Bonsoir.
Je ne rejoins pas ton avis sur la définition d'une pièce d'origine dans le domaine automobile. Je crois qu'une pièce "d'origine" est une pièce qui a été validée/homologuée par le constructeur automobile et que l'équipementier/fournisseur qui fabrique cette pièce est lui-même homologué par le constructeur automobile.
Sinon on pourra peut-être parler de "pièce pirate" ou "du marché libre" (non homologuée par le constructeur automobile). Il faut noter qu'une pièce d'origine peut être "de première monte" ou une "rechange" donc "de seconde monte".
En poussant un peu (trop loin) le bouchon, cela me fait penser à un lion de la savane (vrai fauve) par rapport à un lion de zoo (vrai faux... fauve).
Mauvaise comparaison, certes, mais...