D'après ce que vois :
"crime was committed... more than 5 years before the date of application for a visa or other documentation"
je ne vois pas pourquoi il devrait s'empêcher de cocher "
Non" de bonne foi !...

Ton interprétation est que si on a droit à l'Esta on peut mentir à/ aux questions.
Je répète que je n'ai jamais eu a remplir d'esta mais ce que je comprend sans avoir tout lu le document en anglais est que ;
Tu peux avoir l'Esta si ton crime date de 5 ans et plus etc etc
On est d'accord ? Ou j'ai mal lu ?
Et si la question est ; avez-vous déjà commis un crime...
Dans ce cas-ci ce serais mentir que de répondre non.
On est d'accord ? Ou je cite mal la question. ?