Bruxelles: hôtel Floris ou Hilton?

Bonjour c'est encore moi...
Est-ce-que quelqu'un peut me dire si il vaut mieux séjourner à l'hôtel Floris (rue Stalingrad) ou à l'Hilton City (place Rogier). Y'a-t-il une grande différence au niveau de la proximité des endroits à visiter ou des stations de métro ? Et quelqu'un peut-il aussi me redommander ou me déconseiller de réserver par le site belgium-bookings.
D'avance merci pour votre aide.

www.hotels.be/default.cfm/langue/fr
Essaye ce site là.
Je connais pas les hotels que tu nommes. La place Rogier est dans le centre ville. Le week-end il y a moyen d avoir des prix très raisonnables dans les grands hotels (vendredi et samedi soir)

Ok c'est très gentil mais je me suis finalement décidée ce matin pour l'hôtel Floris Avenue. Je ne prends pas trop de risque vu les commentaires que j'ai pu découvrir sur internet.
Merci quand même.

N'hésite pas si tu as d autres questions - j essaierai de t aider.
Je te demanderai peut être conseil également lorsque je viendrai en Suisse. J y voyage de temps en temps - j y ai des copains à Lausanne (Lutry en fait)

Ce sera avec plaisir, même si je voyage plus à l'extérieur qu'à l'intérieur de mon propre pays...

L'hotel Arlequin (chaine Floris) a, semble-t-il, de detestables pratiques: nous avons reserve notre weeekend su le site propre de l'hotel Arlequin quatre semaines a l'avance, car celui-ci nous plaisait. 24 heures avant le depart, le management de l'hotel nous ecrit un mail pitoyable pour nous expliquer que, desole, suite a une erreur electronique (!!!), notre reservation n'etait pas correctement enregistree et que l'hotel etait complet. Cela alors que nous avions ete parfaitement enregistres et acceptes depuis des semaines (nous avons d’ailleurs recu de nombreux mails de remerciements et de bienvenue a Bruxelles !!). J'en deduis que Floris pratique l'overbooking et choisit ses clients apres paiement, au "plus offrant"... A vous de juger de la pratique !
Le denouement de notre histoire ? Floris nous a diriges le jour-meme sur la chaine d'hotels "Aris" (3 hotels au centre-ville) ou nous avons ete replaces (place du Samedi, proche de l’Eglise Ste-Catherine), tant bien que mal (plutot bien d’ailleurs).
Bons princes (!!) l'Arlequin nous ont offert de nous recevoir tous les matins pour le petit-dej-buffet au 7e ciel (euh... etage) que nous avons atteint a pied le premier jour (panne d'ascenseur) et ou il ne faisait pas loin de 35 degres (panne de climatisation).
De plus, renseignez-vous bien sur le quartier de l’Arlequin : la ruelle est tres vivante la nuit (plusieurs boites de nuit dont une de striptease)... Un internaute averti en vaut deux ;-)