Apprendre l'espagnol avec la méthode Assimil? Thefon54 · 12 mai 2013 à 16:35 16 messages · 9 participants · 21 665 affichages | | | 12 mai 2013 à 16:35 Apprendre l'espagnol avec la méthode Assimil? Message 1 de 16 · 21 218 affichages · Partager J'aimerais apprendre l'espagnol. Est-ce que la méthode Assimil est la meilleure? | | À: Thefon54 · 12 mai 2013 à 19:13 Re: Apprendre l'espagnol avec la méthode Assimil? Message 2 de 16 · 21 041 affichages · Partager Je ne sais pas, mais si on s'accroche, elle donne des résultats plutôt satisfaisants (testé avec le turc notamment) | | À: AlfredTeckel · 13 mai 2013 à 14:35 Re: Apprendre l'espagnol avec la méthode Assimil? Message 3 de 16 · 20 912 affichages · Partager Bonjour Alfred, Merci d'avoir pris la peine de me répondre. | | À: Thefon54 · 13 mai 2013 à 20:13 Re: Apprendre l'espagnol avec la méthode Assimil? Message 4 de 16 · 20 899 affichages · Partager bonjour Je connais un site où tu peux apprendre les langues que tu veux pour moi c'est l'anglais c'est totalement gratuit, je le trouve très bien. voici le lien pour l'Espagnol www.espagnolfacile.com/ | | À: Romgre38 · 14 mai 2013 à 21:49 Re: Apprendre l'espagnol avec la méthode Assimil? Message 5 de 16 · 20 865 affichages · Partager Merci pour l'info. Je connais déjà ce site, mais je voulais être plus dirigée et encadrée. Voilè pourquoi je voulais avoir des infos sur la méthode Assimil. Bonne journée! | | À: Romgre38 · 17 mai 2013 à 7:23 Re: Apprendre l'espagnol avec la méthode Assimil? Message 6 de 16 · 20 845 affichages · Partager bonjour Je connais un site où tu peux apprendre les langues que tu veux pour moi c'est l'anglais c'est totalement gratuit, je le trouve très bien. voici le lien pour l'Espagnol www.espagnolfacile.com/
Une méthode pour apprendre l'espagnol "en ligne" m'intéresserait aussi :) Mais 'Espagnolfacile" n'est pas vraiment une méthode, c'est plutôt une compilation d'exercices et de travaux divers sans le moindre encadrement ; pas si 'facile" à utiliser, donc. Il doit exister d'autres sites présentant un réel encadrement, si quelqu'un en connaissait un ce serait de le mentionner ici :) Sinon Assimil est assez bon ; rien ne vaut la pratique orale communicative directe, cependant...
Phil | | À: Thefon54 · 27 mai 2013 à 3:35 Re: Apprendre l'espagnol avec la méthode Assimil? Message 7 de 16 · 20 781 affichages · Partager Étant donné que tu habites au Quebec...va dans une bibliotheque de la ville...et il y a des cours dans plein de langue avec CD c est tres bon...et c est gratuit!!
il y a 6 niveau et ca commence avec du vocabulaire...ensuite a mesure que tu progresses ca devient vraiment facile....tu peux emprunter chaque niveau 6 semaines.
assimil est bon...mais je te conseil d avoir une base minimum de vocabulaire avant de le commencer...car il commence avec des phrases toutes faites.
Ensuite quand tu deviens pas mal bonne...tu achetes des livres d exercice a la librairie de langue Morin sur la rue saint-Denis c est leur specialités ils ont environ 100 langues differentes si je me souviens bien :).
oublie pas qu il y a 2 espagnols (amerique latine et espagne) et la prononciation est tres differentes!!! Au quebec on a presque que seulement des latino et pas espagnol d espagne...et qu on voyage plus dans le sud, les iles etc...alors choisi pas le livre avec le drapeau d espagne si possible loll...mais bon c est toi qui voit.
hehe...fait toi des ami(e)s latino au QC qui parle juste l espagnol et ton espagnol va devenir parfait comme moi...hahaha bonne chance | | À: Cyyoung · 27 mai 2013 à 15:58 Re: Apprendre l'espagnol avec la méthode Assimil? Message 8 de 16 · 20 764 affichages · Partager Merci Cyyoung, Tes conseils sont très pertinents, je vais donc aller dans une bibliothèque pour voir ce qu'ils ont à offrir avant de faire un achat. | | À: Thefon54 · 1 juin 2013 à 6:23 Re: Apprendre l'espagnol avec la méthode Assimil? Message 9 de 16 · 20 735 affichages · Partager bonjour Thefon
Assimil me semble très efficace pour les langues européennes, et bien sur quand un latin veut apprendre une autre langue latine. Un support de grammaire-conjugaison sera toutefois utile. Je l'avais également trouvé assez bien pour apprendre quelques bases de turc, et très bonne en grec (moderne of course). Par contre, pour l'arabe, je la déconseille vivement, bien qu'elle est convenue parfaitement à l'un de mes amis. | | À: Bongphilou · 2 juin 2013 à 20:13 Re: Apprendre l'espagnol avec la méthode Assimil? Message 10 de 16 · 20 704 affichages · Partager Bonjour Philippe, Merci d'avoir pris la peine de me répondre. | | À: Thefon54 · 2 juin 2013 à 22:03 Re: Apprendre l'espagnol avec la méthode Assimil? Message 11 de 16 · 20 229 affichages · Partager Bonjour Philippe, Merci d'avoir pris la peine de me répondre.
Bah de rien... Je prie d'ailleurs de m'excuser pour ma faible participation à ce forum... il se trouve que je n'ai jamais été à l'aise sur aucun forum...
L'espagnol m'intéresse... car je viens d'acquérir un petit studio à Valence. J'y vais assez souvent, vu que je suis prof et que j'ai donc pas mal de vacances de plus les vols entre la Belgique et Valence sont très bon marché, j'en profite donc dès que j'en ai la possibilité.
Lorsque j'étais étudiant (je suis linguiste de profession, spécialité langues romanes) j'ai acquis quelques bases théoriques en espagnol. Le reste, je l'ai appris "sur le tas", depuis que je me rends en Espagne (càd depuis 1 an 1/2, 2 ans...) j'ai appris à me débrouiller et à communiquer de façon basique. Mais j'ai de grandes difficultés à converser, car je comprends très mal ce que les gens me disent. C'est un problème de vocabulaire, surtout, et il y a aussi le fait que les gens en Espagne parlent très très vite et avec un fort accent et une syntaxe différente de celle que l'on nous apprend "dans les livres"...
Mon évolution professionnelle a fait que je suis actuellement chargé de cours de français langue étrangère. Je connais donc très bien les difficultés des "apprenants"... il n'y a qu'une seule solution : la pratique. Mais celle-ci se doit d'être encadrée par un minimum de professionnalisme. Assimil ne s'adapte donc pas à mon cas. En revanche, des sites interactifs (qui doivent exister sur internet... il y a tout sur internet ) seraient très utiles, quel que soit le niveau.
Aussi bien, vu que cette discussion est la seule à laquelle je suis abonné, et que ce forum est une gigantesque usine à gaz (désolé les modos... je dis juste ce que je pense), ce serait bien de faire progresser la discussion ici. Si je trouve qqch, je reviens. Promis, juré
À bientôt | | À: Thefon54 · 22 septembre 2013 à 11:21 Re: Apprendre l'espagnol avec la méthode Assimil? Message 12 de 16 · 19 876 affichages · Partager Assimil Espagnol : C'est une bonne méthode à condition d'apprendre tous les jours 30 mn. Mais, à mon avis, il ne faut jamais sauter un jour. C'est la régularité qui paye. Goutte à goutte l'eau creuse la pierre alors qu'un grand sceau d'eau de temps en temps n'y fait rien autrement dit "La persévérance vient à bout de tout." On peut également écouter (ou plutôt entendre), chaque jour, les CD Assimil en voiture ou sur lecteur mp3. En trois mois, les progrès sont très importants et suffisent à tenir des conversations simples mais il faut continuer sinon ça s'efface assez rapidement. Ce qui est très important et essentiel, c'est d'oser parler. Il faut se lancer sans craindre de faire des fautes.
on peut trouver tout ça sur internet en téléchargement (Torrent) mais il est important d'avoir le livre "papier". On peut bien entendu imprimer le fichier PDF du livre.
buenas lecciones de aprendizaje | | À: AlfredTeckel · 22 septembre 2013 à 14:55 Re: Apprendre l'espagnol avec la méthode Assimil? Message 13 de 16 · 19 867 affichages · Partager Je ne sais pas, mais si on s'accroche, elle donne des résultats plutôt satisfaisants (testé avec le turc notamment)
Juste pour info : faut pas prendre une méthode en se fiant à ses résultats sur une autre langue que celle qui nous intéresse... Preuve en est le commentaire de Bongphilou qui la recommande pour le grec et la déconseille pour l'arabe. Personnellement, à contre-courant de tout le monde, j'aime pas les méthodes intensives d'Assimil, je leur préfère en général celles de Harrap's que je trouve plus intéressantes, mieux conçues et moins "travail d'âne". Y compris pour l'espagnol : mais ça ne concerne que moi, et le conseil de la biblio est le meilleur de la page, tu devrais pouvoir comparer toutes les méthodes que tu trouves... :) | | À: NorthernSeer · 23 septembre 2013 à 3:13 Re: Apprendre l'espagnol avec la méthode Assimil? Message 14 de 16 · 19 840 affichages · Partager +1 NorthernSeer (pas mal comme pseudo germano, mon autre pseudo est Kerlfilu;-) Der Kerl ou das Kerl, j'ai oublié. Assimil est bon avec les langues européennes, mais avec les autres ça dépend (pas testé pour les asiatiques) De plus Assimil convient pour certains et pas à d'autres. Ce que NorthernSeer appelle "travail d'âne), bien que n'étant pas linguiste, j'appellerai ça méthode globale : c'est à dire qu'on confronte "l'étudiant" avec des dialogues complets, le principe étant de retenir dans un premier temps, les choses dans leur globalité sans entrer dans les détails des conjugaisons, formes, déclinaisons... Ces point seront disséqués par la suite. C'est pour ça qu'Assimil est moyen en langue arabe (à mon gout); cette langue étant hyper logique, carrée, (on comprends pourquoi ils étaient de bon matheux--), c'est illogique de l'apprendre globalement Les méthodes Harrap's et d'autres (Presse pocket, de mémoire) ont une approche très différentes, qui conviennent mieux à certaines personnes, quelque soit la langue. Pour finir, un bouquin de grammaire-conjugaison, qui est souvent très utile, même pour un débutant, est souvent indispensable avec une "Assimil", histoire de décortiquer un peu. bonne journée à tous. | | À: Bongphilou · 23 septembre 2013 à 15:05 Re: Apprendre l'espagnol avec la méthode Assimil? Message 15 de 16 · 19 830 affichages · Partager "Méthode globale" est également le terme qui m'est venu, mais je ne suis pas linguiste non plus et ça fait pas mal de temps que j'ai plus touché à une Assimil : j'ai préféré m'en tenir à mon ressenti :) Donc méthode globale oui mais y a pas que ça : avec les Assimil, je comprenais pas la structure de la langue, j'avais l'impression d’ânonner des phrases sans pouvoir faire les miennes, et les exercices finaux consistaient plus à répéter qu'à comprendre (ça y est, j'arrive enfin à le formuler). D'où l'expression "travail d'âne". Après, vu le succès de la méthode, je doute pas qu'il y ait des gens avec qui une telle pédagogie "répéter puis comprendre après" fonctionne. Je ne suis pas dans les sciences de l'éducation non plus, en passant. [légèrement hors sujet]Je me rappelle que j'avais halluciné en ouvrant le bouquin Assimil russe dans une librairie : direct des textes entiers, sans apprendre l'alphabet, ni rien, plongée c (r)ash dans le grand bain. En contraste, une méthode que j'ai commencée consacrait d'abord un chapitre par lettre, où tu apprenais quelques mots et expressions, les subtilités de la prononciation aussi... Et après seulement on commençait des thèmes plus consistants, après une trentaine de chapitres passés à t'habituer aux accentuations et à l'alphabet cyrillique. Très long, très fastidieux, mais c'est cette méthode qui m'a appris ce que je sais du russe (pas grand-chose au final : je l'ai jamais finie pour tout un tas de raisons, je la reprendrai à l'occasion). [/légèrement hors sujet] Quant au pseudo, merci : il n'y a que sur VF que je l'utilise, celui dont j'ai l'habitude étant déjà pris. Et celui-là me plaisait bien :) | | À: NorthernSeer · 23 septembre 2013 à 15:17 Re: Apprendre l'espagnol avec la méthode Assimil? Message 16 de 16 · 19 828 affichages · Partager Hello ! Moi j'utilise Livemocha avec plusieurs langues (allemand, suédois) et je trouve ça pas mal du tout
Bon courage ! | Discussions similaires sur l'Espagne: Heure du site: 4:00 (22/09/2024) Tous les droits réservés © 2024 MyAtlas Group | 218 visiteurs en ligne depuis une heure! |