Results for "docks+ou+docklands+|+9+>+228"
2939 results found.
Retour d'une semaine à Londres en famille English translation pending
Ayant l' habitude d'utiliser le forum pour préparer nos voyages, je livre ici le programme que nous avons suivi lors de la semaine que nous avons passée du 7 au 14 avril à Londres, sachant que nous étions 6, en famille (deux adolescentes de 12 et 14 ans, les parents et les grands parents) et que nous avions loué un appartement avec le site home-away-co-uk... Ce programme s'est adapté à la météo, pluvieuse lors du WE de Pâques et plus clémente ensuite.
1er jour : en fin d'après midi, ballade le long de la Tamise + visite de la Tate modern, ouverte le samedi jusqu'à 22 h et donc belle vue sur le centre de Londres de nuit 2ème jour : dimanche, Camdem le matin + repas sur place dans les stands de cuisine du monde ; visite du british museum (incontournable)l'après midi 3ème jour : visite du Victoria et Albert museum ( très beau musée aux collections variées) ; puis du Natural history museum : galerie de la terre et galerie des dinosaures ( beaucoup de monde et de bruit en ce jour férié pluvieux). Ballade dans Hyde park, puis magasin Harrolds 4ème jour : Londres politique : parlement, Westminster (extérieur seulement), horse guards ( relève de la garde à 11), traversée de St James park et de nouveau relève de la garde devant Buckingham palace vers 11 h 30, the mall, trafalgar square. Repas dans un pub : the Chandos ( tranquille, bon et pas cher). Visite de la National gallery ( un superbe panorama de la peinture européenne). Shopping 5ème jour : Hampstead ( par beau temps, une ballade reposante) ; shopping sur Oxford st ; Notting hill ( ambiance sympa) puis Little Venice 6ème jour : Imperial war museum proche de notre appartement( musée très bien fait) ; l'après-midi : Tower bridge, docks Ste Katherine, Tour de Londres, la City, Millenium bridge, St Paul cathedral ( uniquement les extérieurs) ; en fin d'après-midi : Covent garden et dîner dans un resto indien. Le soir, ballade dans le centre très animé, jusqu'au Parlement illiminé 7 ème jour : DRL jusqu'à Grennwich, ce qui permet de traverser le quartier des Docklands ; sur place très belle vue sur Londres depuis les rives de la Tamise et le parc avec l'observatoire, marché agréable et encore un beau musée, le National maritime museum ; retour en bateau jusqu'au London eyes. En fin d'après midi, shoppping sur Oxford st, notamment chez Primark, où nos filles ont pu faire des affaires ( mais il faut pouvoir supporter la foule !) 8 ème jour : avant de prendre l'Eurostar, un passage à la British library, juste à côté de la gare St Pancrass
Bref, un programme chargé, mais que tout le monde a suivi, sachant que nous avons apprécié le soir de regagner notre appartement et d'y manger tranquillement ( on trouve de nombreux supermarchés ouverts tous les jours de 7h à 23 h pour faire les courses à un prix très raisonnable). Nous avions pris des Travelcard 7 jours, ce qui nous a permis d'utiliser sans compter bus, métro et DRL. En ce qui concerne les visites, nous avons privilégié les musées gratuits et abritant des collections remarquables et bien mises en valeur. Un autre séjour nous permettrait de découvrir d'autres lieux comme les châteaux de Windsor par exemple tant Londres offre de richesses à découvrir...
1er jour : en fin d'après midi, ballade le long de la Tamise + visite de la Tate modern, ouverte le samedi jusqu'à 22 h et donc belle vue sur le centre de Londres de nuit 2ème jour : dimanche, Camdem le matin + repas sur place dans les stands de cuisine du monde ; visite du british museum (incontournable)l'après midi 3ème jour : visite du Victoria et Albert museum ( très beau musée aux collections variées) ; puis du Natural history museum : galerie de la terre et galerie des dinosaures ( beaucoup de monde et de bruit en ce jour férié pluvieux). Ballade dans Hyde park, puis magasin Harrolds 4ème jour : Londres politique : parlement, Westminster (extérieur seulement), horse guards ( relève de la garde à 11), traversée de St James park et de nouveau relève de la garde devant Buckingham palace vers 11 h 30, the mall, trafalgar square. Repas dans un pub : the Chandos ( tranquille, bon et pas cher). Visite de la National gallery ( un superbe panorama de la peinture européenne). Shopping 5ème jour : Hampstead ( par beau temps, une ballade reposante) ; shopping sur Oxford st ; Notting hill ( ambiance sympa) puis Little Venice 6ème jour : Imperial war museum proche de notre appartement( musée très bien fait) ; l'après-midi : Tower bridge, docks Ste Katherine, Tour de Londres, la City, Millenium bridge, St Paul cathedral ( uniquement les extérieurs) ; en fin d'après-midi : Covent garden et dîner dans un resto indien. Le soir, ballade dans le centre très animé, jusqu'au Parlement illiminé 7 ème jour : DRL jusqu'à Grennwich, ce qui permet de traverser le quartier des Docklands ; sur place très belle vue sur Londres depuis les rives de la Tamise et le parc avec l'observatoire, marché agréable et encore un beau musée, le National maritime museum ; retour en bateau jusqu'au London eyes. En fin d'après midi, shoppping sur Oxford st, notamment chez Primark, où nos filles ont pu faire des affaires ( mais il faut pouvoir supporter la foule !) 8 ème jour : avant de prendre l'Eurostar, un passage à la British library, juste à côté de la gare St Pancrass
Bref, un programme chargé, mais que tout le monde a suivi, sachant que nous avons apprécié le soir de regagner notre appartement et d'y manger tranquillement ( on trouve de nombreux supermarchés ouverts tous les jours de 7h à 23 h pour faire les courses à un prix très raisonnable). Nous avions pris des Travelcard 7 jours, ce qui nous a permis d'utiliser sans compter bus, métro et DRL. En ce qui concerne les visites, nous avons privilégié les musées gratuits et abritant des collections remarquables et bien mises en valeur. Un autre séjour nous permettrait de découvrir d'autres lieux comme les châteaux de Windsor par exemple tant Londres offre de richesses à découvrir...
Vos avis sur planning de trois semaines à Londres? English translation pending
Bonjour !! Je pars pour Londres le 27/02 pour 3 semaines. Je logerais près de la caledonian tube station. Connaissez-vous ? Assez près du centre !? J'ai essayé de faire un planning et j'aurais bien besoin de vos avis.
J'aimerais également savoir quelle carte utilisé pour les transports ? j'ai du mal avec la oyster card et la travel card.
De plus, si vous avez des bons plans (quartiers, musées, sorties, shopping, friperies..). J'ai également des jours 'vides', mais je suis a Londres alors je pense pouvoir résoudre cela;)
Merci d'avance pour vos réponses :)
Jour 1 (MARDI 28/02) : WESTMINSTER - « Big Ben » et « Palais de Westminster » - « Abbaye de Westminster » - Remonter « Whitehall » (+ « Whitehall Palace), en passant devant le « 10 Downing Street » et continuer jusqu’à « Trafalgar Square », la « Nelson’s Column » - Remonter « The Mall », passer par « St James’s Park », puis « St James’Palace » et enfin arrivée à « Buckingham Palace »(relève de la garde à 11h30) - « Hard Rock Cafe » - « Harrod’s » - « Natural History Museum »
Jour 2 (MERCREDI 29/02) : PICADILLY - « Leicester Square » - M&M’s World (10h) - « Picadilly Circus » - Hatchard’s (librairie) - Fortnum & Mason - « Picadilly Arcade » & « Burlington Arcade » puis continuer sur « Old Bond Street » et « New Bond Street » - Remonter « Regent Street » Hamley’s Liberty - « Carnaby Street » - « Oxford Street » - « Marble Arch » (à gauche) - « Tottenham Court Road »
Jour 3 (JEUDI 01/03) : CHINATOWN / COVENT GARDEN / SOHO - « Chinatown - « Neal’s Yard » - « Royal Opera House » - « Covent Garden »
Jour 4 (VENDREDI 02/03) - « Madam Tussaud’s Museum » - « Sherlock Holmes Museum » - « Regent’s Park » - « Primerose Hill » - « Abbey Road »
Jour 5 (SAMEDI 03/03) : NOTTING HILL
- « Portobello Market » (10h) - « Kensington Palace » et de « Kensington Gardens » - Traverser « Hyde Park » et rejoindre la « Serpentine »
Jour 6 (DIMANCHE 04/03) : BRICK LANE / SHOREDITCH - « Petticoat Lane Market » (9h-14h) – Middlesex St et ttes les rues adjacentes - « Old Spitalfields Market » (9h-17h) – entre Brushfield, Commercial St et Lamb St - « Brick Lane Market » (8h-13h/14h) – le long de BckL / Cheshire St et Slater St - « The Old Truman brewery » - 91 Brick Lane - Le « Rootmaster »
Jour 7 (LUNDI 05/03) - « London Bridge Experience » - 2-4 Tooley Street - « BBC » - Wood Lane
Jour 8 (MARDI 06/03) - « Ste Katherine’s Dock » - « Tour de Londres » - « Tower Bridge » - « HMS Belfast » - « Hay’s Galleria » - « Tate Modern » - restau/café au « 7th floor » - « Millenium Bridge » - « St Paul’s Cathedral » - « Leadenhall Market »
Jour 9 (MERCREDI 07/03) - « National Portrai Gallery » - « National Gallery » - « Afternoon Tea »à Haymarket Hotel
Jour 10 (JEUDI 08/03) : DOCKLANDS / GREENWICH Prendre le tunnel piétonnier qui traverse la Tamise, de « Isle of Dog » à Greenwich - « Old Royal Naval College » - « Greenwich Market » - « National Maritime Museum » - « Royal Observatory » dans « Greenwich Park »
« Greenwich Pier » à « Westminster » en bateau
Jour 11 (VENDREDI 09/03) - « British Museum »
Jour 12 (SAMEDI 10/03) CAMDEN TOWN / LITTLE VENICE - Camden Road / Camden High Street / Chalk Farm Road - Camden Lock - « Regent’s Park » - Rejoindre « Little Venice » et ses canaux (à Marylebone) en longeant le « Regent’s Canal »
Jour 13 (DIMANCHE 11/03) : HAMPSTEAD / HIGHGATE - « Highgate Cemetary » - « Waterlow Park » - « Kenwood House » - « Fenton House » - « Hampstead Heath » ou - « Abbaye de Westminster »
Jour 14 (LUNDI 12/03) - « Victoria and Albert Museum » - Expo « Queen Elizabeth II » - « The Science Museum »
Jour 15 (MARDI 13/03)
Jour 16 (MERCREDI 14/03) - « Richmond Park »
Jour 17 (JEUDI 15/03)
Jour 18 (VENDREDI 16/03) - « Royal Courts of Justice »
Jour 19 (SAMEDI 17/03)
Jour 20 (DIMANCHE 18/03) - « Saint Patrick’s Day »
Merci d'avance pour vos réponses :)
Jour 1 (MARDI 28/02) : WESTMINSTER - « Big Ben » et « Palais de Westminster » - « Abbaye de Westminster » - Remonter « Whitehall » (+ « Whitehall Palace), en passant devant le « 10 Downing Street » et continuer jusqu’à « Trafalgar Square », la « Nelson’s Column » - Remonter « The Mall », passer par « St James’s Park », puis « St James’Palace » et enfin arrivée à « Buckingham Palace »(relève de la garde à 11h30) - « Hard Rock Cafe » - « Harrod’s » - « Natural History Museum »
Jour 2 (MERCREDI 29/02) : PICADILLY - « Leicester Square » - M&M’s World (10h) - « Picadilly Circus » - Hatchard’s (librairie) - Fortnum & Mason - « Picadilly Arcade » & « Burlington Arcade » puis continuer sur « Old Bond Street » et « New Bond Street » - Remonter « Regent Street » Hamley’s Liberty - « Carnaby Street » - « Oxford Street » - « Marble Arch » (à gauche) - « Tottenham Court Road »
Jour 3 (JEUDI 01/03) : CHINATOWN / COVENT GARDEN / SOHO - « Chinatown - « Neal’s Yard » - « Royal Opera House » - « Covent Garden »
Jour 4 (VENDREDI 02/03) - « Madam Tussaud’s Museum » - « Sherlock Holmes Museum » - « Regent’s Park » - « Primerose Hill » - « Abbey Road »
Jour 5 (SAMEDI 03/03) : NOTTING HILL
- « Portobello Market » (10h) - « Kensington Palace » et de « Kensington Gardens » - Traverser « Hyde Park » et rejoindre la « Serpentine »
Jour 6 (DIMANCHE 04/03) : BRICK LANE / SHOREDITCH - « Petticoat Lane Market » (9h-14h) – Middlesex St et ttes les rues adjacentes - « Old Spitalfields Market » (9h-17h) – entre Brushfield, Commercial St et Lamb St - « Brick Lane Market » (8h-13h/14h) – le long de BckL / Cheshire St et Slater St - « The Old Truman brewery » - 91 Brick Lane - Le « Rootmaster »
Jour 7 (LUNDI 05/03) - « London Bridge Experience » - 2-4 Tooley Street - « BBC » - Wood Lane
Jour 8 (MARDI 06/03) - « Ste Katherine’s Dock » - « Tour de Londres » - « Tower Bridge » - « HMS Belfast » - « Hay’s Galleria » - « Tate Modern » - restau/café au « 7th floor » - « Millenium Bridge » - « St Paul’s Cathedral » - « Leadenhall Market »
Jour 9 (MERCREDI 07/03) - « National Portrai Gallery » - « National Gallery » - « Afternoon Tea »à Haymarket Hotel
Jour 10 (JEUDI 08/03) : DOCKLANDS / GREENWICH Prendre le tunnel piétonnier qui traverse la Tamise, de « Isle of Dog » à Greenwich - « Old Royal Naval College » - « Greenwich Market » - « National Maritime Museum » - « Royal Observatory » dans « Greenwich Park »
« Greenwich Pier » à « Westminster » en bateau
Jour 11 (VENDREDI 09/03) - « British Museum »
Jour 12 (SAMEDI 10/03) CAMDEN TOWN / LITTLE VENICE - Camden Road / Camden High Street / Chalk Farm Road - Camden Lock - « Regent’s Park » - Rejoindre « Little Venice » et ses canaux (à Marylebone) en longeant le « Regent’s Canal »
Jour 13 (DIMANCHE 11/03) : HAMPSTEAD / HIGHGATE - « Highgate Cemetary » - « Waterlow Park » - « Kenwood House » - « Fenton House » - « Hampstead Heath » ou - « Abbaye de Westminster »
Jour 14 (LUNDI 12/03) - « Victoria and Albert Museum » - Expo « Queen Elizabeth II » - « The Science Museum »
Jour 15 (MARDI 13/03)
Jour 16 (MERCREDI 14/03) - « Richmond Park »
Jour 17 (JEUDI 15/03)
Jour 18 (VENDREDI 16/03) - « Royal Courts of Justice »
Jour 19 (SAMEDI 17/03)
Jour 20 (DIMANCHE 18/03) - « Saint Patrick’s Day »
Londres en 4 jours - que faire d'atypique? English translation pending
Salut amis londoniens !
Alors voilà, j'ai de la questions tourisme pour vous ! Avec ma chère et tendre, nous débarquons dimanche prochain pour passer 4 jours dans la capitale anglaise. Nous arrivons en voiture vers 10-11h (notre ferry arrive à 08h15) et repartirons le mercredi soir vers 18h (notre ferry est à 21h20). Nous logeons à l'ibis Londres Excel Docklands et nous nous déplacerons uniquement en transports en commun.
Nous connaissons bien le Royaume-Uni car nous y allons très souvent en vacances (pas plus tard qu'en juin dernier, nous avons fait une boucle du sud au nord au sud avec en point de départ / arrivée Londres). Idem pour Londres, elle comme moi nous y sommes allés à plusieurs reprises. Bref, ce long week-end a pour objectif de découvrir la ville autrement, pas comme le touriste de base qui court d'un point A à un point B puis C pour tout voir en deux jours. On connait donc les principaux monuments et artères de la ville, les fameuses zones touristiques incontournables. Ce qui est sûr, c'est que sur ces 4 jours, nous avons prévus que 3 lieux en visite : la Tour de Londres (question bonus : c'est pris d'assaut ? C'est conseillez d'y aller tôt ?), la Wallace Collection et le Victoria & Albert Museum.
Donc quelques questions : - concernant le trafic londonien, on sait qu'il est très chargé. Savez-vous ce que ça donne niveau bouchons l'A2 et l'A102, dans le sens Douvres - Londres le dimanche matin, et dans le sens Londres - Douvres le mercredi soir ? (histoire de savoir à quoi s'attendre) - que conseillerez-vous comme quartier atypique (= en dehors des zones classiques touristiques) à visiter à pied ? - avez-vous des lieux incontournables pour manger, de part de leur originalité, ou de leur rapport qualité / prix incroyable ? (on sait tous que la restauration anglaise, c'est pas ça, surtout en dehors des traditionnels fast food ...) - que conseillerez-vous en lieux de visites (musée, monuments, ...) qui sortent de l'ordinaire ?
Et enfin, une question cinéma. Nous aimerions pour l'occasion aller voir un film un des trois soirs (donc dimanche soir, lundi soir ou mardi soir), en l’occurrence la dernière partie d'Hunger Games. En juin dernier, nous avons eu l'occasion d'en tester un du côté de York, un vieux ciné, c'était assez fun. Là, on aimerait bien aller soit dans un cinéma culte de Londres (genre comme le Grand Rex à Paris par exemple) ou alors un gros cinéma multiplexe récent, à la pointe de la technologie. - que conseillerez-vous (on cherche un ciné soit proche de notre hôtel, soit un retour rapide en TEC après le film) ? - y'a-t-il des soirs moins cher, avec des offres spéciales ?
D'avance merci pour toutes les réponses que vous allez nous apporter 🙂
Alors voilà, j'ai de la questions tourisme pour vous ! Avec ma chère et tendre, nous débarquons dimanche prochain pour passer 4 jours dans la capitale anglaise. Nous arrivons en voiture vers 10-11h (notre ferry arrive à 08h15) et repartirons le mercredi soir vers 18h (notre ferry est à 21h20). Nous logeons à l'ibis Londres Excel Docklands et nous nous déplacerons uniquement en transports en commun.
Nous connaissons bien le Royaume-Uni car nous y allons très souvent en vacances (pas plus tard qu'en juin dernier, nous avons fait une boucle du sud au nord au sud avec en point de départ / arrivée Londres). Idem pour Londres, elle comme moi nous y sommes allés à plusieurs reprises. Bref, ce long week-end a pour objectif de découvrir la ville autrement, pas comme le touriste de base qui court d'un point A à un point B puis C pour tout voir en deux jours. On connait donc les principaux monuments et artères de la ville, les fameuses zones touristiques incontournables. Ce qui est sûr, c'est que sur ces 4 jours, nous avons prévus que 3 lieux en visite : la Tour de Londres (question bonus : c'est pris d'assaut ? C'est conseillez d'y aller tôt ?), la Wallace Collection et le Victoria & Albert Museum.
Donc quelques questions : - concernant le trafic londonien, on sait qu'il est très chargé. Savez-vous ce que ça donne niveau bouchons l'A2 et l'A102, dans le sens Douvres - Londres le dimanche matin, et dans le sens Londres - Douvres le mercredi soir ? (histoire de savoir à quoi s'attendre) - que conseillerez-vous comme quartier atypique (= en dehors des zones classiques touristiques) à visiter à pied ? - avez-vous des lieux incontournables pour manger, de part de leur originalité, ou de leur rapport qualité / prix incroyable ? (on sait tous que la restauration anglaise, c'est pas ça, surtout en dehors des traditionnels fast food ...) - que conseillerez-vous en lieux de visites (musée, monuments, ...) qui sortent de l'ordinaire ?
Et enfin, une question cinéma. Nous aimerions pour l'occasion aller voir un film un des trois soirs (donc dimanche soir, lundi soir ou mardi soir), en l’occurrence la dernière partie d'Hunger Games. En juin dernier, nous avons eu l'occasion d'en tester un du côté de York, un vieux ciné, c'était assez fun. Là, on aimerait bien aller soit dans un cinéma culte de Londres (genre comme le Grand Rex à Paris par exemple) ou alors un gros cinéma multiplexe récent, à la pointe de la technologie. - que conseillerez-vous (on cherche un ciné soit proche de notre hôtel, soit un retour rapide en TEC après le film) ? - y'a-t-il des soirs moins cher, avec des offres spéciales ?
D'avance merci pour toutes les réponses que vous allez nous apporter 🙂
Vol ou ferry de Cuba vers la Jamaïque? English translation pending
Bonjour a tous,
Est-ce que quelqu'un peut me dire si il existe des vols de Cuba vers la Jamaique?? J'ai beau chercher sur internet je n'arrive pas atrouver de vols de diponible pour cette destination.... ou peut etre qu'il existe des ferry qui vont en Jamaique a partir de Cuba???
Autre petite question, j'habite a Londres donc je vais echanger mes british pounds contre la monnaie cubaine, est ce que c'est possible???? car je lisais que la monnaie qui fonctionne le mieux est l'euro????
Merci de vos reponses
Est-ce que quelqu'un peut me dire si il existe des vols de Cuba vers la Jamaique?? J'ai beau chercher sur internet je n'arrive pas atrouver de vols de diponible pour cette destination.... ou peut etre qu'il existe des ferry qui vont en Jamaique a partir de Cuba???
Autre petite question, j'habite a Londres donc je vais echanger mes british pounds contre la monnaie cubaine, est ce que c'est possible???? car je lisais que la monnaie qui fonctionne le mieux est l'euro????
Merci de vos reponses
Choses sympathiques à faire ou visiter à Londres? English translation pending
Salut à tous !
Je pars bientôt pour Londres où je n'ai jamais été, et je voudrais m'organiser un petit programme de choses sympas à voir/visiter/faire durant mon séjour, sachant que je pars une semaine.
Donc voilà si quelqu'un à des conseils à me donner sur des endroits cultes et incontournables, des coins jolis ou des bars sympas, je suis preneuse !! 😛
Par ailleurs, si certains d'entre vous prévoient d'être aussi à Londres durant la même période (environ du 1 au 10 Février), pourquoi ne pas se rencontrer et découvrir la ville ensemble? Ca pourrait être sympa 🙂
Tia
Par ailleurs, si certains d'entre vous prévoient d'être aussi à Londres durant la même période (environ du 1 au 10 Février), pourquoi ne pas se rencontrer et découvrir la ville ensemble? Ca pourrait être sympa 🙂
Tia
Bons plans pour cinq jours à Londres? English translation pending
Bonjour à tous,
je vais à Londres pour 5 jours, de samedi à mercredi, quels sont les trucs à ne pas rater ?? Les trucs touristiques et culturels sont ce qui m'intéresse. Des idées ?
de plus, quelqu'un a une bonne adresse de resto japonais à Londres ? :)
Merci d'avance
je vais à Londres pour 5 jours, de samedi à mercredi, quels sont les trucs à ne pas rater ?? Les trucs touristiques et culturels sont ce qui m'intéresse. Des idées ?
de plus, quelqu'un a une bonne adresse de resto japonais à Londres ? :)
Merci d'avance
Meilleure situation hôtels-métro à Londres? English translation pending
Bonjour à tous,
J'ai reçu un Bongo Londres (genre de cadeau box) avec un éventail d'hôtels disséminés dans et à proximité de Londres.
Je ne connais absolument pas Londres ( hormis par les documentaires !).
Dans un premier temps j'ai sélectionné 5 hôtels offrant 3 nuits (il y en a d'autres avec 2 nuits ou 1 nuit) mais Londres vaut bien 3 nuits pour une première fois 😎
Pourriez-vous m'aider à choisir le meilleur
- quant à sa situation par rapport au métro (ou bus)
- à courte distance du centre
- et si possible 😊 le plus au calme
(je vous donne les renseignements repris dans ce Bongo)
- - Novotel London Excel aux milieu des Docklands, vue sur le Royal Victoria dock
- - Express by Holiday inn Hammersmith à Hammersmith & Furham à 600m de la Piccadilly line
- - Express by Holiday inn Greenwich
- - Best Western Cumberland hôtel( Harrow au N.E)
- - Holiday inn london Brent Cross (à proximité du Wembley stadium)
Si vous avez un site avec un plan de Londres clair ainsi que le plan du métro et des bus cela m'aiderait aussi . Merci pour votre aide et vos conseils. 😉
Si vous avez un site avec un plan de Londres clair ainsi que le plan du métro et des bus cela m'aiderait aussi . Merci pour votre aide et vos conseils. 😉
Organisation pour une semaine à Londres English translation pending
salut a tous voila en bas l'organisation du routard pour 3 jours a londres
trouvez vous que c'est bien etudie ? moi partant 1 semaine, comment je dois m organise ? c'est a dire quel sont environ les zones a faire par jour ? je veux essaye de bien m'organise et de perdre le moins de temps possible a faire des detours en transport merci
Autour de Saint James’s Park - 1 jour Trafalgar Square et la colonne de Nelson National Gallery Whitehall Westminster Bridge House of Parliament Big Ben Westminster Abbey Westminster Cathedral Buckingham Palace Saint James’s Park Saint James’s Palace Green Park
Autour de Hyde Park - 1 jour Notting Hill et les puces de Portobello Kensington Palace Kensington Gardens Hyde Park et la Serpentine Harrod’s Belgrave Square Hyde Park Corner Park Lane Marble Arch Oxford Street Oxford Circus Regent Street Piccadilly Circus Saint James’s Church La rive gauche de la Tamise - 1 jour British Museum Bedford Square Quartier de Soho Covent Garden Temple Church Promenade sur la rive gauche de la Tamise Saint Paul’s Cathedral Quartier de la CityTower of London Tower Bridge Saint Katharine Docks Si vous avez plus de temps Southwark Cathedral Courtauld Gallery Tate Britain Tate Modern Victoria and Albert Museum Science Museum National History Museum Michelin House Madame Tussaud’s Museum Wallace Collection Regent’s Park et le zoo Little Venice Camden Park Les Docklands Les quartiers de l’East End Shakespeare Globe Southwark Cathedral Greenwich Hampton Court Palace
trouvez vous que c'est bien etudie ? moi partant 1 semaine, comment je dois m organise ? c'est a dire quel sont environ les zones a faire par jour ? je veux essaye de bien m'organise et de perdre le moins de temps possible a faire des detours en transport merci
Autour de Saint James’s Park - 1 jour Trafalgar Square et la colonne de Nelson National Gallery Whitehall Westminster Bridge House of Parliament Big Ben Westminster Abbey Westminster Cathedral Buckingham Palace Saint James’s Park Saint James’s Palace Green Park
Autour de Hyde Park - 1 jour Notting Hill et les puces de Portobello Kensington Palace Kensington Gardens Hyde Park et la Serpentine Harrod’s Belgrave Square Hyde Park Corner Park Lane Marble Arch Oxford Street Oxford Circus Regent Street Piccadilly Circus Saint James’s Church La rive gauche de la Tamise - 1 jour British Museum Bedford Square Quartier de Soho Covent Garden Temple Church Promenade sur la rive gauche de la Tamise Saint Paul’s Cathedral Quartier de la CityTower of London Tower Bridge Saint Katharine Docks Si vous avez plus de temps Southwark Cathedral Courtauld Gallery Tate Britain Tate Modern Victoria and Albert Museum Science Museum National History Museum Michelin House Madame Tussaud’s Museum Wallace Collection Regent’s Park et le zoo Little Venice Camden Park Les Docklands Les quartiers de l’East End Shakespeare Globe Southwark Cathedral Greenwich Hampton Court Palace
Documents nécessaires pour un week-end à Londres avec 2 enfants de 7 ans? English translation pending
Amis voyageurs bonjour,
J'envisage un weekend de 3-4 nuits à Londres avec deux enfants de 7 ans qui ne sont pas mes enfants ( je suis leur tatie 😛) où dans une autre capitale européenne. Ils n'ont pas de pièce d'identité à eux pour l'instant. Quelqu'un pourrait m'indiquer les documents nécessaires pour eux. Ils sont tous les deux de nationalité française. Une pièce d'identité + un document comme quoi les parents m'autorisent à les faire sortir du territoire français seraient suffisants ? Merci d'avance.
cordialement
virginie
J'envisage un weekend de 3-4 nuits à Londres avec deux enfants de 7 ans qui ne sont pas mes enfants ( je suis leur tatie 😛) où dans une autre capitale européenne. Ils n'ont pas de pièce d'identité à eux pour l'instant. Quelqu'un pourrait m'indiquer les documents nécessaires pour eux. Ils sont tous les deux de nationalité française. Une pièce d'identité + un document comme quoi les parents m'autorisent à les faire sortir du territoire français seraient suffisants ? Merci d'avance.
cordialement
virginie
Week-end de trois jours à Londres en décembre English translation pending
Bonsoir,
J'ai réservé un vol par Ryanair au mois de décembre pour un week end de 3 jours à Londres. J'atterris à l'aéroport de Luton et j'ai réservé un hôtel recommandé par le routard, Le "Saint David's" dans le quartier Paddington, pour son rapport qualité/prix.
Faut-il prendre un taxi pour se rendre de l'aéroport à l'hôtel ou y a t-il bus ou métro ?
Que visiter en priorité pour un week end et quel est le meilleur transport ?
Merci d'avance de votre aide et de vos idées ! Isabelle
J'ai réservé un vol par Ryanair au mois de décembre pour un week end de 3 jours à Londres. J'atterris à l'aéroport de Luton et j'ai réservé un hôtel recommandé par le routard, Le "Saint David's" dans le quartier Paddington, pour son rapport qualité/prix.
Faut-il prendre un taxi pour se rendre de l'aéroport à l'hôtel ou y a t-il bus ou métro ?
Que visiter en priorité pour un week end et quel est le meilleur transport ?
Merci d'avance de votre aide et de vos idées ! Isabelle
Hôtel pour 3 nuits à Londres English translation pending
Bonjour à tous,
Nous allons passer 4 jours à Londres en Novembre. Nous avons l'habitude de passer par la chaîne Travelodge lors de nos voyages britanniques, mais les prix dans la capitale anglaise sont assez élevés.
Auriez-vous un hôtel à conseiller ? On vise dans les 300€ / 220£ pour deux les 3 nuits, avec petit dej de préférence, et un accès rapide au centre de Londres (donc soit bien placé, soit proche du metro).
D'avance merci
Nous allons passer 4 jours à Londres en Novembre. Nous avons l'habitude de passer par la chaîne Travelodge lors de nos voyages britanniques, mais les prix dans la capitale anglaise sont assez élevés.
Auriez-vous un hôtel à conseiller ? On vise dans les 300€ / 220£ pour deux les 3 nuits, avec petit dej de préférence, et un accès rapide au centre de Londres (donc soit bien placé, soit proche du metro).
D'avance merci
Bons plans pour quinze jours à Londres? English translation pending
Bonjour, voilà je dois partir à londres 15 jours et j'aimerai connaître les trucs indispensables à faire la bas, les bon plans...
Quelques questions également: y à t il un décalage horaire en ce moment? Comment sa se passe pour le tunnel sous la manche: prix? On y passe directement en voiture ou la voiture(enfin le petit camion utilitaire pour moi) monte sur un train? Combien de temps dure la traversée?
Petites nouvelles en cours de route depuis Iguazu, Salta, Jujuy, Tupiza, San Pedro de Atacama ou... English translation pending
"Eau, sel, sable pour un 100% couleurs intenses" - Informations pendant notre voyage entre le 29 juillet et le 31 août 2012
Bonjour,
J'ouvre un nouveau sujet où je collecterai des informations et commentaires succincts en cours de route.
En effet, il est des informations pour lesquelles nous n'avons pas trouvé de réponse en notre préparation (possibilité d'aller en bus de jour entre Resistencia et Salta) et d'autres pour lesquelles nous nous interrogeons encore (change, devises, voiture ou pas dans certains secteurs, agence à Tupiza...).
Donc, quand nous les aurons, je les rassemblerai en ce sujet.
Je ferai également un relevé de prix sur la base des éléments de 2010: Spaghetti 500g -- Riz 1 kilo - Farine 1 kilo - Eau 2 litres - Café 500 g - Lait 1 litre - Coca 2,2 litres - Jus d'orange 1 litre - 1 sauce fileto - Conserve haricots - Boite thon - Gateaux - Baguette 1 kilo - 4 actimel - 4 yaourts - Gouda - Frites MCTrad 750 - Cif oxygel 1 litre - Cif crème - Papier toilette 4
La prépa est visible par là: http://voyageforum.com/...nord_chili_D4815480/ ou sur le site: voyage 2012
A bientôt...
Bonjour,
J'ouvre un nouveau sujet où je collecterai des informations et commentaires succincts en cours de route.
En effet, il est des informations pour lesquelles nous n'avons pas trouvé de réponse en notre préparation (possibilité d'aller en bus de jour entre Resistencia et Salta) et d'autres pour lesquelles nous nous interrogeons encore (change, devises, voiture ou pas dans certains secteurs, agence à Tupiza...).
Donc, quand nous les aurons, je les rassemblerai en ce sujet.
Je ferai également un relevé de prix sur la base des éléments de 2010: Spaghetti 500g -- Riz 1 kilo - Farine 1 kilo - Eau 2 litres - Café 500 g - Lait 1 litre - Coca 2,2 litres - Jus d'orange 1 litre - 1 sauce fileto - Conserve haricots - Boite thon - Gateaux - Baguette 1 kilo - 4 actimel - 4 yaourts - Gouda - Frites MCTrad 750 - Cif oxygel 1 litre - Cif crème - Papier toilette 4
La prépa est visible par là: http://voyageforum.com/...nord_chili_D4815480/ ou sur le site: voyage 2012
A bientôt...
Conseils sur le Portugal en août? English translation pending
Bonjour à tous,
Je souhaite passer quelques jours au portugal durant le mois d'août (je sais, pas idéal pour des températures douces!!!). J'arrive à Lisbonne, mais j'aimerais quelques petites filons, les trucs à voir absolument dans la région, un ou deux hôtels vraiment sympas... enfin toutes les infos que vous êtes prêts à partager.
Mille mercis d'avance !
Marieke
Je souhaite passer quelques jours au portugal durant le mois d'août (je sais, pas idéal pour des températures douces!!!). J'arrive à Lisbonne, mais j'aimerais quelques petites filons, les trucs à voir absolument dans la région, un ou deux hôtels vraiment sympas... enfin toutes les infos que vous êtes prêts à partager.
Mille mercis d'avance !
Marieke
Lieux à visiter pour un week-end au Havre, France? English translation pending
Bonsoir, je recherche des informations sur les lieux à visiter au Havre, architecture, lieux insolites, des conseils sur des Hôtels, bars resto, pour leur ambiance originale. Merci pour votre attention
Guikoum
Guikoum
Londres moins connu: Oxford et Brighton English translation pending
Bonjour tout le monde,
Je pars mardi prochain, 10 juillet, (je m'y prends un peu tard pour demander des conseils je sais) pour faire un petit tour en Angleterre, et je vais passer par la même occasion quelques jours à Londres.
Je connais déjà un peu Londres pour y être allé plusieurs fois, seulement cette fois je souhaiterai découvrir des choses moins connues que le centre touristique de Londres, sachant la diversité incroyable de cette ville et de ses "banlieues", aussi si quelqu'un connait des endroits atypiques ou bien a des bonnes idées à me suggérer je serais ravi de le lire. (je précise à tout hasard que je n'ai pas peur de prendre le train pour la "grande banlieue", je n'ai pas peur des quartiers populaires, des zones industrielles ou vieux docks ou trucs du genre ...)
Merci par avance pour vos réponses.
Ps : Puis si quelqu'un connait un peu Oxford ou Brigthon aussi, je discuterais volontiers avec lui.
Je pars mardi prochain, 10 juillet, (je m'y prends un peu tard pour demander des conseils je sais) pour faire un petit tour en Angleterre, et je vais passer par la même occasion quelques jours à Londres.
Je connais déjà un peu Londres pour y être allé plusieurs fois, seulement cette fois je souhaiterai découvrir des choses moins connues que le centre touristique de Londres, sachant la diversité incroyable de cette ville et de ses "banlieues", aussi si quelqu'un connait des endroits atypiques ou bien a des bonnes idées à me suggérer je serais ravi de le lire. (je précise à tout hasard que je n'ai pas peur de prendre le train pour la "grande banlieue", je n'ai pas peur des quartiers populaires, des zones industrielles ou vieux docks ou trucs du genre ...)
Merci par avance pour vos réponses.
Ps : Puis si quelqu'un connait un peu Oxford ou Brigthon aussi, je discuterais volontiers avec lui.
Argentine - Paraguay: 1 mois en février/mars 2006 English translation pending
Bonjour tout le monde,
Cela fait maintenant presque une semaine que je suis en Argentine. Alors, je voulais juste vous parler de mes impressions et d’endroits pas tres touristiques que j’ai visites et dont on ne parle pas tres souvent.
Samedi 18 fevrier 21 heures : je debarque a Buenos Aires.
Je suis restee 3 jours et j’ai vu bien sur, les quartiers de San Telmo, La Boca, Puerto Madero. San Telmo : quartier des antiquaires, sorte de marche aux puces pour touristes avec quelques demonstrations de tango par-ci par-la. Le dimanche, c’est une rue pietonne et animee. J’y suis passee le lundi en bus (donc, ce n’est plus pieton) et si on ne me l’avait pas dit, je n’aurais pas reconnu le quartier .... rien du tout, comme si le dimanche n’avait jamais existe😮. La Boca : c’est tres joli les maisons aux couleurs vives rouges, bleues, vertes ... mais c’est tout a fait dommage qu’elles soient essentiellement occupees par des restaurants, des boutiques de souvenirs et des expositions d’artistes pour touristes. Puerto Madero : l’ancien quartier des docks ou l’on a implante des restaurants et des bars pour « bobos ». On y trouve egalement le musee de l’immigration puisque tout les europeens arrivaient a cet endroit. Ne croyez pas que je n’aime pas Buenos Aires, mais j’ai trouve ces endroits presque « montes de toute piece pour les touristes ». Mais Buenos Aires, j’y ai aussi retrouve l’ambiance de Madrid, de Barcelone. Buenos Aires, c’est encore l’envers du decor : les « cartoneros » qui font de la recuperation dans les poubelles, de jour comme de nuit, les promeneurs de chiens, les enfants a l’entree des restaurants qui attendent ...
Pour visiter, j’ai contacte l’association « Cicerones de Buenos Aires ». Ce sont des habitants de Buenos Aires, benevoles, qui vous font visiter les quartiers que vous souhaitez voir. C’est gratuit, mais il faut payer tous les frais de la personne qui vous accompagne (si vous allez au restau, boire un verre ...) et donner un petit quelque chose (pas obligatoire) car l’association ne vit que de ces dons.
Pas de bol pour moi, je rate le festival de tango a une semaine pres. Je laisse le soin a ceux et celles qui arrivent de nous raconter 😉.
Mardi 21 fevrier 19 heures : je suis a la gare omnibus de Buenos Aires pour partir vers le nord en direction de Mercedes pour voir la reserve d’Esteros del Ibera.
La gare omnibus de Buenos Aires : dans les 150 guichets, plus de 70 quais ...., un va et vient incessant de bus qui partent dans toutes les directions, une voix qui hurle de maniere continue au haut parleur dont je ne comprends qu’une seule chose « 30 minutes, 30 minutes », mon bus qui n’arrive pas malgre l’heure qui avance ... Que va-t-il se passer dans 30 mns 😇? Je n’en saurai jamais rien car mon bus arrive enfin. Entre la chaleur exterieure, la chaleur des pots d’echappements, la promiscuite de la foule, je sens la sueur degouliner dans mon dos ... Ma 1ere experience en bus longue distance, semi cama. Tout le monde me disait « c’est confortable, c’est confortable ».... Je ne suis pas douillette, mais franchement ... la clim en pleine figure, pas de couverture, le siege « demi allonge ». Bon, j’espere que ce sera mieux la prochaine fois😐.
PS : j’ai retrouve la trace des freres BENSIMON 😎( pour ceux qui ne suivraient pas, voir le post de la rencontre VF du 22 janvier a Paris, page .....) : une immense affiche a la sortie de Buenos Aires.
Mercredi 22 fevrier 5h30 : l’hotesse du bus me reveille en plein rëve (j’ai quand mëme reussi a dormir).
En attendant l’heure de prendre mon billet, une argentine qui etait dans le bus m’aborde, on echange 2, 3 phrases et elle me dit au revoir .... en m’embrassant sur les 2 joues. J’adore les latinos pour ca. Au debut, ce genre de choses me choquait un peu, mais maintenant, je les aime trop. C’est aussi dans ce terminal de bus que je vois mes 1ers gauchos : teint burine, chapeau noir aux larges bords, large ceinture en cuir😇.
Mercredi 22 fevrier 12h45 : le « colectivo » (mini bus) part enfin pour Colonia Pelegrini ou se trouve la reserve des Iberas.
Il est trop top avec ses sieges en skye rouge petant😛. La reserve des Iberas : dans un village « pequenita » (minuscule, enfin a l’echelle argentine car c’est un carre qui doit faire au moins 1 km sur 1 km, mais c’est sur, il n’y a pas grand monde), une lagune avec des oiseaux superbes, des animaux s’apparentant au cochon d’inde, mais en 150 fois plus gros (la, je n’ai plus le nom en tëte), des crocodiles, des cerfs qui nagent et se promenent ... Puis une promenade a pied ou j’essaie de photographier ces oiseaux jaunes, rouges ou encore completement verts .... Dans la serie « la vie des bëtes », j’aurais du choisir les chiens, il y en a un nombre incalculable en Argentine, et ils sont beaucoup plus complaisants que les oiseaux).
Arriver a Colonia Pelegrini par Mercedes, c’est facile, mais en repartir pour Posadas encore plus au nord, c’est une aventure 😕... Il faut, soit repartir vers le sud puis remonter vers le nord, solution plus econonique mais couteuse en temps, soit louer une voiture (4X4) avec chauffeur, solution plus onereuse mais plus rapide .. Je ne suis pas seule dans cet endroit perdu, il y a 3 autres touristes aussi fous que moi et nous pouvons ainsi partager les frais de la voiture.
Vendredi 24 fevrier 11 heures : de Posadas, je decide de visiter une mission jesuite du Paraguay tout proche.
Bus, frontiere argentine, tampon sur le passeport, frontiere paraguayene, pas de tampon 🤪🤪???, visite des ruines impressionnantes quand mëme, bus de retour, frontiere paraguayene, STOP « vous n’avez pas de tampon d’entree » . Et bien non, j’ai demande a l’entree, on m’a dit qu’il n’y avait rien a faire. L’immigration ne veut rien entendre, 50 dollars d’amende reduite a 40 (suis pas sur que tout ait ete tres legal). J’ai les larmes aux yeux, de rage, de honte ou d’angoisse, je ne sais pas, je n’entends plus rien, il peut bien me dire tout ce qu’il veut, mon cerveau est vide .....
Alors voila, a une prochaine fois si j’ai des choses interessantes a vous raconter.
Tcha tchao, comme disent les argentins.
Cela fait maintenant presque une semaine que je suis en Argentine. Alors, je voulais juste vous parler de mes impressions et d’endroits pas tres touristiques que j’ai visites et dont on ne parle pas tres souvent.
Samedi 18 fevrier 21 heures : je debarque a Buenos Aires.
Je suis restee 3 jours et j’ai vu bien sur, les quartiers de San Telmo, La Boca, Puerto Madero. San Telmo : quartier des antiquaires, sorte de marche aux puces pour touristes avec quelques demonstrations de tango par-ci par-la. Le dimanche, c’est une rue pietonne et animee. J’y suis passee le lundi en bus (donc, ce n’est plus pieton) et si on ne me l’avait pas dit, je n’aurais pas reconnu le quartier .... rien du tout, comme si le dimanche n’avait jamais existe😮. La Boca : c’est tres joli les maisons aux couleurs vives rouges, bleues, vertes ... mais c’est tout a fait dommage qu’elles soient essentiellement occupees par des restaurants, des boutiques de souvenirs et des expositions d’artistes pour touristes. Puerto Madero : l’ancien quartier des docks ou l’on a implante des restaurants et des bars pour « bobos ». On y trouve egalement le musee de l’immigration puisque tout les europeens arrivaient a cet endroit. Ne croyez pas que je n’aime pas Buenos Aires, mais j’ai trouve ces endroits presque « montes de toute piece pour les touristes ». Mais Buenos Aires, j’y ai aussi retrouve l’ambiance de Madrid, de Barcelone. Buenos Aires, c’est encore l’envers du decor : les « cartoneros » qui font de la recuperation dans les poubelles, de jour comme de nuit, les promeneurs de chiens, les enfants a l’entree des restaurants qui attendent ...
Pour visiter, j’ai contacte l’association « Cicerones de Buenos Aires ». Ce sont des habitants de Buenos Aires, benevoles, qui vous font visiter les quartiers que vous souhaitez voir. C’est gratuit, mais il faut payer tous les frais de la personne qui vous accompagne (si vous allez au restau, boire un verre ...) et donner un petit quelque chose (pas obligatoire) car l’association ne vit que de ces dons.
Pas de bol pour moi, je rate le festival de tango a une semaine pres. Je laisse le soin a ceux et celles qui arrivent de nous raconter 😉.
Mardi 21 fevrier 19 heures : je suis a la gare omnibus de Buenos Aires pour partir vers le nord en direction de Mercedes pour voir la reserve d’Esteros del Ibera.
La gare omnibus de Buenos Aires : dans les 150 guichets, plus de 70 quais ...., un va et vient incessant de bus qui partent dans toutes les directions, une voix qui hurle de maniere continue au haut parleur dont je ne comprends qu’une seule chose « 30 minutes, 30 minutes », mon bus qui n’arrive pas malgre l’heure qui avance ... Que va-t-il se passer dans 30 mns 😇? Je n’en saurai jamais rien car mon bus arrive enfin. Entre la chaleur exterieure, la chaleur des pots d’echappements, la promiscuite de la foule, je sens la sueur degouliner dans mon dos ... Ma 1ere experience en bus longue distance, semi cama. Tout le monde me disait « c’est confortable, c’est confortable ».... Je ne suis pas douillette, mais franchement ... la clim en pleine figure, pas de couverture, le siege « demi allonge ». Bon, j’espere que ce sera mieux la prochaine fois😐.
PS : j’ai retrouve la trace des freres BENSIMON 😎( pour ceux qui ne suivraient pas, voir le post de la rencontre VF du 22 janvier a Paris, page .....) : une immense affiche a la sortie de Buenos Aires.
Mercredi 22 fevrier 5h30 : l’hotesse du bus me reveille en plein rëve (j’ai quand mëme reussi a dormir).
En attendant l’heure de prendre mon billet, une argentine qui etait dans le bus m’aborde, on echange 2, 3 phrases et elle me dit au revoir .... en m’embrassant sur les 2 joues. J’adore les latinos pour ca. Au debut, ce genre de choses me choquait un peu, mais maintenant, je les aime trop. C’est aussi dans ce terminal de bus que je vois mes 1ers gauchos : teint burine, chapeau noir aux larges bords, large ceinture en cuir😇.
Mercredi 22 fevrier 12h45 : le « colectivo » (mini bus) part enfin pour Colonia Pelegrini ou se trouve la reserve des Iberas.
Il est trop top avec ses sieges en skye rouge petant😛. La reserve des Iberas : dans un village « pequenita » (minuscule, enfin a l’echelle argentine car c’est un carre qui doit faire au moins 1 km sur 1 km, mais c’est sur, il n’y a pas grand monde), une lagune avec des oiseaux superbes, des animaux s’apparentant au cochon d’inde, mais en 150 fois plus gros (la, je n’ai plus le nom en tëte), des crocodiles, des cerfs qui nagent et se promenent ... Puis une promenade a pied ou j’essaie de photographier ces oiseaux jaunes, rouges ou encore completement verts .... Dans la serie « la vie des bëtes », j’aurais du choisir les chiens, il y en a un nombre incalculable en Argentine, et ils sont beaucoup plus complaisants que les oiseaux).
Arriver a Colonia Pelegrini par Mercedes, c’est facile, mais en repartir pour Posadas encore plus au nord, c’est une aventure 😕... Il faut, soit repartir vers le sud puis remonter vers le nord, solution plus econonique mais couteuse en temps, soit louer une voiture (4X4) avec chauffeur, solution plus onereuse mais plus rapide .. Je ne suis pas seule dans cet endroit perdu, il y a 3 autres touristes aussi fous que moi et nous pouvons ainsi partager les frais de la voiture.
Vendredi 24 fevrier 11 heures : de Posadas, je decide de visiter une mission jesuite du Paraguay tout proche.
Bus, frontiere argentine, tampon sur le passeport, frontiere paraguayene, pas de tampon 🤪🤪???, visite des ruines impressionnantes quand mëme, bus de retour, frontiere paraguayene, STOP « vous n’avez pas de tampon d’entree » . Et bien non, j’ai demande a l’entree, on m’a dit qu’il n’y avait rien a faire. L’immigration ne veut rien entendre, 50 dollars d’amende reduite a 40 (suis pas sur que tout ait ete tres legal). J’ai les larmes aux yeux, de rage, de honte ou d’angoisse, je ne sais pas, je n’entends plus rien, il peut bien me dire tout ce qu’il veut, mon cerveau est vide .....
Alors voila, a une prochaine fois si j’ai des choses interessantes a vous raconter.
Tcha tchao, comme disent les argentins.
It seems to me that poverty would be less painful in the sun
"It seems to me that poverty would be less painful in the sun" wrote Aznavour...
Not sure...😕 Who can prove that people in hot countries are happier than others? What do you think?
Is it better to live in Montpellier than in Lille? Are the Pygmies happier than the Inuit? Are Canadians less happy than the people of Louisiana? Are there more French expats in hot countries?
And your travels? Do you choose your destinations based on the climate? Do you rejoice when a bit of sunshine appears?
Not sure...😕 Who can prove that people in hot countries are happier than others? What do you think?
Is it better to live in Montpellier than in Lille? Are the Pygmies happier than the Inuit? Are Canadians less happy than the people of Louisiana? Are there more French expats in hot countries?
And your travels? Do you choose your destinations based on the climate? Do you rejoice when a bit of sunshine appears?
Recherche de location optimal pour vivre et travailler à Buenos Aires English translation pending
Bonjour,
Je suis Quebecois/Canadien et je viens d'apprendre que je vais demenager a Buenos Aires en Janvier 2011 pour un an pour le travail. J'ai fait beaucoup de rechercher internet sur les differents quartiers et j'aimerais avoir l'opinion de quelqu'un "sur le terrain".
En bref, je vais travailler a la "Escuela Superior de Guerra Aerea" (Ecole Superieur d'aviation militaire). Donc je recherche un bon quartier ou me loger pour:
- Ne pas etre trop loin du travail afin d'eviter le traffic le plus possible - Etre relativement proche de "l'action" du centre ville ou d'arteres de transport en commun s'y rendant facilement - S'etablir dans un quartier relativement securitaire - Et possiblement pres de l'ambassade/consulat canadien si possible
J'ai beaucoup rechercher l'adresse de l'ecole ou je vais travailler sans success. Donc sans cet info, trouver un quartier qui satisferait mes "requirements" est une tache un peu ardue.
Alors si vous savez ou ce trouve cette ecole et si vous avez une idee d'un quartier qui pourrait etre interessant etant donne l'info plus haut, je vous serais grandement redevable.
Nous somme un couple debut trentaine sans enfants (on travail la dessus). On aime les bonnes bouffes, les activites exterieures et les gens positifs!
Loic et Isabelle
Je suis Quebecois/Canadien et je viens d'apprendre que je vais demenager a Buenos Aires en Janvier 2011 pour un an pour le travail. J'ai fait beaucoup de rechercher internet sur les differents quartiers et j'aimerais avoir l'opinion de quelqu'un "sur le terrain".
En bref, je vais travailler a la "Escuela Superior de Guerra Aerea" (Ecole Superieur d'aviation militaire). Donc je recherche un bon quartier ou me loger pour:
- Ne pas etre trop loin du travail afin d'eviter le traffic le plus possible - Etre relativement proche de "l'action" du centre ville ou d'arteres de transport en commun s'y rendant facilement - S'etablir dans un quartier relativement securitaire - Et possiblement pres de l'ambassade/consulat canadien si possible
J'ai beaucoup rechercher l'adresse de l'ecole ou je vais travailler sans success. Donc sans cet info, trouver un quartier qui satisferait mes "requirements" est une tache un peu ardue.
Alors si vous savez ou ce trouve cette ecole et si vous avez une idee d'un quartier qui pourrait etre interessant etant donne l'info plus haut, je vous serais grandement redevable.
Nous somme un couple debut trentaine sans enfants (on travail la dessus). On aime les bonnes bouffes, les activites exterieures et les gens positifs!
Loic et Isabelle
Bus Brasilia-Santarem, bateau Santarem-Belem? (Brésil) English translation pending
salut à tous. estce que quelqu"un pourrait me dire si il y a 1 bus ;au depart de Brasilia; pour Santarem? 😮
et à Santarem ;nous voudrions prendre 1 bateau pour Belem.( durée du voyage 3 jours) d'apres le guide du routard . mais comme j'ai 1 guide qui date de 2004. je pense que les prix ont changés; connaissez vous le prix de la traversée? merci!😉
Rester à Los Angeles pour trois ou quatre jours? English translation pending
Bonjour,
Voila ça y est j'ai enfin reservé mon vol A/R pour New york, et je compte faire le reste de mon voyage en vol interne.
Le but étant d'avoir le temps de visiter les differentes villes à mon rythme
Départ New York 4 jours
Los angeles 4 jours
San francisco 4 jours
Las vegas 4 jours.
Je pars du 5 au 21 Aout 2010, la question que je me pose est : Est - il necessaire de rester à Los angeles 4 jours ? Je souhaite aller au moins à Universal Studio car j'adore les parc d'attraction et parce que j'aimerais y retourner. Ensuite les visites normales comme Walk Of Fame, Hollywood Boulevard, Santa Monica. Beverly Hills.
Si je reduis mon séjour à LA à 3 jours cela me permet de rester 5 jours à NY, qui je pense sera necessaire !
Merci de me donner vos avis et votre vécu.
Cela m'aidera à réserver mes dates pour les vols internes et les hôtels .
Merci beaucoup.
Johanna 😉
Je pars du 5 au 21 Aout 2010, la question que je me pose est : Est - il necessaire de rester à Los angeles 4 jours ? Je souhaite aller au moins à Universal Studio car j'adore les parc d'attraction et parce que j'aimerais y retourner. Ensuite les visites normales comme Walk Of Fame, Hollywood Boulevard, Santa Monica. Beverly Hills.
Si je reduis mon séjour à LA à 3 jours cela me permet de rester 5 jours à NY, qui je pense sera necessaire !
Merci de me donner vos avis et votre vécu.
Cela m'aidera à réserver mes dates pour les vols internes et les hôtels .
Merci beaucoup.
Johanna 😉
Le Havre: stationnement pour croisière English translation pending
Bonjour,
Ma croisière doit démarrer du havre quelqu'un connait il un bon plan pour laisser le véhicule sur place sans payer trop cher 😉
Ma croisière doit démarrer du havre quelqu'un connait il un bon plan pour laisser le véhicule sur place sans payer trop cher 😉
Trois semaines au Brésil en partant de la Guyane English translation pending
Bonjour,
D'ici une semaine je me rends, seul, au Brésil en partant de la Guyane ( Cayenne ) où je réside actuellement. Je pensais consacrer trois semaines à ce séjour puis revenir ensuite en Guyane et ce avec un budget limité. Je pense notamment utiliser le Pass Aérien.
1. Comment se rendre au Brésil depuis la Guyane ( Cayenne ) ? Je pensais prendre le bus jusqu'à St Georges puis à nouveau un bus jusqu'à Macapa où j'y passerais une seule nuit.
2. Voici mon parcours : Macapa --> Manaus ( remonté en bateau ) --> Belem ( en avion ) --> Sao Luis ( en bus ) --> Brasilia ( en avion ) -- > Rio ( en avion ) -- > Macapa ( en avion ) --> Cayenne ( en bus )
3. Je pensais donc faire les parcours en avion avec le Pass Aérien. Mais savez-vous où je peux bénéficier de ce fameux titre de transport et ce d'ici 1 semaine ?
4. Avez-vous des recommandations, des adresses de logements ( pousadas ) ou de choses absolument à faire/à voir aux destinations programmées ?
Je vous en remercie par avance,
Nicolas
D'ici une semaine je me rends, seul, au Brésil en partant de la Guyane ( Cayenne ) où je réside actuellement. Je pensais consacrer trois semaines à ce séjour puis revenir ensuite en Guyane et ce avec un budget limité. Je pense notamment utiliser le Pass Aérien.
1. Comment se rendre au Brésil depuis la Guyane ( Cayenne ) ? Je pensais prendre le bus jusqu'à St Georges puis à nouveau un bus jusqu'à Macapa où j'y passerais une seule nuit.
2. Voici mon parcours : Macapa --> Manaus ( remonté en bateau ) --> Belem ( en avion ) --> Sao Luis ( en bus ) --> Brasilia ( en avion ) -- > Rio ( en avion ) -- > Macapa ( en avion ) --> Cayenne ( en bus )
3. Je pensais donc faire les parcours en avion avec le Pass Aérien. Mais savez-vous où je peux bénéficier de ce fameux titre de transport et ce d'ici 1 semaine ?
4. Avez-vous des recommandations, des adresses de logements ( pousadas ) ou de choses absolument à faire/à voir aux destinations programmées ?
Je vous en remercie par avance,
Nicolas
An 80-Day Tour of Southern Africa
An 80-Day Tour of Southern Africa
Back in South Africa
January 12, 2013, 5:30 AM, Flight BA043 London-Cape Town
Directly below, Windhoek glittered like a tangle of fairy lights still lit and tossed into a box.
The horizon, edged in purple, was setting up a backup fireworks display, and suddenly, like a cherry on the platter and with unbearable intensity, in less than two minutes the entire sun revealed a gray dam and then a vast, untouched massif.
A few more minutes and the glare to the east of the plane was total. In Africa, the sun is swift.
We still had a France to cross before landing, but it felt as if we were already there. To the west, the raking light revealed what looked like acne and long, swollen scars in a desert region that might be the Swartkloofberg. Further still, straight as far as the eye could see, the two parallel tracks of a dirt road.
At 11,500 meters altitude and 940 km/h, we had a sense of stillness until the Orange River appeared, an incongruous serpent, gray edged with green.
The first South African settlements were dotted with trees providing shade, then rivers highlighted by continuous lines of vegetation.
Water and shade that make life possible.
We’ll return here by the backroads.
Half an hour from Cape Town, the plane tilted toward the sea, crossing plantations (likely citrus) and then an explosion of cultivated greenery in circles on either side of an unruly river. Finally, the coastline was no longer just sand and water—a frothy hem, a suture?
A peninsula came into view, forming two magnificent bays, and... a flight attendant firmly instructed me to return to my seat: we’d arrived!
The Colors of Cape Town
The city was dressed up as I like them—deserted, fluid, free of its vendors.
In the parking lot of the endless beach next to the commercial port north of the city, about two hundred people were unloading their goods in front of their pickups or combis, none of which were from this century: mixed-race, ageless Black people, and white folks who looked like they’d stepped out of another era.
After a few minutes, intrigued, I played a game: first looking at the merchandise, then imagining who was selling it, and finally looking at who was actually manning the stall. Tall Black vendors were selling what they often sell in Europe—leather, sunglasses, watches; mixed-race folks offered discount bundles, and the tanned older white people seemed to have emptied their attics.
We left with an antique tin kettle for morning tea over an open fire, a pack of five exercise books (that’s 600 pages to fill), Bill Bryson’s earliest stories in English, some snoek rillettes (a local fish), and—never seen before—tuna biltong and snoek biltong.
In so-called advanced countries, Sunday is for sports: white cyclists dressed like pros sweating diligently, Black street vendors running in loops at red lights to sell trash bags that day; white golfers losing their balls, which a scantily clad Black man retrieves from the water; under the sails of kite surf boards, it’s all blondes, and in the foam, joyful splashes from a bunch of Black kids.
Searching for an unusual spot for lunch, we drove through the fishing port looking for a dive and, at the end of a dead-end road with no warning, we arrived at the Shimmy Beach Club—quite the program.
The place, open for just three weeks, aims to be ultra-trendy. You could be in San Francisco, Lisbon’s docks, or St. Barth. This time, the "visible" staff was diverse, but the clientele was exclusively white, except for one mixed-race couple.
For this Sunday lunch, the women had pulled out all the stops, and local starlets—who’d make ours look tame—were turning the terrace into a frenzy.
At Cape Town’s port, the girls have *port*. The trend seems to be crochet dresses over swimsuits.
For two hours, a team of employees watered and raked the sand, starting over when they finished. A child in a floaty pink dress and a gold headband, but a future adventurer, stepped onto the freshly raked artificial beach sand for the first time.
A lanky mixed-race man dragged a hose across the ground, followed by a white woman—enchanted?—who then started watering the sand herself, carelessly splashing the glass terrace her colleague had just swept. I suspect a tacit work arrangement to keep everyone employed.
A galleon packed with tourists (are there any in the hold? Does it take tourists to Robben Island?) left the port. A helicopter took off in its wake. Trawlers returned, cutting through a ballet of catamarans, their waterlines well above the water: a bad catch.
If there’s one country where you can’t pretend to ignore skin color, it’s this one. The question is in everyone’s mind, and here more than anywhere else, it’s a decisive economic and political factor.
Columbine of Brittany
200 km north of Cape Town and 9,000 km south of the Breton coast, but on the same cold ocean, we camped on the shore of the Columbine Cape Nature Reserve, sheltered by a rocky chaos that, at first light tomorrow, would transport us to Perros-Guirec.
Our first encounter with wild animals wouldn’t end well for them: it was crayfish season, and they were the size of lobsters at Lorient’s fish market. Bought for R60 (5.5 €) a pair from kids in Pater Noster, they’d end up between two rocks, over a fire. But first, we had to pair the Chenin blanc with some snoek biltong.
With no wood, I lit a fire at dawn with dried seaweed and kelp, as if petrified; it gave off a smell of court-bouillon and... tires. Two hundred fathoms away, on an outpost, an army of cormorants stood at attention, unmoved among the frolicking seals.
At the reserve’s exit, the guard spoke French; Patrick Mwanba had arrived from Congo three years earlier to study, but the cost of living here forced him to drop out. He’d like to return home because life is cheaper there, but the war made him hesitate.
Ding ding dong! Vroom! Arf arf, Woof! Buzz! (A night from hell!)
I’d long planned to visit Calvinia, the center of a region known for extensive sheep farming. An excellent provincial museum, run by an enthusiastic curator, kept us too late to start the drive north.
So we camped in a tiny, charming campsite set up in the garden of a house. A few trees, a patch of resilient grass, and a view of a pretty lit-up steeple—what else?
Well, it turned out to be a sound-and-light show, with the pretty steeple chiming the hours and half-hours. Then suddenly, we were in the VIP stands of the Karoo-Kalahari Truck Race: roaring trucks paraded under our canvas windows, and we realized we were on the main road through town. To top it off, we enjoyed an uninterrupted canine cacophony, from the *arf arf* of little dogs to the *woof* of a mastiff. Oh, and some mosquitoes—the first ones—insisted on keeping us company in the tent, and we hadn’t yet bought the arsenal to neutralize them.
I walked through Calvinia at night; the house gardens weren’t fenced, nor did they have the «Armed Response» signs so common in the country.
The Kalahari Trails
(No, no, I haven’t converted to hiking.)
North of Calvinia, in the south of the Northern Cape, small towns follow one another up to Upington, about a hundred kilometers apart—welcome havens. Between them, with no trees in sight, we stopped in the shade of a motionless cloud: the temperature exceeded 40°C in mid-January.
We were almost out of the High Karoo and into a region of pans drying up, until the first red dunes appeared, precursors of the Kalahari. In the sparse veld vegetation, gatherings of quiver trees in the kopjes, and a caravan of camels without a handler or packs, marching in perfect formation across a pan (no, I hadn’t overdone the Windhoek at the last stop, and no, I wasn’t dehydrated enough to hallucinate).
The historic part of these towns, European in style, was built on the same plans as those in the American Midwest or the Australian Outback: a grid of streets wide enough to turn a wagon pulled by eight pairs of oxen. The architecture was Dutch-inspired, tropicalized with awnings.
Then came more recent housing, functional in style, where the wealthier mixed-race people—who make up the majority of this state—lived, and further on, the township, an assemblage of corrugated iron and plastic, like everywhere else.
Orange, Right Bank
North of Augrabies Falls National Park, on the other side of the Orange River, stretches a rugged and wild territory the size of fifty Groix islands, crisscrossed by a few tracks—the Riemvasmaak.
The inhabitants were driven out half a century ago for a military base, and as soon as President Mandela was elected, he made it a symbol by allowing the exiled populations to return. Several ethnic groups live here on almost nothing, in government-built shacks.
A community camp is set up in a small cirque at the end of a canyon that, while not in the history books, offers a good descent. By mid-afternoon, the air was at 44°C, but luckily there was a spring... except it was a hot spring, with water at 38°C. And they haven’t invented a reversible spring yet. Once the birds and baboons had settled in, in absolute silence and far from any light pollution, we enjoyed the stars like nowhere else (well, that’s what they claim in the region).
The Orange didn’t choose the easy path: arriving from Lesotho, it was almost at the ocean. The terrain to the south and north of this massif seemed easier to cross. Was it to avoid the curse of the Okavango, whose waters disappear into the sands without ever seeing the sea, that it chose this rocky route, thinking that at least the granite wouldn’t steal its water?
I Love You, I Eat You
In the dry bed of the Auob, it lay panting, head raised, alert, between its paws but head-to-tail, a tawny springbok, motionless.
A few minutes earlier, their story had been written in a lightning-fast chase, captured in photos by the driver of the car that alerted us.
It would be a long time before it started eating at the groin without breaking its surveillance.
Earlier, there was a lion lounging in the shade and hundreds of antelopes: springboks and gemsboks (oryx) in herds, hartebeests and steenboks alone. Strange pairs, apart several times, formed by a springbok and a gemsbok.
A few solitary jackals moved slightly sideways, looking furtive. Ostriches, alone, looking a bit dazed.
It was a lucky morning in the Kgalagadi (KTP).
In and Out
Kgalagadi, Nossob Camp.
We were at the very end of the almost-empty camp, ten meters from the fence, whose structure wouldn’t resist an elephant (though there aren’t any here), but it was electrified.
At dusk, on the other side, ten meters away, three lions passed in a row, as if on parade, seemingly focused on their goal and indifferent to the camp, though they glanced at it.
A jackal had gotten into the camp and was trying to get out without success while scavenging. I offered it two pieces of snoek biltong (Don’t feed the animals!) from three meters away—it smelled strong and had bones (bones in biltong!). When it passed by again, it sniffed but didn’t dare approach. Curled up in the chair, motionless, by the faint moonlight, I finally saw it come closer, grab the nearest piece, and move ten meters away to enjoy it (how many jackals know the finer points of sea biltong?). A little reassured, it came back for the second piece.
Another Morning
By morning, the jackal was gone, but our luck hadn’t left us. Two cheetahs again, who found me in the way and slowly moved toward a calmer shadow. Enough birds of prey to form a squadron, but they’re solitary hunters. Two ostriches busy with their dozen unruly chicks. And while we’re at it, a group of four Kalahari lions, sprawled under a thorny bush. Lots of oryx crossing the dunes and herds of red hartebeest. Kori bustards and secretary birds.
It was the first time the Kgalagadi had spoiled us so much.
Back in South Africa
January 12, 2013, 5:30 AM, Flight BA043 London-Cape Town
Directly below, Windhoek glittered like a tangle of fairy lights still lit and tossed into a box.
The horizon, edged in purple, was setting up a backup fireworks display, and suddenly, like a cherry on the platter and with unbearable intensity, in less than two minutes the entire sun revealed a gray dam and then a vast, untouched massif.
A few more minutes and the glare to the east of the plane was total. In Africa, the sun is swift.
We still had a France to cross before landing, but it felt as if we were already there. To the west, the raking light revealed what looked like acne and long, swollen scars in a desert region that might be the Swartkloofberg. Further still, straight as far as the eye could see, the two parallel tracks of a dirt road.
At 11,500 meters altitude and 940 km/h, we had a sense of stillness until the Orange River appeared, an incongruous serpent, gray edged with green.
The first South African settlements were dotted with trees providing shade, then rivers highlighted by continuous lines of vegetation.
Water and shade that make life possible.
We’ll return here by the backroads.
Half an hour from Cape Town, the plane tilted toward the sea, crossing plantations (likely citrus) and then an explosion of cultivated greenery in circles on either side of an unruly river. Finally, the coastline was no longer just sand and water—a frothy hem, a suture?
A peninsula came into view, forming two magnificent bays, and... a flight attendant firmly instructed me to return to my seat: we’d arrived!
The Colors of Cape Town
The city was dressed up as I like them—deserted, fluid, free of its vendors.
In the parking lot of the endless beach next to the commercial port north of the city, about two hundred people were unloading their goods in front of their pickups or combis, none of which were from this century: mixed-race, ageless Black people, and white folks who looked like they’d stepped out of another era.
After a few minutes, intrigued, I played a game: first looking at the merchandise, then imagining who was selling it, and finally looking at who was actually manning the stall. Tall Black vendors were selling what they often sell in Europe—leather, sunglasses, watches; mixed-race folks offered discount bundles, and the tanned older white people seemed to have emptied their attics.
We left with an antique tin kettle for morning tea over an open fire, a pack of five exercise books (that’s 600 pages to fill), Bill Bryson’s earliest stories in English, some snoek rillettes (a local fish), and—never seen before—tuna biltong and snoek biltong.
In so-called advanced countries, Sunday is for sports: white cyclists dressed like pros sweating diligently, Black street vendors running in loops at red lights to sell trash bags that day; white golfers losing their balls, which a scantily clad Black man retrieves from the water; under the sails of kite surf boards, it’s all blondes, and in the foam, joyful splashes from a bunch of Black kids.
Searching for an unusual spot for lunch, we drove through the fishing port looking for a dive and, at the end of a dead-end road with no warning, we arrived at the Shimmy Beach Club—quite the program.
The place, open for just three weeks, aims to be ultra-trendy. You could be in San Francisco, Lisbon’s docks, or St. Barth. This time, the "visible" staff was diverse, but the clientele was exclusively white, except for one mixed-race couple.
For this Sunday lunch, the women had pulled out all the stops, and local starlets—who’d make ours look tame—were turning the terrace into a frenzy.
At Cape Town’s port, the girls have *port*. The trend seems to be crochet dresses over swimsuits.
For two hours, a team of employees watered and raked the sand, starting over when they finished. A child in a floaty pink dress and a gold headband, but a future adventurer, stepped onto the freshly raked artificial beach sand for the first time.
A lanky mixed-race man dragged a hose across the ground, followed by a white woman—enchanted?—who then started watering the sand herself, carelessly splashing the glass terrace her colleague had just swept. I suspect a tacit work arrangement to keep everyone employed.
A galleon packed with tourists (are there any in the hold? Does it take tourists to Robben Island?) left the port. A helicopter took off in its wake. Trawlers returned, cutting through a ballet of catamarans, their waterlines well above the water: a bad catch.
If there’s one country where you can’t pretend to ignore skin color, it’s this one. The question is in everyone’s mind, and here more than anywhere else, it’s a decisive economic and political factor.
Columbine of Brittany
200 km north of Cape Town and 9,000 km south of the Breton coast, but on the same cold ocean, we camped on the shore of the Columbine Cape Nature Reserve, sheltered by a rocky chaos that, at first light tomorrow, would transport us to Perros-Guirec.
Our first encounter with wild animals wouldn’t end well for them: it was crayfish season, and they were the size of lobsters at Lorient’s fish market. Bought for R60 (5.5 €) a pair from kids in Pater Noster, they’d end up between two rocks, over a fire. But first, we had to pair the Chenin blanc with some snoek biltong.
With no wood, I lit a fire at dawn with dried seaweed and kelp, as if petrified; it gave off a smell of court-bouillon and... tires. Two hundred fathoms away, on an outpost, an army of cormorants stood at attention, unmoved among the frolicking seals.
At the reserve’s exit, the guard spoke French; Patrick Mwanba had arrived from Congo three years earlier to study, but the cost of living here forced him to drop out. He’d like to return home because life is cheaper there, but the war made him hesitate.
Ding ding dong! Vroom! Arf arf, Woof! Buzz! (A night from hell!)
I’d long planned to visit Calvinia, the center of a region known for extensive sheep farming. An excellent provincial museum, run by an enthusiastic curator, kept us too late to start the drive north.
So we camped in a tiny, charming campsite set up in the garden of a house. A few trees, a patch of resilient grass, and a view of a pretty lit-up steeple—what else?
Well, it turned out to be a sound-and-light show, with the pretty steeple chiming the hours and half-hours. Then suddenly, we were in the VIP stands of the Karoo-Kalahari Truck Race: roaring trucks paraded under our canvas windows, and we realized we were on the main road through town. To top it off, we enjoyed an uninterrupted canine cacophony, from the *arf arf* of little dogs to the *woof* of a mastiff. Oh, and some mosquitoes—the first ones—insisted on keeping us company in the tent, and we hadn’t yet bought the arsenal to neutralize them.
I walked through Calvinia at night; the house gardens weren’t fenced, nor did they have the «Armed Response» signs so common in the country.
The Kalahari Trails
(No, no, I haven’t converted to hiking.)
North of Calvinia, in the south of the Northern Cape, small towns follow one another up to Upington, about a hundred kilometers apart—welcome havens. Between them, with no trees in sight, we stopped in the shade of a motionless cloud: the temperature exceeded 40°C in mid-January.
We were almost out of the High Karoo and into a region of pans drying up, until the first red dunes appeared, precursors of the Kalahari. In the sparse veld vegetation, gatherings of quiver trees in the kopjes, and a caravan of camels without a handler or packs, marching in perfect formation across a pan (no, I hadn’t overdone the Windhoek at the last stop, and no, I wasn’t dehydrated enough to hallucinate).
The historic part of these towns, European in style, was built on the same plans as those in the American Midwest or the Australian Outback: a grid of streets wide enough to turn a wagon pulled by eight pairs of oxen. The architecture was Dutch-inspired, tropicalized with awnings.
Then came more recent housing, functional in style, where the wealthier mixed-race people—who make up the majority of this state—lived, and further on, the township, an assemblage of corrugated iron and plastic, like everywhere else.
Orange, Right Bank
North of Augrabies Falls National Park, on the other side of the Orange River, stretches a rugged and wild territory the size of fifty Groix islands, crisscrossed by a few tracks—the Riemvasmaak.
The inhabitants were driven out half a century ago for a military base, and as soon as President Mandela was elected, he made it a symbol by allowing the exiled populations to return. Several ethnic groups live here on almost nothing, in government-built shacks.
A community camp is set up in a small cirque at the end of a canyon that, while not in the history books, offers a good descent. By mid-afternoon, the air was at 44°C, but luckily there was a spring... except it was a hot spring, with water at 38°C. And they haven’t invented a reversible spring yet. Once the birds and baboons had settled in, in absolute silence and far from any light pollution, we enjoyed the stars like nowhere else (well, that’s what they claim in the region).
The Orange didn’t choose the easy path: arriving from Lesotho, it was almost at the ocean. The terrain to the south and north of this massif seemed easier to cross. Was it to avoid the curse of the Okavango, whose waters disappear into the sands without ever seeing the sea, that it chose this rocky route, thinking that at least the granite wouldn’t steal its water?
I Love You, I Eat You
In the dry bed of the Auob, it lay panting, head raised, alert, between its paws but head-to-tail, a tawny springbok, motionless.
A few minutes earlier, their story had been written in a lightning-fast chase, captured in photos by the driver of the car that alerted us.
It would be a long time before it started eating at the groin without breaking its surveillance.
Earlier, there was a lion lounging in the shade and hundreds of antelopes: springboks and gemsboks (oryx) in herds, hartebeests and steenboks alone. Strange pairs, apart several times, formed by a springbok and a gemsbok.
A few solitary jackals moved slightly sideways, looking furtive. Ostriches, alone, looking a bit dazed.
It was a lucky morning in the Kgalagadi (KTP).
In and Out
Kgalagadi, Nossob Camp.
We were at the very end of the almost-empty camp, ten meters from the fence, whose structure wouldn’t resist an elephant (though there aren’t any here), but it was electrified.
At dusk, on the other side, ten meters away, three lions passed in a row, as if on parade, seemingly focused on their goal and indifferent to the camp, though they glanced at it.
A jackal had gotten into the camp and was trying to get out without success while scavenging. I offered it two pieces of snoek biltong (Don’t feed the animals!) from three meters away—it smelled strong and had bones (bones in biltong!). When it passed by again, it sniffed but didn’t dare approach. Curled up in the chair, motionless, by the faint moonlight, I finally saw it come closer, grab the nearest piece, and move ten meters away to enjoy it (how many jackals know the finer points of sea biltong?). A little reassured, it came back for the second piece.
Another Morning
By morning, the jackal was gone, but our luck hadn’t left us. Two cheetahs again, who found me in the way and slowly moved toward a calmer shadow. Enough birds of prey to form a squadron, but they’re solitary hunters. Two ostriches busy with their dozen unruly chicks. And while we’re at it, a group of four Kalahari lions, sprawled under a thorny bush. Lots of oryx crossing the dunes and herds of red hartebeest. Kori bustards and secretary birds.
It was the first time the Kgalagadi had spoiled us so much.
Votre ville portuaire française préférée? English translation pending
Bonsoir,
tout est dans le titre... Quelle ville ? Et surtout pourquoi ? Je n'attends pas de dépliant touristique, mais des atmosphères, qui m'aideront peut-être à choisir.
Pourquoi en France ? Parce que je n'aurais sûrement pas de papiers d'identité à ce moment. Sinon, ce n'est pas en France que j'irai voir si les bateaux qui vont sur l'eau ont des jambes...
Précision : j'entends par ville portuaire une ville avec un vrai port, avec des vrais bateaux qui arrivent et qui partent pour de vrai.
tout est dans le titre... Quelle ville ? Et surtout pourquoi ? Je n'attends pas de dépliant touristique, mais des atmosphères, qui m'aideront peut-être à choisir.
Pourquoi en France ? Parce que je n'aurais sûrement pas de papiers d'identité à ce moment. Sinon, ce n'est pas en France que j'irai voir si les bateaux qui vont sur l'eau ont des jambes...
Précision : j'entends par ville portuaire une ville avec un vrai port, avec des vrais bateaux qui arrivent et qui partent pour de vrai.
Capri: où déposer son sac de randonnées? (Italie) English translation pending
Bonjour,
Nous serons en couple du 31 décembre au 1 janvier à Capri et tous les hotels / hostels sont complets. Donc je cherche un plan B soit déposer nos sacs de randonnées dans une consigne soit trouver chez l'habitant.
Merci pour vos conseils.
Nous serons en couple du 31 décembre au 1 janvier à Capri et tous les hotels / hostels sont complets. Donc je cherche un plan B soit déposer nos sacs de randonnées dans une consigne soit trouver chez l'habitant.
Merci pour vos conseils.
Où boire un verre et voir du fado à Lisbonne? English translation pending
bonjour à tous
je me rends à Lisbonne la semaine prochaine et nous souhaiterions mes amies et moi voir du fado en buvant un verre mais pas dans un truc à touristes et pas à 25€ comme indiqué ds le routard
merci d'avance
véronique
Où sortir à Lisbonne pour boire un verre et faire la fête? English translation pending
Bonjour tout le monde,
J'ai l'occasion de passer à Lisbonne pour un weekend le 25 sept 09, il s'agit en faite d'un point de rendez vous entre plusiuers amis dispercés pour ensuite partir ailleur. nous avons donc un weekend à passer à Lisbonne et on voudrait bien profiter de son visage festif.
mais ne connaissant pas la ville je ne sais vraiment pas où aller.
Il y a surement des quartiers plus festifs que d'autres, ou alors au moins de bonnes adresses pour boire des coups et manger pas chers entre potes...
j'attends vos conseils...
j'attends vos conseils...
Orlando ou pas Orlando English translation pending
Salut les voyageurs routards,
J'ai besoin de conseils pour notre petit road trip de 15 jours en Floride début Mars 2018
Je coince sur une étape entre Crystal river (ou nous allons tenter de voir les lamantins ) et Cocoa beach ( pour visiter le Kennedy space center ). J'avais prévu deux jours à Orlando, mais après réflexion, hormis les parcs à thèmes Disney qui ne nous attirent pas plus que ça, il n'y a pas l'air d'y avoir grand chose à faire.
Quelqu'un pourrait il nous conseiller une autre destination ? Daytona, St augustine...? ou garder notre hôtel à Orlando et graviter aux alentours.... mais que faire?
Nous aurons déjà fait le sud et la cote ouest de la Floride, et aprés Cocoa beach , nous redescendons sur Miami pour visiter une partie de la cote est.
Je rajoute que nous sommes 4 dont mes parents âgés de 70 ans mais encore très en forme et amateurs de rando...
Merci pour votre aide.
J'ai besoin de conseils pour notre petit road trip de 15 jours en Floride début Mars 2018
Je coince sur une étape entre Crystal river (ou nous allons tenter de voir les lamantins ) et Cocoa beach ( pour visiter le Kennedy space center ). J'avais prévu deux jours à Orlando, mais après réflexion, hormis les parcs à thèmes Disney qui ne nous attirent pas plus que ça, il n'y a pas l'air d'y avoir grand chose à faire.
Quelqu'un pourrait il nous conseiller une autre destination ? Daytona, St augustine...? ou garder notre hôtel à Orlando et graviter aux alentours.... mais que faire?
Nous aurons déjà fait le sud et la cote ouest de la Floride, et aprés Cocoa beach , nous redescendons sur Miami pour visiter une partie de la cote est.
Je rajoute que nous sommes 4 dont mes parents âgés de 70 ans mais encore très en forme et amateurs de rando...
Merci pour votre aide.
Où sortir à Lisbonne? English translation pending
bonjour à tous,
nous nous rendons à Lisbonne pour un long weekend du 6 au 10 février prochain. au programme : visite, découverte, gastronomie et... fiesta. et c'est sur ce dernier point que le bas blesse : où sortir à Lisbonne ? étant amateurs de musique électronique, nous avons cherché des lieux, des programmations... rien ! nous ne devons pas chercher au bon endroit. quelqu'un pourrait-il m'indiquer des noms de clubs, de bars... voire même où trouver des infos (genre magasins de disques ou magasines comme notre sortir à nous) ? merci d'avance
nous nous rendons à Lisbonne pour un long weekend du 6 au 10 février prochain. au programme : visite, découverte, gastronomie et... fiesta. et c'est sur ce dernier point que le bas blesse : où sortir à Lisbonne ? étant amateurs de musique électronique, nous avons cherché des lieux, des programmations... rien ! nous ne devons pas chercher au bon endroit. quelqu'un pourrait-il m'indiquer des noms de clubs, de bars... voire même où trouver des infos (genre magasins de disques ou magasines comme notre sortir à nous) ? merci d'avance