Acheter l'équivalent du Doliprane au Japon

Qui connaît le nom du médicament qui ne serait que du paracetamol comme le doliprane en vente au Japon ? Impossible de prendre autre chose que cette molécule seule car mon traitement en cours me l'interdit. Merci d'avance pour votre aide.

Bonjour,Le Japon adhère à la DCI (dénomination commune internationale) des médicaments, vous pouvez donc demander tout simplement du paracétamol. Une des marques qu'on trouve aisément est le Tylenolou (タイレノール prononcé taille-ré-nol). Attention toutefois, les dosages en vente libre sont généralement plus faibles au Japon que chez nous.Un article utile sur les médicaments en vente libre au Japon

Ben non, c'est utile de préciser que le "R" se prononce "L" non ?

En l'occurence non car cela ne se prononce ni "r" ni "l" mais un savant mélange des deux.
Tout comme ce qui a été retranscrit en "é" ne se dit pas "é" mais se rapproche plus d "è" (les manuels de japonais français sont (étaient ?) un peu à la ramasse sur ce point).Revenons au sujet, le paracétamol se traduit アセトアミノフェン. Si vous montrez ces caractères (mieux qu'une prononciation hésitante) dans un drugstore on vous montrera les médicaments adaptés.

Je conçois que le "l" est légèrement plus prononcé que le "r" dans ce mélange mais va dire un mot avec un "l" bien français, même en le traînant et tu verras les japonais tendre l'oreille avec un petit "ん?" d'incompréhension.Hum, à mon avis si au téléphone on pense que je suis japonaise avant que je donne mon nom c'est que quelque part j'ai commencé à percer les secrets d'une prononciation réussie :)
Enfin, on part encore en hors sujet là.

Merci pour les réponses. Bien sûr je ne me risque pas à prononcer je présente le nom écrit en japonais.
Mon soucis est de savoir si le médicament correspondant ne contient bien que du paracetamol et vraiment rien d'autre.
Je tente demain.

bonjour
je comprend pas votre crainte vous allez au japon pour un voyage ou pour y etre resident?
j ai un ami qui est resident et comme il y reste 9 mois de l année il emporte ces medocs de france en quantité suffisante.
cordialement

D'après le contexte de ses messages, je suspecte que Domih est/était au Japon et s'est trouvé à court...

Tout à fait ! Merci