40 jours du Nord au Sud du Vietnam

Bonjour! Nous sommes Fabienne et Jacques, un couple québécois dans la cinquantaine (malheureusement, plus proche de 60 que de 50, snif), mariés depuis 30 ans, parents de 5 "enfants" de 20 à 29 ans.Nous avions décidé de fêter notre trentième anniversaire de mariage au Vietnam et, initialement, d'aller du Nord au Sud en moto (chacun sur sa moto, nous avons nos motos au Québec et notre permis international, plus ou moins valable au Vietnam, mais bon). Finalement, après nous être informés sérieusement et avoir regardé des vidéos de la circulation dans les grandes villes, nous avons un peu modifié nos plans : oui pour la moto, mais pas à Hanoi, ni à HCM.J'ai préparé notre itinéraire, très très très détaillé, réservé les premières nuits, les billets d'avions, et, hop, nous voilà partis le 15 mars pour ce qui se révèlera la plus belle aventure de notre vie.Notre itinéraire final (cliquer pour la carte d'origine)Le réveil sonne à 2 heures. Nous nous sommes couchés à 9 heures avec une tite pilule pour nous encourager à dormir et tous les téléphones bannis au sous-sol.Ça a marché, nous sommes presqu'en forme et l’adrénaline fait le reste. Départ pour l’aéroport à 2 h 40, fébriles et anxieux de ne rien oublier dans nos sacs.Nous voyageons léger : un petit sac de sport, dans lequel on a réussi à faire entrer notre casque de moto en écrasant tout consciencieusement autour, et un sac à dos où on fourre tout ce qui ne rentre pas dans le sac.Nous n'avons pas à enregistrer nos bagages donc on passe directement dans dans la zone sécurisée.Premier arrêt : Toronto et ses tapis roulants interminables.Escale de 2 heures à Toronto, on a le temps de visiter la moitié de l'aéroport pour rejoindre notre porte d'embarquement. Nos légers bagages nous semblent pas mal lourds!Enfin, nous embarquons dans le Boeing 777 qui nous amènera en 16 heures à Hong-Kong, deuxième escale.Le 16 heures passe lentement mais beaucoup plus facilement que prévu. Jacques a juste hâte de retrouver un peu d'espace, son voisin étant légèrement "encombrant".Nous passons par le cercle arctique puis au-dessus de régions désertiques de la Chine. C'est fascinant de voir de la glace et de la neige à perte de vue (sauf pour quelques lumières étrangement égarées dans cette immensité blanche).La glace laisse ensuite la place aux montagnes désertiques, où la vie semble tout autant absente.Enfin, la Chine rurale se déroule sous l'avion, peu de temps avant d'arriver enfin à Hong-Kong.Notre prochain et dernier vol est seulement dans 4 heures. En attendant que la porte d'embarquement soit indiquée sur le tableau, nous nous écrasons sur une chaise inconfortable pour lire ou Interneter. Mais l'énergie commence à manquer et nous ressemblons de plus en plus à des zombies!Un dernier demi-marathon sur tapis roulant pour atteindre la porte d'embarquement à l'autre bout de l'immense aéroport. Un petit tour de navette, un sandwich au poisson (on est courageux quand même), un autre café pas buvable et nous voilà dans l'avion pour un dernier petit vol de 1 h 40 vers Hanoï.Encore un repas de servi. Très bon d'ailleurs. Notre voisin l'accompagne d'une bière, gratuite. Méchante différence avec nos vols intérieurs de pinottes!Arrivée à Hanoï, la couverture nuageuse qui nous a accompagnés tout le long depuis Hong-Kong est toujours là mais au moins il ne pleut pas.On trouve facilement le kiosque de Viettel pour acheter des cartes SIM et un forfait pour un mois pour 14$, 7 gigs à haute vitesse. La vendeuse nous indique où trouver le bus 86 qui nous amènera en ville et on sort en sol vietnamien sans prêter attention aux appels des chauffeurs de taxi. Faisons semblant de savoir où nous allons!On se dirige vers un groupe de personnes qui attendent à l'endroit indiqué par la vendeuse. Je demande à un des asiatiques si c'est bien l'arrêt pour le bus 86, en vietnamien. Il s'affole, sort son téléphone et Google Translate, je lui dis que je parle vietnamien, je me sens vraiment totalement nulle pendant qu'il pitonne fébrilement sur son téléphone pour essayer de traduire ce que je lui baragouine avec de moins en moins d'assurance. Le groupe bouge, on suit et je me rends compte qu'on a infiltré un groupe de coréens et leur guide qui se rendaient à leur autobus.Oups, on regarde autour de nous et on finit par trouver l'arrêt du bus 86. Ouf.Personne à l'arrêt, c'est un peu surprenant mais le bus arrive et on embarque par l'arrière. L'assistant du chauffeur vient nous débarrasser des 70 000 dongs que coûte le bus pour chacun de nous (environ 3.50 $) et on file vers Hanoï. Vite. Très vite! On traverse un pont magnifiquement illuminé et on découvre la ville et sa circulation légendaire. Même si on avait vu des photos, c'est surprenant de voir les scooters se faufiler n'importe comment avec leurs chargements parfois hétéroclites (bébé couché entre papa et maman, par exemple).Je surveille Google Maps pour ne pas manquer l'arrêt et l'assistant du chauffeur me confirme qu'on est rendus. On descend, Hanoï, nous voilà!On a environ 700 mètres à marcher jusqu'à l'hôtel, on expérimente nos premières traversées d'intersection entre scooters et autos. Eh boy, pas hâte de voir les grosses intersections! On zigzague moitié trottoirs, moitié rue, entre les tables, les stands, les motos stationnées, les flaques non-identifiées, les poteaux sur lesquels s'entrelacent des mètres de fils enchevêtrés qu'on évite de toucher. Une dernière intersection suicidaire et on aperçoit la minuscule ruelle qui abrite notre "homestay", le Hanoi Happy Family Homestay. On s'y engouffre, c'est un petit labyrinthe entre les maisons jusqu'au homestay.La grille est fermée mais une dame est couchée sur une planche, avec une petite fille, et elle se lève pour nous ouvrir. Nous comprendrons plus tard qu'elle passe la nuit sur sa planche, pour accueillir les voyageurs!!Un peu de baragouinage FrancAnglaViet et nous nous retrouvons dans notre chambre. Oups. Comment dire. Ce n'est pas cher, 47 $ (32 euros) pour 3 nuits, mais, heu... La chambre est correcte, propre, petit balcon qui donne sur le labyrinthe, assez loin de la rue bruyante.C'est surtout la salle de bains (partagée à 2 chambres) qui nous fait un peu tiquer. Elle est couverte de "mactac" sur les planchers et les murs, pas de bonde d'évacuation pour la douche, juste le trou où passe le tuyau d'évacuation de la toilette, donc on inonde quand on prend sa douche et ça reste inondé longtemps. Et une installation électrique qui fait peur. Le lavabo coule abondamment par le dessous mais, bon, ça ne fait qu'ajouter un peu plus d'eau à celle où nous pataugeons déjà.On va chercher une grande bouteille d'eau en bas puis on retourne au 3ème, dans notre antre, déjà bien envahie par tout notre stock qu'on a sorti de nos bagages. On prend courageusement une douche (froide, pas envie d'essayer de comprendre ni de tester le chauffe-eau), je télécharge mes photos et dodo vers 9 h 30 après avoir rassuré nos enfants de notre survie.À demain pour la suite!Dépenses de la journée :
- Logement : 14 $
- Transport : 3 $
- Divers (carte Sim, bouteille d'eau) : 15$
Total : 32 $/2

Bonjour,
Amoureuse du Viet Nam (en préparation du 11ème séjour pour février), je vais vous lire avec grand plaisir
A bientôt donc
Françoise

Samedi 16 marsRéveil à 4 h 30 du matin, merci au décalage horaire. Il fait environ 17 degrés dehors, les oiseaux commencent à chanter vers 5 heures, cela fait longtemps qu'on ne les avait pas entendus, c'est encore l'hiver chez nous!Finalement, nous nous levons tranquillement vers 7 h 30, encore un peu dans la brume. Nous allons déjeuner en bas (compris avec la chambre) où nous retrouvons notre logeuse ainsi que deux allemands avec qui nous jasons. Au menu : omelette, pains briochés, bananes et un merveilleux café au lait condensé, juste trop succulent!Retour à la chambre ensuite, le temps de nous préparer, puis nous quittons pour aller visiter les environs. Pour commencer, nous cherchons une bijouterie connue pour offrir un bon taux de change où nous pourrons changer nos $ US. Nous découvrons le vrai visage de la vraie circulation à Hanoï. Ouille ouille ouille, je sens la tôle passer drôlement proche parfois! Cela klaxonne sans arrêt mais sans vraie animosité, même si les arrêts obligatoires et les sens uniques ne veulent rien dire pour les motocyclistes.Après avoir changé nos sous, nous nous dirigeons vers la Citadelle, un lieu historique, plus ou moins intéressant, mais, bon, nous sommes proches, allons voir! Nous voyons aussi la fameuse voie ferrée du train qui traverse au milieu des rues d'Hanoï.En allant vers la Citadelle, nous croisons le Musée de la guerre. Bon, pas le choix d'y aller, n'est-ce pas?Direction ensuite la Citadelle. Visite rapide, le plus intéressant étant le bunker souterrain, vestige de la guerre du Vietnam.Nous repartons ensuite vers la vieille ville, en direction d'un restaurant dont j'ai lu de bonnes critiques. Nous passons devant les bâtiments du gouvernement.Enfer et damnation, nous nous faisons accrocher par deux vendeuses de fruits qui nous mettent leur chargement de force sur l'épaule (il faut reconnaître que c'est drôlement lourd!), nous collent leur chapeau sur la tête, arrachent presque le téléphone des mains de Jacques pour nous prendre en photo et nous mettent ensuite des sacs de fruits dans les mains, malgré nos protestations énergiques. Nous remettons les sacs de fruits dans leurs paniers et leur donnons 60 000 dongs (3 $) juste pour la photo. Elles ne sont pas super contentes mais nous laissent tranquilles. Ouf.Rebelote quelques minutes plus tard avec une vendeuse de beignes, un autre 60 000 dongs pour 4 beignes. Elle baisse le prix de moitié quand je lui parle en vietnamien, c'est déjà ça de pris. Mais grrrr...Nous trouvons finalement le restaurant, tout comme des dizaines de touristes qui le prennent en photo et font la queue pour y manger. Nous laissons notre nom sur la liste d'attente de 20 minutes mais nous prenons la fuite pour aller manger dans un endroit moins touristique. Nous nous retrouvons ainsi au coin d'une rue, assis sur de petits tabourets en plastique, à déguster un délicieux pho accompagné de viande non identifiée (du porc?). On accompagne le tout d'un lait de soya. Très bon repas pour 5$ en tout, tip compris!On se balade ensuite dans la vieille ville et autour du lac Hoan Kiem. La fin de semaine, les rues avoisinantes sont fermées à la circulation et c'est la fête.C'est super agréable et sympathique et nous y passons un bon moment avant de retourner tranquillement vers l'hôtel, toujours en zigzaguant entre les motos et les autos dans la rue. Un vrai parcours du combattant! Les rues sont étroites et les trottoirs souvent inaccessibles, encombrés par les marchands ou les motos stationnées.Petit arrêt en chemin pour prendre un 'egg coffee'. Après avoir tenté sans succès de trouver une place dans le café le plus réputé d'Hanoï, nous rabattons sur un café pas loin et jouons à faire grimper notre adrénaline en regardant la circulation au carrefour devant le café. Pas d'arrêt, pas de lumières, que le meilleur gagne! C'est complètement fou.De retour à l'hôtel vers 15 h 30, nous nous allongeons pour une petite sieste et nous tombons endormis aussitôt...jusqu'à 19 h. Nous nous forçons à nous lever (gros effort, nous nous rendormirions 'drette là' sans efforts mais avec le risque de nous réveiller en pleine forme...à minuit. Nous retournons ensuite dans la vieille ville, super animée en soirée avec un marché de nuit, des spectacles, c'est le party!Un autre souper de pho dans un restaurant qui a l'air d'un garage, très bon, mais environnement bof.Nous revenons ensuite à l'hôtel, encore une fois surpris d'avoir survécu aux traversées des intersections, mais bien heureux de notre journée!Budget de la journée :
Hôtel : 14 $/2
Nourriture (repas et collations, volontaires et forcées) : 16 $/2
Visites : Citadelle 3 $/2, Musée de la guerre 4 $/2
Total : 34 $/2 Notre trajet aujourd'hui (13.3 km)

Dimanche 17 marsEncore une nuit à oublier. Coucher vers minuit, réveil à 2 h 00. Notre corps pense qu'on est encore au Québec et qu'il fait juste une sieste, pfff. On se rendort quelques heures plus tard mais cela ne rajoute qu'un petit 2 heures de sommeil à notre courte nuit.On descend nos 3 étages pour aller déjeuner. Pas le choix de socialiser le matin, les occupants de la 'homestay' doivent partager une table ronde minuscule pour le déjeuner (toasts, oeufs et mangue fraîche, miam). Beaucoup d'allemands. On laisse notre linge sale à l'hôtelière qui le lavera pour quelques sous.Ensuite, je prépare l'itinéraire sur Google Maps (que je maîtrise si bien que je devrai le refaire 3 fois), et nous partons. Direction le lac Ho Thay, à quelques centaines de mètres au nord de l'hôtel. Nous longeons une grande avenue, très large, bordée d'arbres et de grandes maisons majestueuses, enclavées par des murs et surveillées. C'est paisible et on se sent vraiment dans un film.On ne s'habitue pas encore à voir les scooters et leurs chargements : tiens, un frigidaire, et là, deux petits caniches déguisés, assis aux pieds du conducteur. Une famille avec un enfant debout en avant. Pas de casque. D'ailleurs la loi sur les casques est visiblement très peu prise au sérieux! Et quand je dis 'casque', c'est un grand mot... On croise un temple, le Quan Thanh Temple, go pour la visite (30 000 dongs = 1.50 $).On continue ensuite sur un pont, au milieu duquel se trouve un autre temple, beaucoup plus touristique que le premier mais gratuit. On risque encore une fois notre vie pour traverser les 4 voies du pont et on va visiter.En repartant, on s'égare un peu, attirés par un homme qui a l'air de lancer de la nourriture dans l'eau. Nous réalisons qu'il nourrit de petites tortues et nous nous extasions (enfin moi) sur ces mignonnes petites créatures... Jusqu'à ce que nous réalisions qu'il ne les nourrit que pour les attirer pour ensuite les attraper pour les vendre. Ben làààà!Bon, on continue un peu sur ce côté du pont avant de réaliser qu'on s'éloigne de notre itinéraire. Demi-tour, on retourne du bon bord, une petite crème glacée molle (pas bonne - honnêtement, on n'a pas réussi à en trouver des bonnes pendant le voyage) avant de reprendre le bon chemin.On complète notre petit tour du lac et on se dirige ensuite vers le Temple de la Littérature. Ben oui, c'est la journée des Temples, ça a l'air!Mes pieds commencent à ressentir les kilomètres de marche avalés en deux jours et c'est un peu souffrant mais tant pis. On continue! Longue marche vers la Prison de Hoa Lo, un musée consacré à cette prison qui a abrité des soldats vietnamiens et américains, dont John McCain.Bon, on remonte vers l'hôtel avec un arrêt à notre bijouterie préférée pour changer des $ US, on recroise la voie ferrée et on réalise que le train va probablement bientôt passer aussi nous nous installons à un petit café parmi tous ceux qui bordent la voie et au milieu de tous les touristes qui sont venus voir ce phénomène : un train qui passe au milieu d'une rue en pleine ville. Nous choisissons un café sur le menu, avec du lait concentré, mais, oups, j'ai dû manquer le mot 'glacé' dans la description, car il est froid et ce n'est pas très bon (ndlr : quand nous frapperons les températures autour de 40 degrés, ça deviendra notre boisson préférée!).Après une demi-heure, grande agitation au bord de la voie, les vendeuses font déplacer les touristes, enlèvent les chaises et les tables, on pousse tout ce qui est dans le chemin du train qui arrive. Vite. Vraiment impressionnant!Nous décidons ensuite de suivre la voie au lieu de retourner dans la rue (moins dangereux) mais nous réalisons après un kilomètre à nous tordre les pieds sur les pierres et les traverses, à éviter les fils électriques qui trainent un peu partout, que la voie est en surplomb et que nous ne trouverons probablement pas d'endroits pour en redescendre avant la prochaine gare. Alors, piteux, on vire de bord et on refait notre pénible kilomètre pour revenir à notre point de départ et revenir dans la rue.On arrive à l'hôtel vers 17 h 30, avec l'intention de ressortir plus tard pour souper mais il est 21 h, nous avons fait notre sieste, il faut faire nos bagages et nous sommes loin d'être prêts à repartir. À suivre!Nos dépenses pour la journée :
Hôtel : 14 $/2
Visites : prison 4 $/2, temple 3 $/2, temple de la Littérature 3 $/2
Nourriture : 14 $/2
Total : 38 $ / 2

Lundi 18 marsEncore une nuit vraiment pénible. Réveil à 2 h 30, Jacques réussit à se rendormir, pas moi. Zut. Et le réveil impitoyable qui sonne à 6 heures. Pas le choix de se lever, notre chauffeur vient nous chercher entre 7 h15 et 7 h 30 pour notre croisière de 2 nuits à la baie d'Halong.Nous descendons à 7 h 00, au moment où notre hôtesse se lève. Nous avons donc le temps de déjeuner et de jaser avec elle ainsi qu'avec les autres locataires qui arrivent tranquillement.Finalement, notre guide arrive à 8 h 00, nous la suivons jusqu'à l'autobus qui nous attend dans la rue et c'est le départ pour 4 heures de route jusqu'à Hanoi. Notre guide est une jeune fille adorable, très sympathique et dynamique, Chan.Nous trouvions que le trafic était fou à Hanoi ? Ha ha, nous n'avions rien vu encore!!! Nous sommes lundi, les gens travaillent et cela paraît. Les rues sont noires de scooters, c'est incroyable. Je suis contente de ne pas être à pied, je n'ose même pas m'imaginer devoir traverser une rue dans cette cohue monstre! Le chauffeur, lui, n'a aucun scrupule à foncer dans le tas, frôlant les véhicules sans crainte, quelques coups de volants et de klaxon par ci, par là. La méthode fonctionne, on avance quand même étonnamment rapidement.À la sortie de la ville, cela se corse. Le chauffeur roule de plus en plus vite et prend de plus en plus de risques. Il déborde allègrement dans la voie de gauche, dépasse en kamikaze, à gauche et à droite (sans pitié pour les nombreux motocyclistes qui osent être dans son chemin). Un camion de propane doit se déporter à droite pour nous éviter (un camion de PROPANE!!), un autre mastodonde nous flashe ses lumières et à la dernière seconde, le chauffeur se rabat à droite, c'est hallucinant et terrifiant!Après 2 h 30 de sueurs froides, nous arrêtons à un supermarché de souvenirs et une cafétéria. C'est vraiment le summum du kitsch et le rêve de tout touriste qui se respecte. Immenses statues de pierre, tapisseries tissées sur place par une quinzaine d'artisans (ok, ça c'est intéressant), gugusses en plastique Made in China, sacs de M&M à 8 $, un vrai Walmart pour touristes!Nous nous contentons de deux sous-marins au porc (très bons d'ailleurs) que nous dégustons dans l'autobus tant bien que mal en repartant.Nous sommes un peu inquiets de reprendre l'autobus avec ce chauffeur suicidaire, mais étonnamment, il semble s'être calmé (merci à notre guide?) et le reste du trajet (1 h 30) se déroule tranquillement. Ouf!Comme depuis le début du voyage, le temps est brumeux et un fin crachin nous tombe sur la tête (ouais, pas glop). Nous arrivons à la baie d'Halong, il y a peut-être une magnifique paysage qui se déroule à notre gauche (parce qu'à notre droite, c'est ultra-moche avec des dizaines d'hôtels et de resorts en construction, parc aquatique, et autres gugusseries touristiques qui défigurent les sites attrayants. Je passe sur l'attente dans une salle surpeuplée et multiculturelle.Vive les films téléchargés sur Flickr!Nous ne serons que 10 sur le bateau, yééé! Nous embarquons sur une navette vétuste qui nous amène à notre bateau (pas jeune mais plein de caractère), récupérons la clé de notre cabine et allons installer nos affaires. La cabine est très jolie et c'est très propre. Nous fouillons pour trouver si nous avons une salle de bains, sans succès.Nous rejoignons ensuite les autres passagers dans la belle salle à manger pour le cocktail et le discours de bienvenue. Nous avons environ 30 minutes pour nous installer (i.e. mettre le bordel tout partout dans la chambre, car sans armoire et sans commode, on met tout par terre) puis nous retournons à la salle à manger pour le cocktail de bienvenue et le lunch.Il y a une bouteille de vin sur la table, Jacques est bien content et il l'ouvre et sert nos voisins de table (l'australien - et son escorte (? petit doute) - et les deux amies indiennes très sympathiques. Erreur. Nous apprendrons plus tard que la bouteille est là pour décorer et 'faire beau dans les photos' mais que si on l'ouvre, un beau 39 $ US sera rajouté sur notre facture. Et merde. Les boissons ne sont pas comprises et assez chères pour le Vietnam, l'équivalent d'ici. Mais la nourriture est abondante et délicieuse. Les plats n'arrêtent pas d'arriver sur la table, poulet, soupe, légumes frais, salade à la pieuvre, riz...La vue est aussi très agréable. Même si je m'y attendais, le nombre de bateaux sur l'eau est étonnant et un peu déprimant. Ce doit être un des endroits les plus pollués du monde et on est loin du tourisme auquel on est habitué et que l'on aime. En même temps, venir au Vietnam et ne pas aller voir la baie d'Halong doit sûrement s'approcher d'un péché mortel. Mais, ouf, quel trafic! Mais c'est beau, même dans la brume.45 minutes plus tard, nous approchons de notre premier arrêt.Nous avons amarré le bateau et repris la navette pour rejoindre les dizaines d'autres bateaux au quai de l'ile qui abrite la grotte Hang Sung Sôt, une attraction touristique majeure de la baie à en juger par les centaines de personnes qui attendent en file pour y entrer, sous un crachin très désagréable. Sérieux?? Je regarde avec un peu de regret la navette qui retourne vers le bateau et nous rions un peu jaune avec Jacques. M'enfin, on y est, on y va!Nous découvrons rapidement que les touristes chinois sont une plaie. Non, mais vraiment!! Ils poussent sans vergogne, rentrent leurs coudes dans nos côtes, les baleines de leurs parapluies dans nos cheveux, notre dos, bousculent, et rigolent quand on proteste. Même pas drôle. Heureusement, comme ils avancent assez vite (évidemmment, facile quand on pousse tout le monde), on s'en débarrasse rapidement et la visite devient beaucoup plus agréable. Il y a trois salles dans la grotte et c'est majestueux. On en oublie presque (presque) la masse insupportable de touristes (dont on fait partie, ben oui, je sais). J'ai fait mon possible (en général) pour prendre des photos qui donnent l'impression que la foule n'est pas si importante (ha ha).Voyez-vous Waldo Jacques ?À la sortie de la grotte, la guide nous pointe les pieds (allez, on utilise notre imagination). C'est cute quand même...Bon, prochaine visite, l'île dont j'ai oublié le nom. Deux choix : s'y baigner (whaaaaat??? Jamais de la vie, même s'il faisait plein soleil et 50 degrés!!) ou monter en haut voir la vue (dixit suivre les touristes à la queue-leu-leu sur des marches escarpées et glissantes). À la guerre comme à la guerre, tant qu'à être là, on ne va pas rester en bas à pleurer, on monte!La vue qu'on a (une fois qu'on a fait comme les Chinois et tassé les touristes qui nous bloquent)Là où on aimerait être!!Bon, c'est pas mal ça pour aujourd'hui, nous sommes ensuite retournés au bateau, où nous avons eu droit à un cours de cuisine sur les rouleaux de printemps (intéressant et menoum) et à un excellent souper (non, on ne s'est pas fait avoir par la bouteille de vin décorative, cette fois!).Nous décidons de passer sur la soirée karaoké et allons nous coucher à 8 heures, complètement lessivés (cela fait trois nuits que nous dormons environ 3 heures!). Première bonne nuit, puisque nous dormirons de 9 heures à 4 heures.Nos dépenses aujourd'hui et demain :
Croisière de deux nuits/3 jours : 179 $ USD/2 = 472 $ CAD/2 = 236 $ CAD par jour/2
La %&*$&* de bouteille de vin : 39 $ USD = 51 $ CAD $&*&$*
Total : 287 $/2

Mardi 19 marsRéveil à 4 h 00, mais comme nous nous sommes couchés épuisés à 21 h, nous sommes bien contents de notre première vraie nuit depuis notre arrivée!J'en profite pour rédiger le blog de la veille et nous sommes fin prêts pour le déjeuner qui a lieu à 7 h. Notre guide nous annonce que nous devrons être prêts à quitter le bateau à 7 h 50. Oups, nos bagages sont encore éparpillés partout dans la cabine, c'est donc la course pour réussir à tout remettre dans nos sacs à temps.Petite anecdote : hier, après une brève recherche infructueuse, nous avions conclu qu'il n'y avait pas de salle de bains dans notre chambre. Jacques part donc à la chasse des toilettes et revient me voir d'un air catastrophé en me disant qu'il n'y en a qu'une et qu'elle n'est pas très propre. Impossible. Nous fouillons donc activement la chambre et, finalement, la porte que nous croyions être une porte communicante sur la cabine voisine (et barrée) finit par s'ouvrir sur...une très belle salle de bains, très propre. Et ce matin, première douche chaude et satisfaisante du voyage, ça fait du bien!Nous disons donc au revoir à notre bateau et nous prenons la navette qui nous amène à une ferme d'élevage d'huitres à qui on ensemence des perles. Visite très intéressante qui nous apprend que les huitres sont inséminées avec leur propre membrane ainsi qu'avec une partie de leur coquille, transformée en une petite boule autour de laquelle l'huitre va former une vraie perle, de grosseur, couleur et valeur différente selon la sorte d'huitre et selon son travail.Évidemment, on termine la visite par la boutique où on trouve des assortiments de bijoux formées de perles récoltées sur place, de tous les prix.Nous quittons ensuite la ferme sous une petite pluie fine désagréable (encore!) vers notre prochaine activité : une randonnée en kayak. Pas la meilleure température mais nous y allons quand même et c'est court mais agréable (30 minutes).Nous sommes déjà fatigués de notre journée et il n'est que 9 h 15!!! Nous embarquons ensuite sur une navette et disons adieu à 6 de nos compagnons de voyage qui retournent à Hanoi aujourd'hui. Il ne reste que les Indiennes et nous, et la navette nous amène à un autre bateau qui nous laisse quelques minutes plus tard à un troisième bateau. Celui-là nous fera visiter la baie de Lan Ha, beaucoup plus agréable et moins achalandée que la baie de Halong.Nous découvrons des dizaines de 'fishing houses' et nous arrêtons pour en visiter une. On a beau se justifier en se disant que les habitants sont payés pour cela, c'est quand même gênant de fouiner chez eux pendant qu'ils sont en train de manger à quelques mètres de nous en faisant semblant de ne pas nous voir...Nous restons là aussi pour manger un autre repas pantagruélique (c'est terrible, on va prendre 10 kilos, les plats défilent sans arrêt, on mange au moins 3 fois plus que chez nous et c'est très très frit, mais tellement bon!).Nous partons ensuite pour la 'Monkey Island' et le guide nous informe que nous pourrons voir des singes et faire une balade.Comme nous sommes innocents, nous pensons que faire la balade nous permettra de voir des singes, alors nous nous lançons dans l'aventure. La montée tient plus de l'escalade que de la randonnée et les roches sont glissantes et acérées, c'est extrêmement dangereux et difficile... Nous en grimpons quand même une bonne partie avant de déclarer forfait et de revenir sur nos pas (ha ha, plus facile à dire qu'à faire mais on a survécu).Et, finalement, les singes étaient autour du restaurant et pas autour du sentier (pas fous, eux!). Ils sont très mignons même si je doute qu'ils soient arrivés là naturellement...Les bateaux de pêche et leurs gros projecteurs pour attirer les poissons la nuit.Bon, on rembarque sur le bateau, miraculeusement tous les grimpeurs suicidaires comme nous sont revenus en un seul morceau, et nous repartons vers d'autres aventures. Un autre miracle : le soleil a fait son apparition, c'est la première fois depuis notre arrivée que nous voyons le ciel bleu! Et, avec le soleil, la chaleur se pointe aussi et, ouf, c'est chaud! Mais on ne se plaindra pas...Le bateau nous amène jusqu'à la ville de Cat Ba, à l'entrée de laquelle se trouvent des centaines de maisons flottantes, c'est magique!Tout le monde descend du bateau, on suit les autres, mais le guide nous rappelle et nous dit que nous devrons prendre une navette, juste nous deux, car nous sommes les seuls qui avons réservé un bungalow en-dehors de la ville. On dit 'au revoir' à nos amies Indiennes et nous prenons le petit bateau vétuste qui nous amènera on ne sait pas trop où. Pas grave, il fait beau, le paysage est fabuleux et on est tout seuls sur le bateau et dans la baie (ou presque, quelle différence avec la veille!!!!).Notre bateau privé arrive :-)Le voyage prend un bon 45 minutes, ça ne va pas vite un petit bateau pout-pout-pout...On arrive à un débarcadère où nous attend une dame qui nous donne nos vélos, un homme qui prend nos bagages sur son scooter pour les amener à notre bungalow où nous le rejoindrons en vélo. Le chemin pour aller au village où se trouvent les bungalows est magnifique, la route est tranquille (aucune auto et nous ne croisons que 3-4 motos), c'est vraiment paisible et génial.Arrivés au village, notre application cartographique sur nos téléphones nous donne de fausses informations mais, heureusement, le gérant des bungalows est venu à notre rencontre et il nous remet dans le droit chemin. Le site est très joli, notre bungalow est grand et très agréable, quelle belle aventure!Nous nous installons, prenons un rafraichissement au bar, puis nous allons nous promener dans le parc national autour du village. Les chemins sont très boueux, nous devons éviter parfois des fils (électriques?) bizarrement situés aux abords des sentiers mais c'est vraiment la jungle vietnamienne et on aime ça...Retour à temps pour le souper et c'est un record de plats servis. Ça n'arrête pas! Poulet, tofu, patates panées, légumes (bok choy), riz, rouleaux frits, melon d'eau... Je vous jure, j'aurais fait trois repas avec tout ce qu'ils nous ont servi et on a dû se forcer pour finir (mais, en même temps, c'était tellement bon que ce n'était pas trop pénible de manger hé hé). Nous sommes tous seuls dans un petit pavillon juste à côté des cuisines, et un autre pavillon voisin accueille un groupe d'une trentaine de personnes. C'est rigolo.Le mélange de bok-choys et légumes verts est arrivé après la photo, alors qu'on se demandait comment on allait pouvoir finir tout çaCoucher tôt car le déjeuner est à 7 heures demain et nous devons pédaler ensuite (dans tous les sens du mot) puisqu'à 8 h 15, nous devrons être au quai pour reprendre la navette qui nous amènera au bateau qui nous amènera à l'autobus qui nous amènera à Hanoi (plus tranquillement qu'à l'aller, on espère!).Nos dépenses de la journée :
Croisière de deux nuits : 236 $ CAD/2 (par nuit) 37 km en ferry, 5 km en vélo

Bonjour FabienneJoli début!
Les singes de Monkey island ne sont pas, comme vous l'avez deviné, arrivés tout seuls sur cette île.
Ce sont des macaques, pas du tout endémiques à Cat Ba au contraire des langurs ici le Semnopithèques blancs...
Ils sont arrivés avec les russes servant de cobayes de laboratoire...et laissés sur place...

Mercredi 20 marsLever à 4 h 00 encore une fois, après 7 bonnes heures de sommeil. La routine s'établit et ce n'est pas si mal comme horaire. J'en profite pour écrire le blog de la journée, on se prépare tranquillement, on fait les valises et, à 7 h 00, nous sommes prêts pour le petit déjeuner, une bonne crêpe aux pommes et à la confiture d'ananas maison et le toujours délicieux café au lait concentré.Notre hôte nous accompagne ensuite à l'entrée du "resort", nous donne nos vélos et s'occupe de faire envoyer nos bagages au quai où un bateau viendra nous chercher dans 45 minutes.Le retour en vélo est aussi agréable qu'à l'aller et nous arrivons au quai trop vite à notre goût.Nous attendons notre bateau un bon 45 minutes, le temps de voir couler tout seul et sans raison apparente un des pontons vétustes utilisés par des pêcheurs. Tout un émoi! Heureusement, il n'y a personne dessus mais c'est triste quand même.Notre bateau arrive et, surprise, c'est un petit hors-bord. En 8 minutes, nous franchissons les quelques kilomètres qui nous en ont pris 50 la veille en petit canot pout-pout-pout.Nous faisons sensation en rejoignant le bateau sur lequel nous finirons le voyage, surtout auprès de nos amies indiennes que nous retrouvons avec un immense plaisir et qui nous embrassent chaleureusement et nous racontent comme elles se sont ennuyées de nous et sont contentes de nous revoir!C'est un sentiment bien partage, elles sont adorables et nous aimons beaucoup leur joyeuse compagnie. Il nous reste environ deux heures avant d'arriver au port, nous avons droit à un autre cours de cuisine, sur les rouleaux de printemps encore une fois, on va être des pros!Ensuite, encore un dîner pantagruélique, et vers 12 h 30, nous accostons.Le chauffeur de l'autobus nous accueille (décidément, les Vietnamiens sont les maîtres de l'organisation, c'est hallucinant! Ils nous ont pris par la main à notre hôtel à Hanoï il y a 3 jours et ne nous ont pas lâchés jusqu'à notre retour dans la capitale!).L'arrêt-pipi boutique (on voit au fond les artisans qui tissent les toiles vendues ensuite - au premier plan)Comme nous devons prendre le "sleeper bus" vers Ha Giang à 9 heures ce soir, nous decidons de descendre avec nos amies à leur hôtel qui est à 15 minutes de marche de la station de bus. Elles sont tout heureuses de notre décision, nous invitent à déposer nos sacs dans leur chambre, commandent du jus pour tout le monde et nous décidons d'aller nous promener ensemble.Nous visitons un petit temple sur le lac dans le Vieux Hanoï, et nous faisons le tour du lac en marchant et en jasant. Le soir tombe, la ville s'illumine, c'est magnifique et vibrant de vie. Nous retournons ensuite à l'hôtel chercher nos sacs et nous disons au revoir à nos amies (vive Facebook qui nous permettra de garder contact!).On marche avec nos gros sacs encombrants dans les rues étroites et encombrées de la vieille ville et, en passant devant un restaurant, nous décidons de manger rapidement avant d'aller prendre le bus.Pendant que nous attendons nos plats pas très Vietnamiens (hamburger-frites et club sandwich), un cireur de souliers s'approche de moi et prend un air catastrophé et dégouté en montrant mes souliers. Ceux-ci ont piètre allure, il faut l'avouer, depuis leur balade dans la boue la veille, et si je veux regagner la considération de mon ami vietnamien, je dois accepter son offre de me les nettoyer. Aussitôt dit, aussitôt fait, il me prête des gougounes et part avec mes souliers en me disant bye-bye et en rigolant. Petit 2 secondes d'inquiétude mais il va juste s'installer un peu plus loin haha.Les plats n'arrivent pas et l'heure de prendre l'autobus approche. Nous devenons un peu nerveux et allons voir la serveuse pour annuler la commande et payer les consommations. Surprise, les plats arrivent 30 secondes après notre demande. Jacques se méfie de son hamburger trop rouge et préfère manger la moitié de mon sandwich et nous engloutissons les frites rapidement avant de filer vers la station d'autobus. Ce repas gagne le prix du souper le plus poche et le plus absurdement dispendieux (bon, ok, 10$ pour 2, ce n'est rien, mais c'est cher pour le Vietnam! Vive la cuisine de rue, tellement meilleure en plus!). Google Maps s'est trompé et nous a fait faire un détour qui nous rallonge, donc nous marchons très rapidement le kilomètre et demi qui nous sépare de la station! Pas évident avec les motos stationnées sur les trottoirs qui prennent toute la place et forcent les piétons à marcher dans la rue en essayant d'éviter les autos et les motos qui veulent les tasser du chemin. Cinq millions de motos pour sept millions d'habitants à Hanoi, cela parait!!Enfin, la station. Une dernière traversée suicidaire (tof celle-là, ouf!) et nous y sommes. Reste à trouver le bon autobus. Un employé nous indique un bureau...de l'autre côté de la rue (hein? Pas question que l'on retraverse!), mais heureusement, un homme sort du bureau et vient nous rejoindre (pas évident pour lui non plus de traverser, cela me réconforte un peu sur la légitimité de nos propres difficultés!) pour nous aider et nous amener à notre autobus (quand je vous dis qu'ils sont organisés!).L'autobus est incroyable... Les couchettes sont confortables, ajustables, avec télé, système de massage (oui oui!) télécommandé, on peut recharger nos appareils électroniques et nous avons droit à une bouteille d'eau et un dessert emballé, ainsi qu'à une grande couverture molletonnée. On ferme les rideaux et nous sommes dans notre petit cocon (un peu petit pour les ceusses de plus de 5 pieds, mais pour moi, c'est parfait, ha ha).L'assistant du chauffeur vient nous demander où nous allons et nous lui donnons l'adresse de l'hôtel. Le propriétaire de l'hôtel nous a dit de dire au chauffeur de nous laisser à l'hôtel et de l'appeler et qu'il viendra nous ouvrir (à 4 heures du matin!! Alors que nous avons réservé seulement pour le soir suivant). Je doute un peu que le chauffeur de l'autobus accepte de faire le taxi mais on verra bien!L'autobus part à l'heure prévue, 21 h 00, et le voyage se déroule très bien. Cela brasse beaucoup (peut-être que le fait d'être dans le lit supérieur n'aide pas!), le chauffeur ne conduit pas en fou, il ne klaxonne pas non plus pour rien, bref, Jacques dort comme un bébé pendant tout le trajet, à peine interrompu par l'arrêt-pipi traditionnel (heu, non merci, les toilettes turques, pas capable!). Et moi, comme d'habitude, impossible de dormir mais c'est reposant quand même, juste d'être couchée confortablement pendant un voyage de 5-6 heures en autobus. Mais, ouf, à sentir comme ça 'bardasse', je suis contente de ne pas voir l'état des routes!L'autobus arrive au terminal de Ha Giang et nous sommes un peu nerveux. Va-t-on nous faire descendre et nous 'abandonner' dans la nuit loin de notre hôtel et un peu perdus? Le chauffeur nous fait signe de rester couchés, il y a de l'espoir. Et, en effet, l'autobus repart, descend quelques passagers un peu plus loin et roule un bon 5 km de plus avant de nous déposer juste devant l'entrée de l'hôtel! Nous sommes vraiment impressionnés par la gentillesse des gens, ce serait inimaginable ici qu'un autobus Greyhound fasse un détour pour nous amener à un endroit précis! Bon, le bus repart, nous sommes devant la grille barricadée de l'hôtel, nous appelons le propriétaire comme prévu. Sans réponse. Oups. Un nuage passe. Petit moment de solitude.Heureusement, au deuxième essai, le propriétaire répond et il vient nous ouvrir, nous amène à notre bungalow et nous explique le fonctionnement des divers appareils. Le bungalow est grand, super propre, tout est fourni dans la salle de bains, comme d'habitude, même si nous nous contentons d'hébergements plutôt rustiques. On retrouve donc des serviettes, brosses à dents, dentifrices, séchoir, savons, shampoings... Le luxe pour moins de 20 $ par nuit!Notre trajet : 466 km en autobus et en ferry, 7 km à pied et 4 km en vélo

Fabienne, merci pour l'explication! C'était assez évident que ce n'était pas des indigènes de l'endroit mais je me demandais comment ils avaient bien pu aboutir là!

Jeudi 21 marsArrivés à l'hôtel vers 4 h 00 du matin, on s'installe un peu dans notre bungalow et on se recouche jusqu'à 7 heures. Petit déjeuner (oeufs frits - genre oeufs miroir trop cuits - et pain), puis on se prépare tranquillement. Douche qui inonde la salle de bains au complet, comme d'habitude (bizarrement, les pommes de douche sont à même le mur de la salle de bains et il y a un drain dans un coin de la pièce. Alors, quand on prend sa douche, on douche en même temps le lavabo, le bol de toilette, les murs et le plancher. Et ensuite, on marche dans l'eau toute la journée. Cela dit, les bungalows sont adorables et l'environnement est magnifique!Le propriétaire de l'hôtel nous appelle un taxi. Celui-ci nous amène au magasin de location de motos QT Motorbikes, situé à l'autre bout de la ville. Conduite sportive. On dirait que le fait d'utiliser le klaxon permet tous les extrêmes, genre 'je klaxonne, lance-toi dans le fossé pour m'éviter si je suis dans ta voie'.On a réservé deux motos Honda Blade. On complète avec des protecteurs pour les genoux et pour les coudes (à défaut de manteau, on fait ce qu'on peut). On a amené nos casques (munis d'un système de radio pour pouvoir se parler) et nos gants. Avec l'assurance qui fait grimper les prix de 50%, nos motos nous coûtent 180$ pour 5 jours en tout pour nous deux. Pas si pire quand même...On fait un petit essai sur la route, puis on repart vers notre hôtel. Il faut traverser la ville et c'est un bon moyen de tester nos réflexes et notre conduite... Eh boy, il faut regarder partout, rien n'est interdit et les lumières rouges, sens interdits, ronds-points, etc. ne semblent parfois que décoratifs plutôt que restrictifs.On survit et on arrive à l'hôtel. On en ressort vers 13h30 pour aller manger, allez, soyons téméraires, allons manger en ville, en moto! Une mauvaise surprise nous attend : c'est l'heure de la sieste, tous les restaus ferment. On finit par trouver un petit stand de rue et à apitoyer la propriétaire qui accepte de nous faire un pho (au poulet pour moi, au boeuf pour Jacques). Que c'est bon avec de la coriandre!Après-midi tranquille, journée tranquille. Les proprios nous invitent à leur table le soir, c'est très sympathique et on arrive à communiquer assez bien en mélangeant l'anglais et le vietnamien.Notre trajet : 30 km de moto, 7 km en taxi

Vendredi 22 marsJe ne sais pas si c'est parce qu'on a déployé la moustiquaire au-dessus du lit mais la nuit a été bonne (toujours avec des bouchons dans les oreilles, par exemple!). On se lève vers 7 h 00 et on se prépare très paresseusement.Petit déjeuner de crêpes au chocolat et c'est le départ. Le sac de sport sur le rack arrière, le sac à dos en avant, entre nos jambes, et c'est parti!Quelques kilomètres plus loin, nous apercevons déjà les pics caractéristiques de la région de Ha Giang et la circulation devient de plus en plus fluide. La route est belle, il fait beau, il y a toujours cette espèce de brume qui nous accompagne depuis le début du voyage et qui gâche un peu le paysage, mais, bon, il faut bien faire avec!Arrêt café-coca-bananeOn avale les kilomètres doucement. On a seulement 98 kilomètres à faire jusqu'à notre premier arrêt-dodo, cela nous prendra 5 heures. Mais là-dessus, il nous faut compter un petit détour sur un chemin recommandé par notre hôte à l'hôtel, qui nous permet de visiter un village ethnique, Nam Dam. La route est étroite mais le paysage est vraiment bucolique et c'est très relaxant.Nous arrêtons à un genre de cafétéria où grâce à notre logiciel de traduction, nous réussissons à commander un plat de poulet, riz et légumes. Le poulet arrive et, heu, il n'y a pas un seul morceau que l'on reconnaît. On a mangé des parties du poulet qu'on n'avait jamais mangées avant mais, une fois la graisse et les os enlevés, c'était bon (oui oui!).Comme d'habitude, on n'arrive pas à terminer le riz et les légumes (servis en quantité industrielle à chaque fois!), la facture est adaptée aux touristes que nous sommes (10$ pour 2, c'est suspect quand on connaît les prix normaux pratiqués au Vietnam, mais bon, on a mangé, on ne peut plus trop protester!). Nous repartons explorer les petites routes, on réussit à se perdre (surtout grâce à Google Maps qui nous dit n'importe quoi).On se retrouve et on repart vers notre destination parmi les montagnes toujours plus belles.Une pompe à essence typique (et bienvenue!)Après une soixantaine de kilomètres parcourus, nous arrivons à une intersection qui indique notre destination (Yen Minh) à gauche (46 km) et à droite (21 km). Nous décidons de prendre à droite mais nous nous rendons très vite compte que c'est une erreur, TOUS les camions passent par là et la route est horriblement mauvaise. Après une centaine de mètres pénibles, nous revirons de bord et prenons la route la plus longue qui s'avère aussi la plus belle.Le paysage est magnifique, même embrumé. Et comme les camions prennent l'autre route (et ne sont pas autorisés sur celle-ci), nous ne croisons que des motos, la moitié conduites par des touristes comme nous, et quelques autos. La route est bonne en général mais il faut quand même surveiller les trous et les parties défoncées qui nous surprennent parfois. Parfois, nous pouvons faire une pointe de vitesse...à 50 km à l'heure, mais la plupart du temps, nous restons autour de 40 km heure. Relax.Nous arrivons vers 15 h 00 à Yen Minh. Ce n'est pas une très belle ville (elle est même plutôt moche comparé à ce qu'on a vu déjà) mais l'hôtel est bien. Avec salle de bains et tous les gugusses habituels. Y compris le matelas dur comme de la roche. Pire que d'habitude (et ils sont durs les matelas vietnamiens!). 10$ US par nuit. Je préfère quand même les homestays (genre Bed and Breakfast), plus chaleureux et plus sympathiques.Après une bonne douche, nous ressortons chercher un endroit où prendre un café. Rien n'est trop trop attirant. Nous tombons sur un espèce de marché intérieur, avec des stands qui semblent tous offrir la même chose (quincaillerie ou bouffe), très sombre. Nous ne voyons aucun touriste pendant notre promenade mais tous les enfants nous crient 'Hello!'.Soudain, je m'accroche le pied dans quelque chose et je perds l'équilibre en tombant par en avant. J'essaie de me redresser mais je ne fais qu'aggraver les choses en accélérant ma chute vers la rue. Bang, je sens mon menton qui heurte l'asphalte, suivi de mes dents (bruit extrêmement désagréable). Je reste groggy quelques secondes, j'ai mal partout, coudes, genoux, menton, ma bouche saigne, j'ai peur pour mes dents. Jacques est paniqué, il me prend dans ses bras, m'aide à me relever, une vendeuse m'amène une chaise et me montre le fil qui sort du trottoir et dans lequel j'ai trébuché. Un autre monsieur traverse la rue pour voir si j'ai besoin d'aide. Je me calme, j'éponge mes lèvres qui saignent et je vérifie que tout fonctionne. Je m'aperçois rapidement que je vais survivre sans trop de séquelles ha ha. Peut-être juste des lèvres à la Angelina Jolie. Je remercie les gens qui m'ont aidé, rassure mon mari et nous continuons notre balade.Nous arrêtons finalement à un café un peu plus propre que les autres, mais comme il est 17 h, on oublie le café, je prends un jus de poire ('avec de l'eau ? Tu es sûre?', s'inquiète Jacques) et Jacques prend une bière. Je me remets de mes émotions et nous repartons ensuite trouver un endroit où manger. Bon, n'importe quoi va faire, en autant qu'il y ait du monde et une place pour s'asseoir. On choisit de manger de la viande de chèvre (personne ne parle anglais ici, pas évident de communiquer!). Encore une fois, plats immenses de riz et de légumes. Quant à la viande, une fois le gras et l'ail enlevés, il n'en reste pas beaucoup mais elle est très bonne.Retour ensuite à l'hôtel et soirée tranquille.Notre trajet aujourd'hui : 66 km en moto

Samedi 23 marsDécidément, nous sommes incapables de partir tôt. D'abord, il nous faut trouver le courage de nous lever, surtout que la nuit a été courte, merci au réveil en fanfare (dans tous les sens du mot, puisque c'est vraiment une musique de fanfare qui nous a réveillés!) à 4 h 45 du matin, et au défilé musical qui a suivi jusqu'à notre lever. Et le matelas dur comme de la brique n'a pas aidé à un sommeil réparateur. Grrr.Nous allons déjeuner au 'meilleur déjeuner en ville', un restaurant que j'avais un peu boudé la veille parce qu'il affichait 'fast food' et que ça ne faisait pas assez local pour moi, mais, bon, ce matin, si on n'allait pas là, les locaux n'offraient que du pho. Bof bof au déjeuner. Alors, on a eu droit à la place à une montagne de crêpes au chocolat et aux bananes. Pas si mal. On peut endurer du fast food de temps en temps, ha ha.Nous préparons ensuite nos bagages (toujours long, car le contenu de nos sacs se retrouve TOUJOURS éparpillé aux 4 coins de la chambre). Puis, on arrime les motos, et comme Jacques est maniaque de sécurité, cela lui prend de 20 à 30 minutes à tout installer méticuleusement et sécuritairement sur les portes-bagages. Finalement, nous partons vers 9 h 45.Nous n'avons pas tellement de route à faire, seulement 65 km aujourd'hui, avec deux arrêts planifiés, dont la visite d'un palais Hmong. La route nous amène très haut dans les montagnes et la température se rafraîchit au point où nous devons enfiler chandails et cols. Le paysage est magnifique, les routes aussi, mais plutôt étroites et nous nous arrangeons quand nous le pouvons pour suivre des véhicules plus gros qui nous ouvrent le chemin (et rencontrent les camions en sens inverse avant nous).Jolie route ;-)Nous arrêtons luncher au 'Rocky Observation Point' où des dames en costume ethnique tiennent de petits stands de nourriture (en général, brochettes de viande non-identifiée et saucisses, avec des ignames (genre de patates)). Nous prenons deux brochettes de viande chacun et allons nous promener un peu autour, accompagnés par la petite fille.Nous continuons ensuite vers le palais Hmong, à quelques kilomètres. Un homme nous charge $1.50 chacun pour surveiller nos motos (et nos sacs) dans le stationnement, le billet pour le palais nous coûte 1$ chacun, c'est la norme. Le palais est très intéressant et nous pouvons nous promener partout, dans toutes les innombrables petites pièces qui forment un labyrinthe où on se perd parfois. C'est fascinant et très intéressant.Sauf qu'il commence à pleuvoir. Fort. Bon, la météo l'annoncait, mais on espérait s'en sauver, snif. Nous attendons un peu dans le palais que la pluie se calme et nous retournons à nos motos. On abrite nos sacs et on se couvre de nos magnifiques imperméables 'Made in Vietnam', achetés à Hanoi et conçus exprès pour faire de la moto (on peut enfiler l'avant sur les guidons et il y a aussi une partie transparente qui nous permet de voir les cadrans indicateurs de vitesse et autres. Et l'imperméable est immense. Il n'y a que nos pieds qui seront mouillés.Il ne reste que 24 kilomètres jusqu'à notre destination pour aujourd'hui, mais comme il pleut et que la route serpente beaucoup, cela nous prend plus d'une heure pour les parcourir, à une allure de tortue. Le paysage est incroyable, encore une fois.La route vient juste d'être refaite et elle est vraiment belle et très sécuritaire. Seuls les 3 derniers kilomètres avant d'arriver au village sont en construction et nous donnent un peu plus de défi. Nous trouvons assez facilement le 'Homestay Sister's House', à Long Cu, le village le plus au nord du Vietnam, tout près de la frontière chinoise. Le propriétaire du homestay arrive en même temps que nous pour nous accueillir (je vous dis qu'ils nous ont implanté une puce à notre arrivée!) et nous offre un thé et des bonbons dans la salle communautaire en attendant que la chambre soit prête.Il nous conduit ensuite à notre chambre, très typique des maisons du village, on se sent vraiment dans un autre monde. Mais le lit est confortable (et c'est rare au Vietnam!).Nous allons ensuite nous promener, tout le monde nous dit bonjour, enfants comme adultes, c'est très chaleureux et très vivant, très paisible aussi. Au milieu du village se dresse la tour de Lung Cu (la Lung Cu Flag Tower), une tour de 30 mètres, surmontée d'un immense drapeau vietnamien, qui marque la partie la plus au nord du Vietnam (et nargue un peu la Chine voisine?). Avant de monter les 840 marches qui nous amèneront jusqu'à la tour puis jusqu'en haut de la tour (Jacques les a comptées en redescendant, en montant, on était trop occupés à ne pas mourir d'épuisement), nous nourrissons notre corps qui va travailler fort, encore une fois avec des brochettes et des saucisses grillées sur place dans un petit stand.On monte. On monte. Encore. C'est beau mais c'est haut. Wow, quel paysage quand même!Bon, on redescend, on se promène un peu autour du homestay, en semant la panique chez les vaches croisées, du coup les pauvres gardiens doivent leur courir après partout. Oups...On reprend les motos pour aller mettre de l'essence (plus facile quand on n'a pas les bagages dessus car il faut les enlever à chaque fois qu'on veut mettre de l'essence et c'est pénible) et on revient se reposer avant le souper avec la famille du propriétaire, à 19 h 30.Notre trajet aujourd'hui : 47 km en moto

Dimanche 24 marsLever vers 6 h 30. Comme le propriétaire du homestay nous a dit qu'on pouvait se présenter à n'importe quelle heure pour le petit déjeuner, nous le prenons au mot et y allons immédiatement. Oups, tout le monde dort encore.Nous retournons donc faire nos bagages (que nous n'avons pas trop étalées cette fois, faute de place!) puis réessayons la salle à manger vers 7 h 00.Le temps que Jacques installe nos sacs sur les motos, nous réussissons à trouver quelqu'un de debout, une jeune fille qui nous prépare des crêpes au chocolat et du café. Le chocolat est bon, le café aussi, les crêpes moins.Nous partons aussitôt après, vers 8 h 00. Nous avons mis nos imperméables car une petite bruime désagréable tombe et le paysage est presque complètement caché par la brume. À tel point que, à quelques kilomètres de notre point de départ, on ne voit presque plus rien et nous devons allumer nos phares pour nous assurer d'être vus. Un peu décevant quand on sait le beau paysage qui nous entoure et qu'on ne peut pas voir!Heureusement, le temps se dégage et nous pouvons quand même profiter de la vue. Nous nous débarrassons même de nos imperméables, la pluie ayant cessé et le temps semblant s'éclaircir un peu. Il ne pleuvra d'ailleurs plus de la journée et nous pourrons profiter du paysage, même si le temps restera gris (merci monsieur Météo, bel effort!).Dès le départ du homestay, je remarque que ma moto ne tient pas bien la route et je surveille un peu la situation pour voir si c'est normal ou anormal. Dix kilomètres après le départ, je décide que ce n'est pas normal et que la moto devient de plus en plus difficile à contrôler et nous arrêtons à un garage dans un petit village pour regonfler les pneus. Une femme regonfle le pneu arrière mais, pfffff, il se dégonfle immédiatement. Oups, pneu crevé. Et bien crevé, comme nous le verrons quand le mécanicien sortira la chambre à air! Heureusement, le-dit mécanicien est un pro et en 10-15 minutes, il a changé la chambre à air, regonflé et remonté le pneu, pour 3.50 $!La route est magnifique. Je suis un peu 'déçue' par la Dong Van Pass que j'ai tant entendue vanter comme étant la plus belle partie du circuit d'Ha Giang et qui est, certes, très belle, mais pas plus que bien des endroits que nous avons vus à Ha Giang (et que d'autres que nous verrons aujourd'hui!). Nous croisons beaucoup de gens à pied ou en moto qui reviennent des marchés de la région (dimanche est jour de marché partout!), souvent chargés comme des mulets et, même parfois, en trainant une vache (ou même en portant un veau ou un cochon sur leur moto!). Les femmes sont vêtues de vêtements très colorés, révélateurs de l'ethnie à laquelle elles appartiennent.Je réalise tout à coup que ma jauge d'essence est dans le rouge aussi nous arrêtons dans le premier petit hameau rencontré pour y acheter de l'essence. Qui se vend à la bouteille. Rigolo.Nous arrivons vers midi à Méo Vac. J'y ai réservé un homestay mais nous décidons de continuer notre route, jusqu'à notre prochaine destination, à 70 km de là. Nous arrêtons quand même diner à Méo Vac. Jacques a envie d'un sandwich, sandwich ce sera. Nous en profitons pour nous promener au milieu du marché de Méo Vac, qui est sur le point de se terminer. Nous dénichons un endroit qui fait des sandwichs et ceux-ci s'avèrent délicieux (oeufs, viande non identifiée, coriandre, légumes...)Un morceau d'ananas pour dessert et nous repartons, rassasiés. Les 25 kilomètres suivants sont difficiles, la route est mauvaise, défoncée et nous passons notre temps à surveiller les trous et à essayer de les éviter tout en restant hors du chemin des véhicules venant en sens inverse (peu nombreux, heureusement). Heureusement, ensuite, la route s'améliore. Malheureusement, après 50 km, nous réalisons en arrivant à une intersection suspecte que nous nous sommes trompés de route et que nous devons rebrousser chemin sur 10 km. 10 km, cela n'a l'air de rien mais ici, cela signifie une heure de route de plus (20 km aller-retour). M'enfin. On se prend un petit café et on y retourne.Les magnifiques rizièresNous retrouvons le bon chemin et nous grimpons dans les montagnes. Très haut. Très très haut. Le paysage est magnifique, un des plus beaux que nous avons vus jusqu'à maintenant et nous pensions avoir déjà vu le plus beau. La route est très peu fréquentée, presqu'aucun camion, quelques autos, surtout des motos et des gens à pied. Elle est aussi moins sécuritaire, pas de barrière au bord pour nous sécuriser un peu quand nous longeons les précipices mais c'est d'autant plus l'aventure et nous sommes extatiquesNous arrivons au village de Du Gia où se trouve notre homestay, réservé il y a 2 heures, le BB Homestay. Nous le trouvons facilement, en plein coeur du village, mais, oups, ce n'est pas lui, nous c'est le BB Homestay 2 et une femme doit nous y amener car il est en-dehors du village. En effet, nous devons la suivre un bon 10 minutes sur une petite route de campagne, avant qu'une autre femme, venue à notre rencontre, ne prenne le relais pour nous guider. Le paysage est fabuleux, je suis aux anges.Nous arrivons au homestay, une grande maison en bois sur pilotis. On débarque les bagages, il y a plein d'enfants qui nous sourient et viennent nous voir. Encore une fois, il faut laisser nos souliers sur le seuil et mettre des gougounes pour accéder aux étages des chambres. Notre 'chambre' jouxte le dortoir et est minuscule. Vraiment. Genre juste de la place pour un matelas pas super confortable et un peu d'espace pour mettre nos sacs. Les murs ne font pas jusqu'au toit, donc on partagera nos conversations avec les gens du dortoir et avec ceux de l'extérieur.Les enfants nous monopolisent aussitôt, ils sont tout heureux que je leur parle en vietnamien, me répondent patiemment (noms, âges...) et nous suivent partout (y compris dans la chambre). Nous leur disons que nous voulons aller nous promener. Dans notre tête, c'est tout seuls mais ils ne comptent pas nous laisser nous en tirer à si bon compte et décident de nous accompagner quand je leur dis qu'on va se promener. Ils nous répètent 'đi chơi, đi chơi!' (aller faire du tourisme) et sont tout contents quand on accepte.Alors nous voilà escortés par un joli groupe tout excité, auquel s'ajoutent quelques membres au fil de la promenade. Les petites filles m'accompagnent en m'offrant des fleurs et les gars tiennent compagnie à Jacques.Un petit garçon, plus timide et réservé que les autres, m'offre un joli bracelet fait de feuilles. Il est trop petit pour mon poignet, qu'à cela ne tienne, il m'en fait un autre.Le jeu préféré des enfants : effeuiller des fougères et nous lancer les feuilles dessus en pluie. Ils ne s'en lassent pas, nous oui, mais malgré l'aide de Google, impossible de leur faire comprendre d'arrêter.On revient donc couverts de feuilles au homestay, avec l'intention d'aller se reposer, mais les petits gars convainquent Jacques de jouer au billard avec eux.Je monte à la chambre et réussit à expliquer aux petites filles que je veux me reposer et que je les verrai plus tard (ti nua) et je relaxe un peu (malgré quelques petits visiteurs curieux qui viennent ouvrir la fenêtre ou la porte pour me voir.Très bon souper, en compagnie de la famille et des autres touristes, des francais. Beaucoup de saké et de nourriture mais tout est excellent !On stresse un peu en surveillant le bébé de la famille qui se promène partout à 4 pattes et met tout dans sa bouche mais rien n'arrive. Dodo vers 10 h.Notre trajet aujourd'hui : 117 km

Lundi 25 marsComme prévu, nous sommes de retour à Ha Giang et nous avons rendu les motos. Nous sommes tristes d'avoir terminé ce circuit dont nous rêvions depuis longtemps, contents de l'avoir réussi, un peu déçus que la température n'ait pas été idéale (mais juste un micro-peu!), soulagés d'avoir traversé sans mésaventures certains moments plus difficiles...Comme aujourd'hui particulièrement, alors que la route et la météo se sont liguées contre nous pour nous faire passer une journée éprouvante!Petit déjeuner au homestay, crêpes et café pour nous, phos (soupe oeufs et nouilles) pour d'autres (beuh, pas sûre). L'adorable propriétaire n'en finit plus de nous remercier et de nous dire au revoir, les petits garçons sont venus tôt le matin voir si nous étions levés et ont été bien heureux de nous dire bonjour, nous avons pu saluer les petites filles de loin, alors qu'elles nous regardaient de la cour de l'école située juste à côté du homestay. Juste avant de déjeuner, nous avons été marcher un peu et les petits garçons ont couru vers nous, tout joyeux, et nous ont tapé dans la main avant de marcher avec nous un peu et de nous quitter pour aller à l'école.Petite parenthèse : les enfants nous saluent beaucoup lorsque nous nous promenons en moto dans les petits villages et plusieurs veulent que nous leur tapions dans la main en passant (pas toujours facile en moto mais on essaie et ils sont contents quand on réussit!).Bref, nous sommes prêts à partir vers 9 h, pas mal comme d'habitude. Le ciel est gris, les montagnes sont en partie cachées par la brume, comme tous les matins finalement, mais il ne pleut pas et il ne fait pas trop froid (mais nous avons quand même 3 couches de vêtements sur nous et les imperméables à portée de la main). Nous prenons le chemin qui nous mènera du Homestay au village.Le paysage est toujours aussi beau, même si nous ne le voyions qu'à moitié, nous roulons sur de petites routes très étroites, pas super bien entretenus mais correctes en général.Sauf pour quelques kilomètres qui s'avèrent absolument cauchemardesques alors que la route est en réfection et qu'il nous faut rouler sur un tapis de grosses roches et de boue sur lequel je reste coincée pendant de longues minutes d'intense solitude (Jacques est loin en avant et n'a pas vu que j'étais mal prise). Finalement, un peu d'adrénaline et d'huile de coude et je réussis à remettre la photo sur un sol plus stable et je repars tant bien que mal (plutôt mal que bien).Le reste de la petite route est mieux mais il faut faire quand même attention plusieurs fois alors que certaines parties de la route sont en réfection et difficiles à franchir, particulièrement au bord des précipices.De plus, comme d'habitude, nous passons notre temps à grimper des sommets pour ensuite les redescendre (toujours sur des côtes à 10% si l'on se fie aux pancartes vietnamiennes) et, aujourd'hui, chaque fois que nous grimpons à un certain niveau, nous nous retrouvons dans les nuages, avec bruine froide et surtout visibilité nulle. Stressant quand on sait que le précipice n'est pas loin et que l'on risque toujours de rencontrer un camion ou une auto en sens inverse...Mais, bon, on a survécu, y compris au pont en planches que nous avons dû franchir lors d'une partie du parcours mal indiquée par Google Maps. Ouuuh que Jacques ne l'a pas aimé celui-là, surtout qu'il manquait plusieurs planches et que les autres avaient tendance à bouger et à se soulever sur notre passage. Brrrrr. Nos amis espagnols, rencontrés à Lung Cu et recroisés alors que nous essayons de retrouver notre chemin sur Google Maps, n'apprécient pas non plus ce passage obligé.Nous retrouvons enfin la route principale qui nous amènera jusqu'à Ha Giang ('Quoi? 45 kilomètres encore? C'est trop loooong!). Surtout que nous nous retrouvons encore une fois égarés dans la brume mais, cette fois, en compagnie de beaucoup plus de véhicules plus gros et plus agressifs que nous. Beurk. L'arrêt pour le lunch est bienvenu et nous retrouvons avec plaisir nos copains espagnols que nous avions perdus en chemin. La restauratrice qui nous a invités bruyamment à venir manger à son restaurant nous traite aux petits oignons, elle nous amène du thé dès que nous sommes assis, nous jase en anglais, et nous amène ensuite des morceaux d'ananas qui feront un délicieux dessert. Avec nos sandwichs, cela nous coûte à peine 3$ pour nous deux.Nous arrivons finalement à Ha Giang vers 15 h 30 (finalement, nous avons fait 132 kilomètres en 6 heures, bonne moyenne :-D) à un homestay que j'ai réservé le matin même, le Creekside Homestay. Très joli, belle grande chambre et magnifique douche (bon, j'aime bien les homestays rustiques comme les deux derniers où nous avons été, mais le moderne a son charme aussi et les douches à l'intérieur quand on gèle à l'extérieur, c'est quand même plus agréable!).Nous ressortons immédiatement ramener les motos au bureau de location. Quelques minutes de frayeur alors que l'employé ne trouve pas le passeport de Jacques, malgré plusieurs vérifications dans les deux bacs de passeport, autant par lui que par nous, sans succès. Finalement, alors que je suis en train de planifier une visite à l'ambassade, on retrouve le passeport. Ouf! Les employés viennent tous nous dire au revoir et nous remercier (de ne pas avoir pété notre coche probablement, ha ha) et nous repartons à pied vers le Homestay. Un beau 2.4 km de marche sur la rue principale d'Hanoi en essayant d'éviter les scooters et les autobus maniaques qui dévalent la rue en klaxonnant sans se soucier des autres véhicules et des piétons. Arrêt pénible dans une banque pour changer 200 $ USD, c'est du grand n'importe quoi, tous les clients sont assis les uns à côté des autres devant les comptoirs, on voit et on entend les transactions de tout le monde et ça prend une éternité (enfin, un looong 45 minutes). Pfff.Bonne douche qui fait TELLEMENT de bien, la soirée sera tranquille!Notre trajet aujourd'hui : 132 km

Mardi 26 marsJournée plate et fatiguante. Hier soir, j'ai passé une heure à essayer de combiner les horaires et les trajets des autobus pour pouvoir arriver à notre prochaine destination, Ninh Binh (surnommée la baie d'Halong terrestre).Donc, finalement, nous prendrons un 'sleeper bus' de Ha Giang à Hanoi, 6 heures de trajet pour 10$ chacun. Une navette doit venir nous chercher à l'hôtel à 8h55 pour nous amener au terminus de bus. L'arrivée à Hanoi est prévue à 14 h 45, donc j'ai réservé l'autobus suivant, de Hanoi à Ninh Binh, à 17 h, ce qui nous laisse quand même un bon 2 heures pour marcher le 1.3 kilomètre qui sépare les deux terminus de bus. Le deuxième autobus est une limousine, genre de minivan de luxe, plus confortable (6$ par personne). J'ai aussi réservé un bungalow au Rocky Bungalows de Tam Co (à côté de Ninh Binh), et le propriétaire m'a dit qu'il viendrait nous chercher au terminus de la limousine, donc tout est sous contrôle.Ha ha.Ça, c'est ce qu'on pensait naivement. Maintenant la réalité.Nous nous levons tôt comme d'habitude, et descendons à 7 h 00 pour le déjeuner. Oups, les lumières et les portes sont ouvertes mais il n'y a personne. Nous attendons 15 minutes, puis j'appelle le propriétaire au téléphone. Il répond et me dit qu'il arrive. 5 minutes plus tard, il arrive en scooter et nous prépare notre déjeuner : café, pain tranché, oeufs trop cuits sur le plat, confiture aux ananas (le propriétaire est tout fier de nous dire que c'est sa femme qui l'a faite, en se basant sur une recette de Youtube) et un vrai jus d'orange.À 8 h 45, nous sommes donc au bord de la route. À 9 h 00, le propriétaire appelle la compagnie de bus qui lui dit que l'autobus arrivera à 9 h 15. Finalement, la navette arrive vers 9 h 40, nous amène au terminus, on embarque dans l'autobus et nous partons.On est très confortables, c'est vraiment une façon agréable de voyager et les couvertures et les bouteilles d'eau sont fournies.L'arrêt-pipi est beaucoup moins agréable. Lorsque j'arrive devant la cabane qui abrite les toilettes (à gauche pour les hommes, à droite pour les femmes), je réalise avec horreur (et le mot n'est pas trop fort) que j'ai devant moi (et devant tous ceux qui passent par là!) des femmes accroupies les culottes baissées en train d'essayer de faire pipi dans une rigole qui longe le mur de la cabane, à l'intérieur. Toutes alignées, les fesses à l'air. D'autres ont décidé d'essayer de trouver un coin plus tranquille, sur le terrain à l'extérieur de la cabane, sans beaucoup de succès sur le plan de l'intimité.Je jongle un peu avec l'idée de me retenir jusqu'à Hanoi mais ce n'est pas réaliste. Mais je n'arrive pas à me faire à l'idée de baisser mes culottes en public et, le temps que j'hésite, plusieurs personnes me passent devant et la dernière rentre dans la cabane, ferme la porte...et la barre! Bingo! Je décide de faire pareil, de toute façon il n'y a plus personne qui attend, je peux me permettre de monopoliser la toilette. Ce que je fais sans remords mais avec beaucoup de soulagement.Mission accomplie, ouf. On retourne dans l'autobus et on repart. À force d'embarquer des gens dans tous les petits villages que nous passons, l'autobus se remplit tranquillement et, bientôt, il nous faut partager notre belle banquette arrière que nous avions presque pour nous tous seuls. Du coup, nous nous retrouvons bien collés à 5...Il est déjà deux heures et nous sommes encore à 100 kilomètres de Hanoi. On peut oublier l'idée d'arriver dans 45 minutes même si le chauffeur se prend pour un pilote de course et fracasse toutes les règles de sécurité routières en roulant comme un demeuré débile profond, autant dans les villages que sur les routes rurales. Il klaxonne non-stop et les rares fois où j'ose regarder en avant, j'observe des situations tellement épeurantes que je préfère éviter de le faire!Je reçois un message de la limousine qui doit nous amener à Ninh Binh après notre arrivée à Hanoi. La compagnie nous dit que notre chauffeur nous attendra à 17 h, avec le numéro de sa plaque et son numéro de téléphone. Je me rends rapidement compte que nous n'arriverons probablement pas à temps et j'envoie des messages de plus en plus inquiets à la limousine. Il est 16 h, nous sommes encore à 20 kilomètres d'Hanoi et le bus vient de rester arrêté pour une raison inconnue pendant 20 minutes. Et nous sommes en pleine heure de pointe.Finalement, nous arrivons à 16 h 35. Pas le temps de marcher, nous marchandons avec un chauffeur de taxi pour qu'il nous amène jusqu'au parc à 1.8 km où nous avons rendez-vous avec la limousine, Jacques envoie un message au chauffeur de limousine pour dire que nous serons à l'heure (ou presque) et que nous arrivons en taxi. La communication est un peu difficile avec le chauffeur de taxi qui ne parle que vietnamien, il me tend son téléphone, je finis par comprendre qu'il veut que j'écrive l'adresse et le nom du parc. Je suis aussi le trajet sur Google Maps pour être sûre qu'il va à la bonne place (la porte principale du parc), il passe tout droit et s'arrête un peu plus loin devant un petit parc pour enfants. Je lui dis que ce n'est pas le bon parc, mais que ce n'est pas grave, nous marcherons pour y retourner (100 mètres). Il insiste pour faire demi-tour et je le guide jusqu'au bon endroit.Il est 4 h 50. On est un peu sur les nerfs car on ne voit pas de limousine à l'horizon, on demande à d'autres chauffeurs de limousine, ils essaient de nous aider et proposent d'appeler notre chauffeur, finalement, on voit notre limousine arriver. Ouf. Très beau véhicule, toujours avec couverture et bouteille d'eau fournies.Et toujours avec chauffeur kamikaze inclus. Nous parcourons en 1 h 15 un trajet qui prend normalement 1 h 40. Je n'ai pas regardé une seule fois en avant, juste de voir le paysage et les camions défiler de part et d'autre me suffisaient!Nous arrivons à Ninh Binh. Comme prévu, nous appelons le propriétaire du Rocky Bungalows pour qu'il vienne nous chercher. Il nous dit qu'il arrive, mais 10 minutes plus tard, une femme nous rappelle pour nous dire qu'il ne viendra pas, que c'est trop loin. Bonbonbon. En nous voyant un peu désemparés, un employé du bureau des limousines nous demande si nous avons besoin d'aide et, à coup de Google Traduction, nous arrivons à lui faire comprendre notre problème. Il nous propose d'appeler un taxi et va en chercher un de l'autre côté de la rue. Le chauffeur de taxi nous annonce un prix (raisonnable), notre ange-gardien s'assure que nous avons compris en nous montrant un billet illustrant le prix que nous devons payer, tout va bien.7 kilomètres et 100 000 dongs plus tard, nous sommes à l'hôtel. Deux dames (une souriante et l'autre moins) nous accueillent et la souriante vient nous montrer notre bungalow. Ma-gni-fi-que. Piscine, superbe toilette, immense chambre et l'environnement a l'air très agréable. Nous avons eu droit à un rabais de 50% avec Booking.com à cause du dernière minute donc nous ne paierons que 20$ la nuit, yéé. Comme c'est un coin relativement touristique, les hôtels sont un peu plus chers qu'ailleurs, surtout les bungalows comme nous aimons, alors nous sommes bien contents du prix.Nous allons ensuite manger, les dames nous apportent du poulet, du bouillon aux épinards, une omelette, du riz et nous surveillent tout le long du repas pour s'assurer que nous mangeons bien tout et de la bonne manière! Le poulet est un peu dur mais le reste est délicieux et un jus de mangue maison complète bien le tout. Les dames sont gentilles et tout heureuses quand je leur dis quelques mots en vietnamien. D'ailleurs, juste de parler un peu amène toujours un grand sourire chez les gens et ils sont toujours contents de m'entendre baragouiner quelques mots.Fin de soirée tranquille.Trajet aujourd'hui : 386 km en bus et limousine, 9 km en taxi

Bonjour
Elle est ou la suite ?
Merci pour ce récit.

Bonjour Pavlo, j'ai manqué de temps et de commentaires , la suite du récit et les photos se retrouvent sur mon blog dubeau-vietnam.blogspot.com/. Merci de vos commentaires!

Bonjour Camelia/FabienneContente de savoir que ce n’est pas pour raison de santé, problème personnel ou autre
Et ravie d’avoir pu lire la fin de votre périple sur votre blog. Je me permets d’indiquer le lien direct vers la page du 27 mars qui fait suite immédiate à votre dernier post ici sur VF dubeau-vietnam.blogspot.com/...ercredi-27-mars....
Un grand merci pour le travail et les infos précieuses généreusement partagées qui permettront à d’autres voyageurs indépendants de s’en inspirer 🙂

Bonjour Thérèse,Contente que cela vous ait plu et merci d'avoir ajusté l'adresse du blog pour qu'elle corresponde à mon dernier billet (je voulais le faire mais j'avais seulement mon téléphone, trop difficile!).J'ai adoré notre voyage, je pourrais en parler longtemps Fabienne

Bon je viens de finir de lire ton récit vraiment super, ça va bien M aider à préparer mon voyage Merci.
Au total ca vous à coûte combien ??