L'idéal est normalement de faire un tour pour voir si la question n'a pas déjà été abordée. Or, il y a déjà plusieurs discussions sur le nouvel an à
Berlin.
Bon, comme tu es nouvelle, on va te pardonner

Pour la Saint-Sylvestre, les Berlinois vont à la Porte de Brandenbourg (enfin, entre la Porte et la colonne de la Victoire, Siegessäule) : c'est blindé de monde, il y a deux scènes avec des concerts (pour être bien placé à la Porte, il faut arriver tôt), de nombreux stands de trucs à boire, à manger...
C'est une ambiance un peu kermesse géante, mais c'est typique de
Berlin.
A minuit, feux d'artifice et pétards dans la rue + bouteille de Sekt (le mousseux local).
Après, si vous voulez continuer la fête, j'imagine qu'une sortie en boîte peut être l'idéal. Si vous aimez la musique électro, LA boîte à ne pas rater, c'est le Panorama bar (qui s'appelle aussi Berghain) et qui a une programmation spéciale pour la nouvelle année.
Pour les visites, je te suggère de jeter un oeil sur ce post
voyageforum.com/v.f?post=2172290;