Results for "Malaga+ou+Andalousie+|+66+>+206"
3363 results found.
Aller à Madagascar en bateau English translation pending
Bonjour !
Je serais en avril au Kenya, et j'aimerais aller retrouver des amis quelques mois à Madagascar, et je trouvais l'idée d'un voyage en bateau assez interessante !
Je crois que des cargos vont de Mombasa (Kenya) à Tamatave... Seulement, pas moyen d'avoir ne serait-ce qu'une idée approximative de prix sur internet...
Est-ce que quelqu'un sait ou chercher ce genre d'information ?
Est-ce que quelqu'un à déja tenter l'experience, sait à qui je pourrais m'adresser, ou pourrait me donner un quelconque renseignement utile ?
Merci beaucoup à l'avance !
Olivier Keshavjee,
jeune suisse impatient de retourner sur la Grande Île...
Merci beaucoup à l'avance !
Olivier Keshavjee,
jeune suisse impatient de retourner sur la Grande Île...
En direct de Kuala Lumpur English translation pending
Nous sommes arrivees en Malaisie hier, il fait beau et surtout chaud. Les preparatifs du nouvel an chinois se sentent, il ya deja des spectacles dans la rue (nous sommes a KL); plein de bons endroits pas chers et tres bons pour manger...
Toutefois attention la vie reste chere, nous sommes obligees de revoir notre budget a la hausse et revoir nos futurs achats electroniques... Nous allons aussi a Singapour, ce sera peut-etre moins cher la-bas.
Quelques idees pour nous aider a ne pas revenir fauchees???? Nous sommes ouvertes a tous vos bons plans...
Merci d'avance!
ps:nous sommes passionnees de voyage et nous vous lisons depuis longtemps, on vous tiens au courant de nos decouvertes et peripeties.
a bientot
soraya et virginie
Toutefois attention la vie reste chere, nous sommes obligees de revoir notre budget a la hausse et revoir nos futurs achats electroniques... Nous allons aussi a Singapour, ce sera peut-etre moins cher la-bas.
Quelques idees pour nous aider a ne pas revenir fauchees???? Nous sommes ouvertes a tous vos bons plans...
Merci d'avance!
ps:nous sommes passionnees de voyage et nous vous lisons depuis longtemps, on vous tiens au courant de nos decouvertes et peripeties.
a bientot
soraya et virginie
Bons plans pour Singapour et Malaisie English translation pending
bonjour !
voila j'entreprends avec un ami, un voyage à singapour ainsi qu'en malaisie pour 2 bonnes semaines environ et je voudrais avoir des conseils, des adresses d hotels pas trop cher, des contacts, les lieux a visiter, les lieux à éviter. Je suis preneur de toute bonne information ! surtout que l'on va partir à 'l'aventure' merci et a bientot :)
voila j'entreprends avec un ami, un voyage à singapour ainsi qu'en malaisie pour 2 bonnes semaines environ et je voudrais avoir des conseils, des adresses d hotels pas trop cher, des contacts, les lieux a visiter, les lieux à éviter. Je suis preneur de toute bonne information ! surtout que l'on va partir à 'l'aventure' merci et a bientot :)
Veneto: Dolomites and Opera
I'm starting a new travel journal in Italy.
It's about a month-long trip (from September 3, 2025, to October 4, 2025), or rather a part of it. This section matches the title: an opera festival in Verona (one evening) and the Dolomites in the Veneto region.
I'm posting the part of the trip I think will interest French-speaking readers the most (since this is where I saw the most French travelers).
Here’s a quick summary:
- Trip in September 2025
- Solo travel with camping (caravan)
- Small geographic area: besides Verona, the surroundings of the Marmolada massif and Cortina d'Ampezzo.
- Main but not exclusive activity: hiking.
Since I have limited internet access where I am now, I’ll be writing slowly. Here we go!
Day 1: Thursday, September 4, 2025
I arrived in Veneto under the sun and with warm weather. I drove to Verona and tried to find a spot at the campsite (Verona Village) located south of the city. Unfortunately, it was full. Booking on the website was mandatory, but when I tried to reserve a few days ago, the site never moved from the "reservation" step to the "payment" step (I don’t know why—it’s always like that in these cases). I found another solution over the phone; the drive from southern Verona to the northeast was a bit long, but I finally settled at the "Oro Verde" campsite. It’s an "agricampeggio" (farm camping or rural campsite) on the outskirts of the city, and its name (green gold) suggests they produce olives there. Since it wasn’t late, I biked to the Adige River, following the recommended route into the city.
Since I have limited internet access where I am now, I’ll be writing slowly. Here we go!
Day 1: Thursday, September 4, 2025
I arrived in Veneto under the sun and with warm weather. I drove to Verona and tried to find a spot at the campsite (Verona Village) located south of the city. Unfortunately, it was full. Booking on the website was mandatory, but when I tried to reserve a few days ago, the site never moved from the "reservation" step to the "payment" step (I don’t know why—it’s always like that in these cases). I found another solution over the phone; the drive from southern Verona to the northeast was a bit long, but I finally settled at the "Oro Verde" campsite. It’s an "agricampeggio" (farm camping or rural campsite) on the outskirts of the city, and its name (green gold) suggests they produce olives there. Since it wasn’t late, I biked to the Adige River, following the recommended route into the city.
How to get from Antalaha to Maroantsetra?
hi there
I’ll be in Antalaha in October and need to get to Maroantsetra. I’ve heard it’s possible by boat, but I can’t find any info about it. So I’m wondering if I’ll have to arrange something with local fishing boats or something else, and whether it’s a risky trip since the sea can get rough on Madagascar’s east coast. Has anyone done this before, or just know anything about it? What do you think?
I’ll be in Antalaha in October and need to get to Maroantsetra. I’ve heard it’s possible by boat, but I can’t find any info about it. So I’m wondering if I’ll have to arrange something with local fishing boats or something else, and whether it’s a risky trip since the sea can get rough on Madagascar’s east coast. Has anyone done this before, or just know anything about it? What do you think?
Itinéraire en voiture (4x4) pour le sud du Pérou English translation pending
Bonjour,
Nous sommes en train de préparer notre itinéraire pour notre prochain voyage. Petite précision, nous louerons une voiture (4x4) à Arequipa et la rendrons à Cusco. Nous aimons marcher, la nature et les beaux paysages. Nous avons volontairement exclu Lima de notre itinéraire, nous ne sommes pas très ville et les visites à Arequipa et Cusco seront suffisantes pour nous.
Nous ne réserverons pas toutes les nuitées, notamment les J11 à J14, afin d'avoir un peu de liberté. Les trajets en bateau pour les îles sur le lac Titicaca se feront en bateau privatif, afin de ne pas dépendre des horaires.
Voici l'itinéraire envisagé:
J1 Vol Genève – Lima, nuit Lima
J2 Vol Lima - Arequipa, visite Arequipa, nuit Arequipa
J3 Visite Arequipa, prise en charge de la voiture fin de journée, nuit Arequipa,
J4 Route via réserve Aguada Salinas Blancas, stops laguna Salinas, laguna El Frayle, Bosque de Piedras Puruña, nuit Yanque
J5 Route pour Madrigal, randonnée forteresse Chimpa, ruines incas de Kallimarca, nuit Cabanaconde
J6 Descente dans le canyon direction Sangalle, randonnée via Malata, Coshñirhua, nuit San Juan de Chuccho
J7 Montée du canyon depuis San Juan de Chuccho, points de vue Cruz del Condor, route pour la laguna Murcurca, nuit Cabanaconde
J8 Route direction Imata, arrêt aux formations rocheuses peu avant Imata, continuation pour la laguna Lagunillas, petite randonnée au bord de la laguna, visite du site Sillustani, nuit Llachon
J9 Le matin, bateau pour les îles Uros Titinos, après-midi randonnée sur la presque-île de Capachica, nuit Llachon
J10 Bateau pour l’île de Taquile, grimper les 532 marches, randonnée sur l’île, dans l’après-midi transfert pour l’île Amantani, nuit Amantani
J11 Randonnée sur l’île Amantani, début après-midi retour à Llachon, route pour Lampa, nuit Lampa
J12 Route pour la forêt de Puya Raimondi et le canyon Tinajani, nuit San Pedro ???
J13 Route pour le site de Palcayo, randonnée, nuit San Pedro ???
J14 Randonnée Waqrapukara, nuit proche de la montagne Vinicunca
J15 Randonnée Vinicunca, route pour Pisac, nuit Pisac
J16 Visite des ruines de Pisac et du marché, nuit Pisac
J17 Visite de Moray et les salines en terrasse de Mara, train pour Aguas Calientes, nuit Aguas Calientes
J18 Visites Machu Picchu, retour Ollantaytambo, nuit Ollantaytambo
J19 Visite Ollantaytambo, route pour Cusco, visite Cusco, nuit Cusco
J20 Visite de Cusco, nuit Cusco
Ve 05 et 06.06. Vols Cusco – Lima – Madrid-Genève
Qu'en pensez-vous?
Carmen
Nous sommes en train de préparer notre itinéraire pour notre prochain voyage. Petite précision, nous louerons une voiture (4x4) à Arequipa et la rendrons à Cusco. Nous aimons marcher, la nature et les beaux paysages. Nous avons volontairement exclu Lima de notre itinéraire, nous ne sommes pas très ville et les visites à Arequipa et Cusco seront suffisantes pour nous.
Nous ne réserverons pas toutes les nuitées, notamment les J11 à J14, afin d'avoir un peu de liberté. Les trajets en bateau pour les îles sur le lac Titicaca se feront en bateau privatif, afin de ne pas dépendre des horaires.
Voici l'itinéraire envisagé:
J1 Vol Genève – Lima, nuit Lima
J2 Vol Lima - Arequipa, visite Arequipa, nuit Arequipa
J3 Visite Arequipa, prise en charge de la voiture fin de journée, nuit Arequipa,
J4 Route via réserve Aguada Salinas Blancas, stops laguna Salinas, laguna El Frayle, Bosque de Piedras Puruña, nuit Yanque
J5 Route pour Madrigal, randonnée forteresse Chimpa, ruines incas de Kallimarca, nuit Cabanaconde
J6 Descente dans le canyon direction Sangalle, randonnée via Malata, Coshñirhua, nuit San Juan de Chuccho
J7 Montée du canyon depuis San Juan de Chuccho, points de vue Cruz del Condor, route pour la laguna Murcurca, nuit Cabanaconde
J8 Route direction Imata, arrêt aux formations rocheuses peu avant Imata, continuation pour la laguna Lagunillas, petite randonnée au bord de la laguna, visite du site Sillustani, nuit Llachon
J9 Le matin, bateau pour les îles Uros Titinos, après-midi randonnée sur la presque-île de Capachica, nuit Llachon
J10 Bateau pour l’île de Taquile, grimper les 532 marches, randonnée sur l’île, dans l’après-midi transfert pour l’île Amantani, nuit Amantani
J11 Randonnée sur l’île Amantani, début après-midi retour à Llachon, route pour Lampa, nuit Lampa
J12 Route pour la forêt de Puya Raimondi et le canyon Tinajani, nuit San Pedro ???
J13 Route pour le site de Palcayo, randonnée, nuit San Pedro ???
J14 Randonnée Waqrapukara, nuit proche de la montagne Vinicunca
J15 Randonnée Vinicunca, route pour Pisac, nuit Pisac
J16 Visite des ruines de Pisac et du marché, nuit Pisac
J17 Visite de Moray et les salines en terrasse de Mara, train pour Aguas Calientes, nuit Aguas Calientes
J18 Visites Machu Picchu, retour Ollantaytambo, nuit Ollantaytambo
J19 Visite Ollantaytambo, route pour Cusco, visite Cusco, nuit Cusco
J20 Visite de Cusco, nuit Cusco
Ve 05 et 06.06. Vols Cusco – Lima – Madrid-Genève
Qu'en pensez-vous?
Carmen
Avis sur circuit 22 jours en Malaisie en mars-avril English translation pending
Bonjour à toutes et à tous,
Avec mon épouse nous projetons de partir pendant 22 jours sur place en Malaisie entre le mois de Mars et Avril.
Je prends donc un peu d'avance en essayant d'organiser un circuit pour profiter pleinement de la Malaisie Péninsulaire, de ses terres et de ses îles qui ont l'air si paradisiaques.
Comme lors de notre dernier voyage à Bali, nous partons dans l'idée de louer une voiture pour la totalité du séjour, aussi bien pour une question logistique que de confort.
Voici le trajet que nous ambitionnons de suivre : https://malaisie94.travelmap.net
Pensez vous que cela est faisable vu le nombre de trajets souvent assez long à réaliser, ou est-ce plutôt envisageable ? Avez vous des conseils à nous donner ?
Je vous remercie tous par avance pour vos précieux conseils.
A bientôt
Avec mon épouse nous projetons de partir pendant 22 jours sur place en Malaisie entre le mois de Mars et Avril.
Je prends donc un peu d'avance en essayant d'organiser un circuit pour profiter pleinement de la Malaisie Péninsulaire, de ses terres et de ses îles qui ont l'air si paradisiaques.
Comme lors de notre dernier voyage à Bali, nous partons dans l'idée de louer une voiture pour la totalité du séjour, aussi bien pour une question logistique que de confort.
Voici le trajet que nous ambitionnons de suivre : https://malaisie94.travelmap.net
Pensez vous que cela est faisable vu le nombre de trajets souvent assez long à réaliser, ou est-ce plutôt envisageable ? Avez vous des conseils à nous donner ?
Je vous remercie tous par avance pour vos précieux conseils.
A bientôt
Circuit 24 nuits en Malaisie avec enfants English translation pending
Bonjour,
Je prépare mon séjour en Malaisie pour deux adultes et deux enfants de 9 et 8 ans.
Nous y serons cet été pour 24 nuits.
Pouvez-vous me donner vos avis sur l'itinéraire que nous avons travaillé ?
Pour infos nous comptons louer une voiture pour tous nos déplacements.
kuala lumpur 3nuits kuala selangor 1 nuit georges town/penang 2 nuits langkawi 4 nuits besut 1 nuit iles perhentian 5 nuits Bentong pour voir la reserve d'éléphants 1 nuit malaca 2 nuits singapour 3 nuits kuala lumpur 2 nuits.
Merci d'avance.
kuala lumpur 3nuits kuala selangor 1 nuit georges town/penang 2 nuits langkawi 4 nuits besut 1 nuit iles perhentian 5 nuits Bentong pour voir la reserve d'éléphants 1 nuit malaca 2 nuits singapour 3 nuits kuala lumpur 2 nuits.
Merci d'avance.
Itinéraire pour un mois aux Philippines English translation pending
bonjour tout le monde,
j'ai l'intension de partir un mois pour les philippines mais je ne connais absolument rien sur cette destination, j'ai l'habitude de voyager juste avec mon sac à dos (donc routard), alors ma question est,
est-ce que quelqu'un aurait une idée sur un itinéraire pour un mois hors des sentiers battus ?
j'ai regardé sur mon guide (lonely planet) plus ou moins un itinéraire,
manille —— les rizières de Banaue (si c'est possible j'aimerai louer une moto à Trinidad et traverser les montagnes jusque Banaue voir plus loin, je l'ai déjà fait au vietnam jusqu'à la frontière chinoise, donc habitué )
— Leyte
— Bohol
— Palawan ……
par contre j'ai pas du tout envie d'aller sur Boracay
et aussi si quelqu'un aurai une adresse pour dormir une nuit à manille en arrivant car après plusieurs heures de vol j'aime bien réserver ma première nuit ça évite chercher en arrivant et le lendemain je prendrai un bus pour le nord ( pas envie de rester à manille )
voilà c'est out pour le moment d'avance un grand MERCI !!!!!!
et aussi si quelqu'un aurai une adresse pour dormir une nuit à manille en arrivant car après plusieurs heures de vol j'aime bien réserver ma première nuit ça évite chercher en arrivant et le lendemain je prendrai un bus pour le nord ( pas envie de rester à manille )
voilà c'est out pour le moment d'avance un grand MERCI !!!!!!
Visiter Singapour avec notre fille de 9 ans English translation pending
Bonjour à tous,
nous nous sommes enfin décidés à visiter en famille avec notre fille qui aura 9 ans singapour et kuala lampur de fin juin à mi juillet 2019. Ce serait un séjour de 14 jours sur lesquels nous projetons de passer 4 jours à singapour , 5 à kuala lampur et le reste du voyage à nouveau à singapour .
Cependant , pour ceux qui y sont déjà allés pensez vous qu en terme de durée de séjour ce n'est pas trop long sur ces deux villes ?
Les activités sur l'île de sentosa peuvent elles être faites sur deux jours ou sur une journée ?
Y aurait il des villes voisinantes à visiter ( vols internes no problème pour nous).
Merci pour vos conseils .
A très vite
nous nous sommes enfin décidés à visiter en famille avec notre fille qui aura 9 ans singapour et kuala lampur de fin juin à mi juillet 2019. Ce serait un séjour de 14 jours sur lesquels nous projetons de passer 4 jours à singapour , 5 à kuala lampur et le reste du voyage à nouveau à singapour .
Cependant , pour ceux qui y sont déjà allés pensez vous qu en terme de durée de séjour ce n'est pas trop long sur ces deux villes ?
Les activités sur l'île de sentosa peuvent elles être faites sur deux jours ou sur une journée ?
Y aurait il des villes voisinantes à visiter ( vols internes no problème pour nous).
Merci pour vos conseils .
A très vite
Colombie... dépaysement et enchantement English translation pending
Bonjour à tous,
4 mois que nous sommes rentrés de notre tour d'amérique latine.... c'est pas tous les jours facile et un carnet finalement ça permettra de revivre et de temporiser l'envie de repartir ... (ou pas ?).
Nous avons donc passé 1 mois et demi en Colombie en juillet-août 2017 (après Cuba et avant le Pérou). Nous = couple d'une trentaine d'année. Mode de voyage : bus, transport locaux, occasionnellement l'avion. Nous n'avons pas choisi de voiture pour plusieurs raisons : - budgétaire (on est sur un voyage de 6 mois donc forcément...) - fatigue/timing (on a souvent pris des bus de nuit pour les grandes distances et on était toujours assez frais pour attaquer les visites ou chercher un logement après le bus... pas sûr que ça aurait été pareil si on conduisait) - sécurité : pour nous la conduite à Bogota nous a paru FOLLE donc on se sentait pas trop (bon après sur les routes de campagne c'était plus simple).
Après il est vrai que certains trajets sont beaucoup plus court en voiture (on en a parlé avec une famille qui voyageait comme ça) et surtout tu peux aller un peu ou tu veux quand tu veux. Bref un autre style de voyage qui n'était pas le nôtre sur ces 6 mois d'Amérique latine.
La Colombie, on nous en avait beaucoup parlé avant le départ mais peu d'info sur le net et peu de carnet. On a donc navigué à vue (mais j'avais la chance d'avoir un ami d'enfance qui s'y connait TRES bien sur la Colombie et qui se met à organiser des voyages durables et hors des sentiers battus donc je l'ai un peu sollicité pour les endroits qu'il connait bien).
Pour essayer de faire un "bilan" je dirais que c'est un pays qui nous a BEAUCOUP plu. Il est simple et sécurisé de voyager en Colombie. Le pays est un des plus varié que nous ayons vu au cours de nos 6 mois de voyage. Et c'est sans conteste celui où les gens ont été le plus adorable (mais bon on a rencontré que des gens adorable pendant 6 mois alors...) mais le smile et l'échange avec les Colombiens a été exceptionnel.
On a fait le choix de faire BEAUCOUP de choses en Colombie car c'est un pays encore peu visité et on s'est dit que c'était l'occasion d'en profité pour découvrir des choses AUTHENTIQUES. Et on n'a pas regretté.
Itinéraire à la grosse pour vous situer : - Amazonie Colombienne pendant quelques jours (avion et contact local trouvé sur ce forum ou celui du routard je me souviens plus) - Centre de la Colombie : les villages du Boyaca et du Santander - Caraibes : Parc de Tayrona / Guarija / Carthagène - Nord Ouest : Medellin / Guatapé / Jardin - Région du café : autour de Salento - Cali : salsa et excursion sur la côte pacifique - Centre Sud : Popayan / San Augustin / Désert de Tatacoa - Bogota
Je ne vais probablement pas mettre BEAUCOUP de photos parce que ça met du temps à charger. Mais je ferai au mieux pour vous donner l'eau à la bouche ! Quelques astuces : - Airbnb marche très bien dans les grandes villes et nous avons toujours rencontré des colombiens extraordinaires, ouverts à la discussion et disponibles ! Ideal pour manger local et se fondre dans la foule - Ne pas retirer à l'aéroport de Bogota (frais au distributeur) - Uber marche du tonnerre en Colombie ! Et c'est assez sûr et moins cher pour bouger. Comme il y a pas mal de wifi partout (étonnant mais c'est le pays où on a eu le plus de free wifi dans les zones publiques et même aéroport) donc ... - les colombiens ont tous whatsapp : idéal pour communiquer avec eux en amont (guide à Taganga, à Mongui, à la Guarija, ...) - maps.me : application essentielle de tout voyageur pour se repérer en ville et dans les rando ! Nous l'avons utilisé tous les jours (bon j'exagère mais à peine)
Allez hop je commence le récit !
5 jours en Amazonie Colombienne Avion pour Bogota depuis la Havane vers 16h. Arrivée à 19h (1h de décalage en plus, il y a donc 7h de moins qu'en France). Première impression... IL FAIT FROID! Bon tout est relatif mais après Cuba... à 2600m d'altitude on a à peine 20°C donc on le sent! Deuxième impression : ici le code de la route c'est la jungle!! C'est à celui qui s'imposera le plus!
Ce soir on va vite car on reprend l'avion demain a 11h pour Leticia en Amazonie. Du coup on a choisi un bon airbnb pas trop loin de l'aéroport. Bien nous en a pris, Cesar notre hôte est au petit soin : premiers arepas (plats typiques Colombiens) et premières bières!
A Leticia le lendemain on renoue avec la chaleur l'humidité et cette fois BEAUCOUP de moustiques. Nous arrivons vers 13h et nous nous installons dans un hôtel pour la nuit. Ici petite particularité, j'avais contacté depuis la France une française installée en Amazonie depuis 7 ans pour organiser nos 5 jours sur place au plus proche des locaux. On va donc se laisser guider sans considérations logistiques.
Pour les premiers jours nous sommes seulement tous les 2 avec Marine. On commence tranquilou par une découverte de Leticia (la plus grande Ville du département Amazonas de Colombie, au bord du fleuve Amazone). On découvre l'histoire du lieu et de ses indigènes (16 ethnies tout de même) et quelques unes de leur tradition (le petit musée est très bien fait et Marine nous explique tout bien). Puis on découvre les saveurs de l'Amazonie en se balladant dans la ville : de nouveaux fruits (guama mmmm, aguaré bof, d'autres dont j'ai oublié le nom mais qui sont pas mal non plus).
Puis on va faire un tour.... au Brésil ! Car Leticia c'est vraiment une ville frontière : on est en Colombie mais en 10 min de bateau on est au Pérou et en 10 min de tuk tuk (si si ils ont des tuk tuk comme en asie) tu es au Brésil ! L'ambiance est un peu différente (plus musicale et plus le bordel) mais bien sympa. On se fait notre premier coucher de soleil amazonien côté brésilien et on déguste le traditionnel Açaï. Puis Marine nous laisse et on mange en ville avant de rentrer à l'hostel.
Le lendemain on part tôt pour une communauté indigène au Nord de la ville. On va y passer la nuit et observer ainsi leur quotidien et leur environnement. Belle journée avec marche en forêt amazonienne primaire ( José nous montre comment fabriquer des pièges, explique les remèdes, nous montre les arbres à larves blanches comme dans koh lanta berkķkk) visite du village et des potagers qui nourrissent la famille où nous logeons (petite anecdote : au retour de la ballade on s'arrête à la nuit tombée dans un des potagers qui est aussi le terrain d'énormes tarentules qui sortent à cette heure ci. Même avec le guide et nos frontales on n'était pas très serein...), observation de la préparation du pain traditionnel et du mambé (mélange de feuilles de coca et de tabac). Le soir participation à la discussion journalière des hommes durant laquelle on testera aussi le mambé. Moment hors du temps. Nuit en hamac sous moustiquaire, on est réveillé par le froid matinal mais surtout les coqs qui ici hurlent une heure AVANT le lever du soleil ! Vilains!
Le troisième jour nous rentrons sur Leticia pour prendre un bateau taxi rapide qui en 2h sur la rivière Amazone nous emmène dans la deuxième ville du département : Puerto Nariño ! En chemin nous voyons quelques oiseaux et surtout.... nos premiers dauphins de l'Amazone, des roses et des gris!!!!! Trop bon! La ville est très chou et a comme d'habitude un grand terrain de foot. Après avoir déposé nos bagages dans un petit coin de paradis appelé Alto Aguila (lieu de réinsertion de singes et de perroquets) puis déjeuner et visite de la ville et de la fondation Natutama qui explique les écosystèmes spécifiques de la région.
Puis on retrouve au bateau les deux couples français qui vont nous accompagner pendant les derniers jours. On ne perd pas de temps et Obsimar (le guide) nous emmène sur son peque peque voir les dauphins roses et gris par dizaine, moment magique avec l'harmonica d'Obsimar pour les appeler (on se croirait dans Sauvez Willy). Puis direction les lacs de Tarapoto. Baignade bien appréciée par cette chaleur! On ne pense pas aux piranhas et autres bébêtes qu'il peut y avoir la dessous. Tant mieux on en profite. Puis on s'installe pour pêcher à la ligne. Piranha pour moi ! yes ! Magnifique coucher de soleil sur les lacs. La lumière ici est superbe.
De retour à Puerto Nariño nous passons 1h avec une conteuse qui nous raconte des légendes Ticuna (ethnie majoritaire ici). Puis il est l'heure de rentrer à l'hôtel car nous devons passer par l'école des bonnes soeurs qui lâchent des chiens méchants à 21h!! On est limite donc Marine nous dit de nous armer de bouts de bois pour les tenir à distance le cas échéant.... pas très rassurant... et on n'a pas l'air fin comme ça tous les 7! Au final on est dans les temps et on arrive sans encombre. On est tous épuisés donc on part se coucher!
Le 4ème jour le réveil se fait tôt vu le coucher à 22h... ça nous laisse bien le temps de profiter des petits singes qui viennent ici dormir le soir et déjeuner le matin avant de repartir en forêt. Ce sont d'anciens animaux domestiqués. Ils sont ADORABLES mais je doute qu'ils puissent un jour revenir complètement à l'état sauvage.... ici c'est la maison des animaux.... 2 chats, 2 chiens, 2 dindons et 4 perroquets ... le rouge a été maltraité par son ancienne propriétaire et du coup attaque les filles.... on a bien ri (et un peu flippé aussi) de son obstination à nous chasser. Par contre mon homme a kiffé qu'elle lui grimpe dessus dès qu'il le lui demandait! Vers 9h on prend le bateau pour s'enfoncer un peu plus sur la rivière du Loretoyacu afin de rejoindre une famille indigène Ticuna à San Juan del Zoco. En chemin on s'arrête dans la communauté de San Francisco (ticuna aussi). Et croyez le ou pas mais ce San Francisco là aussi a son propre pont! Là on va rencontrer un monsieur qui a son jardin médicinal et nous explique tout ça mais il a surtout des caimans blancs et noirs qu'il fait se reproduire pour repeupler le fleuve et les rivières car leur nombre avait trop baissé. Impressionnant de les voir d'aussi près et de les entendre! Ils peuvent faire jusque 8 mètres ! La vache!!
Malgré la chaleur et le soleil qui tape à fond les garçons ne résistent pas à l'envie de rejoindre les enfants qui tapent la balle sur le terrain de foot du village! Ils sont trempés!!!
Puis marche dans la forêt pendant 2h 3h. On revoit certains arbres du jour 2 et on détaille l'histoire du caoutchouc et des indigènes en chemin. On voit aussi de nouvelles choses comme les arbres dont ils se servaient pour leur vêtements et aujourd'hui comme toile pour peindre le plus souvent. Sur le chemin.... incroyable... on tombe sur un cèpe! Même odeur en plus!!!rhalala ça nous rappelle que cette année on va rater la saison !
Avant la nuit on reprend le bateau pour aller tenter d'observer les caimans dans leur milieu naturel. L'ambiance de nuit est differente et le ciel est MAGNIFIQUE! On les voit de loin (et seulement leurs yeux) donc on ne s'attarde pas trop). Sur le retour on arrête le moteur du bateau, les hommes rament et Eduardo notre guide depuis ce matin nous raconte des contes ticuna. Ambiance amazonienne!
Le lendemain c'est le retour a Leticia.... réveil 5h, on arrive tout juste à Puerto Nariño pour le bateau de 7h30. A 10h nous sommes arrivés et avons récupéré nos affaires... il est temps de se séparer des français. Marine (et son fils) nous accompagne à l'aquarium puis on file déjeuner.... au PEROU!!! En 10 min de bateau nous sommes à Santa Rosa. Déjeuner aux couleurs péruviennes donc, un bon avant goût de notre prochaine destination après la Colombie : bière et surtout Pisco Sour!
Cette fois c'est l'heure! Nous reprenons l'avion pour Bogota. Bye bye l'Amazonie! On se reverra en Bolivie !
(photos à venir) On a beaucoup aimé ces 5 jours avec Marine et son point de vue est très intéressant à partager. Par contre c'était un peu speed. On a beaucoup couru et peut-être que finalement il n'était pas nécessaire d'aller si loin. Passer 2 nuits un peu posés à Puerto Narino aurait aussi été une bonne option et moins contrainte niveau transport bateau. Il y a apparemment à faire dans le coin niveau rando mais on ne regrette vraiment pas la rencontre d'Eduardo et sa famille donc...
4 mois que nous sommes rentrés de notre tour d'amérique latine.... c'est pas tous les jours facile et un carnet finalement ça permettra de revivre et de temporiser l'envie de repartir ... (ou pas ?).
Nous avons donc passé 1 mois et demi en Colombie en juillet-août 2017 (après Cuba et avant le Pérou). Nous = couple d'une trentaine d'année. Mode de voyage : bus, transport locaux, occasionnellement l'avion. Nous n'avons pas choisi de voiture pour plusieurs raisons : - budgétaire (on est sur un voyage de 6 mois donc forcément...) - fatigue/timing (on a souvent pris des bus de nuit pour les grandes distances et on était toujours assez frais pour attaquer les visites ou chercher un logement après le bus... pas sûr que ça aurait été pareil si on conduisait) - sécurité : pour nous la conduite à Bogota nous a paru FOLLE donc on se sentait pas trop (bon après sur les routes de campagne c'était plus simple).
Après il est vrai que certains trajets sont beaucoup plus court en voiture (on en a parlé avec une famille qui voyageait comme ça) et surtout tu peux aller un peu ou tu veux quand tu veux. Bref un autre style de voyage qui n'était pas le nôtre sur ces 6 mois d'Amérique latine.
La Colombie, on nous en avait beaucoup parlé avant le départ mais peu d'info sur le net et peu de carnet. On a donc navigué à vue (mais j'avais la chance d'avoir un ami d'enfance qui s'y connait TRES bien sur la Colombie et qui se met à organiser des voyages durables et hors des sentiers battus donc je l'ai un peu sollicité pour les endroits qu'il connait bien).
Pour essayer de faire un "bilan" je dirais que c'est un pays qui nous a BEAUCOUP plu. Il est simple et sécurisé de voyager en Colombie. Le pays est un des plus varié que nous ayons vu au cours de nos 6 mois de voyage. Et c'est sans conteste celui où les gens ont été le plus adorable (mais bon on a rencontré que des gens adorable pendant 6 mois alors...) mais le smile et l'échange avec les Colombiens a été exceptionnel.
On a fait le choix de faire BEAUCOUP de choses en Colombie car c'est un pays encore peu visité et on s'est dit que c'était l'occasion d'en profité pour découvrir des choses AUTHENTIQUES. Et on n'a pas regretté.
Itinéraire à la grosse pour vous situer : - Amazonie Colombienne pendant quelques jours (avion et contact local trouvé sur ce forum ou celui du routard je me souviens plus) - Centre de la Colombie : les villages du Boyaca et du Santander - Caraibes : Parc de Tayrona / Guarija / Carthagène - Nord Ouest : Medellin / Guatapé / Jardin - Région du café : autour de Salento - Cali : salsa et excursion sur la côte pacifique - Centre Sud : Popayan / San Augustin / Désert de Tatacoa - Bogota
Je ne vais probablement pas mettre BEAUCOUP de photos parce que ça met du temps à charger. Mais je ferai au mieux pour vous donner l'eau à la bouche ! Quelques astuces : - Airbnb marche très bien dans les grandes villes et nous avons toujours rencontré des colombiens extraordinaires, ouverts à la discussion et disponibles ! Ideal pour manger local et se fondre dans la foule - Ne pas retirer à l'aéroport de Bogota (frais au distributeur) - Uber marche du tonnerre en Colombie ! Et c'est assez sûr et moins cher pour bouger. Comme il y a pas mal de wifi partout (étonnant mais c'est le pays où on a eu le plus de free wifi dans les zones publiques et même aéroport) donc ... - les colombiens ont tous whatsapp : idéal pour communiquer avec eux en amont (guide à Taganga, à Mongui, à la Guarija, ...) - maps.me : application essentielle de tout voyageur pour se repérer en ville et dans les rando ! Nous l'avons utilisé tous les jours (bon j'exagère mais à peine)
Allez hop je commence le récit !
5 jours en Amazonie Colombienne Avion pour Bogota depuis la Havane vers 16h. Arrivée à 19h (1h de décalage en plus, il y a donc 7h de moins qu'en France). Première impression... IL FAIT FROID! Bon tout est relatif mais après Cuba... à 2600m d'altitude on a à peine 20°C donc on le sent! Deuxième impression : ici le code de la route c'est la jungle!! C'est à celui qui s'imposera le plus!
Ce soir on va vite car on reprend l'avion demain a 11h pour Leticia en Amazonie. Du coup on a choisi un bon airbnb pas trop loin de l'aéroport. Bien nous en a pris, Cesar notre hôte est au petit soin : premiers arepas (plats typiques Colombiens) et premières bières!
A Leticia le lendemain on renoue avec la chaleur l'humidité et cette fois BEAUCOUP de moustiques. Nous arrivons vers 13h et nous nous installons dans un hôtel pour la nuit. Ici petite particularité, j'avais contacté depuis la France une française installée en Amazonie depuis 7 ans pour organiser nos 5 jours sur place au plus proche des locaux. On va donc se laisser guider sans considérations logistiques.
Pour les premiers jours nous sommes seulement tous les 2 avec Marine. On commence tranquilou par une découverte de Leticia (la plus grande Ville du département Amazonas de Colombie, au bord du fleuve Amazone). On découvre l'histoire du lieu et de ses indigènes (16 ethnies tout de même) et quelques unes de leur tradition (le petit musée est très bien fait et Marine nous explique tout bien). Puis on découvre les saveurs de l'Amazonie en se balladant dans la ville : de nouveaux fruits (guama mmmm, aguaré bof, d'autres dont j'ai oublié le nom mais qui sont pas mal non plus).
Puis on va faire un tour.... au Brésil ! Car Leticia c'est vraiment une ville frontière : on est en Colombie mais en 10 min de bateau on est au Pérou et en 10 min de tuk tuk (si si ils ont des tuk tuk comme en asie) tu es au Brésil ! L'ambiance est un peu différente (plus musicale et plus le bordel) mais bien sympa. On se fait notre premier coucher de soleil amazonien côté brésilien et on déguste le traditionnel Açaï. Puis Marine nous laisse et on mange en ville avant de rentrer à l'hostel.
Le lendemain on part tôt pour une communauté indigène au Nord de la ville. On va y passer la nuit et observer ainsi leur quotidien et leur environnement. Belle journée avec marche en forêt amazonienne primaire ( José nous montre comment fabriquer des pièges, explique les remèdes, nous montre les arbres à larves blanches comme dans koh lanta berkķkk) visite du village et des potagers qui nourrissent la famille où nous logeons (petite anecdote : au retour de la ballade on s'arrête à la nuit tombée dans un des potagers qui est aussi le terrain d'énormes tarentules qui sortent à cette heure ci. Même avec le guide et nos frontales on n'était pas très serein...), observation de la préparation du pain traditionnel et du mambé (mélange de feuilles de coca et de tabac). Le soir participation à la discussion journalière des hommes durant laquelle on testera aussi le mambé. Moment hors du temps. Nuit en hamac sous moustiquaire, on est réveillé par le froid matinal mais surtout les coqs qui ici hurlent une heure AVANT le lever du soleil ! Vilains!
Le troisième jour nous rentrons sur Leticia pour prendre un bateau taxi rapide qui en 2h sur la rivière Amazone nous emmène dans la deuxième ville du département : Puerto Nariño ! En chemin nous voyons quelques oiseaux et surtout.... nos premiers dauphins de l'Amazone, des roses et des gris!!!!! Trop bon! La ville est très chou et a comme d'habitude un grand terrain de foot. Après avoir déposé nos bagages dans un petit coin de paradis appelé Alto Aguila (lieu de réinsertion de singes et de perroquets) puis déjeuner et visite de la ville et de la fondation Natutama qui explique les écosystèmes spécifiques de la région.
Puis on retrouve au bateau les deux couples français qui vont nous accompagner pendant les derniers jours. On ne perd pas de temps et Obsimar (le guide) nous emmène sur son peque peque voir les dauphins roses et gris par dizaine, moment magique avec l'harmonica d'Obsimar pour les appeler (on se croirait dans Sauvez Willy). Puis direction les lacs de Tarapoto. Baignade bien appréciée par cette chaleur! On ne pense pas aux piranhas et autres bébêtes qu'il peut y avoir la dessous. Tant mieux on en profite. Puis on s'installe pour pêcher à la ligne. Piranha pour moi ! yes ! Magnifique coucher de soleil sur les lacs. La lumière ici est superbe.
De retour à Puerto Nariño nous passons 1h avec une conteuse qui nous raconte des légendes Ticuna (ethnie majoritaire ici). Puis il est l'heure de rentrer à l'hôtel car nous devons passer par l'école des bonnes soeurs qui lâchent des chiens méchants à 21h!! On est limite donc Marine nous dit de nous armer de bouts de bois pour les tenir à distance le cas échéant.... pas très rassurant... et on n'a pas l'air fin comme ça tous les 7! Au final on est dans les temps et on arrive sans encombre. On est tous épuisés donc on part se coucher!
Le 4ème jour le réveil se fait tôt vu le coucher à 22h... ça nous laisse bien le temps de profiter des petits singes qui viennent ici dormir le soir et déjeuner le matin avant de repartir en forêt. Ce sont d'anciens animaux domestiqués. Ils sont ADORABLES mais je doute qu'ils puissent un jour revenir complètement à l'état sauvage.... ici c'est la maison des animaux.... 2 chats, 2 chiens, 2 dindons et 4 perroquets ... le rouge a été maltraité par son ancienne propriétaire et du coup attaque les filles.... on a bien ri (et un peu flippé aussi) de son obstination à nous chasser. Par contre mon homme a kiffé qu'elle lui grimpe dessus dès qu'il le lui demandait! Vers 9h on prend le bateau pour s'enfoncer un peu plus sur la rivière du Loretoyacu afin de rejoindre une famille indigène Ticuna à San Juan del Zoco. En chemin on s'arrête dans la communauté de San Francisco (ticuna aussi). Et croyez le ou pas mais ce San Francisco là aussi a son propre pont! Là on va rencontrer un monsieur qui a son jardin médicinal et nous explique tout ça mais il a surtout des caimans blancs et noirs qu'il fait se reproduire pour repeupler le fleuve et les rivières car leur nombre avait trop baissé. Impressionnant de les voir d'aussi près et de les entendre! Ils peuvent faire jusque 8 mètres ! La vache!!
Malgré la chaleur et le soleil qui tape à fond les garçons ne résistent pas à l'envie de rejoindre les enfants qui tapent la balle sur le terrain de foot du village! Ils sont trempés!!!
Puis marche dans la forêt pendant 2h 3h. On revoit certains arbres du jour 2 et on détaille l'histoire du caoutchouc et des indigènes en chemin. On voit aussi de nouvelles choses comme les arbres dont ils se servaient pour leur vêtements et aujourd'hui comme toile pour peindre le plus souvent. Sur le chemin.... incroyable... on tombe sur un cèpe! Même odeur en plus!!!rhalala ça nous rappelle que cette année on va rater la saison !
Avant la nuit on reprend le bateau pour aller tenter d'observer les caimans dans leur milieu naturel. L'ambiance de nuit est differente et le ciel est MAGNIFIQUE! On les voit de loin (et seulement leurs yeux) donc on ne s'attarde pas trop). Sur le retour on arrête le moteur du bateau, les hommes rament et Eduardo notre guide depuis ce matin nous raconte des contes ticuna. Ambiance amazonienne!
Le lendemain c'est le retour a Leticia.... réveil 5h, on arrive tout juste à Puerto Nariño pour le bateau de 7h30. A 10h nous sommes arrivés et avons récupéré nos affaires... il est temps de se séparer des français. Marine (et son fils) nous accompagne à l'aquarium puis on file déjeuner.... au PEROU!!! En 10 min de bateau nous sommes à Santa Rosa. Déjeuner aux couleurs péruviennes donc, un bon avant goût de notre prochaine destination après la Colombie : bière et surtout Pisco Sour!
Cette fois c'est l'heure! Nous reprenons l'avion pour Bogota. Bye bye l'Amazonie! On se reverra en Bolivie !
(photos à venir) On a beaucoup aimé ces 5 jours avec Marine et son point de vue est très intéressant à partager. Par contre c'était un peu speed. On a beaucoup couru et peut-être que finalement il n'était pas nécessaire d'aller si loin. Passer 2 nuits un peu posés à Puerto Narino aurait aussi été une bonne option et moins contrainte niveau transport bateau. Il y a apparemment à faire dans le coin niveau rando mais on ne regrette vraiment pas la rencontre d'Eduardo et sa famille donc...
Croisière sur le Costa Victoria au départ de Singapour English translation pending
Bonjour à tous,
nous venons de réserver une croisière de 15 jours sur le Costa Victoria au départ de Singapour le 3 Février 2018.
Nous recherchons des renseignements dur les escales en Thaïlande et en Malaisie.
Merci
Transport de Singapour à l'île Tioman English translation pending
Bonjour
Nous sommes une famille avec 4 gds ados, donc 6.
Nous arrivons de Paris à Singapour pour 4 nuits et ensuite nous aimerions rejoindre Mersing (le 27 juillet prochain) pour prendre le ferry pour Tioman dans la même journée.
Nous aimerions prendre le ferry vers midi
Quelqu'un serait il me dire quel est le moyen de transport le plus rapide et le moins onéreux pour 6 ?
En parcourant le web j'ai vraiment l'impression d'un parcours du combattant.
le bus qui part de Singapour est direct en 5h 12 mais cher 135 euros pour 6. Y a t il d'autres solutions pour réussir à être sur l'ile en fin d'après midi ? et savez vous à quelle date seront les heures de ferry pour une réservation en ligne?
Sympa si vous pouvez m'éclairer...
Savez vous également si on peut louer facilement du matériel de snorkelling sur l'ile Tioman et sur les iles Perhentian , nous sommes au swiss cottage et Reef chalets ? Faut il réserver le materiel ?
Une dernière question : Savez vous s'il existe un moyen de rejoindre Mersing à Malacca J'ai trouvé une liaison de bus dans l'autre sens mais pas dans celui la Merci beaucoup pour vos réponses Si je ne réserve pas à l'avance j'ai peur que mon petit monde s'impatiente et que ça râle .... Anne
le bus qui part de Singapour est direct en 5h 12 mais cher 135 euros pour 6. Y a t il d'autres solutions pour réussir à être sur l'ile en fin d'après midi ? et savez vous à quelle date seront les heures de ferry pour une réservation en ligne?
Sympa si vous pouvez m'éclairer...
Savez vous également si on peut louer facilement du matériel de snorkelling sur l'ile Tioman et sur les iles Perhentian , nous sommes au swiss cottage et Reef chalets ? Faut il réserver le materiel ?
Une dernière question : Savez vous s'il existe un moyen de rejoindre Mersing à Malacca J'ai trouvé une liaison de bus dans l'autre sens mais pas dans celui la Merci beaucoup pour vos réponses Si je ne réserve pas à l'avance j'ai peur que mon petit monde s'impatiente et que ça râle .... Anne
Circuit mi-janvier sur la côte ouest malaisienne English translation pending
Bonjour à tous,
Auriez-vous l'amabilité de me dire ce que vous pensez de ce petit circuit SVP ?
Nous voyageons en couple (d'age mur comme on dit) : sac à roulettes/guest house propre/bus/ et location de scooter une fois sur place.
Après un mois en Thailande, nous atterrirons à Kuala Lumpur que nous connaissons déjà tout comme Langkawi. De là, départ le lendemain pour :
Pangkor : 4 jours
Penang : 2j
Cameron Tanah Rata 1 nuit (ou 2 ? mais pas grands randonneurs)
Kuala Tahan : 2 nuits (est-ce que cela vaut le coup ?)
Malacca : 2 nuits
Singapour : 3 nuits et vol pour l'Indonésie et la suite du voyage de 3 mois.
Que pensez-vous de ce circuit ? Est-il préférable de positionner Cameron en début pour optimiser et faciliter les transports... Y a-t-il des villages, plages tranquilles sur la côte en descendant de Pangkor à Singapour ? merci d'avance de votre aide.
Que pensez-vous de ce circuit ? Est-il préférable de positionner Cameron en début pour optimiser et faciliter les transports... Y a-t-il des villages, plages tranquilles sur la côte en descendant de Pangkor à Singapour ? merci d'avance de votre aide.
Choisir un itinéraire de 3 semaines au Nicaragua (novembre) English translation pending
Bonjour,
Suite à une décision dernière minute, je vais partir 3 semaines au Nicaragua (sauf mauvaise surprise niveau visa E-U). 20 jours pleins + soir d’arrivée + matin du départ.
Je suis très à la bourre sur mon planning. J’ai l’impression qu’il y a un peu un noyau dur de lieux à ne pas manquer et d’autres « optionnels » entre lesquels je vais devoir choisir.
Mes trois questions sont donc : - 1. Comment agencer ça de manière optimale ? - 2. Sachant que je ne suis pas branché farniente, que j’aime bien mélanger culture et nature, et que je voyage plutôt en mode économique, sachant aussi que j’ai visité Equateur, Pérou, Bolivie, Chili, Mexique et Guatemala, quel serait votre recommandation de choix parmi les destinations « optionnelles » ? - 3. Est-ce que mes estimations de temps sont correctes (pour visiter pas trop « speed » en optimisant raisonnablement). Je mets aussi qques questions bonus au fil du texte au cas où, numérotées pour faciliter les réponses.
« Noyau dur » (dans le désordre)
* Granada 4 jours (Laguna de Apoyo, Mombacho, Isletas si cela vaut la peine, pueblos blancos si pas trop touristique [->Q4] (Catarina et son mirador), volcan Masaya en fin d’après-midi pour la lumière [->Q5], fabrique de cigares, tournée des églises et balade dans les rues)
* Leon 2 jours (couvent, églises, Cerro Negro, murales) – ajouter 1/2 jour pour alentours [->Q6] ?!
* Ometepe 4 jours incl. Transport (les classiques : Maderas, Ojo de Agua, la réserve Charco Verde, pointe Jesus Maria, la plage de Playa Santo Domingo et la cascade San Ramon) Toujours des problèmes de profondeur obligeant à passer par Rivas [->Q7 ] ?
* Rio San Juan 4 jours incl. transport (El Castillo, et Bartola ou Los Guatuzos, ce derneir ayant l’air moins cher[->Q8]). Ajouter un jour ? Si oui, pour quelle activité [->Q9]. Une forumeuse parlait en bien du Gran River Lodge, un hébergement dans une ferme en famille... [->Q10]. => 14 jours, reste 6 (inclus retour vers Managua pour la dernière nuit car avion tôt le matin).
A ajouter (ou pas) * Little Corn 3-4 jours inclus transport - par terre à l’aller, avion au retour ? - (snorkeling pour requins et raies si c’est la saison [->Q11], petites randonnées vers les « sommets »), tout ça s’il n’est pas trop tôt dans l’année au niveau météo [->Q12] * Sud pacifique 2 jours (Ostional ou Popoyo, tortues, initiation au surf pour rire un peu) * Nord 2 jours (Esteli et/ou Matagalpa et/ou Jinotega et/ou Somoto si pas trop d’eau dans le canyon)
Q13 : traitement antipalu recommandé pour le Rio San Juan ?
Q14 : à part la visite de la distillerie Flor de Cana, y a-t-il d’autres plans intéressants pour amateurs de rhum (bar spécialisés, autres distilleries, dégustations...) ?
Merci à tous.
Mes trois questions sont donc : - 1. Comment agencer ça de manière optimale ? - 2. Sachant que je ne suis pas branché farniente, que j’aime bien mélanger culture et nature, et que je voyage plutôt en mode économique, sachant aussi que j’ai visité Equateur, Pérou, Bolivie, Chili, Mexique et Guatemala, quel serait votre recommandation de choix parmi les destinations « optionnelles » ? - 3. Est-ce que mes estimations de temps sont correctes (pour visiter pas trop « speed » en optimisant raisonnablement). Je mets aussi qques questions bonus au fil du texte au cas où, numérotées pour faciliter les réponses.
« Noyau dur » (dans le désordre)
* Granada 4 jours (Laguna de Apoyo, Mombacho, Isletas si cela vaut la peine, pueblos blancos si pas trop touristique [->Q4] (Catarina et son mirador), volcan Masaya en fin d’après-midi pour la lumière [->Q5], fabrique de cigares, tournée des églises et balade dans les rues)
* Leon 2 jours (couvent, églises, Cerro Negro, murales) – ajouter 1/2 jour pour alentours [->Q6] ?!
* Ometepe 4 jours incl. Transport (les classiques : Maderas, Ojo de Agua, la réserve Charco Verde, pointe Jesus Maria, la plage de Playa Santo Domingo et la cascade San Ramon) Toujours des problèmes de profondeur obligeant à passer par Rivas [->Q7 ] ?
* Rio San Juan 4 jours incl. transport (El Castillo, et Bartola ou Los Guatuzos, ce derneir ayant l’air moins cher[->Q8]). Ajouter un jour ? Si oui, pour quelle activité [->Q9]. Une forumeuse parlait en bien du Gran River Lodge, un hébergement dans une ferme en famille... [->Q10]. => 14 jours, reste 6 (inclus retour vers Managua pour la dernière nuit car avion tôt le matin).
A ajouter (ou pas) * Little Corn 3-4 jours inclus transport - par terre à l’aller, avion au retour ? - (snorkeling pour requins et raies si c’est la saison [->Q11], petites randonnées vers les « sommets »), tout ça s’il n’est pas trop tôt dans l’année au niveau météo [->Q12] * Sud pacifique 2 jours (Ostional ou Popoyo, tortues, initiation au surf pour rire un peu) * Nord 2 jours (Esteli et/ou Matagalpa et/ou Jinotega et/ou Somoto si pas trop d’eau dans le canyon)
Q13 : traitement antipalu recommandé pour le Rio San Juan ?
Q14 : à part la visite de la distillerie Flor de Cana, y a-t-il d’autres plans intéressants pour amateurs de rhum (bar spécialisés, autres distilleries, dégustations...) ?
Merci à tous.
Digression autour de la composition d'une photo English translation pending
Bonjour,
Les remarques, sur la compositions idéale d’une photo régulièrement faites sur ce forum, m’inspirent cette modeste réflexion. Même si l'on s'éloigne un peu du "partage" habituel.
On est d'accord ! Une photo qu’elle soit de voyage ou non, doit tendre vers l’équilibre parfait. Nous souhaitons tous faire entrer le monde dans une parfaite harmonie dans ce petit cadre de rien du tout, appelé “viseur”. Une harmonie fugace qu’un incontestable photographe de renom a qualifié d’instant décisif.
Mais à moins de scénariser ses images (Robert Doisneau s’y est adonné en son temps), de faire de la photos de studio ou d’être un adepte du recadrage et de la bidouille en post-production (où il est passé Steve McCurry ?!) ; la recherche de la perfection, voire de l’absolu en photographie, s’apparente à mon sens, à la quête du St Graal.
Je pensais que Steve Mac Curry y était parvenu, mais j’ai subitement des doutes. Pour les non initiés, il est actuellement au centre d’une polémique pour avoir pêché par abus de photoshop. Résultat Alex Webb passe sur la première marche de mon podium.
Ne nous égarons pas et revenons à nous moutons. Après quelques années de pratique intensive, la technique doit être suffisante pour mettre son matériel au service de son regard et matérialiser la photo que l’on a en tête. L’école de l’argentique restera irremplaçable en raison du coût des films qui obligeait à réfléchir avant de déclencher.
Bref, même après une longue expérience et une maitrise sans faille des règles, ce n’est pas pour autant que l’on obtiendra une excellente image et encore moins le prix de la meilleure photo de l’année. Ce n’est pas une raison pour tout brûler.
A défaut d’un prix (et encore il y aurait beaucoup à dire sur certaines photos primées), nous avons tous quelques bonnes images dans nos archives que l’on a plaisir à montrerà ceux qui partagent la même passion et qui disposent d’un minimum de culture du regard et le recul nécessaire pour ne pas se contenter de s’extasier devant une photo tout simplement... Nette. Ou sur la taille du tirage. Ca c’est du vécu ! Mais ces critiques hors sujet ont l’avantage de remettre les choses à leurs justes places et voir sa tête dégonfler subitement. Pour avoir une critique pertinente, il faut impérativement s’adresser à des gens qui ne confondent pas un bougé avec un flou ou plus bêtement avec un défaut de mise au point.. Ca aussi c’est du vécu.
Donc, c'est dit, nous avons tous des images qui allient un semblant d’information et une composition plus ou moins rigoureuse, d’où transpire néanmoins une émotion. Sans compter celles qui contiennent une petite dose d’aléatoire ; comme le couillon qui rentre dans le cadre sans y avoir été invité, mais renforce, à son insu, l’image, même s’il est un brin flou. Un élément imprévu qui apporte un semblant de mouvement que l’on n’avait pas envisagé en appuyant sur le déclencheur, mais qui à lui seul donne une vraie dimension graphique a une photos qui sans lui, serait restée banale.
Tout ça pour dire que même les superbes images de Garry Winogrand (voir le lien à la fin du message), Alfred Eisenstaedt (là vous vous débrouillez en allant sur internet), adeptes de la Street photography, et même H. Cartier-Bresson qu’on ne présente plus, pour ne citer qu’eux, ont des éléments parasites et des imperfections dans certaines leurs images.
Il y en a même qui en ont fait leur marque de fabrique (j’ai les noms !). Rien n’est droit, tout à l’air composé à la truelle, il y en a même ou tout est flou... Et pourtant, les galeries et les éditeurs se les arrachent et le grand public, comme on dit, allume des cierges à la simple évocation de leurs noms…
Regardez le “Baiser de l’Hôtel de Ville” de Doisneau. Une photo montée avec des figurants payés ; on le sait maintenant. Pourtant certains personnages sont coupés. Il ne viendrait à l’esprit de personne de dire “C’est nul Robert, tu reviendras quand tu sauras cadrer !”
Un bras qui traîne sur le bord cadre, un personnage coupé en deux sur le bord droit par le filet noir du film qui atteste qu’il n’y a pas eu recadrage (ça ne vaut que pour le film argentique cette histoire de filet noir, sinon c’est de la bidouille de photoshop). Défauts de composition ou non assimilation de la règle des tiers ? Les noms et les exemples cités plus haut, démontrent que ce n’est pas aussi simple que ça.
Pour moi (avis que je partage), l’essentiel est que l’ensemble des éléments qui constituent la photo, même imparfaite selon les critère académiques, “fonctionnent”. Une photo qui fonctionne est une photo qui retient l’attention. Un point c’est tout. Et ce n’est déjà pas si mal.
En photo de voyage, à fortiori si l’on estime que l’humain a plus d’importance que le paysage, il faut être réactif. Il y a urgence. Rien n’est plus fugace qu’un regard... Surtout s’ il est fuyant.
Un regard plein d’humanité accroché au 125 è de seconde, mérite que l’on s’affranchisse parfois -volontairement ou pas- des standards imposés. Le point de force étant ce regard justement. Et lui seul. Qu’importe l’écrin. J’ai eu dans ma jeunesse la chance de croiser Claude Raymond Dityvon (créateur de l’agence Viva avec notamment Guy Le Querrec et Martine Franck) Leicasite émérite, adepte de l’harmonie totale. Résultat à la fin de sa vie, il ne faisait plus que des photos floues. Et ce n’était pas la résultante des sa cataracte en raison de son âge. Bon, je dois avouer que personnellement, je suis plus réceptif à son travail des années 70 et 80.
Bref si les règles sont faites pour être oubliées, cela ne veut pas dire qu’il faut faire n’importe quoi. Une bonne maitrise des principes de base concernant la composition et de votre matériel est LE postulat incontournable. Sinon, c’est de la roulette russe. En clair, il faut faire ses gammes. Quand ces bases seront à jamais inscrites dans le disque dur cérébral, on peut alors avoir l’illusion de s’en affranchir -sous peine de faire toujours la même photo- et tenter de rapporter des images moins aseptisées.
Et si vous travaillez photographiquement parlant dans l’humain, il faut alors développer également le sens du contact. Une petite dose d’humanité, compte au moins pour 50 % dans la réussite de la photo. Un photographe qui aime les gens ça se voit immédiatement sur ses images. Mais ça, c’est une autre histoire.
https://www.jamesmaherphotography.com/historical-photography-articles/the-history-and-photography-of-garry-winogrand/
http://www.claude-dityvon.fr/collections
Les remarques, sur la compositions idéale d’une photo régulièrement faites sur ce forum, m’inspirent cette modeste réflexion. Même si l'on s'éloigne un peu du "partage" habituel.
On est d'accord ! Une photo qu’elle soit de voyage ou non, doit tendre vers l’équilibre parfait. Nous souhaitons tous faire entrer le monde dans une parfaite harmonie dans ce petit cadre de rien du tout, appelé “viseur”. Une harmonie fugace qu’un incontestable photographe de renom a qualifié d’instant décisif.
Mais à moins de scénariser ses images (Robert Doisneau s’y est adonné en son temps), de faire de la photos de studio ou d’être un adepte du recadrage et de la bidouille en post-production (où il est passé Steve McCurry ?!) ; la recherche de la perfection, voire de l’absolu en photographie, s’apparente à mon sens, à la quête du St Graal.
Je pensais que Steve Mac Curry y était parvenu, mais j’ai subitement des doutes. Pour les non initiés, il est actuellement au centre d’une polémique pour avoir pêché par abus de photoshop. Résultat Alex Webb passe sur la première marche de mon podium.
Ne nous égarons pas et revenons à nous moutons. Après quelques années de pratique intensive, la technique doit être suffisante pour mettre son matériel au service de son regard et matérialiser la photo que l’on a en tête. L’école de l’argentique restera irremplaçable en raison du coût des films qui obligeait à réfléchir avant de déclencher.
Bref, même après une longue expérience et une maitrise sans faille des règles, ce n’est pas pour autant que l’on obtiendra une excellente image et encore moins le prix de la meilleure photo de l’année. Ce n’est pas une raison pour tout brûler.
A défaut d’un prix (et encore il y aurait beaucoup à dire sur certaines photos primées), nous avons tous quelques bonnes images dans nos archives que l’on a plaisir à montrerà ceux qui partagent la même passion et qui disposent d’un minimum de culture du regard et le recul nécessaire pour ne pas se contenter de s’extasier devant une photo tout simplement... Nette. Ou sur la taille du tirage. Ca c’est du vécu ! Mais ces critiques hors sujet ont l’avantage de remettre les choses à leurs justes places et voir sa tête dégonfler subitement. Pour avoir une critique pertinente, il faut impérativement s’adresser à des gens qui ne confondent pas un bougé avec un flou ou plus bêtement avec un défaut de mise au point.. Ca aussi c’est du vécu.
Donc, c'est dit, nous avons tous des images qui allient un semblant d’information et une composition plus ou moins rigoureuse, d’où transpire néanmoins une émotion. Sans compter celles qui contiennent une petite dose d’aléatoire ; comme le couillon qui rentre dans le cadre sans y avoir été invité, mais renforce, à son insu, l’image, même s’il est un brin flou. Un élément imprévu qui apporte un semblant de mouvement que l’on n’avait pas envisagé en appuyant sur le déclencheur, mais qui à lui seul donne une vraie dimension graphique a une photos qui sans lui, serait restée banale.
Tout ça pour dire que même les superbes images de Garry Winogrand (voir le lien à la fin du message), Alfred Eisenstaedt (là vous vous débrouillez en allant sur internet), adeptes de la Street photography, et même H. Cartier-Bresson qu’on ne présente plus, pour ne citer qu’eux, ont des éléments parasites et des imperfections dans certaines leurs images.
Il y en a même qui en ont fait leur marque de fabrique (j’ai les noms !). Rien n’est droit, tout à l’air composé à la truelle, il y en a même ou tout est flou... Et pourtant, les galeries et les éditeurs se les arrachent et le grand public, comme on dit, allume des cierges à la simple évocation de leurs noms…
Regardez le “Baiser de l’Hôtel de Ville” de Doisneau. Une photo montée avec des figurants payés ; on le sait maintenant. Pourtant certains personnages sont coupés. Il ne viendrait à l’esprit de personne de dire “C’est nul Robert, tu reviendras quand tu sauras cadrer !”
Un bras qui traîne sur le bord cadre, un personnage coupé en deux sur le bord droit par le filet noir du film qui atteste qu’il n’y a pas eu recadrage (ça ne vaut que pour le film argentique cette histoire de filet noir, sinon c’est de la bidouille de photoshop). Défauts de composition ou non assimilation de la règle des tiers ? Les noms et les exemples cités plus haut, démontrent que ce n’est pas aussi simple que ça.
Pour moi (avis que je partage), l’essentiel est que l’ensemble des éléments qui constituent la photo, même imparfaite selon les critère académiques, “fonctionnent”. Une photo qui fonctionne est une photo qui retient l’attention. Un point c’est tout. Et ce n’est déjà pas si mal.
En photo de voyage, à fortiori si l’on estime que l’humain a plus d’importance que le paysage, il faut être réactif. Il y a urgence. Rien n’est plus fugace qu’un regard... Surtout s’ il est fuyant.
Un regard plein d’humanité accroché au 125 è de seconde, mérite que l’on s’affranchisse parfois -volontairement ou pas- des standards imposés. Le point de force étant ce regard justement. Et lui seul. Qu’importe l’écrin. J’ai eu dans ma jeunesse la chance de croiser Claude Raymond Dityvon (créateur de l’agence Viva avec notamment Guy Le Querrec et Martine Franck) Leicasite émérite, adepte de l’harmonie totale. Résultat à la fin de sa vie, il ne faisait plus que des photos floues. Et ce n’était pas la résultante des sa cataracte en raison de son âge. Bon, je dois avouer que personnellement, je suis plus réceptif à son travail des années 70 et 80.
Bref si les règles sont faites pour être oubliées, cela ne veut pas dire qu’il faut faire n’importe quoi. Une bonne maitrise des principes de base concernant la composition et de votre matériel est LE postulat incontournable. Sinon, c’est de la roulette russe. En clair, il faut faire ses gammes. Quand ces bases seront à jamais inscrites dans le disque dur cérébral, on peut alors avoir l’illusion de s’en affranchir -sous peine de faire toujours la même photo- et tenter de rapporter des images moins aseptisées.
Et si vous travaillez photographiquement parlant dans l’humain, il faut alors développer également le sens du contact. Une petite dose d’humanité, compte au moins pour 50 % dans la réussite de la photo. Un photographe qui aime les gens ça se voit immédiatement sur ses images. Mais ça, c’est une autre histoire.
https://www.jamesmaherphotography.com/historical-photography-articles/the-history-and-photography-of-garry-winogrand/
http://www.claude-dityvon.fr/collections
Voyage trois semaines Pérou - Bolivie English translation pending
Bonjour à tous,
Pour notre voyage de noces, on essaie de s'organiser un voyage Pérou-Bolivie sur 3 semaines. On aimerait réussir à visiter les sites suivants Cusco, Vallée sacrée, Lac Titicaca, le sud Lipez, le Salar d'Uyuni, et si-possible Arequipa-Canon del Colca. Nos vols internationaux sont déjà pris.
On examine diverses possibilités pour l'organisation: - circuit complet tout organisé pris via internet à des agences franco-péruviennes où il est possible de tout faire en 3 semaines mais cela me paraît hors de prix (environ 3000€/pers hors vols internationaux) - préparer un circuit et réserver les hôtels à l'avance et une fois sur place, réserver les différents circuits à des agences locales (aucune idée des prix pratiqués) - tout organiser sur place avec plus d'autonomie.
Pouvez-vous me donner des conseils?
Les prix pratiqués par les agences sur place est-il beaucoup plus économique que les tarifs rencontrés via internet?
Merci de votre aide 🙂
Pour notre voyage de noces, on essaie de s'organiser un voyage Pérou-Bolivie sur 3 semaines. On aimerait réussir à visiter les sites suivants Cusco, Vallée sacrée, Lac Titicaca, le sud Lipez, le Salar d'Uyuni, et si-possible Arequipa-Canon del Colca. Nos vols internationaux sont déjà pris.
On examine diverses possibilités pour l'organisation: - circuit complet tout organisé pris via internet à des agences franco-péruviennes où il est possible de tout faire en 3 semaines mais cela me paraît hors de prix (environ 3000€/pers hors vols internationaux) - préparer un circuit et réserver les hôtels à l'avance et une fois sur place, réserver les différents circuits à des agences locales (aucune idée des prix pratiqués) - tout organiser sur place avec plus d'autonomie.
Pouvez-vous me donner des conseils?
Les prix pratiqués par les agences sur place est-il beaucoup plus économique que les tarifs rencontrés via internet?
Merci de votre aide 🙂
3 semaines Malaisie - Singapour avec bébé en août 2016 English translation pending
Bonjour,
l'an prochain bébé aura 3 ans. L'âge rêvé de son premier long courrier. (en attendant, nous allons continuer les moyens courriers : les Canaries en novembre par exemple)
Nous (papa, maman et le grand-frère de 18 ans) souhaitons revenir en Asie et le couple Malaisie - Singapour semble idéal : - beaucoup de choses à faire / voir - moins de touristes qu'à Bangkok - excellente situation sanitaire et sécuritaire - j'adore le durian
Mon idée de base, sur lequel je voudrai vos avis : - arrivée à Kuala Lumpur (3-4 jours) - Pulau Penang et GeorgesTown (3-4 jours) - Malaca (idem) - Singapour (pareil) - Pulau Tioman (encore pareil) =+> retour KL
Qu'en pensez-vous ? Est-ce équilibré/adapté avec un petit ?
Merci d'avance, je suis aussi preneur de vos expériences sur cette destination
l'an prochain bébé aura 3 ans. L'âge rêvé de son premier long courrier. (en attendant, nous allons continuer les moyens courriers : les Canaries en novembre par exemple)
Nous (papa, maman et le grand-frère de 18 ans) souhaitons revenir en Asie et le couple Malaisie - Singapour semble idéal : - beaucoup de choses à faire / voir - moins de touristes qu'à Bangkok - excellente situation sanitaire et sécuritaire - j'adore le durian
Mon idée de base, sur lequel je voudrai vos avis : - arrivée à Kuala Lumpur (3-4 jours) - Pulau Penang et GeorgesTown (3-4 jours) - Malaca (idem) - Singapour (pareil) - Pulau Tioman (encore pareil) =+> retour KL
Qu'en pensez-vous ? Est-ce équilibré/adapté avec un petit ?
Merci d'avance, je suis aussi preneur de vos expériences sur cette destination
Itinéraire Pérou 1 mois English translation pending
Bonjour à tous !!!
Je pars au Pérou au mois d’août prochain 😎 (en provenance de Bolivie), et j’ai commencé à faire une ébauche d’itinéraire :
J1 : Passage fontière : Copacabana – Junguyo – Puno Puis Puno – iles Uros (îles flottantes) Nuit à Atuncolla J2 : Visite Sillustani Peninsula de Capachica-> Île Amantani Nuit à Amantani J3 : Juliaca -> Arequipa Nuit à Arequipa J4 : Cañon del Colca : Arequipa – Chivay; Puis Chivay -> Yanque Nuit à Yanque J5 : Randonnée vers la forteresse de Chimpa Yanque – Chivay Chivay – Cabanaconde avec arrêt à la Cruz del Condor Point de vue du Mirador de Achachiwa Nuit à Cabanaconde J6 : Randonnée J1 : Cabanaconde – Llahuar – Fure Nuit à Fure J7 : Randonnée J2 : Chutes de Huaruro Malata et Cornirhua Nuit à Cornirhua J8 : Randonnée J3 : Retour à Cabanaconde par l’oasis de Sangalle Nuit à Cabanaconde J9 : Randonnée J1 : Laguna Mucurca J10 : Randonnée J2: Laguna Mucurca J11 : Cabanaconde – Nazca Nuit à Nazca J12 : Nazca – Ica Laguna de Huacachina Nuit à Nazca J13 : Survol lignes Nazca Nazca – Cusco de nuit J14 : Cuzco : visite ville Nuit à Cuzco J15 : Trek Chemin de l’Inca J1 J16 : Trek Chemin de l’Inca J2 J17 : Trek Chemin de l’Inca J3 J18 : Trek Chemin de l’Inca J4 J19 : Cuzco – Andahuaylillas Nuit à Cuzco J20 : Cuzco – Sacsayhuaman Nuit à Cuzco J21 : Cuzco – Pisac Ruines Nuit à Cuzco J22 : Cuzco –Yucay Puis Urubamba et direction Maras Las Salinas et Moray Nuit à Cuzco J23 : Cuzco – Ayacucho Nuit à Ayacucho J24 : Ayacucho – Rumichaca Puis Rumichaca à Huancavelica Nuit à Huancavelica J25 : Mina de Santa Barbara Nuit à Huancavelica J26 : Laguna de Choclococha Nuit à Huancavelica J27 : Huancavelica – Huancayo Puis Huancayo – Lima Nuit à Lima J28 : Visite ville Lima Nuit à Lima
Qu’en pensez-vous ? Est-ce réalisable ? Y-a-t-il des étapes qui ne vous paraissent pas incontournables ? Ou au contraire des endroits que j’aurais oublié ? (je ne souhaite pas aller vers Iquitos, en amazonie et j’ai éliminé la cordillère blanche, faute de temps suffisant)
Merci d’avance pour vos remarques et conseils !!! 😉
Je pars au Pérou au mois d’août prochain 😎 (en provenance de Bolivie), et j’ai commencé à faire une ébauche d’itinéraire :
J1 : Passage fontière : Copacabana – Junguyo – Puno Puis Puno – iles Uros (îles flottantes) Nuit à Atuncolla J2 : Visite Sillustani Peninsula de Capachica-> Île Amantani Nuit à Amantani J3 : Juliaca -> Arequipa Nuit à Arequipa J4 : Cañon del Colca : Arequipa – Chivay; Puis Chivay -> Yanque Nuit à Yanque J5 : Randonnée vers la forteresse de Chimpa Yanque – Chivay Chivay – Cabanaconde avec arrêt à la Cruz del Condor Point de vue du Mirador de Achachiwa Nuit à Cabanaconde J6 : Randonnée J1 : Cabanaconde – Llahuar – Fure Nuit à Fure J7 : Randonnée J2 : Chutes de Huaruro Malata et Cornirhua Nuit à Cornirhua J8 : Randonnée J3 : Retour à Cabanaconde par l’oasis de Sangalle Nuit à Cabanaconde J9 : Randonnée J1 : Laguna Mucurca J10 : Randonnée J2: Laguna Mucurca J11 : Cabanaconde – Nazca Nuit à Nazca J12 : Nazca – Ica Laguna de Huacachina Nuit à Nazca J13 : Survol lignes Nazca Nazca – Cusco de nuit J14 : Cuzco : visite ville Nuit à Cuzco J15 : Trek Chemin de l’Inca J1 J16 : Trek Chemin de l’Inca J2 J17 : Trek Chemin de l’Inca J3 J18 : Trek Chemin de l’Inca J4 J19 : Cuzco – Andahuaylillas Nuit à Cuzco J20 : Cuzco – Sacsayhuaman Nuit à Cuzco J21 : Cuzco – Pisac Ruines Nuit à Cuzco J22 : Cuzco –Yucay Puis Urubamba et direction Maras Las Salinas et Moray Nuit à Cuzco J23 : Cuzco – Ayacucho Nuit à Ayacucho J24 : Ayacucho – Rumichaca Puis Rumichaca à Huancavelica Nuit à Huancavelica J25 : Mina de Santa Barbara Nuit à Huancavelica J26 : Laguna de Choclococha Nuit à Huancavelica J27 : Huancavelica – Huancayo Puis Huancayo – Lima Nuit à Lima J28 : Visite ville Lima Nuit à Lima
Qu’en pensez-vous ? Est-ce réalisable ? Y-a-t-il des étapes qui ne vous paraissent pas incontournables ? Ou au contraire des endroits que j’aurais oublié ? (je ne souhaite pas aller vers Iquitos, en amazonie et j’ai éliminé la cordillère blanche, faute de temps suffisant)
Merci d’avance pour vos remarques et conseils !!! 😉
Taman Negara avec enfant de 3 ans English translation pending
Bonjour
Je compte me rendre en mars prochain en malaisie seule avec ma fille qui aura juste 3ans. Vu la saison, je privilegierai la côte ouest. Mais je me pose la question d'un petit tour vers le taman negera. Pensez vous que cela est faisable et sûr avec un enfant jeune ? Pas trop de mpustiques ou autres bestioles ? Quels seraient vos conseils et que me recommanderiez vous ?
Traitement anti-paludisme à Sumatra, Lombok et Sulawesi en juillet-août English translation pending
Bonjour,
Je pars mercredi pour 2 mois en Indonésie ; d'abord 1 mois à Sumatra, puis une 10aine de jours à Lombok, et pour finir 20 jours à Sulawesi. Je suis un jeune homme de 23 ans en parfaite santé ; j'ai pour vécu un an au Sénégal l'année passée sans traitement anti palu (en fait, j'ai pris de la doxy pendant 10 jours, sur conseil du médecin français à Lyon, avant de me rendre compte que c'était une grosse erreur - médecins locaux notamment). Bien entendu, j'ai toujours dormi sous moustiquaires et me suis protégé, mais cela n'empeche pas de se faire piquer (j'étais dans une petite ville du Nord du pays au bord d'un fleuve...). Je suis par ailleurs vacciné pour fièvre jaune, typhoide, hépatite A, méningite à méningocoque (plusieurs séjours en Afrique...) Il y a deux ans, lors de mon premier voyage en Indonésie (Bali - Flores - Timor), je n'ai pris aucun traitement (mais je sais que Bali est moins touché).
A ce jour je n'ai prévu aucun traitement, mais, en dernière minute, je me pose tout de même des questions :
- le climat de ces îles en Juillet/août doit-il nous inciter à prendre un traitement, ou, au contraire, est ce la période la plus "favorable" ? - le fait d'aller dans des îles un peu plus reculées (nous visons l'archipel des Banyaks), est il un facteur très aggravant ? - enfin, il me reste de nombreuses boite de doxycycline ; j'ai lu que si les signes du palu apparaissent et en attendant le diagnostic, il était recommandé d'en prendre, qu'en pensez vous ?
J'hésite et je sais que je dois me décider rapidement, car si je décide de prendre la Malarone je préfère l'acheter en France (quid du générique ? un peu moins cher...)
Bon, j'ai posé beaucoup de questions, mais merci d'avance à ceux qui m'aideront !
PS : pour ceux qui seraient tenté de répondre : va poser tes questions à un centre spécialisé, je tiens à dire que c'est ce que j'ai fait à chaque voyage en Afrique, jusqu'à mon dernier, où je suis parti un an et je me suis rendu compte que la prescription "doxy pendant 1 an" avec X boites était d'une débilité sans fins. Je suis donc ici pour recueillir vos expériences/témoignages/avis perso sur ce sujet et pas une réponse médicale, que je connais bien !
Je pars mercredi pour 2 mois en Indonésie ; d'abord 1 mois à Sumatra, puis une 10aine de jours à Lombok, et pour finir 20 jours à Sulawesi. Je suis un jeune homme de 23 ans en parfaite santé ; j'ai pour vécu un an au Sénégal l'année passée sans traitement anti palu (en fait, j'ai pris de la doxy pendant 10 jours, sur conseil du médecin français à Lyon, avant de me rendre compte que c'était une grosse erreur - médecins locaux notamment). Bien entendu, j'ai toujours dormi sous moustiquaires et me suis protégé, mais cela n'empeche pas de se faire piquer (j'étais dans une petite ville du Nord du pays au bord d'un fleuve...). Je suis par ailleurs vacciné pour fièvre jaune, typhoide, hépatite A, méningite à méningocoque (plusieurs séjours en Afrique...) Il y a deux ans, lors de mon premier voyage en Indonésie (Bali - Flores - Timor), je n'ai pris aucun traitement (mais je sais que Bali est moins touché).
A ce jour je n'ai prévu aucun traitement, mais, en dernière minute, je me pose tout de même des questions :
- le climat de ces îles en Juillet/août doit-il nous inciter à prendre un traitement, ou, au contraire, est ce la période la plus "favorable" ? - le fait d'aller dans des îles un peu plus reculées (nous visons l'archipel des Banyaks), est il un facteur très aggravant ? - enfin, il me reste de nombreuses boite de doxycycline ; j'ai lu que si les signes du palu apparaissent et en attendant le diagnostic, il était recommandé d'en prendre, qu'en pensez vous ?
J'hésite et je sais que je dois me décider rapidement, car si je décide de prendre la Malarone je préfère l'acheter en France (quid du générique ? un peu moins cher...)
Bon, j'ai posé beaucoup de questions, mais merci d'avance à ceux qui m'aideront !
PS : pour ceux qui seraient tenté de répondre : va poser tes questions à un centre spécialisé, je tiens à dire que c'est ce que j'ai fait à chaque voyage en Afrique, jusqu'à mon dernier, où je suis parti un an et je me suis rendu compte que la prescription "doxy pendant 1 an" avec X boites était d'une débilité sans fins. Je suis donc ici pour recueillir vos expériences/témoignages/avis perso sur ce sujet et pas une réponse médicale, que je connais bien !
Itinéraire Malaisie en septembre English translation pending
bonjour,
je pars pr la première fois en voyage organisé par moi même^^. Je me sens donc une peu perdu. Avec mon mari nous partons en Malaisie du 5/09 au 26/09. Nous avons beaucoup de mal à trouver le sens de notre parcours.
Arrivée a KL a 21h45. Je pense rester le weekend la bas et départ le lundi matin. Nous souhaitons partir a taman Negara ( 2 jours) Ensuite Cameron Highland ( 1 jours ) Langkawy ( 3/4 jours) Ile perhentian ( 3 jrs ) Escale à la mosquée de cristal . tioman (3 jrs ) Malaca ( 1jrs) Kuala Lumpur 3 jrs.
Je sais pas si mon itinéraire est faisable? en terme de temps dans les transports je ne sais pas trop la distance entre chaque. Notamment CH. Et llangkawi dois je forcément dormir à Penang? Qu elle est le moyen le plus rapide pr rejoindre le îles perhentian de langkawi?
Voilà n hésitez pas a corriger mon itinéraire et à me donner un Max d infos sur cette magnifique destination.
Je vs remercie par avance de votre aide.
je pars pr la première fois en voyage organisé par moi même^^. Je me sens donc une peu perdu. Avec mon mari nous partons en Malaisie du 5/09 au 26/09. Nous avons beaucoup de mal à trouver le sens de notre parcours.
Arrivée a KL a 21h45. Je pense rester le weekend la bas et départ le lundi matin. Nous souhaitons partir a taman Negara ( 2 jours) Ensuite Cameron Highland ( 1 jours ) Langkawy ( 3/4 jours) Ile perhentian ( 3 jrs ) Escale à la mosquée de cristal . tioman (3 jrs ) Malaca ( 1jrs) Kuala Lumpur 3 jrs.
Je sais pas si mon itinéraire est faisable? en terme de temps dans les transports je ne sais pas trop la distance entre chaque. Notamment CH. Et llangkawi dois je forcément dormir à Penang? Qu elle est le moyen le plus rapide pr rejoindre le îles perhentian de langkawi?
Voilà n hésitez pas a corriger mon itinéraire et à me donner un Max d infos sur cette magnifique destination.
Je vs remercie par avance de votre aide.
Itinéraire Malaisie - Singapour - Indonésie English translation pending
Bonjour,
pouvez vous m'aider à valider mon itinéraire pour 5 semaines (34 jours complet) entre la Malaisie, Singapour et l'Indonésie. Je n'ai pas encore réservé le billet d'avion mais j'arriverais soit à Kuala Lumpur, soit à Singapour.
J'ai des gouts très classiques :
- Penang
- Kuala Lumpur
- Malacca
- Singapour
- Java : 7 - 8 jours ==> Krakatoa, Borobudur, Yogiakarta, Prambanan, Mont Bromo, Kawa Ijen
Bali : 9 - 10 jours, programme non défini
Iles Gilis : 4 - 5 jours
Labuan Bajo, Komodo, Rinca : 3 jours
Comment organiserez vous les transports ? Dans quel ordre ? Quels moyens de transport ?
Merci. 🙂
pouvez vous m'aider à valider mon itinéraire pour 5 semaines (34 jours complet) entre la Malaisie, Singapour et l'Indonésie. Je n'ai pas encore réservé le billet d'avion mais j'arriverais soit à Kuala Lumpur, soit à Singapour.
J'ai des gouts très classiques :
- Penang
- Kuala Lumpur
- Malacca
- Singapour
- Java : 7 - 8 jours ==> Krakatoa, Borobudur, Yogiakarta, Prambanan, Mont Bromo, Kawa Ijen
Bali : 9 - 10 jours, programme non défini
Iles Gilis : 4 - 5 jours
Labuan Bajo, Komodo, Rinca : 3 jours
Comment organiserez vous les transports ? Dans quel ordre ? Quels moyens de transport ?
Merci. 🙂
3 semaines Pérou - Bolivie English translation pending
bonjour,
nous partons a deux pour un trip perou/bolivie au mois d'aout et je souhaiterai vos retours sur notre programme potentiel. etant notre premier voyage nous n'innovons pas trop..
J1- 9h arrivee a cusco + visite cusco / nuit cusco j2- visite cusco + sacsayhuaman / nuit cusco j3- moray + las salinas + chinchero + ollantaytambo / nuit agua calientes j4- machu pichu / nuit cusco j5-cusco + pisca / bus nuit arequipa j6- arequipa / nuit arequipa j7- canyon colca (cabanaconde + san juan de chuccho + tapay) / nuit tapay j8- canyon colca (coshnirwa + malata + sangalle + cabanaconde) / bus nuit puno j9- trajet pour isla del sol + isla del sol / nuit isla del sol (nord) j10- isla del sol + la paz + tiwanaku / nuit la paz j11- salar uyuni par tupiza / nuit salar j12- salar (compris sud lipez) / nuit salar j13- salar / nuit salar j14- salar + potosi / nuit potosi j15- potosi + sucre / nuit sucre j16- sucre + retour la paz / nuit la paz j17- depart
nous nous posons deja des questions sur les visites autour de cusco, sur le temps passée a potosi et sucre. niveau transport nous sommes pas sure des faisabilités.
quand pensez vous ?
merci de vos retours, je reste dispo si besoin.
nous partons a deux pour un trip perou/bolivie au mois d'aout et je souhaiterai vos retours sur notre programme potentiel. etant notre premier voyage nous n'innovons pas trop..
J1- 9h arrivee a cusco + visite cusco / nuit cusco j2- visite cusco + sacsayhuaman / nuit cusco j3- moray + las salinas + chinchero + ollantaytambo / nuit agua calientes j4- machu pichu / nuit cusco j5-cusco + pisca / bus nuit arequipa j6- arequipa / nuit arequipa j7- canyon colca (cabanaconde + san juan de chuccho + tapay) / nuit tapay j8- canyon colca (coshnirwa + malata + sangalle + cabanaconde) / bus nuit puno j9- trajet pour isla del sol + isla del sol / nuit isla del sol (nord) j10- isla del sol + la paz + tiwanaku / nuit la paz j11- salar uyuni par tupiza / nuit salar j12- salar (compris sud lipez) / nuit salar j13- salar / nuit salar j14- salar + potosi / nuit potosi j15- potosi + sucre / nuit sucre j16- sucre + retour la paz / nuit la paz j17- depart
nous nous posons deja des questions sur les visites autour de cusco, sur le temps passée a potosi et sucre. niveau transport nous sommes pas sure des faisabilités.
quand pensez vous ?
merci de vos retours, je reste dispo si besoin.
Boucler mon itinéraire de 3 semaines en Malaisie English translation pending
bonjour ,
je suis toujours a la recherche de mon itineraire en malaisie en juillet aout .
on a pour le moment prévu
arrivée le Sam 19/07 a 13h a KL nuit du S D L puis nuit a Melacca du Mardi Mercredi puis trajet jusqu'a singapour nuits du J V S D puis trajet jusqu'a tioman Nuits du L M M J V
et la on bloque un peu on est prévu : Kuantan 2 nuits S D
cherating 3 nuits L M M kuala terranganu J V S
trajet K T - K L en avion 2 nuits a KL : D L
Mardi avion pour paris ...
ma question est : est ce que ca ne vous parait pas trop long les 8 nuits entre kuantan cherating et K terr...
juste pour preciser on voyage avec des loulous de 2 et 4 ans ...
si vous avez des alternatives a cette deuxieme partie de periple ? sachant qu'on est pas hyper plage (5 j a tioman ca nous parait déja bien )
on ne peut pas faire de rando ( pas assez en condition physique pour porter longtemps le petit de deux ans .. )
si l'itinearair vous parait correct , quelle escursion vous parait inratable par la bas et adaptée aux loulous ?
on aimerait bien une sorte de sortie en bateau sur un fleuve pour voir la mangrove , ca se fait ou ?
autre question on nous dit d'eviter le week end a tioman mais ca tombe quel jour les week end en malaisie (jeudi vendre di ou vendredi samedi ou samedi dimanche ?? )
merci a tous pour votre contribution
je suis toujours a la recherche de mon itineraire en malaisie en juillet aout .
on a pour le moment prévu
arrivée le Sam 19/07 a 13h a KL nuit du S D L puis nuit a Melacca du Mardi Mercredi puis trajet jusqu'a singapour nuits du J V S D puis trajet jusqu'a tioman Nuits du L M M J V
et la on bloque un peu on est prévu : Kuantan 2 nuits S D
cherating 3 nuits L M M kuala terranganu J V S
trajet K T - K L en avion 2 nuits a KL : D L
Mardi avion pour paris ...
ma question est : est ce que ca ne vous parait pas trop long les 8 nuits entre kuantan cherating et K terr...
juste pour preciser on voyage avec des loulous de 2 et 4 ans ...
si vous avez des alternatives a cette deuxieme partie de periple ? sachant qu'on est pas hyper plage (5 j a tioman ca nous parait déja bien )
on ne peut pas faire de rando ( pas assez en condition physique pour porter longtemps le petit de deux ans .. )
si l'itinearair vous parait correct , quelle escursion vous parait inratable par la bas et adaptée aux loulous ?
on aimerait bien une sorte de sortie en bateau sur un fleuve pour voir la mangrove , ca se fait ou ?
autre question on nous dit d'eviter le week end a tioman mais ca tombe quel jour les week end en malaisie (jeudi vendre di ou vendredi samedi ou samedi dimanche ?? )
merci a tous pour votre contribution
Météo sur Barcelone mi-mars English translation pending
😏 Avant tout..tous mes voeux de bonne Santé à vous Tous, afin que nous puisions encore découvrir des endroits merveilleux..
C'est mon principal vœu que je vous donne...
Nous décidons de découvrir Barcelone vers mi Mars .. Suite à de nombreuses visites que j'ai pu voir sur cette ville, quelle météo que vous avez en cetté période là... dites moi la période ou la météo commence à être plus clémente ..avril ? mai??? Cordialement.
Nous décidons de découvrir Barcelone vers mi Mars .. Suite à de nombreuses visites que j'ai pu voir sur cette ville, quelle météo que vous avez en cetté période là... dites moi la période ou la météo commence à être plus clémente ..avril ? mai??? Cordialement.
Malaisie et Bornéo avec enfant de 3 ans et demi English translation pending
Bonjour,
Nous venons de réserver nos billets d'avion pour la Malaisie du 07.06 au 28.06, soit 3 semaines environ sur place.
Notre fille aura 3 ans et demi une fois sur place. Nous avons déjà pas mal bougé avec la petite (Guadeloupe / Japon / Grèce / Vietnam) en mode sac à dos, ce qui ne nous a jamais posé de soucis particuliers. Jusqu'à présent, on a toujours réussi à nous protéger des moustiques. La Malaisie / Bornéo présentent elles un soucis particulier à ce niveau? Nous partons du principe: pas de piqûres, pas de danger...mais peut être est ce différent?
On a nous même été dans des pays "à moustiques" comme la Namibie / Zambie / Costa Rica / Indonésie, mais jamais de soucis non plus avec les moustiques...
Nous souhaitons maintenant organiser notre séjour et nous nous demandons quels sont les endroits immanquables sur la Malaisie et Borneo? Nous sommes plongeurs et le coté nature de Bornéo nous attire fortement.
Tout conseils d'itinéraires seront les bienvenus pour combiner plongée / découverte / nature / etc.. Merci.
Nous venons de réserver nos billets d'avion pour la Malaisie du 07.06 au 28.06, soit 3 semaines environ sur place.
Notre fille aura 3 ans et demi une fois sur place. Nous avons déjà pas mal bougé avec la petite (Guadeloupe / Japon / Grèce / Vietnam) en mode sac à dos, ce qui ne nous a jamais posé de soucis particuliers. Jusqu'à présent, on a toujours réussi à nous protéger des moustiques. La Malaisie / Bornéo présentent elles un soucis particulier à ce niveau? Nous partons du principe: pas de piqûres, pas de danger...mais peut être est ce différent?
On a nous même été dans des pays "à moustiques" comme la Namibie / Zambie / Costa Rica / Indonésie, mais jamais de soucis non plus avec les moustiques...
Nous souhaitons maintenant organiser notre séjour et nous nous demandons quels sont les endroits immanquables sur la Malaisie et Borneo? Nous sommes plongeurs et le coté nature de Bornéo nous attire fortement.
Tout conseils d'itinéraires seront les bienvenus pour combiner plongée / découverte / nature / etc.. Merci.
Traduction d'une chanson malgache en français English translation pending
Bonjour,
Je suis tombé amoureux de la musique de Mahaleo lors d'un voyage à Madagascar et j'avais trouvé très touchantes les paroles de la chanson Mihodikodina. Un malgache rencontré au gré du voyage m'avait donné la traduction du texte oralement.
Etant professeur de musique au collège, je souhaitais faire découvrir à mon retour ce morceau à mes élèves. Malheureusement, impossible de trouver cette traduction en français sur internet.
Pouvez-vous m'aider ?
Merci d'avance.
Yacine
Ci-dessous les paroles originales de la chanson :
Mihodikodina letsy an Ity tanintsika ity Ka mahaiza fetsifetsy an Sao ialahy dia mikodia
Misy ambony misy ambany Fombany ihany io lery e Izay mirodana koa any Mikoriana sy kodia e. (2) Fa samy mazana ny aty.
Tsy iza hono izy fa akama Niara-niaina tamin’ity Tanaty fotaka malama Tanaty trano fatim-bỳ
Resabe avokoa Ny tabataban-dry zalahy e Mody hoe hanao soa Kanjo hanaikitra an’ialahy e Mody hoe hanao soa Kanjo hitsetsitra an’ialahy
Nony azony ny toerany Nikarama volabe Ny sakafonao no ferany Izy anie ka be kile
Eo ialahy vao midanaka Hoe tena dadany ilay paika Anefa ialahy efa voadaka Nofy tsy nahazo laka Eo ialahy vao midanaka Fa lasan’olona ny laka
Je suis tombé amoureux de la musique de Mahaleo lors d'un voyage à Madagascar et j'avais trouvé très touchantes les paroles de la chanson Mihodikodina. Un malgache rencontré au gré du voyage m'avait donné la traduction du texte oralement.
Etant professeur de musique au collège, je souhaitais faire découvrir à mon retour ce morceau à mes élèves. Malheureusement, impossible de trouver cette traduction en français sur internet.
Pouvez-vous m'aider ?
Merci d'avance.
Yacine
Ci-dessous les paroles originales de la chanson :
Mihodikodina letsy an Ity tanintsika ity Ka mahaiza fetsifetsy an Sao ialahy dia mikodia
Misy ambony misy ambany Fombany ihany io lery e Izay mirodana koa any Mikoriana sy kodia e. (2) Fa samy mazana ny aty.
Tsy iza hono izy fa akama Niara-niaina tamin’ity Tanaty fotaka malama Tanaty trano fatim-bỳ
Resabe avokoa Ny tabataban-dry zalahy e Mody hoe hanao soa Kanjo hanaikitra an’ialahy e Mody hoe hanao soa Kanjo hitsetsitra an’ialahy
Nony azony ny toerany Nikarama volabe Ny sakafonao no ferany Izy anie ka be kile
Eo ialahy vao midanaka Hoe tena dadany ilay paika Anefa ialahy efa voadaka Nofy tsy nahazo laka Eo ialahy vao midanaka Fa lasan’olona ny laka
Voyage à Madagascar pendant les élections 2013, risqué à quel point? English translation pending
Bonjour,
Je compte pour la 1ere fois de ma vie, aller a Madagascar, du 21 Aout [ jarriverais le 22 ], au 16 septembre, malheureusement les élection on été repousser de juillet au 23 Aout, soit vraiment au moment ou je vais arriver Ma copine malgache [ et oui, l'Amour xD ], me dis de ne pas venir du coup, mais on devra attendre 1 ans de plus avant de se voir si je n'y vais pas la, et je crain le pire pour notre couple. C'est si risquer que ca ? je compte aller a diego, mais j'ai une escale de 7h de temps [ de 8h a 15h ] a l'aéroport de Tana, si je reste a l'aéroport je ne risque rien je pense, non ? Et a diego, ca crain pendant ce genre de période ? Merci de votre attention A vrai dire, je me rend pas bien compte je pense, car elle, elle flipe pour moi, alors que moi, je me dis "ben, c'est si glauque que ca la bas" ? J'ai 25 ans, je suis réunionnais, mais j'ai jamais été autre part qu'a la Réunion :\
Je compte pour la 1ere fois de ma vie, aller a Madagascar, du 21 Aout [ jarriverais le 22 ], au 16 septembre, malheureusement les élection on été repousser de juillet au 23 Aout, soit vraiment au moment ou je vais arriver Ma copine malgache [ et oui, l'Amour xD ], me dis de ne pas venir du coup, mais on devra attendre 1 ans de plus avant de se voir si je n'y vais pas la, et je crain le pire pour notre couple. C'est si risquer que ca ? je compte aller a diego, mais j'ai une escale de 7h de temps [ de 8h a 15h ] a l'aéroport de Tana, si je reste a l'aéroport je ne risque rien je pense, non ? Et a diego, ca crain pendant ce genre de période ? Merci de votre attention A vrai dire, je me rend pas bien compte je pense, car elle, elle flipe pour moi, alors que moi, je me dis "ben, c'est si glauque que ca la bas" ? J'ai 25 ans, je suis réunionnais, mais j'ai jamais été autre part qu'a la Réunion :\
Itinéraire de quinze jours en Malaisie en avril English translation pending
Bonjour
Mon compagnon et moi partons 15 jours en Malaisie en Avril. Nous recherchons un itinéraire plage et découverte du pays, volontairement nous ne partirons pas sur les parcs, trecks et autres car 15 jours cela nous semble trop peu pour profiter de tout et nous ressourcer.
Nous sommes partis sur l'itinéraire suivant:
-Plages de la cote nord est pour commencer et se détendre ( Elles semblent plus naturelles, belles et moins touristiques que celles de l'ouest): sable blanc, loin des complexes touristiques, nous recherchons si possible un bungalow (3/4 jours) Kapas, redand, Pagkong: lesquelles nous recommandez-vous? Comment peut-on si rendre depuis KL? air asia?
-Puis partir une fois le plein de soleil et d'énergie fait à la découverte du pays: .georgetown (2 jours) .KL (3 jours) .malacca (2 jours)
Comment rejoindre Georgetown depuis les plages de la cote est? (bus, loc voiture, vol low cost?) Comment rejoindre KL depuis georgetown, le trajet en bus est-il long? Kl / Malacca, j'ai cru comprendre que cela se faisait simplement en bus (2h).
Que pensez-vous de cet itinéraire compte tenu de ce que nous recherchons pour ces 15 jours, avons-nous oublié certains sites, lieux ou plages incontournables?
Une dernière question concernant la culture du pays, est-ce qu'il est possible pour une femme, malgré la religion, d'être en short et débardeur pour visiter le pays et de se baigner en maillot sans craindre d'offusquer la population locale.
Par avance merci pour votre réponse. Marie
Mon compagnon et moi partons 15 jours en Malaisie en Avril. Nous recherchons un itinéraire plage et découverte du pays, volontairement nous ne partirons pas sur les parcs, trecks et autres car 15 jours cela nous semble trop peu pour profiter de tout et nous ressourcer.
Nous sommes partis sur l'itinéraire suivant:
-Plages de la cote nord est pour commencer et se détendre ( Elles semblent plus naturelles, belles et moins touristiques que celles de l'ouest): sable blanc, loin des complexes touristiques, nous recherchons si possible un bungalow (3/4 jours) Kapas, redand, Pagkong: lesquelles nous recommandez-vous? Comment peut-on si rendre depuis KL? air asia?
-Puis partir une fois le plein de soleil et d'énergie fait à la découverte du pays: .georgetown (2 jours) .KL (3 jours) .malacca (2 jours)
Comment rejoindre Georgetown depuis les plages de la cote est? (bus, loc voiture, vol low cost?) Comment rejoindre KL depuis georgetown, le trajet en bus est-il long? Kl / Malacca, j'ai cru comprendre que cela se faisait simplement en bus (2h).
Que pensez-vous de cet itinéraire compte tenu de ce que nous recherchons pour ces 15 jours, avons-nous oublié certains sites, lieux ou plages incontournables?
Une dernière question concernant la culture du pays, est-ce qu'il est possible pour une femme, malgré la religion, d'être en short et débardeur pour visiter le pays et de se baigner en maillot sans craindre d'offusquer la population locale.
Par avance merci pour votre réponse. Marie