14 personnes. Les minibus sont pratiques mais ne sont pas fait pour quelqu’un qui débarque et ne parle pas un mot d’amharique. A l’intérieur, on croise la « classe moyenne » éthiopienne, principalement des fonctionnaires, des étudiants et des personnes âgées. Le coxer représente l’archétype du travailleur exploité. C’est à lui qu’il revient de crier la destination à travers la fenêtre, d’ouvrir et de fermer la porte du véhicule et de faire payer les passagers. La conduite et la programmation de la radio sont réservées au chauffeur (qui en profite pour nous révéler ses préférences musicales). Mon but consistait à trouver l’ambassade du Somaliland pour y faire mon visa. Une fois l’ambassade découverte – pardon, le bureau de liaison puisque le Somaliland n’est reconnu par aucun pays –, le processus administratif fut d’une rapidité à toute épreuve ! Trente minutes et quarante dollars plus tard, mon passeport se voyait attribuer le visa numéro 160… Il ne me restait plus qu’à arranger mon départ pour le Nord du pays, premier périple de mon voyage.
Marie vit depuis 19 ans à Addis, elle possède une jolie maison fleurie sur les hauteurs de la ville. Il y a 30 ans, elle découvrait l’Ethiopie et depuis, elle ne s’en est jamais vraiment remise. Photographe de profession, elle a pu sillonner le pays de long en large. Pour y avoir vécu aussi longtemps, elle a réussi à le démystifier. Comme un vieux couple, l’Ethiopie et Marie ne peuvent se séparer, mais Marie sait y poser un regard critique. Je ne pouvais tomber sur meilleure mine d’informations avant de partir ! De plus, Marie connaît beaucoup de monde. Grâce à elle, j’ai pu avoir un 4x4 plutôt qu’un bus pour me transporter jusqu’à Gondar, ma première étape dans le Nord, de précieux contacts dans l’Est et, surtout, des conseils qui m’ont permis d’apprendre à aborder l’Ethiopie. « Non, ne va pas là, c’est pourri par le tourisme… Alors, tu fais bien attention, hein, parce qu’ils ne vont pas te faire de cadeaux… Ah mais alors, si tu vas là-bas, il faut absolument que tu appelles Yaya ! Tu voyageras en bus ? Bon, bah, tu es au courant que ça va prendre du temps, hein ? Avant de payer la chambre, tu regardes s’ils lavent les draps… »
Une fois les dernières formalités remplies, il ne me restait plus qu’à passer ma dernière nuit au Taitu, à ingurgiter ma première platée d’injera[2] et à me réveiller pour un long trajet vers Gondar. Mon tout premier contact avec l’Ethiopie m’a surpris. Au Canada, j’avais essayé des restaurants éthiopiens, écouté de la musique éthiopienne et remarqué à quel point tout était particulier. Mais une fois en dans le pays, j’ai compris une chose : l’Ethiopie fut, est et restera toujours un monde à part. Elle s’est affirmée à sa manière, n’a jamais accepté de se faire envahir et a su s’adapter aux cultures auxquelles elle était confrontée pour les rendre « éthiopiennes ». En une seule journée, j’ai découvert qu’il ne fallait pas que je m’attende à quelque chose en particulier, puisque tout pouvait arriver, pour le meilleur comme pour le pire. Il me fallait percer l’intrigue.
J’ai rendez-vous à sept heures avec mon chauffeur. Très vite j’apprendrais que les Ethiopiens se lèvent tôt, très tôt. Alors qu’à 4 heures du matin, la ville m’avait paru morte, à 7 heures, elle vibre. Les minibus s’affairent à transporter le plus de gens possible, les vendeurs à la sauvette commencent leur longue et éprouvante journée, les bus longues distances partent vers leurs destinations, les cafés s’emplissent de gens qui viennent pour le premier de leur dix expressos/macchiatos quotidiens. Moi, je pars à Gondar, 750 km au nord-est d’Addis-Abeba. Le Nord de l'Ethiopie consiste en une succession de hauts plateaux (altitude moyenne 2000-2500 mètres). Ainsi, lorsque l'on sillonne les routes de cette région, on admire au loin le relief et, tous les 200-300 km, on dégringole d’un plateau pour monter sur le suivant. Dégringoler n’est pas un vain mot : la descente est très abrupte, la remontée tout autant... Le paysage est splendide, certes, mais on prie le ciel pour que le chauffeur soit raisonnable ! Une fois remonté sur un plateau, même scénario : 200-300 km au milieu de champs ponctués de villages, descente, puis remontée. Hormis le paysage, ce qui fascine, c’est l’activité au bord des routes. D’innombrables personnes marchent sur le côté, parfois accompagnées d’un âne ou d’une vache. En raison de manque de transport, les Ethiopiens marchent. Les enfants agrémentent leur randonnée jusqu’à l’école de jeux stupides, du genre « Qui va rester le plus longtemps possible au milieu de la route à l’approche d’un véhicule pour l’éviter au dernier moment en sautant sur le bas-côté ? ». Les femmes se rendent au marché en commérant. Les paysans naviguent d’un champ à l’autre en débattant sur la force respective de leur mule. Les pèlerins profitent parfois de la platitude de la route pour en faire un lit… Autant dire que conduire n’est pas de tout repos pour le chauffeur qui doit sans cesse faire attention à n’écraser personne. Peu à peu, je m’habituerais à ce spectacle permanent qu’est la route en Ethiopie. Mais au début je suis resté fasciné devant tant de vie. Nous croisions un village à peu près toutes les trois heures. Dans chacun d’entre eux il y avait foule au bord de la route (rude tâche pour le chauffeur…). Kapuscinsky notait en qu’en Afrique, les maisons sont trop petites pour qu’on vive à l’intérieur, « les cases ne servent en effet qu’à dormir »[3]. Le trajet nous prit deux jour. Un bon premier aperçu de l’Ethiopie rurale après ma brève expérience de l’Ethiopie urbaine à Addis : j’étais préparé.
[1] Environ 15 dollars US. Le trajet se fait normalement pour 70-100 birrs.
[2] Les repas éthiopiens se composent d’une sorte de crêpe « l’injera » sur laquelle on dépose différents ragoûts (wat). La technique consiste à envelopper avec ses doigts une partie du ragoût avec des morceaux d’Injera puis de les diriger vers sa bouche.
[3] Ebène, aventures africaine, éditions Pocket, p.248
Vous trouverez ici petit à petit mes impressions sur ce pays. J'espère me faire comprendre facilement. À tête froide je me rends compte maintenant que le rêve est devenu réalité, je ne vais pas pouvoir m'en "débarasser" facilement. Ce fut mon premier voyage en Éthiopie, certainement pas le dernier.
First time in Ethiopia ?
A quatre heures du matin, Addis-Abeba est une ville morte. Non qu’il n’y ait personne dans les rues, au contraire, elles sont pleines de mendiants, d’amputés de guerres et de chèvres. Sauf que tous dorment ! Le taxi que j’ai attrapé à l’aéroport semblait être dans ces rues la seule trace de vie. Musique à fond, le chauffeur, tout en brûlant les feux rouges et en poussant sa vieille Lada au maximum, me parle avec les mots d’anglais usuels : « Where you go ?... No no no 250 birrs[1], this is really good price!... First time here ?... Like soccer ?... You know, Arsenal is best team ! ». Après un trajet sans aucun stop depuis l’aéroport, j’arrive à l’hôtel Taitu, premier à avoir été construit en Ethiopie et qui, à défaut d’avoir conservé son charme des années 1900, offre un confort d’origine. Me voilà arrivé, je ne sais que penser. Pourtant j’étais prévenu, l’Ethiopie est difficile à imaginer, il faut y aller pour comprendre. Mes premières quarante-huit heures ici ressemblent un peu aux premiers moments d’une relation amoureuse. Elles sont les prémisses de la relation à venir. L’Éthiopie me semblait être une fille pleine de promesses mais hermétique au premier contact. Il faut s’armer de patience pour la découvrir, mais une fois que l’on sait comment l’aborder, elle enchante.
Après cette première nuit, il me fallait commencer mon voyage. Quoi de mieux pour sentir une ville qu’expérimenter les transports publics ? De nombreux minibus arpentent les principales artères de la ville. Le principe est simple : pour un itinéraire donné, ils partent d’un même endroit, une fois remplis, ils démarrent, déposent les passagers à leur destination en en faisant monter d’autres en chemin. Addis se prête bien à ce système de minibus avec ses grandes artères qui permettent de naviguer facilement d’un quartier à l’autre et ses nombreuses places très utiles pour servir de terminus aux Toyota. Il y a neuf places assises dans la Toyota mais le coxer n’hésite pas à embarquer jusqu’à 14 personnes. Les minibus sont pratiques mais ne sont pas fait pour quelqu’un qui débarque et ne parle pas un mot d’amharique. A l’intérieur, on croise la « classe moyenne » éthiopienne, principalement des fonctionnaires, des étudiants et des personnes âgées. Le coxer représente l’archétype du travailleur exploité. C’est à lui qu’il revient de crier la destination à travers la fenêtre, d’ouvrir et de fermer la porte du véhicule et de faire payer les passagers. La conduite et la programmation de la radio sont réservées au chauffeur (qui en profite pour nous révéler ses préférences musicales). Mon but consistait à trouver l’ambassade du Somaliland pour y faire mon visa. Une fois l’ambassade découverte – pardon, le bureau de liaison puisque le Somaliland n’est reconnu par aucun pays –, le processus administratif fut d’une rapidité à toute épreuve ! Trente minutes et quarante dollars plus tard, mon passeport se voyait attribuer le visa numéro 160… Il ne me restait plus qu’à arranger mon départ pour le Nord du pays, premier périple de mon voyage.
Marie vit depuis 19 ans à Addis, elle possède une jolie maison fleurie sur les hauteurs de la ville. Il y a 30 ans, elle découvrait l’Ethiopie et depuis, elle ne s’en est jamais vraiment remise. Photographe de profession, elle a pu sillonner le pays de long en large. Pour y avoir vécu aussi longtemps, elle a réussi à le démystifier. Comme un vieux couple, l’Ethiopie et Marie ne peuvent se séparer, mais Marie sait y poser un regard critique. Je ne pouvais tomber sur meilleure mine d’informations avant de partir ! De plus, Marie connaît beaucoup de monde. Grâce à elle, j’ai pu avoir un 4x4 plutôt qu’un bus pour me transporter jusqu’à Gondar, ma première étape dans le Nord, de précieux contacts dans l’Est et, surtout, des conseils qui m’ont permis d’apprendre à aborder l’Ethiopie. « Non, ne va pas là, c’est pourri par le tourisme… Alors, tu fais bien attention, hein, parce qu’ils ne vont pas te faire de cadeaux… Ah mais alors, si tu vas là-bas, il faut absolument que tu appelles Yaya ! Tu voyageras en bus ? Bon, bah, tu es au courant que ça va prendre du temps, hein ? Avant de payer la chambre, tu regardes s’ils lavent les draps… »
Une fois les dernières formalités remplies, il ne me restait plus qu’à passer ma dernière nuit au Taitu, à ingurgiter ma première platée d’injera[2] et à me réveiller pour un long trajet vers Gondar. Mon tout premier contact avec l’Ethiopie m’a surpris. Au Canada, j’avais essayé des restaurants éthiopiens, écouté de la musique éthiopienne et remarqué à quel point tout était particulier. Mais une fois en dans le pays, j’ai compris une chose : l’Ethiopie fut, est et restera toujours un monde à part. Elle s’est affirmée à sa manière, n’a jamais accepté de se faire envahir et a su s’adapter aux cultures auxquelles elle était confrontée pour les rendre « éthiopiennes ». En une seule journée, j’ai découvert qu’il ne fallait pas que je m’attende à quelque chose en particulier, puisque tout pouvait arriver, pour le meilleur comme pour le pire. Il me fallait percer l’intrigue.
J’ai rendez-vous à sept heures avec mon chauffeur. Très vite j’apprendrais que les Ethiopiens se lèvent tôt, très tôt. Alors qu’à 4 heures du matin, la ville m’avait paru morte, à 7 heures, elle vibre. Les minibus s’affairent à transporter le plus de gens possible, les vendeurs à la sauvette commencent leur longue et éprouvante journée, les bus longues distances partent vers leurs destinations, les cafés s’emplissent de gens qui viennent pour le premier de leur dix expressos/macchiatos quotidiens. Moi, je pars à Gondar, 750 km au nord-est d’Addis-Abeba. Le Nord de l'Ethiopie consiste en une succession de hauts plateaux (altitude moyenne 2000-2500 mètres). Ainsi, lorsque l'on sillonne les routes de cette région, on admire au loin le relief et, tous les 200-300 km, on dégringole d’un plateau pour monter sur le suivant. Dégringoler n’est pas un vain mot : la descente est très abrupte, la remontée tout autant... Le paysage est splendide, certes, mais on prie le ciel pour que le chauffeur soit raisonnable ! Une fois remonté sur un plateau, même scénario : 200-300 km au milieu de champs ponctués de villages, descente, puis remontée. Hormis le paysage, ce qui fascine, c’est l’activité au bord des routes. D’innombrables personnes marchent sur le côté, parfois accompagnées d’un âne ou d’une vache. En raison de manque de transport, les Ethiopiens marchent. Les enfants agrémentent leur randonnée jusqu’à l’école de jeux stupides, du genre « Qui va rester le plus longtemps possible au milieu de la route à l’approche d’un véhicule pour l’éviter au dernier moment en sautant sur le bas-côté ? ». Les femmes se rendent au marché en commérant. Les paysans naviguent d’un champ à l’autre en débattant sur la force respective de leur mule. Les pèlerins profitent parfois de la platitude de la route pour en faire un lit… Autant dire que conduire n’est pas de tout repos pour le chauffeur qui doit sans cesse faire attention à n’écraser personne. Peu à peu, je m’habituerais à ce spectacle permanent qu’est la route en Ethiopie. Mais au début je suis resté fasciné devant tant de vie. Nous croisions un village à peu près toutes les trois heures. Dans chacun d’entre eux il y avait foule au bord de la route (rude tâche pour le chauffeur…). Kapuscinsky notait en qu’en Afrique, les maisons sont trop petites pour qu’on vive à l’intérieur, « les cases ne servent en effet qu’à dormir »[3]. Le trajet nous prit deux jour. Un bon premier aperçu de l’Ethiopie rurale après ma brève expérience de l’Ethiopie urbaine à Addis : j’étais préparé.
[1] Environ 15 dollars US. Le trajet se fait normalement pour 70-100 birrs.
[2] Les repas éthiopiens se composent d’une sorte de crêpe « l’injera » sur laquelle on dépose différents ragoûts (wat). La technique consiste à envelopper avec ses doigts une partie du ragoût avec des morceaux d’Injera puis de les diriger vers sa bouche.
[3] Ebène, aventures africaine, éditions Pocket, p.248
Voyage à Amsterdam durant les jours fériés du 1er, 4 et 5 mai English translation pending
Bonjour,
je pars à AMSTERDAM DU 3O ARIL AU 6 MAI et l'hôtel que j'ai réservé me signale que j'arrive le jour de queen's birthday et que la ville est down, que nous ne pourrons pas circuler pour arriver ... De plus, dans cett semaine, il ya trois autres jours fériés : 1er mai, 4 et 5 Mai ( fête nationale !!!
Si j'ai 4 jours foutus sur 6 et que tout est fermé, je vais annuler ( ça m'est arrivé en alsace🙁 c'était mortel même les restos étaient fermés 3 jours de suite) !!😕
La ville est elle vraiment morte ces jours là? les magasins sont ils fermés? les musées aussi?
Merci si vous avez des infos, car je me faisais une joie de partir et je crois que je n'ai pas choisi la bonne semaine ( sauf pour les tulipes ! 🙂
je pars à AMSTERDAM DU 3O ARIL AU 6 MAI et l'hôtel que j'ai réservé me signale que j'arrive le jour de queen's birthday et que la ville est down, que nous ne pourrons pas circuler pour arriver ... De plus, dans cett semaine, il ya trois autres jours fériés : 1er mai, 4 et 5 Mai ( fête nationale !!!
Si j'ai 4 jours foutus sur 6 et que tout est fermé, je vais annuler ( ça m'est arrivé en alsace🙁 c'était mortel même les restos étaient fermés 3 jours de suite) !!😕
La ville est elle vraiment morte ces jours là? les magasins sont ils fermés? les musées aussi?
Merci si vous avez des infos, car je me faisais une joie de partir et je crois que je n'ai pas choisi la bonne semaine ( sauf pour les tulipes ! 🙂
Voyage Tel Aviv - Eilat - Jordanie English translation pending
Nous partons en février pour une semaine en Israel et Jordanie. Nous pensons tout d'abord visiter Tel Aviv en 2 jours, puis devons aller à Eilat (obligations professionnelles). De là, nous aimerions nous rendre en Jordanie.
Pourriez-vous me donner des infos concernant la visite (temps nécessaire, lieux à visiter, etc.) de ces 2 pays.
Quelle température y fait-il en février?
D'avance un grand merci! 😎
Pourriez-vous me donner des infos concernant la visite (temps nécessaire, lieux à visiter, etc.) de ces 2 pays.
Quelle température y fait-il en février?
D'avance un grand merci! 😎