Bonjour a toi,
Nous venons à peine de quitter Puerto Jimenez et avons passé 4 jours dans le
Corcovado. Nous avons fait 2 fois le trajet La Leona-Sirena et il faut dire que c'est assez fatiguant (beaucoup de marche sur le sable). Pourtant il est interdit de camper dans la parc en dehors des stations. Il faudra donc marcher environ 7h (nous avons fait le retour en 4h30 mais ça allait très vite).
Pour le bateau, je ne sais pas si tu trouveras un pêcheur près à t'aider, mais avec une agence il te faudra compter environ 120 dollars par personne.
Je te conseille aussi de prendre un guide, non pas que le chemin soit si dur à trouver, mais que sans lui tu risques de ne pas pouvoir apprécier ce somptueux parc. En négociant, tu peux arriver à 30 dollars par jour facilement...

En espérant t'avoir aidé,
Adrien