Pour la baignade et les plages, je vous conseillerais
Cahuita sur la côte caraïbe : on ne peut pas se baigner à
Cahuita même, mais à 1 km au sud, vous trouverez une plage très calme car protégée par un récif de corail. C'est très agréable, en bordure du parc national.
Plus au sud, vous avez aussi
Puerto Viejo, avec des sortes de piscines naturelles.