Results for "Magne+|+123+>+211"
33751 results found.
5 marchés amusants à Séoul (vidéo) English translation pending
Voici un petit résumé vidéos de mes 5 marchés préférés à Séoul, mais 2 sortent du lot : le Gwangjang market et le marché de poisson. Dans ces deux marchés, il est possible de manger de tout, presque toute la nuit, à moindre prix. Aussi, ils sont tous situés près d'une station de métro... donc pas d'excuses!
Note, la partie du clip concernant le Gwangjang market a été prise un samedi soir, donc très achalandé!
Les 5 marchés : 1-Gwangjang market (ambiance incroyable) 2-namdeamun market (marché cool, ambiance plus relax) 3-Noryangjin fish market (incroyable) 4-insadong sunday market (seulement les piétons le dimanche!) 5-myeongdong (le plus fashion, mais vaut le détour)
http://www.youtube.com/watch?v=y6BtLr_1az4
Les 5 marchés : 1-Gwangjang market (ambiance incroyable) 2-namdeamun market (marché cool, ambiance plus relax) 3-Noryangjin fish market (incroyable) 4-insadong sunday market (seulement les piétons le dimanche!) 5-myeongdong (le plus fashion, mais vaut le détour)
http://www.youtube.com/watch?v=y6BtLr_1az4
Retour de 3 semaines en Chine le long du Yangtze English translation pending
Bonjour à tous,
Nous avons passé trois semaines en Chine en juin-juillet dernier en suivant le Yangtze, depuis Lijang jusqu'à Shanghai. C'était un super chouette voyage, hors des sentiers battus et où, mis à part Shanghai et ses environs, on n'a pas vu beaucoup d'étrangers (par contre on a vu plein de touristes chinois..)
Ce qu'on a aimé: - Chongqing : attention, la ville de Chongqing ne plaît pas à tout le monde, c'est assez spécial, mais nous on a eu la chance de faire une visite guidée et c'était super sympa et intéressant. - Chishui et ses environs: plein de cascades, des jolis village, et peu de touristes. Très chouette ambiance - la croisière dans les gorges du Yangtze (depuis Chongqing). On a pris un bateau chinois (deux fois moins cher): confort rudimentaire mais ambiance garantie et on mange bien. Les paysages sont magnifiques! - les tombeaux impériaux, à 40 km de Jingzhou: absolument extraordinaire, des tombeaux d'il y a 2000 ans qui ont été excavés récemments (fouilles encore en cours), et où on a trouvé des dizaines de chars et de squelettes de chevaux. Les tombeaux de l'empereur et de sa femme n'avaient pas encore été fouillés quand nous y sommes allés. Il n'y avait aucun touriste! - Shanghai avec son musée extraordinaire, le bund, et un spectacle d'acrobates époustouflant - sans compter les restaus délicieux et les cocktails (un must!) - La nourriture, on s'est régalés pendant tout le séjour. Pensée émue pour le marché de nuit de Wuhan et ses huître rôties sur la braise avec du gingembre! - La gentillesse des gens (ce qui n'était pas vrai il y a 10 ans mais a beaucoup changé), à la fois dans les villes et dans les coins plus ruraux, surtout de la part des jeunes.
Ce qu'on a moins aimé: - Lijang! J'y étais allé il y a 10 ans et c'était une ville de backpackers pleine de charme, c'est devenu un disneyland à la chinoise bourré de monde - fuyez! - La queue pour acheter ses billets de train - on a passé des heures dans les gares à attendre, passez plutôt par des agences quand c'est possible ou prévoyez de la marge - Le tourisme à la chinoise, avec des énormes groupes et des guides à mégaphones, des faux villages anciens, et des boutiques tous les 2 mètres..
J'ai appris un peu de chinois avant de partir et c'était extremement utile dans les coins où personne ne parle anglais: - j'ai appris à lire et prononcer le pinyin (il y a pas mal de ressources gratuites en ligne notamment http://www.mandarinchineseschool.com/pinyin/63-easy-peasy-chinesewritten-by-dk-a-very-good-mandarin-chinese-textbook-for-beginners-with-cd-audioes) - c'est le plus important, si vous prononcez correctement les gens vous comprennent, sinon aucune chance. Il faut notamment bien prononcer les tons, c'est le plus difficile, mais avec un peu d'entraînement on y arrive.. - apprendre à compter n'est pas très difficile et aide beaucoup - et sinon j'ai appris quelques mots / structures de phrase simples (je suis, j'ai, je veux; manger; l'interrogation/la négation, où est.., train/billet, ..), après en sachant prononcer le pinyin et en ayant un phrasebook je me suis débrouillée - la phrase qui m'a le plus servie: "est-ce que c'est épicé?" (shi la bu la?) - ça permet d'éviter d'avoir des plats bourrés de piments au resto (bien sûr il faut aussi comprendre la réponse: la = c'est épicé; bu la = ce n'est pas épicé) - par contre je n'ai pas du tout appris l'écriture/la lecture de caractères chinois, c'est super difficile et moins utile que de savoir parler un peu - sur place quelqu'un m'a conseillé une application (gratuite) super utile: Pleco. C'est un genre de petit dictionnaire de chinois où on tape un mot et on l'a en chinois (super pratique par exemple au resto pour montrer au serveur des mots genre soupe, viande, légumes...), et surtout on peut dessiner un caractère et trouver sa signification. Je recommande vivement!!
Voilà, j'ai mis des textes et des photos sur mon blog ici: https://silencevacarme.wordpress.com/tag/chine/
Bon voyage!
Mikki
Nous avons passé trois semaines en Chine en juin-juillet dernier en suivant le Yangtze, depuis Lijang jusqu'à Shanghai. C'était un super chouette voyage, hors des sentiers battus et où, mis à part Shanghai et ses environs, on n'a pas vu beaucoup d'étrangers (par contre on a vu plein de touristes chinois..)
Ce qu'on a aimé: - Chongqing : attention, la ville de Chongqing ne plaît pas à tout le monde, c'est assez spécial, mais nous on a eu la chance de faire une visite guidée et c'était super sympa et intéressant. - Chishui et ses environs: plein de cascades, des jolis village, et peu de touristes. Très chouette ambiance - la croisière dans les gorges du Yangtze (depuis Chongqing). On a pris un bateau chinois (deux fois moins cher): confort rudimentaire mais ambiance garantie et on mange bien. Les paysages sont magnifiques! - les tombeaux impériaux, à 40 km de Jingzhou: absolument extraordinaire, des tombeaux d'il y a 2000 ans qui ont été excavés récemments (fouilles encore en cours), et où on a trouvé des dizaines de chars et de squelettes de chevaux. Les tombeaux de l'empereur et de sa femme n'avaient pas encore été fouillés quand nous y sommes allés. Il n'y avait aucun touriste! - Shanghai avec son musée extraordinaire, le bund, et un spectacle d'acrobates époustouflant - sans compter les restaus délicieux et les cocktails (un must!) - La nourriture, on s'est régalés pendant tout le séjour. Pensée émue pour le marché de nuit de Wuhan et ses huître rôties sur la braise avec du gingembre! - La gentillesse des gens (ce qui n'était pas vrai il y a 10 ans mais a beaucoup changé), à la fois dans les villes et dans les coins plus ruraux, surtout de la part des jeunes.
Ce qu'on a moins aimé: - Lijang! J'y étais allé il y a 10 ans et c'était une ville de backpackers pleine de charme, c'est devenu un disneyland à la chinoise bourré de monde - fuyez! - La queue pour acheter ses billets de train - on a passé des heures dans les gares à attendre, passez plutôt par des agences quand c'est possible ou prévoyez de la marge - Le tourisme à la chinoise, avec des énormes groupes et des guides à mégaphones, des faux villages anciens, et des boutiques tous les 2 mètres..
J'ai appris un peu de chinois avant de partir et c'était extremement utile dans les coins où personne ne parle anglais: - j'ai appris à lire et prononcer le pinyin (il y a pas mal de ressources gratuites en ligne notamment http://www.mandarinchineseschool.com/pinyin/63-easy-peasy-chinesewritten-by-dk-a-very-good-mandarin-chinese-textbook-for-beginners-with-cd-audioes) - c'est le plus important, si vous prononcez correctement les gens vous comprennent, sinon aucune chance. Il faut notamment bien prononcer les tons, c'est le plus difficile, mais avec un peu d'entraînement on y arrive.. - apprendre à compter n'est pas très difficile et aide beaucoup - et sinon j'ai appris quelques mots / structures de phrase simples (je suis, j'ai, je veux; manger; l'interrogation/la négation, où est.., train/billet, ..), après en sachant prononcer le pinyin et en ayant un phrasebook je me suis débrouillée - la phrase qui m'a le plus servie: "est-ce que c'est épicé?" (shi la bu la?) - ça permet d'éviter d'avoir des plats bourrés de piments au resto (bien sûr il faut aussi comprendre la réponse: la = c'est épicé; bu la = ce n'est pas épicé) - par contre je n'ai pas du tout appris l'écriture/la lecture de caractères chinois, c'est super difficile et moins utile que de savoir parler un peu - sur place quelqu'un m'a conseillé une application (gratuite) super utile: Pleco. C'est un genre de petit dictionnaire de chinois où on tape un mot et on l'a en chinois (super pratique par exemple au resto pour montrer au serveur des mots genre soupe, viande, légumes...), et surtout on peut dessiner un caractère et trouver sa signification. Je recommande vivement!!
Voilà, j'ai mis des textes et des photos sur mon blog ici: https://silencevacarme.wordpress.com/tag/chine/
Bon voyage!
Mikki
Premier séjour en Grèce English translation pending
Bonjour,
Nous désirons nous rendre en GRece en juillet pour 15 jours! Nous ne connaissons pas du tout, pouvez vous nous aider!
Voilà ce que nous cherchons principalement :
Plages de sables blanc et mer turquoise
Pas trop bondée ( oui je sais en juillet.....) mais peut être...
Pas d'usine à touriste
1 couple avec 2 ados mais qui aiment TOUS le calme
Un peu de visite mais beaucoup de baignade
J'ai déjà regardé Rhodes ou Péloponnèse mais je ne sais pas du tout
Merci beaucoup pour tous vos retours qui pourront nous aider
Logement : hôtel ou maison
Bonne journee
Germanwings va devenir Eurowings d'ici la fin de l'année English translation pending
Le nom de la compagnie Germanwings, désormais associé à la catastrophe de mars dernier, disparaitra progressivement d'ici novembre prochain au profit d'Eurowings; les deux compagnies étant des filiales de Lufthansa.
Lire la suite...
Déception avec les pourboires au Vietnam English translation pending
Nous sommes partis 3 semaines en mars 2015 au Vietnam avec voyage transat.
Nous sommes très déçus par le guide qui demandait des pourboires.
Attention si vous partez avec voyage TRANSAT, prévoyez les pourboires!!!
Certains voyagistes les inclus dans leur prix du voyage.
Voilà pourquoi voyage transat est un peu moins cher!!!
Nous avons discuté avec des personnes sur place et leur voyage incluait les pourboires.
Notre guide disait ce qu'il fallait donner, même si nous étions pas forcément satisfait!
Nous avons mangé pratiquement tous les jours la même chose. cela dépend du guide.
En effet, il choisit ses restaurants ! Que pouvons nous en pensez?
A par ces désagréments, les paysages sont magnifiques.
Pas de paradis, ni ici ni là-bas (Zimbabwe / Etats-Unis) English translation pending
Umuntu ngumuntu ngabantu : Une personne est une personne grâce à d’autres personnes. (proverbe zulu*, cité par NoViolet Bulawayo dans les "Remerciements" à la fin de son livre)
NoViolet Bulawayo : "Il nous faut de nouveaux noms"
Ce début littéraire suit le parcours d'une gamine, de nom Darling (Chérie), une petite voleuse de goyaves de 10 ans : d'un bidonville des environs de Harare ironiquement nommé Paradise aux Etats-Unis surconsommateurs. Enfant, elle fait partie d'un groupe d'amis – Bastard (Bâtard), Chipo, Godknows (Dieusait), Sbho et Stina – et qu'ensemble, ils volent des goyaves dans Budapest et Shanghai, des quartiers chics, et s'inventent de nouveaux noms. Dans sa langue spontanée et imagée, avec l'authenticité des mots naïfs et crus (du genre : "Si on mange beaucoup de goyaves c'est qu'on a pas d'autre moyen de tuer notre faim, et quand c'est le moment de faire nos besoins, on a tellement mal que ça devient une chose presque impossible à faire, comme si on essayait de donner naissance à un pays."), la romancière parvient à se mettre dans la peau de Darling – son alter ego – pour nous familiariser avec une enfance africaine heureuse malgré la misère et les problèmes inhérents, une vie sans école car les professeurs sont tous partis, sans père qui les a oubliés, une vie de faim, de maladie, de mort et de violence mais aussi du bonheur d'être enfants et de jouer à des jeux inventés mais souvent teintés de la cruauté du monde des adultes, d'être ensemble et de rêver même si la violence est toujours présente, prête à sourdre de n’importe où. En fait, la réalité où grandit Darling est bien un pays en pleine décomposition, pourri par l'accaparement de toutes les richesses par la classe dirigeante, par le sida, par l'exode de sa population. Néanmoins, débordants d'entrain, avec du réalisme et de la bonté de cœur, les enfants survivent tant bien que mal. Durant leurs pérégrinations dans les quartiers riches, Darling et ses amis n'abandonnent personne du groupe même pas Chipo, 11 ans, violentée par son grand-père, qui s'est appesantie à cause de son "ventre" et ne parle plus depuis :
C’est quand d’abord qu’elle va l’avoir, ce bébé ? Bâtard dit. Bâtard il aime pas quand on doit s’arrêter de faire un truc à cause du ventre de Chipo. Il a même essayé de carrément nous empêcher de jouer avec elle. Elle l’aura un jour, je dis à la place de Chipo parce qu’elle, elle parle plus. Elle est pas muette-muette ; c’est juste que quand on a commencé à voir son ventre, elle a arrêté de parler. Mais elle joue toujours avec nous et elle continue de faire tout pareil, et si elle a vraiment, vraiment besoin de dire quelque chose, alors là elle parle avec ses mains. C’est quand, un jour ? Jeudi ? Demain ? La semaine prochaine ? Tu vois pas que son ventre il est encore petit ? Il faut que le bébé grandisse. Les bébés, ça grandit en dehors du ventre, pas dedans. C’est justement pour ça qu’ils naissent. Pour grandir et devenir des adultes. Ben c’est pas encore le moment. C’est pour ça qu’il est encore dans un ventre. C’est un garçon ou une fille ? Un garçon. Le premier bébé normalement c’est un garçon. Mais toi t’es une fille, grosse maligne, et t’étais un premier bébé. J’ai dit normalement, non ? Ferme ta bouche kaka, là, c’est même pas ton ventre. Moi à mon avis c’est une fille. Je pose mes mains dessus tout le temps et je l’ai jamais senti donner des coups de pied, jamais jamais. Ouais, les garçons ils donnent des coups de pied et des coups de poing et des coups de tête. C’est tout ce qu’ils savent faire. C’est un garçon qu’elle veut ? Non. Oui. Peut-être. Je sais pas. Le bébé, il sort par où exactement ? Par où il est entré dans le ventre. Comment il entre dans le ventre exactement ? D’abord, il faut que la mère de Jésus le mette dedans. Non, pas la mère de Jésus. C’est un homme qui doit le mettre dedans, ma cousine Musa elle m’a dit. Enfin, elle l’a dit à Enia et moi j’étais à côté, alors j’ai entendu. Alors c’est qui celui qui l’a mis dans son ventre ? Comment tu veux qu’on sache si elle dit rien ? Qui c’est qui l’a mis là, Chipo ? Dis-nous, on répétera pas. Chipo regarde le ciel. Elle a une larme dans un oeil, mais c’est juste une toute petite larme. Et puis d’abord si c’est un homme qui l’a mis dedans, pourquoi il l’enlève pas ? Parce que c’est les femmes qui accouchent, espèce d’abruti. C’est pour ça qu’elles ont des seins pour allaiter le bébé et tout. Mais les seins de Chipo ils sont minuscules. On dirait des pierres. C’est pas grave. Ils vont grossir quand le bébé sera là. On y va maintenant, on peut y aller, Chipo ? je dis.
Pendant que la première partie du livre retrace l'enfance de Darling en Afrique – dans un pays d'Afrique dont le nom n'est pas mentionné (à la fin du roman, elle parle de "Zim", une seule fois), mais qui pourrait bien être le Zimbabwe (le plus probable) ou aussi le Kenya ou la Côte d'Ivoire –, sa deuxième partie décrit son adolescence déracinée aux États-Unis : à l'âge de 14, elle part avec sa tante Fostalina pour s'installer chez elle à "Destroyedmichygen" (Detroit, Michigan) et c'est sans retour. Une vie trop bien nourrie, avec école, quelques amies (de la même couleur de peau), la télé, les malls, les pornos sur internet mais une vie qui n’est pas tout à fait celle dont on rêvait car, une fois sur place, elle se trouve confrontée à une société qui lui concède à toute participation, en se coupant des siens restés en Afrique en rêvant d'une Amérique gâcheuse très éloignée de la réalité. Ainsi, Darling se déracine peu à peu au risque de se perdre. Ses amis d'enfance deviennent de lointaines voix au téléphone et ses nouvelles amies ne peuvent pas comprendre.
Il nous faut de nouveaux noms est un roman qui bouleverse. Parce que l'auteure est à la fois fière et innocente. Et parce que beaucoup d'évènements traumatisants "apparaissent en passant", racontés directement et sans ménagements. Par exemple que la petite Chipo est enceinte à l'âge de 11, ne parle plus depuis mais participe aux jeux tout naturellement. Ou la tentative abandonnée des ses copains d'avorter le bébé de Chipo avec le portemanteau, des pierres et de la pisse. Ou aussi la description de la scène où les enfants retrouvent une femme qui s'est pendue dans un arbre parce qu'elle ne voulait plus vivre avec la honte dite "sida", lui prennent les chaussures après un premier état de choc et se carapatent de joie et avec la perspective de pouvoir les échanger contre du pain. C'est brutal, voire presque barbare mais c'est aussi plausible et pour ainsi dire contraignant ... Et concernant la deuxième partie, le roman dévoile les misères de la diaspora, met à mal l’image positive des migrants pour ceux restés en Afrique ; d'autre côté, il n'est pas avere de critique à l’égard de l'Occident qui refuse bien souvent de voir et d’entendre ces populations "étrangères" qui vivent au sein de leur société.
Le langage de NoViolet Bulawayo pétille de "bigarrure", d'"odeurs" et de vitalité : de l'impertinence enfantine se mêle à des images poétiques avec beaucoup de force, d'étonnement naïf à un fatalisme stoïcien, jusqu'à ce que même le triste, le terrible et le cruel paraissent comme un jeu d'enfants allègre. Elle dessine sa petite héroïne avec tant d'empathie qu'elle parvient, magie incroyable des mots, à montrer un monde tel qu'il va (trop souvent mal) à travers les yeux d'une enfant d'aujourd'hui, elle nous enseigne qu'une enfant reste une enfant même si elle n'a pas d'enfance. L'histoire de Darling est pleine d'images touchantes. Voici une dernière et, à mon avis, une des plus pathétiques : la première rencontre des amis de Darling avec son père retourné de l'Afrique du Sud, sidéen et très malade. Darling le déteste parce qu'elle doit prendre soin de lui, ce que l'empêche de jouer avec ses amis. Elle tâche de le priver d'eux mais ensuite les amis insistent pour le voir – et lui redonnent ainsi sa dignité. Tout comme le fait cette auteure en faveur de son pays natal avec ce grandiose roman.
Du Zimbabwe vient beaucoup de littérature de première classe, et la relève se fait écouter. A la bonne heure ! Il nous faut de la littérature africaine ! Beaucoup plus ...
La jeune auteure née en 1981 à Tsholotsho, au Zimbabwe, s'appelle en réalité Elizabeth Zandile Tshele. Sélectionnée pour le Man Booker Prize en 2013, lauréate du Caine Prize for African Writing en 2011 (pour son conte "Hitting Budapest"), elle vit aujourd'hui aux États-Unis et enseigne à l'université Stanford (Californie). NoViolet Bulawayo est son nom de plume.
http://novioletbulawayo.com/
Bulawayo, NoViolet (2014). Il nous faut de nouveaux noms. (Du monde entier). Traduit de l’anglais (Zimbabwe) par Stéphanie Levet. Paris : Gallimard.
(en allemand : Bulawayo, NoViolet (2014). Wir brauchen neue Namen. Aus dem Englischen (Zimbabwe) übersetzt von Miriam Mandelkow. Berlin : Suhrkamp.)
*je ne garantis pas sa véracité ; tiré de l'internet. En tout cas, NoViolet Bulawayo est une femme ndebele.
NoViolet Bulawayo : "Il nous faut de nouveaux noms"
Ce début littéraire suit le parcours d'une gamine, de nom Darling (Chérie), une petite voleuse de goyaves de 10 ans : d'un bidonville des environs de Harare ironiquement nommé Paradise aux Etats-Unis surconsommateurs. Enfant, elle fait partie d'un groupe d'amis – Bastard (Bâtard), Chipo, Godknows (Dieusait), Sbho et Stina – et qu'ensemble, ils volent des goyaves dans Budapest et Shanghai, des quartiers chics, et s'inventent de nouveaux noms. Dans sa langue spontanée et imagée, avec l'authenticité des mots naïfs et crus (du genre : "Si on mange beaucoup de goyaves c'est qu'on a pas d'autre moyen de tuer notre faim, et quand c'est le moment de faire nos besoins, on a tellement mal que ça devient une chose presque impossible à faire, comme si on essayait de donner naissance à un pays."), la romancière parvient à se mettre dans la peau de Darling – son alter ego – pour nous familiariser avec une enfance africaine heureuse malgré la misère et les problèmes inhérents, une vie sans école car les professeurs sont tous partis, sans père qui les a oubliés, une vie de faim, de maladie, de mort et de violence mais aussi du bonheur d'être enfants et de jouer à des jeux inventés mais souvent teintés de la cruauté du monde des adultes, d'être ensemble et de rêver même si la violence est toujours présente, prête à sourdre de n’importe où. En fait, la réalité où grandit Darling est bien un pays en pleine décomposition, pourri par l'accaparement de toutes les richesses par la classe dirigeante, par le sida, par l'exode de sa population. Néanmoins, débordants d'entrain, avec du réalisme et de la bonté de cœur, les enfants survivent tant bien que mal. Durant leurs pérégrinations dans les quartiers riches, Darling et ses amis n'abandonnent personne du groupe même pas Chipo, 11 ans, violentée par son grand-père, qui s'est appesantie à cause de son "ventre" et ne parle plus depuis :
C’est quand d’abord qu’elle va l’avoir, ce bébé ? Bâtard dit. Bâtard il aime pas quand on doit s’arrêter de faire un truc à cause du ventre de Chipo. Il a même essayé de carrément nous empêcher de jouer avec elle. Elle l’aura un jour, je dis à la place de Chipo parce qu’elle, elle parle plus. Elle est pas muette-muette ; c’est juste que quand on a commencé à voir son ventre, elle a arrêté de parler. Mais elle joue toujours avec nous et elle continue de faire tout pareil, et si elle a vraiment, vraiment besoin de dire quelque chose, alors là elle parle avec ses mains. C’est quand, un jour ? Jeudi ? Demain ? La semaine prochaine ? Tu vois pas que son ventre il est encore petit ? Il faut que le bébé grandisse. Les bébés, ça grandit en dehors du ventre, pas dedans. C’est justement pour ça qu’ils naissent. Pour grandir et devenir des adultes. Ben c’est pas encore le moment. C’est pour ça qu’il est encore dans un ventre. C’est un garçon ou une fille ? Un garçon. Le premier bébé normalement c’est un garçon. Mais toi t’es une fille, grosse maligne, et t’étais un premier bébé. J’ai dit normalement, non ? Ferme ta bouche kaka, là, c’est même pas ton ventre. Moi à mon avis c’est une fille. Je pose mes mains dessus tout le temps et je l’ai jamais senti donner des coups de pied, jamais jamais. Ouais, les garçons ils donnent des coups de pied et des coups de poing et des coups de tête. C’est tout ce qu’ils savent faire. C’est un garçon qu’elle veut ? Non. Oui. Peut-être. Je sais pas. Le bébé, il sort par où exactement ? Par où il est entré dans le ventre. Comment il entre dans le ventre exactement ? D’abord, il faut que la mère de Jésus le mette dedans. Non, pas la mère de Jésus. C’est un homme qui doit le mettre dedans, ma cousine Musa elle m’a dit. Enfin, elle l’a dit à Enia et moi j’étais à côté, alors j’ai entendu. Alors c’est qui celui qui l’a mis dans son ventre ? Comment tu veux qu’on sache si elle dit rien ? Qui c’est qui l’a mis là, Chipo ? Dis-nous, on répétera pas. Chipo regarde le ciel. Elle a une larme dans un oeil, mais c’est juste une toute petite larme. Et puis d’abord si c’est un homme qui l’a mis dedans, pourquoi il l’enlève pas ? Parce que c’est les femmes qui accouchent, espèce d’abruti. C’est pour ça qu’elles ont des seins pour allaiter le bébé et tout. Mais les seins de Chipo ils sont minuscules. On dirait des pierres. C’est pas grave. Ils vont grossir quand le bébé sera là. On y va maintenant, on peut y aller, Chipo ? je dis.
Pendant que la première partie du livre retrace l'enfance de Darling en Afrique – dans un pays d'Afrique dont le nom n'est pas mentionné (à la fin du roman, elle parle de "Zim", une seule fois), mais qui pourrait bien être le Zimbabwe (le plus probable) ou aussi le Kenya ou la Côte d'Ivoire –, sa deuxième partie décrit son adolescence déracinée aux États-Unis : à l'âge de 14, elle part avec sa tante Fostalina pour s'installer chez elle à "Destroyedmichygen" (Detroit, Michigan) et c'est sans retour. Une vie trop bien nourrie, avec école, quelques amies (de la même couleur de peau), la télé, les malls, les pornos sur internet mais une vie qui n’est pas tout à fait celle dont on rêvait car, une fois sur place, elle se trouve confrontée à une société qui lui concède à toute participation, en se coupant des siens restés en Afrique en rêvant d'une Amérique gâcheuse très éloignée de la réalité. Ainsi, Darling se déracine peu à peu au risque de se perdre. Ses amis d'enfance deviennent de lointaines voix au téléphone et ses nouvelles amies ne peuvent pas comprendre.
Il nous faut de nouveaux noms est un roman qui bouleverse. Parce que l'auteure est à la fois fière et innocente. Et parce que beaucoup d'évènements traumatisants "apparaissent en passant", racontés directement et sans ménagements. Par exemple que la petite Chipo est enceinte à l'âge de 11, ne parle plus depuis mais participe aux jeux tout naturellement. Ou la tentative abandonnée des ses copains d'avorter le bébé de Chipo avec le portemanteau, des pierres et de la pisse. Ou aussi la description de la scène où les enfants retrouvent une femme qui s'est pendue dans un arbre parce qu'elle ne voulait plus vivre avec la honte dite "sida", lui prennent les chaussures après un premier état de choc et se carapatent de joie et avec la perspective de pouvoir les échanger contre du pain. C'est brutal, voire presque barbare mais c'est aussi plausible et pour ainsi dire contraignant ... Et concernant la deuxième partie, le roman dévoile les misères de la diaspora, met à mal l’image positive des migrants pour ceux restés en Afrique ; d'autre côté, il n'est pas avere de critique à l’égard de l'Occident qui refuse bien souvent de voir et d’entendre ces populations "étrangères" qui vivent au sein de leur société.
Le langage de NoViolet Bulawayo pétille de "bigarrure", d'"odeurs" et de vitalité : de l'impertinence enfantine se mêle à des images poétiques avec beaucoup de force, d'étonnement naïf à un fatalisme stoïcien, jusqu'à ce que même le triste, le terrible et le cruel paraissent comme un jeu d'enfants allègre. Elle dessine sa petite héroïne avec tant d'empathie qu'elle parvient, magie incroyable des mots, à montrer un monde tel qu'il va (trop souvent mal) à travers les yeux d'une enfant d'aujourd'hui, elle nous enseigne qu'une enfant reste une enfant même si elle n'a pas d'enfance. L'histoire de Darling est pleine d'images touchantes. Voici une dernière et, à mon avis, une des plus pathétiques : la première rencontre des amis de Darling avec son père retourné de l'Afrique du Sud, sidéen et très malade. Darling le déteste parce qu'elle doit prendre soin de lui, ce que l'empêche de jouer avec ses amis. Elle tâche de le priver d'eux mais ensuite les amis insistent pour le voir – et lui redonnent ainsi sa dignité. Tout comme le fait cette auteure en faveur de son pays natal avec ce grandiose roman.
Du Zimbabwe vient beaucoup de littérature de première classe, et la relève se fait écouter. A la bonne heure ! Il nous faut de la littérature africaine ! Beaucoup plus ...
La jeune auteure née en 1981 à Tsholotsho, au Zimbabwe, s'appelle en réalité Elizabeth Zandile Tshele. Sélectionnée pour le Man Booker Prize en 2013, lauréate du Caine Prize for African Writing en 2011 (pour son conte "Hitting Budapest"), elle vit aujourd'hui aux États-Unis et enseigne à l'université Stanford (Californie). NoViolet Bulawayo est son nom de plume.
http://novioletbulawayo.com/
Bulawayo, NoViolet (2014). Il nous faut de nouveaux noms. (Du monde entier). Traduit de l’anglais (Zimbabwe) par Stéphanie Levet. Paris : Gallimard.
(en allemand : Bulawayo, NoViolet (2014). Wir brauchen neue Namen. Aus dem Englischen (Zimbabwe) übersetzt von Miriam Mandelkow. Berlin : Suhrkamp.)
*je ne garantis pas sa véracité ; tiré de l'internet. En tout cas, NoViolet Bulawayo est une femme ndebele.
Hôtel Memories Caribe Beach English translation pending
Bonjour !
J'aimerais avoir votre avis sur l'hôtel Memories Caribe Beach à Cayo Coco.
Nous voyageons avec un bébé de 21 mois, donc je m'inquiète un peu à propos de la nourriture.
Il ne s'agit pas de notre premier voyage à Cuba, donc je connais un peu les standards au niveau de la nourriture, mais certains commentaires que je lis sur d'autres forums me font peur (nourriture dégueulasse). Avez-vous eu la même expérience ?
À titre d'exemple, je suis allée récemment au Playa Costa Verde (Holguin) et je considère avoir bien mangé. Pour ceux qui ont fait les deux, est-ce la même catégorie d'hôtel ?
Merci !
J'aimerais avoir votre avis sur l'hôtel Memories Caribe Beach à Cayo Coco.
Nous voyageons avec un bébé de 21 mois, donc je m'inquiète un peu à propos de la nourriture.
Il ne s'agit pas de notre premier voyage à Cuba, donc je connais un peu les standards au niveau de la nourriture, mais certains commentaires que je lis sur d'autres forums me font peur (nourriture dégueulasse). Avez-vous eu la même expérience ?
À titre d'exemple, je suis allée récemment au Playa Costa Verde (Holguin) et je considère avoir bien mangé. Pour ceux qui ont fait les deux, est-ce la même catégorie d'hôtel ?
Merci !
Location de voiture en Albanie English translation pending
Bonjour !
J'ai la chance de pouvoir aller visiter ce magnifique pays dans deux semaines.
J'aurais voulu savoir si vous avez des conseils pour la location de voiture à l'aéroport de Tirana, louer en avance sur internet ou tenter sur place ? Une agence particulière que vous recommandez ?
Merci !
J'ai la chance de pouvoir aller visiter ce magnifique pays dans deux semaines.
J'aurais voulu savoir si vous avez des conseils pour la location de voiture à l'aéroport de Tirana, louer en avance sur internet ou tenter sur place ? Une agence particulière que vous recommandez ?
Merci !
Vol vers le Chili avec Iberia English translation pending
Bonjour
Quelqu'un aurait-il déjà voyagé avec la Compagnie Iberia pour se rendre au Chili ? La différence de prix étant nettement conséquente avec les autres compagnies (AF, Lan...) que j'envisage d'utiliser cette compagnie. Merci de vos commentaires.
Quelqu'un aurait-il déjà voyagé avec la Compagnie Iberia pour se rendre au Chili ? La différence de prix étant nettement conséquente avec les autres compagnies (AF, Lan...) que j'envisage d'utiliser cette compagnie. Merci de vos commentaires.
Croisière MSC Preziosa 22 mai 2015 English translation pending
Bonjour je vient vers vous pour avoir des infos nous avons jamais fait de voyages et la le 22 mai 2015 nous embarquerons de Marseille sur le msc preziosa avec escales gènes Rome Palermo Cagliari baléares et valence je me pose plein de question nous contons fair les excursions nous même sauf pour Rome mieux vaut msc ou exemple civiatours qui est beaucoup moins chers?j ai vu dans le catalogue que si il y avait plus de place au restaurant les cabines bella mange au buffet est ce déjà arriver a quelqu'un ? Nous pouvons manger au restaurant le matin et le midi? Enfin plein d interrogations dans ma tête donc je suis preneuse d astuce d info et surtout éviter les arnaques merci d avance a tous ceux qui auront des infos
Particularités des pirogues de pêcheurs à Bo Phut - Ko Samui - English translation pending
Bonjour,
Nous avons séjourné à Bo Phut ( Ko Samui) 20 jours.
Deux détails frappent sans que je les comprenne sur les pirogues des pêcheurs :
- A l'arrière de la pirogue, le moteur est placé très haut = au dessus du bordage. Pourquoi ?
- L'hélice prolonge une barre métallique très longue derrière le bateau. Pourquoi ?
Content de vous lire, surtout si vous connaissez les réponses.
Photo :
Nous avons séjourné à Bo Phut ( Ko Samui) 20 jours.
Deux détails frappent sans que je les comprenne sur les pirogues des pêcheurs :
- A l'arrière de la pirogue, le moteur est placé très haut = au dessus du bordage. Pourquoi ?
- L'hélice prolonge une barre métallique très longue derrière le bateau. Pourquoi ?
Content de vous lire, surtout si vous connaissez les réponses.
Photo :
Hôtel pas cher à Paris? English translation pending
Coucou,
Nous voudrions aller a Paris cette semaine pendant 2 jours, ont a des objectifs assez banal dirons nous, voir la Tour Eiffel et aller a Disney Land..
Alors pour commencer je ne sais pas si ces deux destinations sont proche ou pas, Paris c'est grand.. lol
Nous aimerions un hôtel pas trop mal placer si possible pour ces deux destinations, mais le premier critère serait le prix, nous avons un budget assez serré donc nous voudrions savoir l'hôtel le moins cher que nous pourrions trouver !
Merci pour vos réponses ! !
Nous voudrions aller a Paris cette semaine pendant 2 jours, ont a des objectifs assez banal dirons nous, voir la Tour Eiffel et aller a Disney Land..
Alors pour commencer je ne sais pas si ces deux destinations sont proche ou pas, Paris c'est grand.. lol
Nous aimerions un hôtel pas trop mal placer si possible pour ces deux destinations, mais le premier critère serait le prix, nous avons un budget assez serré donc nous voudrions savoir l'hôtel le moins cher que nous pourrions trouver !
Merci pour vos réponses ! !
Escapade Paris-Luxembourg English translation pending
Salut les Cyclopainpines
Je prépare une escapade depuis Paris en direction du Luxembourg, Luxembourg ville plus précisément.
Je suis à la recherche d'informations concernant les itinéraires (voies vertes, canaux routes calmes...) et lieux incontournables.
Si vous avez des conseils, des suggestions ou autres remarques, je suis preneur.
En vous souhaitant le paradis
Je prépare une escapade depuis Paris en direction du Luxembourg, Luxembourg ville plus précisément.
Je suis à la recherche d'informations concernant les itinéraires (voies vertes, canaux routes calmes...) et lieux incontournables.
Si vous avez des conseils, des suggestions ou autres remarques, je suis preneur.
En vous souhaitant le paradis
Costa Luminosa du 17 mars au 16 avril: Miami - Savone English translation pending
bonsoir, alors je lance ce cr!
que j'espère affiner aux fil des jours avec bien sur l'aide des participants à cette croisière.
pour rappel : nous avions réservé en deux parties : du 17 au 27 miami miami : en cabine premium la 7265. puis pour la transat la suite panorama 6417.
L'impression d'ensemble de cette croisière est vraiment bonne. je dois faire partie des bisounours surement. Bien sur certaines choses ne sont pas toujours parfaites mais dans l'ensemble même en ayant réservé longtemps avant , n'ayant pas payé de prix tarifs flash je continue à penser que le rapport qualité prix reste vraiment bien. Certaines choses ont peut être baissées.. d'autres supprimées. Personnellement elles ne m'ont pas manquées.
Je reviendrai juste une seconde sur quelque chose que j'avais lu avant le départ concernant les distributeurs d'eau et qui m'avait interpellé. Il y a 24h sur 24h (en tous cas au moins jusque minuit ) de l'eau du café et des thés et infusions au pont 9 en libre service. Toutes la journée à plusieurs points , et le soir tard nous montions prendre notre tisane et remplir notre bouteille d'eau pour la nuit vers 23h après le restaurant 2e service et cela était toujours disponible mais uniquement à l'avant. Je pense que c'est important de le souligner.
Le restaurant:nous avons bien mangé! nul cantine ou flunch! ok pas de foie gras ou de langouste.. mais de la diversité , du choix des bons produits. certains plats trop petit? vous en demandez deux.. on avait tous prix le plie! quelque chose qui ne vous plait pas? nos deux adorables serveurs nous proposaient autre chose!
Nous avons mangé au 2e service: nous avions au départ demandé une table pour 6 (avec nos amis Joelle et Bernard (joecel sur le forum) au pont 3 nous nous sommes finalement retrouvé au pont 2 à une table de 8. nous avons pu sur demande de Joelle et Bernard déménager au pont 3 et rejoindre nos futures nouveaux amis Monique et Henri (du forum aussi) super belle rencontre! Donc pour clore la restauration , franchement il faut être difficile (voir très difficile pour ne pas y trouver son bonheur ) Nous avons pris forfait eau et vin (plus cher en dollars qu'en euros!) l'arnaque cette histoire de dollars , j'y reviendrai!
pour finir pour le moment je vais parler de nos cabines. les escales c'est pour demain sauf si Joelle aura commencer par là!
Cabine premium balcon: cabine en longueur : taille correct . Très bonne literie. placard ok. et bonne surprise avec le balcon . il est plus large! notre cabinière aurora a été très bien.
suite panorama: plus grande bien sure! plus de rangements . Salle de bains avec baignoire. et un magnifique balcon d'angle immense..rien de comparable avec tout ce que j'avais déjà fait : fauteils + tables , deux vrais chaises longues et deux fauteuils inclinable. les jours de mer.. plus de luttes aux transats sur le pont..
alors j'ai beaucoup entendu qu'en suite chez costa on est un passager lambda.. peut être ..mais non! le petit déjeuner plus varié repas pouvait être servis en cabine (mon mari ayant été malade cela nous a bien servi!) ticket prioritaire pour les chaloupes. notre majordome et notre cabinier très bien aussi.
La partie caraibes a surtout été plage et shopping je détaillerai demain les escales.
mais voilà sur "le feu" mes très bonnes impressions sur la croisières.
et que dire des belles rencontres de diverses forumeurs d'ici ou là! !
pour rappel : nous avions réservé en deux parties : du 17 au 27 miami miami : en cabine premium la 7265. puis pour la transat la suite panorama 6417.
L'impression d'ensemble de cette croisière est vraiment bonne. je dois faire partie des bisounours surement. Bien sur certaines choses ne sont pas toujours parfaites mais dans l'ensemble même en ayant réservé longtemps avant , n'ayant pas payé de prix tarifs flash je continue à penser que le rapport qualité prix reste vraiment bien. Certaines choses ont peut être baissées.. d'autres supprimées. Personnellement elles ne m'ont pas manquées.
Je reviendrai juste une seconde sur quelque chose que j'avais lu avant le départ concernant les distributeurs d'eau et qui m'avait interpellé. Il y a 24h sur 24h (en tous cas au moins jusque minuit ) de l'eau du café et des thés et infusions au pont 9 en libre service. Toutes la journée à plusieurs points , et le soir tard nous montions prendre notre tisane et remplir notre bouteille d'eau pour la nuit vers 23h après le restaurant 2e service et cela était toujours disponible mais uniquement à l'avant. Je pense que c'est important de le souligner.
Le restaurant:nous avons bien mangé! nul cantine ou flunch! ok pas de foie gras ou de langouste.. mais de la diversité , du choix des bons produits. certains plats trop petit? vous en demandez deux.. on avait tous prix le plie! quelque chose qui ne vous plait pas? nos deux adorables serveurs nous proposaient autre chose!
Nous avons mangé au 2e service: nous avions au départ demandé une table pour 6 (avec nos amis Joelle et Bernard (joecel sur le forum) au pont 3 nous nous sommes finalement retrouvé au pont 2 à une table de 8. nous avons pu sur demande de Joelle et Bernard déménager au pont 3 et rejoindre nos futures nouveaux amis Monique et Henri (du forum aussi) super belle rencontre! Donc pour clore la restauration , franchement il faut être difficile (voir très difficile pour ne pas y trouver son bonheur ) Nous avons pris forfait eau et vin (plus cher en dollars qu'en euros!) l'arnaque cette histoire de dollars , j'y reviendrai!
pour finir pour le moment je vais parler de nos cabines. les escales c'est pour demain sauf si Joelle aura commencer par là!
Cabine premium balcon: cabine en longueur : taille correct . Très bonne literie. placard ok. et bonne surprise avec le balcon . il est plus large! notre cabinière aurora a été très bien.
suite panorama: plus grande bien sure! plus de rangements . Salle de bains avec baignoire. et un magnifique balcon d'angle immense..rien de comparable avec tout ce que j'avais déjà fait : fauteils + tables , deux vrais chaises longues et deux fauteuils inclinable. les jours de mer.. plus de luttes aux transats sur le pont..
alors j'ai beaucoup entendu qu'en suite chez costa on est un passager lambda.. peut être ..mais non! le petit déjeuner plus varié repas pouvait être servis en cabine (mon mari ayant été malade cela nous a bien servi!) ticket prioritaire pour les chaloupes. notre majordome et notre cabinier très bien aussi.
La partie caraibes a surtout été plage et shopping je détaillerai demain les escales.
mais voilà sur "le feu" mes très bonnes impressions sur la croisières.
et que dire des belles rencontres de diverses forumeurs d'ici ou là! !
Circuit parc Kruger et chutes Victoria English translation pending
bonjour
j'aimerai faire Paris/Johannesburg en vol direct , 3 jours au parc Kruger , puis 2 jours aux chutes victoria puis retour à Paris ceci dans le cadre d'une première visite quelques améliorations à effectuer , je suis preneur
j'aimerai faire Paris/Johannesburg en vol direct , 3 jours au parc Kruger , puis 2 jours aux chutes victoria puis retour à Paris ceci dans le cadre d'une première visite quelques améliorations à effectuer , je suis preneur
Vos 5 plus belles capitales d'Europe? English translation pending
Bonjour,
Après le topic sur les 5 plus belles villes d'Europe, je lance le débat sur les 5 plus belles capitales, histoire de limiter le nombre et d'avoir des réponses différentes !
Je réponds bien sûr par rapport à mes voyages effectués, je me rends compte qu'il me reste pas mal de capitales à découvrir...
Les critères pour choisir sont surtout esthétiques, mais prenez aussi en compte l'ambiance, les choses à voir et à faire sur place...
Donc mon classement pour le moment :
1) Riga : ville coup de coeur, mélange du Nord et d l'Est, qui m'a fait pensé à Prague, avec une meilleure ambiance, moins de touristes, plus de verdure, plus de diversité architecturale. 2) Prague : pour l'esthétique surtout... c'est tellement beau que j'étais fascinée et en admiration 3) Rome : c'est beau, c'est sympa, on mange pas trop mal, il y a des tas de choses à voir... 4) Paris : je vis pas loin, j'ai une relation d'amour-haine, mais je dois admettre que c'est beau (bon pas partout), qu'il y a énormément de musées, expos, petits quartiers à explorer, large choix de bars et de restos... (dommage que ce soit cher), c'était pas dans mon classement sur les plus belles villes, mais pour les capitales, si, quand même... 5) Budapest : jolie, architecture intéressante, pas mal de choses à voir et à faire, on y mange plutôt bien. Un poil déçue de l'ambiance nocturne et des prix des restos...
Finalement 5 c'est peu, j'aurais aimé rajouter Lisbonne, Londres et Madrid ! sans parler de celles que je connais pas... (je devrais bientôt découvrir Vilinius, s'il n'y a pas encore de grèves...)
Finalement j'ai mis 3 villes d'Europe de l'Est... j'avoue que j'aime les villes de cette partie de l'Europe.
À vous !
Après le topic sur les 5 plus belles villes d'Europe, je lance le débat sur les 5 plus belles capitales, histoire de limiter le nombre et d'avoir des réponses différentes !
Je réponds bien sûr par rapport à mes voyages effectués, je me rends compte qu'il me reste pas mal de capitales à découvrir...
Les critères pour choisir sont surtout esthétiques, mais prenez aussi en compte l'ambiance, les choses à voir et à faire sur place...
Donc mon classement pour le moment :
1) Riga : ville coup de coeur, mélange du Nord et d l'Est, qui m'a fait pensé à Prague, avec une meilleure ambiance, moins de touristes, plus de verdure, plus de diversité architecturale. 2) Prague : pour l'esthétique surtout... c'est tellement beau que j'étais fascinée et en admiration 3) Rome : c'est beau, c'est sympa, on mange pas trop mal, il y a des tas de choses à voir... 4) Paris : je vis pas loin, j'ai une relation d'amour-haine, mais je dois admettre que c'est beau (bon pas partout), qu'il y a énormément de musées, expos, petits quartiers à explorer, large choix de bars et de restos... (dommage que ce soit cher), c'était pas dans mon classement sur les plus belles villes, mais pour les capitales, si, quand même... 5) Budapest : jolie, architecture intéressante, pas mal de choses à voir et à faire, on y mange plutôt bien. Un poil déçue de l'ambiance nocturne et des prix des restos...
Finalement 5 c'est peu, j'aurais aimé rajouter Lisbonne, Londres et Madrid ! sans parler de celles que je connais pas... (je devrais bientôt découvrir Vilinius, s'il n'y a pas encore de grèves...)
Finalement j'ai mis 3 villes d'Europe de l'Est... j'avoue que j'aime les villes de cette partie de l'Europe.
À vous !
Ferries entre Icarie et les îles Fourni fin avril English translation pending
Bonjour à tous
J'avais prévu de me rendre sur les îles Fourni aux alentours de fin Avril mais jusque maintenant je n'ai pas trouvé aucun ferry naviguant entre Icarie et les îles Fourni à cette période de l'année. Quelqu'un aurait-il une bonne connaissance de ces trajets, ou connaitrait-il un site me permettant d'y voir plus clair ? Je n'ai pas encore eu de réponse de l'agence Ikariada Holidays à qui j'ai posé la même question, il y a quelques jours.
Un grand merci pour vos réponses !
Feelip
J'avais prévu de me rendre sur les îles Fourni aux alentours de fin Avril mais jusque maintenant je n'ai pas trouvé aucun ferry naviguant entre Icarie et les îles Fourni à cette période de l'année. Quelqu'un aurait-il une bonne connaissance de ces trajets, ou connaitrait-il un site me permettant d'y voir plus clair ? Je n'ai pas encore eu de réponse de l'agence Ikariada Holidays à qui j'ai posé la même question, il y a quelques jours.
Un grand merci pour vos réponses !
Feelip
Juliaca est-elle (vraiment) dangereuse? (Pérou) English translation pending
Bonjour,
Après un séjour dans la région de Cusco, je pense aller sur la péninsule de Capachica (même pour une nuit ou deux seulement), si j'en ai le temps. De là je prendrai un avion Juliaca-Lima, la veille de mon retour en France. J'ai lu plusieurs témoignages disant que Juliaca était une ville dangereuse qu'il fallait idéalement éviter. D'où mes questions :
- La ville est-elle "vraiment" dangereuse, au point qu'il soit préférable de faire en bus Cusco-Puno-Capachica, quitte à perdre du temps ? Au contraire, est-ce que cela vous semble exagéré, auquel cas il vaudrait mieux faire un trajet plus logique du type Cusco-Juliaca-Capachica, en sachant qu'il faudrait apparemment changer de terminal à Juliaca ?
- les transports étant semble-t-il assez aléatoires sur la péninsule, me conseillez-vous de dormir à Puno la veille de mon vol Juliaca-Lima (départ à 12h05), afin de profiter en matinée des nombreuses liaisons Puno-Juliaca et d'être sûr d'arriver à temps à l'aéroport, ou bien est-ce jouable de dormir sur la péninsule (par exemple à Llachon), et de faire le trajet Llachon-aéroport de Juliaca le matin même du vol ?
Merci d'avance !
Après un séjour dans la région de Cusco, je pense aller sur la péninsule de Capachica (même pour une nuit ou deux seulement), si j'en ai le temps. De là je prendrai un avion Juliaca-Lima, la veille de mon retour en France. J'ai lu plusieurs témoignages disant que Juliaca était une ville dangereuse qu'il fallait idéalement éviter. D'où mes questions :
- La ville est-elle "vraiment" dangereuse, au point qu'il soit préférable de faire en bus Cusco-Puno-Capachica, quitte à perdre du temps ? Au contraire, est-ce que cela vous semble exagéré, auquel cas il vaudrait mieux faire un trajet plus logique du type Cusco-Juliaca-Capachica, en sachant qu'il faudrait apparemment changer de terminal à Juliaca ?
- les transports étant semble-t-il assez aléatoires sur la péninsule, me conseillez-vous de dormir à Puno la veille de mon vol Juliaca-Lima (départ à 12h05), afin de profiter en matinée des nombreuses liaisons Puno-Juliaca et d'être sûr d'arriver à temps à l'aéroport, ou bien est-ce jouable de dormir sur la péninsule (par exemple à Llachon), et de faire le trajet Llachon-aéroport de Juliaca le matin même du vol ?
Merci d'avance !
Itinéraire dans le Pamir, Tadjikistan English translation pending
bonjour
déja parcouru le Pamir en 2007 en 4x4, mais j aimerai emprunté un autre itinéraire
Au Tadjikistan, dans le Pamir, peut on emprunter avec son propre 4x4 la piste qui va en direction du lac Zor kul, qui longe la frontière afghane ensuite passer par le village de Shaymak, pas loin de la frontière chinoise et rejoindre Murghab
avec le permis GBAO, bien sur ! mais faut il d autres autorisations ?
merci pour vos conseils
déja parcouru le Pamir en 2007 en 4x4, mais j aimerai emprunté un autre itinéraire
Au Tadjikistan, dans le Pamir, peut on emprunter avec son propre 4x4 la piste qui va en direction du lac Zor kul, qui longe la frontière afghane ensuite passer par le village de Shaymak, pas loin de la frontière chinoise et rejoindre Murghab
avec le permis GBAO, bien sur ! mais faut il d autres autorisations ?
merci pour vos conseils
Road trip sur la côte ouest américaine, 15 jours en septembre English translation pending
Salut à tous !
Je m'inscris ici car on est en train de faire notre trajet pour notre lune de miel aux USA !
Et j'aimerais des avis sur le parcours que nous avons tracés (rien de définitif encore les hotels n'étant pas encore réservé). Éventuellement des bons plan, hôtel, resto, location de voiture, activité....
Nous avons déjà pris les billets d'avions (nous n'avions pas beaucoup de choix pour les dates, allier les contraintes professionnelle de mon boulot et celle du boulot de ma compagne n'était pas chose aisée).
Nous partirons donc le 11/09/15, 7h10 Toulouse -> Paris, puis Paris -> San Francisco, arrivé le 11 à 13H à SFO !
11: Painted Ladies & Lombard Street 12: Golden Gate Park + Alcatraz + 1H croisiere dans la baie 13: Récupérer la voiture tôt le matin puis direction Lac Tahoe / Apres midi: Visite du lac 14: Matin route vers Yosemite / Apres midi: Visite de Yosemite 15: Journée cool, grasse mat + (A ORGANISER) + route vers Death Valley 16: Journée cool, grasse mat + (A ORGANISER) + route vers VEGAS 17: VEGAS VISITE du strip (Show Magie le soir) 18: VEGAS VISITE VIEUX VEGAS (Show cirque du soleil le soir) 19: Tot le matin faire la route vers Grand canyon / Après midi Visite du Grand canyon 20: "Road Day" --> partir tot direction Los Angeles en passant une partie par la route 66 21: Plage ??? Paramount ranch ??? san diego ??? 22: Universal studio 23: Warner (54$ * 2) + walk of fame + maison de star 24: Plage ??? Visit ?? 25: A ORGANISER, vol de retour à 21h à LAX
Voilou, voilou, j'attends vos retour qui je suis sur seront plein de sagesse !
Je m'inscris ici car on est en train de faire notre trajet pour notre lune de miel aux USA !
Et j'aimerais des avis sur le parcours que nous avons tracés (rien de définitif encore les hotels n'étant pas encore réservé). Éventuellement des bons plan, hôtel, resto, location de voiture, activité....
Nous avons déjà pris les billets d'avions (nous n'avions pas beaucoup de choix pour les dates, allier les contraintes professionnelle de mon boulot et celle du boulot de ma compagne n'était pas chose aisée).
Nous partirons donc le 11/09/15, 7h10 Toulouse -> Paris, puis Paris -> San Francisco, arrivé le 11 à 13H à SFO !
11: Painted Ladies & Lombard Street 12: Golden Gate Park + Alcatraz + 1H croisiere dans la baie 13: Récupérer la voiture tôt le matin puis direction Lac Tahoe / Apres midi: Visite du lac 14: Matin route vers Yosemite / Apres midi: Visite de Yosemite 15: Journée cool, grasse mat + (A ORGANISER) + route vers Death Valley 16: Journée cool, grasse mat + (A ORGANISER) + route vers VEGAS 17: VEGAS VISITE du strip (Show Magie le soir) 18: VEGAS VISITE VIEUX VEGAS (Show cirque du soleil le soir) 19: Tot le matin faire la route vers Grand canyon / Après midi Visite du Grand canyon 20: "Road Day" --> partir tot direction Los Angeles en passant une partie par la route 66 21: Plage ??? Paramount ranch ??? san diego ??? 22: Universal studio 23: Warner (54$ * 2) + walk of fame + maison de star 24: Plage ??? Visit ?? 25: A ORGANISER, vol de retour à 21h à LAX
Voilou, voilou, j'attends vos retour qui je suis sur seront plein de sagesse !
Expatriation Brésil en patisserie English translation pending
bonjour à tous
De nationalité franco brésilienne, je souhaiterais renouer avec mes racines et m'expatrier au brésil l'an prochain. Je souhaite d'abord me reconvertir dans la pâtisserie, réactualiser mon passeport (périmé depuis quelques années) et apprendre le portugais do brasil, et j'aimerais travailler par la suite là bas en restauration ou en pâtisserie. Quelqu'un aurait il des pistes pour savoir où je pourrais postuler ? 😉
De nationalité franco brésilienne, je souhaiterais renouer avec mes racines et m'expatrier au brésil l'an prochain. Je souhaite d'abord me reconvertir dans la pâtisserie, réactualiser mon passeport (périmé depuis quelques années) et apprendre le portugais do brasil, et j'aimerais travailler par la suite là bas en restauration ou en pâtisserie. Quelqu'un aurait il des pistes pour savoir où je pourrais postuler ? 😉
Mauvaise expérience hôtel Be Live Las Morlas et fausse publicité de Sunjets Belgique English translation pending
Je viens juste de revenir de l'hotel be live las morlas à varadero.
C'est le pire hotel que j'ai pu visité.
Comment Sunjets peut dire que c'est hotel est excellent, que c'est un 4*. Nous sommes partis à 3 couples la même date. J'ai émis un avis négatif sur l'hotel, l'autre "couple belge aussi" et des français on mis parfait.
Comme par magie, sur le site de Sunjets l'autre avis négatif se retrouve en deuxième page.😠 En dessous du mien se trouve celui des français qui ont beaucoup critiqués mais qui ont tout de même trouvé cela excellent. Je suis tombé dans la chambre 245. Un rang de cochon. Traces sur le mur, sur le sol, sur le miroir. J'ai eu de traces sur mes draps. Toiles d'araignées au plafond, coup dans la baignoire. Pas d'alaise sur le matelas. (beau pour l'hygiène). La chambre n'a pas été nettoyée une seule fois en dix jours. Ils ont juste refait le lit. Ils mettent qu'on a accès au billard. Le billard n'est pas complet. Il manque des boules, la table est abîmée. Quant aux raquettes de ping-pong elles sont tout aussi abîmées. L'hotel est sale. Les poubelles ne sont pas vidées en temps et en heure. Vous voyez des gobelets partout, des cendres de cigarettes dans des verres qui traînent. Sans compter des prises abîmées dans les couloirs ( bien pour la sécurité des enfants). Snack 24h/24? J'ai fait l'excursion des 3 villes. J'avais demandé à la réception de me tenir de quoi manger. Ils l'avaient accepté. Une fois revenu à l'hotel après l'excursion, on nous a littéralement chassé du restaurant. La nourriture est répétitive et pas fraîche. Ce n'est pas normal qu'on vous serve de la salade avec des feuilles noires, du fromage avec des points bleus.
En plus des remarques précédentes, vous pouvez voir de la toile isolante au dessus de la nourriture, des morceaux de plafonds qui tombent au dessus de la nourriture.
Des légumes , de la viande servis sans protection (contre la chaleur ) ou la saleté. Je peux comprendre qu'à Cuba , on 'aie pas de buffet comme dans d'autres pays mais au moins on ne doit pas avoir des aliments dans des états avancés . Un personnel qui ne regarde pas à la propreté en général. Les nappes ne sont pas repassées ni changées (présence de traces). Travaillant dans l'alimentaire, je sais bien que le minimum est de mettre un peu de film alimentaire sur les légumes (encore plus quand ils sont à une température chaude) car il n'y a pas de clim dans la salle du restaurant de cet hotel.
La porte brune est la porte de notre chambre (pas nettoyée).Pour l'évier, on ne savait pas fermer le bouchon car le système était cassé.
Quant à l'ensemble de l'hotel, il est usé, vieillot. Problèmes de maçonnerie , de peinture, de carrelages cassés. Il ne vaut vraiment pas un 4*
On pense choisir un hotel avec une agence voyage pour avoir une certaine qualité et non pour se retrouver dans un tel lieu.
J'espère que cet avis, vous aidera. Vous pouvez toujours venir sur mon forum : http://photoshine.forumavie.com
Comment Sunjets peut dire que c'est hotel est excellent, que c'est un 4*. Nous sommes partis à 3 couples la même date. J'ai émis un avis négatif sur l'hotel, l'autre "couple belge aussi" et des français on mis parfait.
Comme par magie, sur le site de Sunjets l'autre avis négatif se retrouve en deuxième page.😠 En dessous du mien se trouve celui des français qui ont beaucoup critiqués mais qui ont tout de même trouvé cela excellent. Je suis tombé dans la chambre 245. Un rang de cochon. Traces sur le mur, sur le sol, sur le miroir. J'ai eu de traces sur mes draps. Toiles d'araignées au plafond, coup dans la baignoire. Pas d'alaise sur le matelas. (beau pour l'hygiène). La chambre n'a pas été nettoyée une seule fois en dix jours. Ils ont juste refait le lit. Ils mettent qu'on a accès au billard. Le billard n'est pas complet. Il manque des boules, la table est abîmée. Quant aux raquettes de ping-pong elles sont tout aussi abîmées. L'hotel est sale. Les poubelles ne sont pas vidées en temps et en heure. Vous voyez des gobelets partout, des cendres de cigarettes dans des verres qui traînent. Sans compter des prises abîmées dans les couloirs ( bien pour la sécurité des enfants). Snack 24h/24? J'ai fait l'excursion des 3 villes. J'avais demandé à la réception de me tenir de quoi manger. Ils l'avaient accepté. Une fois revenu à l'hotel après l'excursion, on nous a littéralement chassé du restaurant. La nourriture est répétitive et pas fraîche. Ce n'est pas normal qu'on vous serve de la salade avec des feuilles noires, du fromage avec des points bleus.
En plus des remarques précédentes, vous pouvez voir de la toile isolante au dessus de la nourriture, des morceaux de plafonds qui tombent au dessus de la nourriture.
Des légumes , de la viande servis sans protection (contre la chaleur ) ou la saleté. Je peux comprendre qu'à Cuba , on 'aie pas de buffet comme dans d'autres pays mais au moins on ne doit pas avoir des aliments dans des états avancés . Un personnel qui ne regarde pas à la propreté en général. Les nappes ne sont pas repassées ni changées (présence de traces). Travaillant dans l'alimentaire, je sais bien que le minimum est de mettre un peu de film alimentaire sur les légumes (encore plus quand ils sont à une température chaude) car il n'y a pas de clim dans la salle du restaurant de cet hotel.
La porte brune est la porte de notre chambre (pas nettoyée).Pour l'évier, on ne savait pas fermer le bouchon car le système était cassé.
Quant à l'ensemble de l'hotel, il est usé, vieillot. Problèmes de maçonnerie , de peinture, de carrelages cassés. Il ne vaut vraiment pas un 4*
On pense choisir un hotel avec une agence voyage pour avoir une certaine qualité et non pour se retrouver dans un tel lieu.
J'espère que cet avis, vous aidera. Vous pouvez toujours venir sur mon forum : http://photoshine.forumavie.com
Premier voyage au Japon (en famille) English translation pending
Bonjour,
Nous sommes en plein préparatifs de notre voyage en aout prochain au Japon avec nos trois grands ados. Premier voyage, sans doute aussi le dernier (le monde est grand !) donc envie de tout voir....... mais peut-être aussi le risque de trop vouloir en faire.
Donc après beaucoup de recherches sur ce forum voici notre première ébauche :
- j1 Tokyo
-j2 Tokyo
-j3 Tokyo
- j4 Kawaguchiko
- j5 Matsumoto le chateau, la ville
- j6 Matsumoto randonnee Tsumago Magone...
- j7 Takayama
- j8 Kanazawa ou Shirakawago
- j9 Kanazawa
- j10 Kyoto
- j11 Kyoto
- j12 Koyasan
- j13 Kyoto
- j14 Kyoto
- j15 Myajima Hiroshima
- j16 Osaka
Merci de me donner vos avis. Babakili
Question subsidiaire , pour l'hébergement dans les ryokans à 5 : une ou deux chambres ?
Merci de me donner vos avis. Babakili
Question subsidiaire , pour l'hébergement dans les ryokans à 5 : une ou deux chambres ?
Canal du Midi à vélo: hôtel et chambres d'hôtes English translation pending
Bonjour a tous !
Habituellement lors de mes voyages j'ai pour seul optique de faire du camping ou a la sauvage et ainsi de ne pas me prend la tète avec les reservations ou planifier les temps d'arrèt .
Mais cette fois ci comme je part avec mes parents ( qui ont un certain age - Retraité ) visité le canal du midi je les voit mal faire du camping ..
Le voyage s'effectuera en Mai dans le sens TOULOUSE --> AGDE ..30 km / jour histoire de prendre bien son temp
J'aimerai savoir auprés des grands connaisseurs du canal du midi quel sont les herbergement hotels , chambres d'hotes pas trop chère ?? ( Sur internet j'ai pas trouvé grand chose )
Pour les mobiles home connaissant les campings ils sont un peu retissant a l'idée de louer pour une seul nuité surtout quand l'endroit est trés touristique..
Enfin si quelqu'un a des infos pour les hebergements pas trop cher je suis preneur
Merci d'avance
Nicolas
Habituellement lors de mes voyages j'ai pour seul optique de faire du camping ou a la sauvage et ainsi de ne pas me prend la tète avec les reservations ou planifier les temps d'arrèt .
Mais cette fois ci comme je part avec mes parents ( qui ont un certain age - Retraité ) visité le canal du midi je les voit mal faire du camping ..
Le voyage s'effectuera en Mai dans le sens TOULOUSE --> AGDE ..30 km / jour histoire de prendre bien son temp
J'aimerai savoir auprés des grands connaisseurs du canal du midi quel sont les herbergement hotels , chambres d'hotes pas trop chère ?? ( Sur internet j'ai pas trouvé grand chose )
Pour les mobiles home connaissant les campings ils sont un peu retissant a l'idée de louer pour une seul nuité surtout quand l'endroit est trés touristique..
Enfin si quelqu'un a des infos pour les hebergements pas trop cher je suis preneur
Merci d'avance
Nicolas
Circuit entre Death Valley et Yosemite English translation pending
Bonjour,
Je pars en Californie début Juin avec des amis et on bloque à mort sur cette partie du voyage. On est très short sur le temps du coup j'aimerais connaitre les avis sur ce mini planning:
J1: on part très tôt de las Vegas (5h30) pour arriver à Death Valley On compte quitter Death Valley vers 11h-midi ==> est-ce réalisable?
Puis direction Lone Pine (Alabama Hills) où on prévoit de rester jusqu'à 15h (on mange la bas + balades) Puis direction Devils Postpile où on restera 1h-1h30 avant d'aller à notre hôtel qui est à Mammoth Lake pour y passer la nuit
J2: debout très tôt pour attaquer Mono Lake et Bodie dans la matinée Retour au début de la tioga pass road vers 14h J'ai lu que traverser la tioga + arrêts prenait 4h ... J'ai beaucoup de mal à trouver des infos sur cette fameuse route, et je ne sais pas du coup si elle permet d'accéder aux sites de Yosemite (El capitan, les chutes, tuolumne deadows etc...) ?? Si oui, est ce qu'on peut faire tout ça (tioga + sites à voir de Yosemite) de 14h au coucher du soleil? (20h) Car ensuite on voulait prendre un hôtel après la sortie ouest de la tioga (logements dans yosemite trop chers pour nous)
J3: mariposa grove + sequoia national park jusqu'a 13h-14 pour y manger Et ensuite on trace jusqu'à San Francisco (5h donc) pour rendre notre voiture au soir à l'agence de location ...
Qu'en pensez-vous? Est ce que tout ça est faisable en mode "tranquillou" ? (histoire de profiter du voyage quand même et pas courir !) Sinon que nous conseillez-vous de zapper pour nous dégager du temps ?
Dernière question HS: y a t il souvent des contrôles de voiture ?? :D (on a qu'un conducteur confirmé, l'autre a moins d'un an de permis mais on voudrait qu'il conduise mais il sera pas enregistré au niveau de l'agence de location...)
Un GRAND merci par avance
Je pars en Californie début Juin avec des amis et on bloque à mort sur cette partie du voyage. On est très short sur le temps du coup j'aimerais connaitre les avis sur ce mini planning:
J1: on part très tôt de las Vegas (5h30) pour arriver à Death Valley On compte quitter Death Valley vers 11h-midi ==> est-ce réalisable?
Puis direction Lone Pine (Alabama Hills) où on prévoit de rester jusqu'à 15h (on mange la bas + balades) Puis direction Devils Postpile où on restera 1h-1h30 avant d'aller à notre hôtel qui est à Mammoth Lake pour y passer la nuit
J2: debout très tôt pour attaquer Mono Lake et Bodie dans la matinée Retour au début de la tioga pass road vers 14h J'ai lu que traverser la tioga + arrêts prenait 4h ... J'ai beaucoup de mal à trouver des infos sur cette fameuse route, et je ne sais pas du coup si elle permet d'accéder aux sites de Yosemite (El capitan, les chutes, tuolumne deadows etc...) ?? Si oui, est ce qu'on peut faire tout ça (tioga + sites à voir de Yosemite) de 14h au coucher du soleil? (20h) Car ensuite on voulait prendre un hôtel après la sortie ouest de la tioga (logements dans yosemite trop chers pour nous)
J3: mariposa grove + sequoia national park jusqu'a 13h-14 pour y manger Et ensuite on trace jusqu'à San Francisco (5h donc) pour rendre notre voiture au soir à l'agence de location ...
Qu'en pensez-vous? Est ce que tout ça est faisable en mode "tranquillou" ? (histoire de profiter du voyage quand même et pas courir !) Sinon que nous conseillez-vous de zapper pour nous dégager du temps ?
Dernière question HS: y a t il souvent des contrôles de voiture ?? :D (on a qu'un conducteur confirmé, l'autre a moins d'un an de permis mais on voudrait qu'il conduise mais il sera pas enregistré au niveau de l'agence de location...)
Un GRAND merci par avance
Les Cyclades avec fillette de 23 mois: les indispensables English translation pending
Bonjour à tous les baroudeurs des Cyclades !
Nous projetons de partir à l'assaut des Cyclades les 2 premières semaines de Mai 2015. Je commence à regarder les commentaires sur les différentes iles (et le choix est dur... va falloir y retourner plusieurs fois 😉)
Pour l'instant j'ai retenu en virevoltant : - Athènes (1 ou 2 jours ?) - Milos - Sifnos - Amorgos
Ce n'est pas encore un choix définitif (je viens tout juste de commencer à me renseigner...) donc si vous avez des conseils d'itinéraires, je suis preneuse !
Profil des voyageurs : Plage (j'ai lu que l'eau n'était pas super chaude... sniff) / Paysage diversifié / Rando (Monsieur n'est pas un fana de la marche donc rando sur 1/2 journée) / Baroudage avec sacs à dos (Contre la planification des dodos)
Mais dans les voyageurs, il y a la petite puce qui aura 23 mois au moment du départ... 1er voyage à l'étranger avec bébé. Quels sont, selon vous, les indispensables à prendre pour elle ? Pour la nourriture, pas de soucis, mademoiselle mange déjà de tout.
Au plaisir de vous lire 🙂
Nous projetons de partir à l'assaut des Cyclades les 2 premières semaines de Mai 2015. Je commence à regarder les commentaires sur les différentes iles (et le choix est dur... va falloir y retourner plusieurs fois 😉)
Pour l'instant j'ai retenu en virevoltant : - Athènes (1 ou 2 jours ?) - Milos - Sifnos - Amorgos
Ce n'est pas encore un choix définitif (je viens tout juste de commencer à me renseigner...) donc si vous avez des conseils d'itinéraires, je suis preneuse !
Profil des voyageurs : Plage (j'ai lu que l'eau n'était pas super chaude... sniff) / Paysage diversifié / Rando (Monsieur n'est pas un fana de la marche donc rando sur 1/2 journée) / Baroudage avec sacs à dos (Contre la planification des dodos)
Mais dans les voyageurs, il y a la petite puce qui aura 23 mois au moment du départ... 1er voyage à l'étranger avec bébé. Quels sont, selon vous, les indispensables à prendre pour elle ? Pour la nourriture, pas de soucis, mademoiselle mange déjà de tout.
Au plaisir de vous lire 🙂
Retour de Floride English translation pending
Bonjour à tous je vous raconte notre voyage de 12 jours en Floride, .Tout d'abord notre itinéraire : Miami , key west, everglades, Naples, siesta key, Orlando, Miami. Nous avons préparée le voyage en suivant les nombreuses discussions sur le forum et nous avons pris des idées, des astuces, et des adresses. Nous étions deux adultes et deux ados.
1) Départ de Roissy a 10h45 et arrivée à Miami a 14h25 avec air France vol direct. Arrivée à l'aéroport nous devons attendre 1h a la douane et 1h30 pour prendre possession de notre voiture , autant dire que notre après midi est foutu. Direction Biscairn Bay ou nous avions réserve notre hôtel.Comme la nuit est déjà tombée nous décidons de dîner au resto de l'hôtel.
2) Nous sommes debout très tôt sûrement à cause du décalage horaire. On file à South Beach bien sur. Les bars ouvrent a peine. Nous prenons notre petit déjeuner dans un starbuck prés de la plage. Ensuite plage, baignade, soleil, photos, on y passe toute la journée. Le matin presque personne, l'après midi la plage était pleine. Ensuite, on passe en revue les immeubles art-deco et nous prenons de non refusés photos. Après une bonne douche le soir nous avons mangé sur Océan Drive qui était noir de monde.
3) La encore on s'est réveillé très tôt. Notre chambre se trouvait au 13 étages avec une vue de folie sur le port de Miami et sur Miami Beach. Ce matin on décide de se rendre a Aventura Mall le plus grand centre commercial de Miami on a fait un malheur c'est moitié prix par rapport à la France. L'après midi soleil sur la fabuleuse place de South beach.
4) départ de Miami assez tôt direction Key West. Nous avions décidé de nous arrêter à Bahia Honda Beach pour y passer la journée. L'endroit est super la plage est belle et l'on peut manger en toute tranquillité. Nous avons même louer un canoë et kayak. Nous avons passé une super journée. On reprend la route pour les Keys, on arrive vers 18h30 a l'hôtel. En tout il a fallu 3h30 de route car la vitesse est limitée et très surveillée. On arrive en pleine Fantasia Fest, pour ceux qui ne connaissez pas comme nous je vous recommande de jeter un œil sur internet. c'est la fête ou il faut s'habiller le moins possible. C est énorme. On s'est attablé dans un resto dans la rue principale et on a regardé le défilé je me répète ÉNORME.
4) après avoir avalé un petit déjeuner on file au port ou l'on avait réservé des places dans un bateau pour aller faire de la plongée sous marine. Départ à 10h retour a 18h nous avons passé une superbe journée. Le soir on va sur Mallory Square pour voir un magnifique couché de soleil et sur le "pier" ou il y a de nombreux artistes qui font de super spectacle de rue.vraiment génial.
5) le matin on va prendre des photos de magnifiques maisons en bois du XIX siècle et on va a Southernmost Point faire la photo final bye bye Key west. Nous avons adoré cette ville son ambiance son atmosphère et cette fête. On repart vers midi et on décide de passer l'après midi à Bahia Honda pour profiter de cette magnifique plage. Le soir on s'arrête a Key Largo pour manger et dormir.
6) départ de Key largo direction les Everglades, on s'arrête au Royal Palm visitor center et on va se promener sur un chemin à travers les marécages ou l'on découvre une faune et une flore inconnue pour nous.nous avons eu la chance d'être seul pendant notre promenade. On reprend la voiture direction Everglades city pour faire de l'airboat et parcourir la mangrove. Nous sommes tombés sur un pilote super sympa, Grace a lui on a pu s'approcher au maximum et faire de magnifiques photos d'alligators, de ratons laveurs, et de nombreux oiseaux. Un moment inoubliable. On repart vers 18h pour Naples.
7) Naples station balnéaire ou il y a une superbe plage avec des milliers de coquillages a ramasser. Pendant notre journée en ville il y avait le festival du crabe ou l'on a pu manger d'énormes pinces de crabe. Ne pas oublier d'aller prendre des photos du coucher de soleil sur le "pier" et avec un peu de chance on peut voir des dauphins.
8) départ de Naples direction la sublime plage de Siesta Key qui se trouve a quelques kilomètres de Saratosa. Surtout ne pas rater cette plage ou le sable ressemble a de la farine, même couleur et même texture. Il faut juste se trouver un endroit au calme, nous avons passé une très bonne journée.
9) Départ de Siesta key en milieu d'après midi après avoir profiter une dernière fois de la plage pour nous rendre a Orlando. On arrive vers 18h. Demain Universal .....
10) On a fait le choix de voir uniquement le parc Universal, disney on connaît à Paris. Je recommande ce parc qui est absolument génial, des manèges avec des supers effets spéciaux, des spectacles incroyables, un concert unique des blues brothers et des attractions a couper le souffle. Une très très bonne journée de rigolade.
11) Ce matin rien au programme on dort un max et après un petit déjeuner on quitte Orlando vers 12h. Direction Miami pour 3h30 de route, nous avons l'avion a 19h. On rend la voiture on dépense nos derniers dollars et on grimpe dans l'avion pour Paris.
12) arrivée à Paris a 8h20. Nous avons passé un super séjour de détente, de plage, et de farniente, c était le but recherché.
PS: Ne pas rater Key west vraiment super Sur la route qui descend a Key west faire une halte a Bahia Honda Faire dans les Everglades de l'airboat La magnifique plage de Siesta Key Le parc Universal Le couché de soleil sur le "pier" a Naples Faire un outlet sans faute pour les prix
1) Départ de Roissy a 10h45 et arrivée à Miami a 14h25 avec air France vol direct. Arrivée à l'aéroport nous devons attendre 1h a la douane et 1h30 pour prendre possession de notre voiture , autant dire que notre après midi est foutu. Direction Biscairn Bay ou nous avions réserve notre hôtel.Comme la nuit est déjà tombée nous décidons de dîner au resto de l'hôtel.
2) Nous sommes debout très tôt sûrement à cause du décalage horaire. On file à South Beach bien sur. Les bars ouvrent a peine. Nous prenons notre petit déjeuner dans un starbuck prés de la plage. Ensuite plage, baignade, soleil, photos, on y passe toute la journée. Le matin presque personne, l'après midi la plage était pleine. Ensuite, on passe en revue les immeubles art-deco et nous prenons de non refusés photos. Après une bonne douche le soir nous avons mangé sur Océan Drive qui était noir de monde.
3) La encore on s'est réveillé très tôt. Notre chambre se trouvait au 13 étages avec une vue de folie sur le port de Miami et sur Miami Beach. Ce matin on décide de se rendre a Aventura Mall le plus grand centre commercial de Miami on a fait un malheur c'est moitié prix par rapport à la France. L'après midi soleil sur la fabuleuse place de South beach.
4) départ de Miami assez tôt direction Key West. Nous avions décidé de nous arrêter à Bahia Honda Beach pour y passer la journée. L'endroit est super la plage est belle et l'on peut manger en toute tranquillité. Nous avons même louer un canoë et kayak. Nous avons passé une super journée. On reprend la route pour les Keys, on arrive vers 18h30 a l'hôtel. En tout il a fallu 3h30 de route car la vitesse est limitée et très surveillée. On arrive en pleine Fantasia Fest, pour ceux qui ne connaissez pas comme nous je vous recommande de jeter un œil sur internet. c'est la fête ou il faut s'habiller le moins possible. C est énorme. On s'est attablé dans un resto dans la rue principale et on a regardé le défilé je me répète ÉNORME.
4) après avoir avalé un petit déjeuner on file au port ou l'on avait réservé des places dans un bateau pour aller faire de la plongée sous marine. Départ à 10h retour a 18h nous avons passé une superbe journée. Le soir on va sur Mallory Square pour voir un magnifique couché de soleil et sur le "pier" ou il y a de nombreux artistes qui font de super spectacle de rue.vraiment génial.
5) le matin on va prendre des photos de magnifiques maisons en bois du XIX siècle et on va a Southernmost Point faire la photo final bye bye Key west. Nous avons adoré cette ville son ambiance son atmosphère et cette fête. On repart vers midi et on décide de passer l'après midi à Bahia Honda pour profiter de cette magnifique plage. Le soir on s'arrête a Key Largo pour manger et dormir.
6) départ de Key largo direction les Everglades, on s'arrête au Royal Palm visitor center et on va se promener sur un chemin à travers les marécages ou l'on découvre une faune et une flore inconnue pour nous.nous avons eu la chance d'être seul pendant notre promenade. On reprend la voiture direction Everglades city pour faire de l'airboat et parcourir la mangrove. Nous sommes tombés sur un pilote super sympa, Grace a lui on a pu s'approcher au maximum et faire de magnifiques photos d'alligators, de ratons laveurs, et de nombreux oiseaux. Un moment inoubliable. On repart vers 18h pour Naples.
7) Naples station balnéaire ou il y a une superbe plage avec des milliers de coquillages a ramasser. Pendant notre journée en ville il y avait le festival du crabe ou l'on a pu manger d'énormes pinces de crabe. Ne pas oublier d'aller prendre des photos du coucher de soleil sur le "pier" et avec un peu de chance on peut voir des dauphins.
8) départ de Naples direction la sublime plage de Siesta Key qui se trouve a quelques kilomètres de Saratosa. Surtout ne pas rater cette plage ou le sable ressemble a de la farine, même couleur et même texture. Il faut juste se trouver un endroit au calme, nous avons passé une très bonne journée.
9) Départ de Siesta key en milieu d'après midi après avoir profiter une dernière fois de la plage pour nous rendre a Orlando. On arrive vers 18h. Demain Universal .....
10) On a fait le choix de voir uniquement le parc Universal, disney on connaît à Paris. Je recommande ce parc qui est absolument génial, des manèges avec des supers effets spéciaux, des spectacles incroyables, un concert unique des blues brothers et des attractions a couper le souffle. Une très très bonne journée de rigolade.
11) Ce matin rien au programme on dort un max et après un petit déjeuner on quitte Orlando vers 12h. Direction Miami pour 3h30 de route, nous avons l'avion a 19h. On rend la voiture on dépense nos derniers dollars et on grimpe dans l'avion pour Paris.
12) arrivée à Paris a 8h20. Nous avons passé un super séjour de détente, de plage, et de farniente, c était le but recherché.
PS: Ne pas rater Key west vraiment super Sur la route qui descend a Key west faire une halte a Bahia Honda Faire dans les Everglades de l'airboat La magnifique plage de Siesta Key Le parc Universal Le couché de soleil sur le "pier" a Naples Faire un outlet sans faute pour les prix
Que manger en Chine? English translation pending
Bonjour à tous,
Je pars 15 jours en Chine et j'aimerai connaitre, à part les plats connus (raviolis, légumes etc..) ce qu'on peut trouver de bon à manger en chinois (photos bienvenus si possible) 😛 Et pour les ptits déj ... ? 😕
J'ai aussi un peu de mal avec les épices donc, que me conseillez vous (à part ne rien manger, bien sûr !) 😏
Bonne journée.
Je pars 15 jours en Chine et j'aimerai connaitre, à part les plats connus (raviolis, légumes etc..) ce qu'on peut trouver de bon à manger en chinois (photos bienvenus si possible) 😛 Et pour les ptits déj ... ? 😕
J'ai aussi un peu de mal avec les épices donc, que me conseillez vous (à part ne rien manger, bien sûr !) 😏
Bonne journée.
Croisière en sandal sur le Nil English translation pending
Qui connait cette agence locale "voile sur le nil" qui organise des croisières en sandal sur le nil?
Hôtel/guest house pas cher et bien placé à Hô-Chi-Minh-Ville English translation pending
Bonjour
Je vais a Ho chi minh 4 jours en mai avant de partir pour la Birmanie... Je cherche un hôtel sympa dans la ville, sachant que je ne connais pas la dimension de la ville... Je suis déjà allée à Hanoï et c'est tout petit donc autant être en centre ville.
QUe me conseillez vous comme coin dans ho chi minh ? Avez vous des adresses sympa sachant que c'est que pour dormir donc confort correct sans etre dortoir (wifi important par contre) ?
Budget 20-30$ idealement si c'est possible.
Merci davance pour vos réponses
Je vais a Ho chi minh 4 jours en mai avant de partir pour la Birmanie... Je cherche un hôtel sympa dans la ville, sachant que je ne connais pas la dimension de la ville... Je suis déjà allée à Hanoï et c'est tout petit donc autant être en centre ville.
QUe me conseillez vous comme coin dans ho chi minh ? Avez vous des adresses sympa sachant que c'est que pour dormir donc confort correct sans etre dortoir (wifi important par contre) ?
Budget 20-30$ idealement si c'est possible.
Merci davance pour vos réponses