Salut Alain,
je crois qu'on ne peut faire beaucoup de travail utile à partir du
Québec. Après avoir trouvé le véhicule qui t'intéresse, la personne en
France est mieux placée pour trouver un assureur, passer le Contrôle Technique et rassembler les documents exigés par la Préfecture (preuve d'adresse civique, les papiers de la vente, du Contrôle Technique, de l'absence de poursuite légale sur le véhicule) S'il y a un pépin ou s'il manque quelque chose (au contrôle technique par exemple), la personne sur place peut plus facilement trouver la solution.
Quant à un accident possible, c'est comme ici, on considère que le français t'avait prêté son auto (puisqu'il est le propriétaire officiel) et si les assurances sont bonnes alors elles couvrent tous les dommages matériels et aux personnes. D'ou l'importance d'un bonne assurance et d'un permis de conduire bien en règle. La personne prête-nom en
France, doit être bien consciente de tout ce qui l'engage dans cette transaction. En cas d'accident majeur, c'est elle qui devra faire les démarches et trouver les solutions à tous les problèmes. Seulement imaginer que le c.car est impliqué dans un gros carambolage. Alors toutes les démarches avec les assureurs et réparateurs et poursuite éventuelles.et discussions et délais........ Ce n'est pas un engagement léger tu sais. Voilà ce que je peux te dire. danielb