Afrique du Sud et Namibie: carnet de route

On arrive d’un voyage de 5 semaines en Afrique du Sud et Namibie. Sans faire ombrage au talent de compte-rendu de tous et de Nancy en particulier, voici notre carnet de voyage agrémenté de quelques infos qui aideront peut-être certains voyageurs dans un avenir..... je l’espère, proche !
Notre équipe se composait au départ de 6 personnes. Deux d’entre nous n’ont participé qu’à la première partie en Afrique du sud (16 nuits / 19 jours) de Jo’Burg à Jo’Burg pour cause congés restreints ! Le reste a eu la chance de faire le périple en entier (32nuits/35 jours) de Jo’Burg au Cap via la Namibie.NOTRE PARCOURSDu Mercredi 12 Octobre au Mardi 15 Novembre soit 35 jours/32 nuits sur place 1er jour : Départ en train Avignon TGV pour Roissy CDG
Vol de nuit sur South African 19h05 pour Johannesburg (direct)2ème jour: Arrivée 6h35 à Johannesburg - prise du véhicule de location Mercedes
8 places super véhicule ! - Réception par le fils de Mama Lolo - Installation à Soweto –Visite
du musée Mandela, d’école et des quartiers noirs - Hébergement chez Lolo’s B&B.3ème jour : Départ pour le Pilanesberg N Park (175km) – arrivée à Sun City (entrée
60 R heureusement gratos : voir plus loin...) la folie d’un riche mégalo et visite de
Lost City (60 R p/p visite guidée obligatoire) : un hôtel, casino, un mini Las Vegas
– petite intrusion dans le parc et repas au Kwa Maritane : génial ! (voir plus loin...)
Nuit à Kamagelo B&Bpour 2 nuits.4ème jour: Safari toute la journée dans le Pilanesberg Park (20 R p/p + 10 R véhicule),
paysage de montagne avec lac, collines et pleins d’animaux (éléphants, girafes, antilopes...)
- Nuit à Kamagelo.5ème jour: Route vers Prétoria (145km) – 80 km à l’est visite d’un village Ndebele
(20 R p/p + 10 R véhicule) à Mistubello (pas authentique du tout , dommage, très coloré
par contre) – Continuation pour le Haut Veld et Lydenburg (280km) -Nuit en
bungalow à Lapamenti 6ème jour : Le Haut Veld - Visite de Pilgrim’s rest (village des années 1900) et le Blyde
Canyon : site et point de vue gratuit sauf aux Potholes (20R p/p) - entrée dans le
fabuleux parc Kruger NP (310km) -Installation à Letaba Camp pour 2 nuits en tente.7ème jour : Safari matinal dans le parc (entrée 120 R p/p et par jour !!) : un peu déçus
par la sécheresse catastrophique du parc , peu d’animaux - Petit Déjeuner pris à
Olifants – retour au lodge, safari et Nuit à Letaba Camp.8ème jour : Départ pour la partie centrale (premiers lions) - Safari toute la journée et
pique-nique (on voit plus d’animaux, pas mal de rhinos) - Arrivée à Talamati, un camp
de brousse intime et en pleine nature, très chouette – beaucoup d’animaux au sunset –
night drive négocié à 100R p/p - mais peu intéressant, bof ! - Nuit au Talamati Lodge.9ème jour : Safari fructueux dans la partie sud du parc (on a croisé un troupeau
d’éléphants au détour d’un virage : quel enchantement !) - Sortie du parc à
Pretoriuskop - installation et nuit à Rockabye Lodge près d’Hazyview (160km)10ème jour : Route vers le Swaziland (180km) et passage de la frontière olé olé ! Quelle pagaille !
à Jeepe’s Reef - Visite de M’banane (marché artisanal intéressant) - Hébergement au
Mlilwane Camp près d’Ezulwini (hutte traditionnelle) - Danse swazi en soirée11ème jour : Safari dans Mlilwane Sanctuary (25 R p/p + 10 R véhicule) : très chouette
pas de prédateurs mais beaucoup d’animaux et des forêts d’eucalyptus ! – Départ
vers le sud (120km) - arrivée au Nisela Camp 35 km au sud après Big Bend –
Hébergement au Nisela Safari Camp.12ème jour : Entrée en RSA en début de matinée -Safari dans la réserve Hulhulwe
au Maputaland (140km) – installation à M’Pila Camp en tente) - safari en fin d’après
midi dans la partie Umfolozi : coucher de soleil avec les girafes,... magique !13ème jour : Safari matinal (60 R p/p + 10 R véhicule) dans la Réserve d’Umfolozi (beaucoup de rhinos) – Route vers Kwambonambi (50km) - Installation sur la côte
au Cuckoo’s nest pour 2 nuits14ème jour : Il pleut un peu  : Sortie culturelle dans un village zoulou. (95 R p/p)
mais si le village ne fait trop authentique, les danses valent le coup ! – Départ
pour Sta Lucia (50km) il pleut beaucoup ! - Hébergement à Cuckoo’s.15ème jour : étape via Esowhe & Dundee pour le Zoulouland Ouest. (400km) –
Hébergement à Spioenkop N. Reserve près de Ladysmith. Petite réserve sans
prédateurs mais qui nous a enchantés pour ses couchers de soleil et une foule
spectaculaire de girafes et ongulés en pleine course le lendemain à l’aube !!16ème jour : Safari matinal dans la réserve (20 R p/p + 10 R véhicule): le coup de
cœur la rencontre avec les girafes citées plus haut – Route vers le Drakensberg Nord
et le Royal Natal Park (35 R p/p + 10 R véhicule) – traversée du Golden Highlands
Park (des paysages comparables à Zion en Utah !!) à faire absolument - un arrêt à la délicieuse petite bourgade de Clarens – Nuit à Fouriesburg (350km) au Camp Site : calme absolu !17ème jour : Approche des monts Maluti et du Lesotho voisin sous la brume et le
froid (12°) - Bloomfontein la capitale administrative du pays. (270km) - prise du
véhicule de location Toyota Condor 4 places à l’aéroport- Nuit au Piccolo B&B18ème jour : Paquetage pour nos 2 jeunes baroudeurs et route vers Johannesburg
(380km). Arrivée à l’aéroport international et remise du véhicule Mercedes.
Vol de nuit pour Paris à 20h05... Snif !
Pour nous 4, longue étape (N14) vers la province nord du Cap - Arrêt à Kimberley
à 9h pour visite intéressante du Big Hole (5 R p/p) et le musée en plein air sur les mines
de diamants – Route vers Upington (520km) - hébergement à Marilana B& B19ème jour : Vers le nord-ouest et entrée en Namibie (aucun trafic à 9h) -100 N$ taxe routière par véhicule – arrêt à Grünau pour un casse-croûte dans une véritable
Bagdad Café - piste vers Fish River Canyon (420km)
Arrivés vers 15h au lodge, nous décidons l’entrée au parc (80N$ p/p + 10N$ voiture)
pour le sunset : erreur fatale, tout est à contre jour, on n’y voit rien !!
Une grosse déception ! - hébergement au Canyon Moutain camp.20ème jour : ne voulant pas refaire une piste en très mauvais état et repayer l’entrée
du parc, on abandonne à regret le jumeau du Colorado - Piste vers les arbres carquois
de laforêt de Kookerboom (25 N$ p/p) à Keetmanshop : superbe ciel bleu et paysage enchanteur.... - route vers le Nord et Mariental dans la Kalahari (350km) et nuit à la fabuleuse Lapa Farm (j’explique plus loin..)21ème jour : Longue étape vers le nord du pays - marché à Okahondja – Otjiwarongo
à 16h : continuation décidée vers Etosha (760km) - nuit à Okaukejo Camp.22ème jour :Safari dans Etosha N Park (80 N$ p/p/j + 10 N$) véhicule – repas pris
à Halali (cher 90R et passage obligé des groupes ) – reprise du safari – rencontre
avec des lionnes au coucher du soleil – nuit à Okaukejo Camp agrémentée de visiteau trou
d’eau juste en face du bungalow : troupeau d’éléphants à la baignade : Ouah ! 23ème jour : dernier et court safari puis Kamandjab et piste vers le Kaokoland. (510km)
arrivée au pays des himbas vers 15h - Installation à Mopane Desert Camp en tente
pour 2 nuits à Opuwo – Booma autour du feu et nuit au clair des étoiles du désert.24ème jour : Visite guidée de villages Himbas  : le must de la Namibie avec Sossusvlei
et Etosha - repos en fin de journée -nuit à Mopane Desert Camp25ème jour : On abandonne l’idée de revenir par la C35 pour Kamanjab et la route
vers Khorixas ! Bien nous en prend : on s’engage au Sud par la piste la plus dépaysante
du parcours, rencontre avec des himbas au détour d’un virage – paysages fabuleux
jusqu’à Sesfontein et que dire après de Palmwag à Khorixas dans le Damaraland -
nuit à Khorixas au Gowati Lodge26ème jour : Paysages montagneux du Brandberg – On décide de tourner à droite
face à l’océan pour faire le crochet à Cape Cross et ses otaries (40 N$ p/p + 10 N$)
continuation vers Swakopmund - visite de la station balnéaire de l’Atlantique -
Nuit à Sophia’s B&B27ème jour : Piste vers le Namib N Park (370km) - Installation à Welterelde Farm
près de Solitaire. Sunset drive (80 N$ p/p) dans les dunes avec le proprio : les couleurs !!! 28ème jour : Départ de nuit (5h) pour les dunes de Sossulvlei– entrée duparc à 6h
(80N$ + 10N$ voiture) – piste et goudron pour 6h de moment magique : la dune 45
(peu de monde), l’arnaque de 90N$ pour la navette puis Dead Vlei à piedpendant 2 h
...et puis Sossusvlei : whaouah !! on a récupéré un 4x4 du Sossusvlei Lodge, on a
fini avec eux : guide et chauffeur privés !! - Sortie du parc à midi comblés !
On file alors vers le sud, on verra bien où on couchera – A 19h30, nous étions à table
au Bagdad Café (notre premier arrêt en Namibie la semaine d’avant !)
Sesriem-Grünau 555 km !! – nuit au Grünau Country House29ème jour : Route goudronnée vers le Sud. (640km) - Entrée en RSA à Noordover
continuation pour Springbok et Vanrhynsdorp : on retrouve peu à peu la civilisation –
Nuit au De Oude Herberg (voir le commentaire !) à Tulbagh30ème jour : La région de Franshoek et les vignobles – superbe col menant à la mer
et Kleimond et la route touristique vers le Cap (150 km) - Installation dans le
quartier d’Oranjziecht à Belmont B&B pour 4 nuits à Cape Town.
Montée au Signal Hill pour un coucher de soleil !!31ème jour : Visite du château de Bonne Espérance (20 N$ p/p) : sans plus – visite du
City Bowl et de la ville - le Waterfront sous les nuages – Hébergement à Belmont House.32ème jour : Un ciel d’un bleu !! Direction le téléphérique de la montagne de la
Table : cher (115 R p/p) mais fabuleux, quel panorama ! – visite du vignoble de
Groot Constancia (25 N$ p/p) puis des jardins de Kirstenbosh (25 N$ p/p), un peu
décevant car la floraison était pratiquement passée mais sous les nuages, again !!
Un bon chinois pour oublier et hébergement à Belmont House.33ème jour : La péninsule du Cap - réserve naturelle de Boulders (25 N$ p/p) avec
ses pingouins - le Cap de Bonne Espérance sous la pluie (entrée du parc 45R p/p) - Splendide route « payante » côtière vers Cape Town - Nuit à Belmont House34ème jour : Le quartier malais de Boo-Kaap sur les hauteurs de Signal Hill : à faire
pour ses maisons colorées et un parfum d’orient – Dernière vue du Cap depuis la
ville de Bloubergstrand (20km au nord) :la photo qui est dans tous les catalogues !
Restitution du véhicule chez Nacional Alamo à 15h - vol à 17 h pour Jo’B
Correspondance pour Paris 20h50 - Vol de nuit sans histoire35ème jour : Arrivée à CDG à 7h05 – une alerte terroriste pour finir à la gare TGV
on reste dehors pendant 40mn dans le froid puis le train vers Avignon !!BUDGET:Je confirme les dires de Nancy : aucune nécessité d’emporter des US $, au contraire ! L’euro était bien plus intéressant au change.
Aucun souci non plus pour utiliser les cartes bancaires si ce n’est de rares refus de l’Eurocard-Master Card à certains distributeurs, par contre aucun problème avec Visa Premier.
En Namibie, en effet, possibilité d’utiliser le Rand, idem au Swaziland, mais attention pas d’utilisation à l’inverse !
Toutes ces monnaies étaient à parité et équivalaient environ à 0.90 FF. (0.13 €)Détail de nos frais par personne :546 R (78 €) pour la nourriture (achats en supermarchés)
1044 R (149 €) pour les sorties restaurant
1000 R (144 €) pour les entrées des parcs et permis
6335 R (905 €) pour l’hébergement
3605 R (515 €) pour la location du véhicule
1350R (195 €) pour l’essence (10800 Km et 11 litres aux 100)
507 R (72 €) pour les sorties facultatives :Au total avec quelques pourboires et péages d’autoroute 2856 euros avec le vol pour 35 jours et 1634 euros pour 19 joursTRANSPORTS :

1. Vols

Billets achetés à Nlles Frontières Avignon, réservés en Janvier 2005
Prix : 790 euros A/R

1. Véhicule

Loué chez Auto Escape (www.autoescape.com) on utilise régulièrement les services de cette société basé à Pertuis (Vaucluse) : professionnalisme, gens très serviables et sympas . (Possibilité d’annuler au dernier moment et tout se fait par internet, aucune surprise à l’arrivée à l’aéroport)- premier véhicule pris à Jo’B Mercedes Vito pour nous 6, état neuf 150km, confort et grande capacité (9places) et ramené à Jo’B par les 2 pauvres malheureux qui s’arrêtaient là !!
95€ par jour (Assurance complète sans franchise, plein offert)- deuxième pris à Bloomfontein Toyota Condor 2x4, bon état, rendu au Cap
(one-way 330 R)
56€ par jour (Assurance complète sans franchise, plein offert)

1. Axes routiers

Rien à dire sur la circulation et l’état des routes : rectilignes, en très bon état en RSA, un long ruban (comme a dit Nancy !) en Namibie et des pistes en bon état (quelques kms
un peu chargés en gravier sur la C35 qui va à Opuwo et Ruacana au départ de Kamanjab).La C41 qui rejoint Opuwo sur les 50 derniers km est en travaux de goudronnage (quelques tronçons déjà utilisables, environ un bon tiers) - idem pour la piste qui mène à Sossusvlei : quelques bons bouts de goudron déjà.
Piste C14 de Sesriem à Maltahohe très roulante, idem pour la C12 qui permet de joindre Seeheim en quittant le Fish river Canyon.Seul point noir  : la piste intérieure au parc de Fish River pour approcher les différents
points de vue : cailloux nombreux et très coupants, 20km/h maxi !On a crevé 3 fois (une moyenne convenable aux dires de certains !!)
Pneumatiques pourtant en excellent état, mais on a quitté 2 fois les pistes et on crevé qq kms plus loin : rapport de cause à effet ? Bon rien de bien grave, on sait où se trouve le cric sur le Toyota Condor maintenant !!
Attention aux réparateurs : aucune facture identique de 29N$ à 70N$ (et le plus cher à Palmwag, notre première crevaison, a mal réparé, cause du 3ème arrêt garage 3 jours plus tard !!)HEBERGEMENT:Toutes les nuits sauf deux étaient réservées à l’avance (quasi obligatoire pour les parcs surtout dans des camps de petite capacité comme Talamati par exemple)
Réservation effectuée par Internet de Janvier à Septembre 2005 en B&B, lodge ou bungalow (les prix sont indiqués pour une chambre double)- Lolo’ B&B (Soweto) 88 € en demi-pension et activités comprises
Super accueil de Mama Lolo en plein Soweto (son fils nous attendait à l’aéroport), au contact de la population noire et de leurs problèmes, sécurité totale , parking et une gentillesse !!
Visite de Soweto avec le fils (écoles, musée et maison Mandela...) Repas tradition « black » en soirée...extra !!- Kagomelo Guesthouse (Pilanesberg) 60 € en BB
Surprise !! Quelques difficultés de communication par mail et quelques inquiétudes avant le départ mais à l’arrivée un accueil simple, très très sympa : le patron, très gentil, nous a arrangé l’entrée à Sun City gratos (60R par personne économisés)
Petit déj pris après le safari matinal à l’heure qu’on voulait, et de plus le proprio nous a carrément amenés à l’entrée du parc à 6h du mat pour qu’on ne se perde pas !- Lapamenti Farm (Lydenburg) 30 € en SCUn de nos coups de cœur : quel dépaysement ! Le fermier vous conduit en pleine nature, au bord d’une rivière, un calme absolu, 3 bungalows cosy et très propres, sans électricité, des loupiotes à pétrole le long des chemins. Il nous allumé lui-même le booma traditionnel...et une soirée inoubliable sous le ciel africain !- Letaba (Kruger) 56 € en SC
On avait réservé les Safari-tent pour 2, mais déception à l’arrivée : Letaba Camp
presque l’usine à touriste, accueil froid pour pas dire plus, tentes mal situées et dans un état, bof ! On a demandé à être « upgraded » comme ils disent et on a hérité de rondavels pour 3, mieux et plus cher évidemment mais sans plus, cuisine commune au centre
des bungulows avec la compagnie des impalas.- Talamati (Kruger) 52 €
Très bien situé, petit camp (10 unités). Intimiste, dans la brousse : bungalow pour 6
en self catering super, tout équipé, neuf et accueil sympa...- Rockabye B&B (Hazyview) 72 € en BB
3 rondavels de luxe dans un cadre verdoyant, tenus par des fermiers jeunes et très accueillants. L’hébergement le plus cher mais pour une fois...et rien à redire...
Un petit déj royal !! - Mliwane Sanctuary (Swaziland) 44 € en SC
Des huttes immenses pour 2 en pleine réserve de Mliwane, dépaysant !! Un spectacle
de danses swazi interprété en soirée par tout le personnel (de la serveuse de bar...
au gérant !)- Nisela (Swaziland) 28 € en SC
Des huttes minuscules pour 2 dans le sud du pays mais propre et sans surprise
vu le prix...- M’Pila (Hulhulwe) 55 € en SC
Safari Tent style « Out of africa », en pleine réserve, intérieur impec, salle de bain
attenante et une terrasse entièrement équipée self catering.
Les animaux très très proches (nyala, antilopes et hyènes sous le nez). Trop proche parfois : un magnifique serpent lové sur la tente et paressant au soleil mais bof
c’est ça l’Afrique ! - Cuckoo’s (Kwambonambi) 26 € en BB
Aie! Aie! Aie! Le meilleur backpacker du Maputaland d’après le Routard et Lonely
Planet ! La cata : laissez-aller total (propreté très douteuse des draps, de la
cuisine commune et du reste) et c’est dommage : l’endroit est vraiment chouette
(une chambre dans l’arbre qui pourrait amener un plus) mais on a l’impression que
rien n’a été fait ni entretenu depuis le changement de proprio (Marjan nous a appris
qu’elle était là depuis presque 2 ans, qu’a-t-elle fait depuis si ce n’est la clope et le kawa
perpétuels ??)
Dommage ouais car Marjan est très sympa, serviable et tout, mais...- Spioenkop Reserve Camp 26 € en SC
Un immense bungalow tout équipé pour 6, bien mais sans plus, principal avantage
au coeur même de Sioenkop Reserve, calme total sous les étoiles sudaf !- Camping Site (Fouriesburg) 26 € en SC
Au fond d’une gorge, à 3 km du village, des bungalows à même le rocher. Tout
équipé, propre : rien à dire si ce n’est la piscine un peu froide (1300 m d’altitude)- Piccolo B&B (Bloomfontein) 50 € en BB
Proprio exubérante, style british, très dévouée (elle accompagna ma fille en ville
et fit le marché avec elle une partie de la matinée). Sur les hauts de Bloomfontein
calme et un brin résidentiel !- Marilana B&B (Upington) 44 € en BB
Chez les Afrikaners pure souche : quartier huppé d’Upington, piscine et tout le confort, jeunes proprios très pro mais très avenants et sympathiques. Petit déj à la hauteur ! - Moutain Camp (Fish River) 70 € en SC !!
Une hacienda (10 chambres) en plein désert namibien : le backpacker du Canyon
Lodge (à 2 pas de Fish River), 5km de piste sablonneuse après le lodge...et le soir
autour du booma !!
Petit détail : les petites bébêtes (araignées, tarentes et gekkos sont ici chez eux !!)- Lapa Farm (Mariental) 34 € en SC
LE COUP de CŒUR du voyage  !! Un jardin d’Eden après 35km de piste en quittant Mariental vers l’Est.
Une folie de gens plus qu’aisés (le frère de la proprio tient l’immense Spar à la sortie
de la ville !!) : une immense habitation semi-circulaire, aérouverte, lieu de fêtes et
réception, un booma en plein milieu du gazon arrosé 24h/24h, une débauche de déco...
On dort sur des matelas installés à même le sol, presque à la belle étoile, sous
l’immense toit de chaume, avec les sensations, bruits et parfums de cette nuit
africaine magnifique et sereine (pas un moustique) et quel coucher de soleil !!
Un petit moins : le pauvre guépard, semi apprivoisé, mais prisonnier derrière son
grillage...Un autre trônait à côté de la table pour 20 personnes mais empaillé lui !!
Presque au prix du Cuckoo’s cité plus haut !- Okaukejo (Etosha) 48 € et 44 € en SC
On devait initialement coucher à Otjiwarongo mais, après un arrêt d’une heure et demie
à Okahondja (marché et bouffe) nous y étions à 15h30/16h donc on a poussé jusqu’à Etosha. Erreur car on a payé 2 jours de visite du parc en étant mal logé la première nuit (voir plus bas) On aurait dû s’arrêter à un B&B à qq km de l’entrée (y en avait, étaient-ils pleins ?)
Seul avantage : nous étions sur place à 6h 30 pour le morning drive.
2 style d’habitation 1ère nuit : bungalows « standard » pour 2, sommaires et sans charme
à un prix légèrement supérieur qu’un bungalow « superior » pour 4, face au trou d’eau
(la meilleure place du camp !) la 2ème nuit.Allez y comprendre ?- Mopane Lodge (Opuwo) 130 € en demi-pension et 220 € en pension comlète avec activité sortie Himba3ème coup de cœur !! Un camp de toile de tente en pleine brousse, douche en plein
ciel, sur les hauteurs d’un lit de rivière, malheureusement à sec, sans électricité (on
vous porte une lampe batterie vers les 17h qui suffit amplement et vous accompagne
pour venir profiter du repas dans une vaste paillotte ouverte sur la rivière :extra !!).
Hans, le gérant, aux petits soins...
Organisation super pour la visite des villages Himbas : voiture particulière avec un
guide himba connaissant la région qui nous a sortis des sentiers touristiques de la région.- Gowati Lodge (Khorixas) 66 € en BB
Un lodge récent de qualité, immense chambre (une possédait jusqu’ à 6 lits et nous en avions réservé 3 négocié au prix de l’an dernier, prix par personne alors pourquoi se priver ?
Petit déj classique, bref ça sentait le lieu de passage des tours-opérateurs mais heureusement pour nous au ¾ vide...- Sophiadale (Swakopmund) 36 € en BB
A la sortie de la ville (12km) dans les premières dunes, construit par un jeune allemand et sa mère qui avaient quitté la RDA en 1989 et qui nous ont régalé de leur petit déj ! Vaste studios et une propreté et un ordre « à l’allemande » !!- Welterelde Farm (Sesriem) 108 € en BB
Quelques milliers d’hectares pour ce « pauvre fermier afrikaner » qui propose un havre de paix au milieu du désert, à une encablure de Sesriem (les clôtures font limites avec le parc).Un chouette sunset drive dans les dunes en fin d’après-midi dans le pick-up du proprio !! Petit déj pack sur les tables à 5h du mat pour rejoindre l’entrée du parc (35km) et Sossusvlei (35km + 60km)- Lodge (Grünau Country House) 40 € en BB
Etape non réservée puisque nous pensions être obligés de recoucher dans la région de Mariental au retour mais...une bonne moyenne et après une très longue étape, nous retrouvons le Bagdad Café où nous avions bu un coup à l’aller à notre entrée en Namibie : les chambres sont très correctes dans des bâtiments style motel à l’américaine. De très bons sandwichs chauds avec une bonne « Windhoek Lager » !!- De Houde Herberg (Tulbagh) 70 € en BB
Etape non réservée non plus : l’arnaque habituelle de tout voyage individuel qui se respecte : On se la joue « chicos » dans une rue entièrement classée monument historique dans un village touristique à l’entrée de la Route des Vins... mais pas moyen d’y échapper en arrivant un peu tard (tarifs identiques dans tous les B&B du coin) Bref, très cher, situé dans un immense manoir du XVII°, style Cape Dutch, mais sans douche, baignoire à la place mais sans eau !!
Par contre un petit déj vraiment class, un peu trop de serveurs autour de nous !!- Belmont House (Cape Town) 56 € en BB
On avait réservé un peu à l’aveugle dans cette ville de 2 millions d’habitants : idéalement placé, à 5mn du centre ville et à deux pas (en voiture !) du téléphérique et de Signal Hill, quartier résidentiel d’Oranjezicht, sur les contreforts de la Mountain Table, un couple aux petits soins et efficace.
Super !! REPAS ET RESTAURANTS :La plupart du temps courses faites dans les supermarchés en ville (évitez les épiceries des parcs en particulier à Halali dans Etosha !)
De très bonnes viandes pour le « braaï » (agneau bœuf et même différents gibiers : kudu, oryx...)Sans oublier le billtong et les bonnes bières (Castle, Windhoek et autres...) au même
prix indiqué par Nancy lors de son périple en Mai, pas d’inflation comme sur l’entrée
des parcs !!Un resto super : le Kwa Maritane Lodge au Pilanesberg Parc !! Merci à Simba la lionne
qui m’avait donné le tuyau avant de partir ! Je confirme : emplacement super, une
terrasse dominant les animaux, un tunnel pour s’approcher à qqs mètres d’un point d’eau..., un buffet royal, 150R p/p mais ça vaut vraiment le coup !!Une adresse sympa au Maputaland : le Mighty Bytes à Sta Lucia autour de 40 R
pour un bon fish’n chips et 65R pour du butterfish succulent et des crevettes grillées !!En Namibie, près de Swakopmund, un fish’n chips à Henties Bay, (y en a qu’un, on peut pas se tromper !) à l’ambiance nordique : le brouillard, 18° dehors et le feu de cheminée
à l’intérieur, du poisson on ne peut plus frais ! 50R (bière incluse)A Cape Town, en plein centre, allez au Mozart, Church Street (il est sur le Routard !) : grand choix et pas cher du tout, on déjeune à l’extérieur dans la rue piétonne avec toute l’ambiance colorée de Cape Town ! Serveuse adorable !! 50R (bière incluse)DIVERS :L’itinéraireNous avions privilégié nos déplacements uniquement en véhicule de location, ceci malgré les grandes distances, pour éviter des frais plus importants avec d’éventuels vols intérieurs. De ce fait, nous avions prévu 4 journées de plus de 500 km pour changer radicalement de région et avec 5 chauffeurs dans la première partie et 3 par la suite, cela nous ne faisait pas peur : dès les premiers jours, nous nous sommes aperçu vu l’état excellent des routes en RSA et des pistes en Namibie conjugué au trafic très fluide en Afrique du sud voire inexistant en Namibie que nous avions sous-estimé nos possibilités. Aucun souci pour rouler à 130-140 km/h sur route et autour de 90 de moyenne sur piste en toute sécurité ! De ce fait nous avons en réalité réalisé 3 très longues journées de route (au lieu de 4) et parcouru 750 km dans la journée sans problème et sans fatigue (changement de chauffeur toutes les 2 heures à 130, on fait du chemin !)
Il nous a manqué, comme pour tous, un jour ou deux par ci par là : on aurait aimé repasser à Mariental et passer une journée à ne rien faire dans la fabuleuse Lapa Farm, une journée de plus pour nous permettre de visiter plus profondément le Damaraland qu’on a seulement traversé (paysage spectaculaire le long de la route Palmwag-Khorixas !!)Le périple dans ce sens ? On nous avait conseillé d’aller au Kruger le plus tôt possible pour éviter le début de la saison des pluies, on a fini au Cap un mois après où le printemps était établi depuis quelques semaines.Le Climat Sur 35 jours, trois journées sans soleil ! Une journée presque complète de pluie au Cap Bonne Espérance (un crachin digne de la Bretagne), une journée plus ou ou moins arrosée au Zoulouland en particulier à Sta Lucia (on a pas fait la croisière sur la rivière snif snif !) et le lendemain un départ pluvieux vers le centre du Zoulouland jusqu’à Dundee (influence de l’Océan Indien, je suppose !).De Jo’B au Swaziland environ 28/30° avec des nuits relativement fraîches dues à l’altitude puis plus chaud (33°) à partir de Hulhulwe. Très chaud en Namibie (35° et plus) mais très sec et une luminosité !! Au Cap, autour de 25°Les guidesOn a souvent utilisé le NEOS de Michelin Afrique du Sud 2002, pratique, de bons descriptifs d’itinéraires et le Routard 2005 quelque fois pour les restos. En Namibie, de temps en temps, le Petit Fûté mais une vieille version ! (prix obsolète)
Les cartes vendues à l’entrée des parcs (Pila, Kruger, Hulhulwe, Etosha) sont super !Le reste : films et photos, artisanat...Je confirme les dires de Nancy qui le détaille de façon parfaite ...rien à ajouter, pas de moustique en Namibie, on en a croisé deux à Hulhulwe et encore ! (on avait pris le Lariam pour la région Kruger-Maputaland : 2 précautions valent mieux qu’une...et puis avec un bon repellent !)En conclusion, le fait de coupler les 2 pays en seul voyage nous a permis, non seulement de faire l’économie d’un vol, mais d’apprécier une multitude de choses diverses et variées avec en point d’orgue l’immensité et la beauté des paysages africains et cette sensation indicible au contact des animaux sauvages qui fait qu’on a qu’une hâte c’est d’y retourner !

Génial !
Quelle précision Je vais me dépêcher d'imprimer tout cela pour le lire plus tranquillement et surtout pour le garder précieusement...quelle mine de renseignements, fabuleuxMille merci à toi d'avoir pris la peine de tout nous détailler ainsiQuel beau voyage tu as fait, ça fait rêver !

Bien besoin de ce carnet plein de chaleur africaine, en ce moment.
Ca me rappelle tellement de beaux souvenirs et permet également de me projeter pour la suite des prévisions voyageuses. (Upington et le Kgalagadi Transfrontier Park)Pas de quoi, pour le petit havre de paix, au plus proche des animaux (Kwa Maritane Pilanesberg NP)En effet, le Neos excellent guide.

Triple plaisir à la lecture de ton carnet : d'abord et surtout, le plaisir de retrouver des souvenirs encore tout frais, et d'ajouter de nouvelles envies d'Afrique du Sud (j'aime ton fatalisme face au serpent sur la tente  !), ensuite, la satisfaction de constater que mon carnet a aidé (ça, ça me fait toujours plaisir !), enfin, celui (sûrement un peu présomptueux ) de penser que je suis un peu, un tout petit peu, pour quelque chose dans cette envie du partage...
Merci Norbert  !

merci de nous avoir fait revivre une bonne partie de notre voyageune fois encore, nous nous rendons compte de la chance de n'avoir subi aucune crevaisonclaudine+pierre

Merci pour ce carnet toujours trés precieux quand on prepare un voyage!petite question:n'y-at-il pas d'erreur sur le budget carburant car cela fait une enorme difference par rapport à ce qu'annonçait Nancy?

Salut
Je viens de refaire mes calculs C'est vrai que ca m'a paru beaucoup à moi aussi mais on a utilisé :
315 litres en RSA à 5.5 R prix moyen pour 4250km avec le Mercedes (6 pers)
670 litres en Namibie m^ prix pour 6800km avec le Toyota (4 pers)ca fait environ 1300 R cad 190 euros p/p
c'est vrai qu'à 130-150 km/h le Toyota avait soif, on mettait de l'essence 2 fois par jour sur les 3 longues distances et puis les safaris en première - seconde tu consommes !!
Bon voilà vivement le moteur à eau
Bonne soirée !

Desolé Norbert, je n'avais pas vu que c'était par personne

Bonjour norbert
Je suis d'avignon egalement. Pourriez vous me conseiller sur un modele de sejour pour moi et mes 2 enfants 22 et 16 ans au mois de juin: un modele, je veux dire es conseils sachant que j'aimerai me cantonner au kruger, rester dans le coin les 10 jours, eventuellement le même lodge et faire 3 ou 4 jours de safari
Quelles adresses me conseilleriez vous pour l'hebergement et le safari; quels coûts environ pour les 2.
Merci pour votre aide
Michele

Salut !Ton voyage en Namibie m'intéresse fortement, on a le projet d'y partir 3 semaines fin aout. Je suis en train de regarder pour la réservation des logements sur place et une ferme à Mariental que tu as citée nous tente énormément : Lapa Farm à 35 km de Mariental. Le soucis est que je ne la trouve pas sur Internet. As tu encore ses coordonnées ou l'adresse mail pour que j'effectue la réservation ???Merci mille fois, si tu te souviens aussi d'un site particulier que tu as utilisé pour trouver tous ces logements, on est preneurs !A+

charfarm@mweb.com.na
Miss Ems de Lange
Lapa Farm
MarientaSalut  !
Voici les coordonnées du truc le plus délirant du voyage: vaste lieu de détente et de plaisir au milieu du Kalahari, enclos en toute sécurité, du gazon partout, aérouvert: on dort sous les étoiles ! Génial !!
A plus
Mgt

Salut,Très bon récit et très pratique pour moi qui vait en Sud Af en Février prochain.Quelques questions sur Cape Town : que faut-il voir selon votre avis et ne pas voir ? Je compte y passer 4 jours.
La visite du vignoble de Constancia est'elle valable et combien de temps dure-t-elle ? dégustation gratuite ? bouffe possible sur place ?
Merci de vos conseils...

Vraiment un trés beau carnet là!!! Merci de nous faire partager cette aventure!!