Si vous tenez vraiment à faire
Tokyo et
Kyoto, il vous faut un billet d'avion "open jaw" avec arrivée à
Osaka-Kansai et départ de
Tokyo-Narita ou vice-versa. Ca vous fera gagner une grande demi-journée de transport car vous n'aurez que 3 h de train entre les deux villes, sans compter l'économie de $.
Depuis
Tokyo, vous pouvez faire sur la journée
Nikko,
Kamakura, les environs du
Fuji, et un tas d'autres excursions dans les préfectures voisines (Tochigi, Saitama, Chiba,...), y compris assez loin au nord (par exemple Sendai-
Matsushima, Sendai n'étant qu'à 2 h de shinkansen). Evidemment,
Tokyo soi-même possède suffisamment de variété pour vous occuper durant tout votre séjour, entre le moderne et le traditionnel.
Kyoto permet plus de variété encore: entre ses faubourgs atteignables en bus (Arashiyama, Ohara, Kibune), les bords du
lac Biwa,
Nara, Uji,
Himeji et son château, les bords de la mer intérieure (
Okayama->
Kurashiki ou Kojima et un tour en bateau rapide autour des ponts du Seto-O-Hashi), il n'y a que l'embarras du choix pour des sorties d'un jour ou moins...
Dans tous les cas, la meilleure solution pour profiter d'un court séjour est de vous poser dans un hôtel pour quelques jours et de rayonner de là.