Ascension à Teton Village avec Aerium Tram ou Gondola Bridger (Wyoming)

bonjournous allons en autotour dans les parcs nationaux ouest americain en septembre 2016
nous aimerions faire une ascension a teton village
apparemment on peut monter soit avec aerial tram soit en gondola bridger,
le dernier est il gratuit mais fonctionne t il dans la journée ou seulement a partir de 16 h 30
est on obliges de manger au couloir restaurant pour profiter de la gratuite de la montee ?
peut on faire une ballade pres de couloir restaurant ?
a quelle altitude montent ces 2 telepheriques ?
nous connaissons peu l'anglais et ne trouvons aucun site pour nous renseigner
merci de votre aide

Le tram va jusqu'au au sommet, 10 450 pieds (3 185m), il est assez cher pour monter, mais gratuit pour descendre.La gondole mène au restaurant, 9 095 pieds (2 772m) c'est gratuit. Je ne l'ai jamais pris, mais je ne pense pas que ça soit réservé au restaurant. On peut suivre les pentes de ski pour se rendre au sommet, je dirais environ 4 km.