Nouveauté concernant les bagages en cabine sur les vols intérieurs chinois | Visa, formalités > Chine

Bonsoir,

Merci, je me suis en effet trompée, j'ai mis l'e-mail. Voici le bon lien, dans le texte d'accompagnement de la lettre mensuelle.

"
L'actualité ne nous laisse aucun répit. Le 12 mai 2008, le Sichuan et d'autres provinces avoisinantes furent foudroyés par un terrible tremblement de terre. Aux pertes humaines irréparables s'ajoutèrent des destructions massives. D'autres dangers, liés aux conséquences du séisme, ne sont pas encore complètement écartés aujourd'hui. Un fort élan de solidarité et de compassion s'est rapidement répandu, tant en Chine qu'à l'étranger.

En guise de modeste contribution, le site SinOptic a ouvert une page spéciale
www.sinoptic.ch/sichuan/
pour diffuser les informations principales et rendre compte des initiatives prises en Suisse (secours, collectes, manifestations de bienfaisance, etc.). Cette page est régulièrement actualisée.

Dans un registre beaucoup plus léger, SinOptic fêtera ses dix ans le 5 juin 2008. Lancé avec peu de moyens, le site httpsinoptic.ch a peu à peu acquis une place sur la Toile. En mai 2008, vous avez été près de 24'000 à visiter ses pages, totalisant plus de 210'000 requêtes. Que ce soit pour ses travaux variés (traduction, mise en page, création de sites web, expertise, organisation de visites, accueil de délégations, cours et conférences, etc.) ou son site internet, SinOptic exprime sa plus vive gratitude à ses clients, ses partenaires, ses amis et amies, à toutes celles et tous ceux qui ont contribué d'une manière ou d'une autre à faire que SinOptic atteigne cette étape. Ses dix premières années furent passionnantes, les suivantes le seront assurément tout autant... Merci.

Recevez nos meilleures salutations.

Gérald Béroud
SinOptic - Services et études du monde chinois

* TREMBLEMENT DE TERRE AU SICHUAN Appel de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
L'IFRC a lancé un appel d'urgence, afin de fournir une assistance à 100'000 sinistrés pendant les douze prochains mois.
Voir sa page sur ce séisme, l'appel (en anglais, pdf, 9 p., 674 kb) et les coordonnées bancaires nécessaires. Prière d'indiquer Tremblement de terre en Chine ou la référence MDRCN003 sur l'ordre de transfert bancaire.
DFAE - aide à la Chine après le tremblement de terre dans la province du Sichuan
Le Conseil fédéral exprime au gouvernement et au peuple chinois la sympathie et la solidarité de la population suisse. Au sens d'une première aide d'urgence, la Suisse met à disposition un montant de 400'000 francs pour faire face aux besoins sur le terrain. D'autres mesures d'aide seront mises en œuvre selon l'évolution de la situation et les demandes de la République populaire de Chine.
Communiqué du Département fédéral des affaires étrangères du 15 mai 2008, en allemand, français, italien et anglais.
DFAE - Tentes suisses pour la Chine
La Direction du développement et de la coopération (DDC) du DFAE et la Croix-Rouge suisse (CRS) envoient plus de mille tentes dans la zone frappée par le séisme.
Communiqué du Département fédéral des affaires étrangères du 23 mai 2008, en allemand, français, italien et anglais.
Papiers de Chine
Le site Papiers de Chine a publié plusieurs articles et reportages sur le tremblement de terre au Sichuan.

Pour plus de détails sur le séisme, les collectes de fonds et autres initiatives organisées en Suisse, notre page ad hoc.

* PAGES ACTUALISÉES
Avis aux voyageurs - bagage à main sur les lignes intérieures
Dès le 1er mai 2008, une nouvelle réglementation de l'Administration chinoise de l'aviation civile (CAAC) est entrée en vigueur pour tous les vols domestiques en RPC : un seul bagage à main de dimensions 20 x 40 x 55 cm et d'un poids maximal de 5 kilos est accepté en classes économique et affaires, deux en première classe.
Notre page Voyage.
Publications
La Chinafrique - Pékin à la conquête du continent noir
Un ouvrage des journalistes suisses Serge MICHEL et Michel BEURET.
Brève présentation.
Entérovirus 71
Une flambée épidémique est enregistrée, surtout concentrée dans la ville de Fuyang, province d'Anhui.
Voir la note du 1er mai 2008 de l'Organisation mondiale de la santé et notre page correspondante.

* PAGES HÉBERGÉES Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise
Le n° 219 de cette synthèse en anglais faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne. Dès le n° 217, une section est consacrée au tremblement de terre au Sichuan.
Les parutions antérieures se trouvent dans les archives.
Chine - Rapport économique annuel - mai 2008
Rédigé par la Section économique et commerciale de l'Ambassade de Suisse à Beijng, ce document (en anglais, pdf, 21 p., 321 kb), actualisé en mai 2008, suit l'évolution de l'économie chinoise : tendances et appréciation générale, accords régionaux et internationaux, commerce extérieur et bilatéral, investissements directs, promotion économique suisse, etc. Des annexes complètent la présentation.
Science, Technology and Education News from China
Dans le n°46/avril 2008, à lire entre autres l'entrée du Solartaxi en Chine le 17 avril 2008.
Quant au n°47/mai 2008, il aborde l'appel, lancé le 14 mai 2008, pour la soumission de projets dans le cadre du Sino-Swiss Science and Technology Cooperation (SSSTC).
Revue mensuelle de la presse de Guangzhou
Le Consulat général de Suisse à Guangzhou en diffuse le n° 19/avril 2008 (en français et anglais).
Résumé mensuel de l'actualité hongkongaise
Le Consulat de Suisse à Hongkong propose son numéro 53/mai 2008 (en anglais).
Shanghai Flash
Le n° 2/2008 de la lettre électronique réalisée par le Consulat de Suisse à Shanghai porte sur la situation économique et les possibilités d'investissement suisse dans le delta du Yangzi.

* RELATIONS BILATÉRALES Visite de Mme la conseillère fédérale Doris LEUTHARD en Chine
La cheffe du Département fédéral de l'économie (DFE) effectuera un déplacement du 9 au 12 mai, dont l'objectif principal est la première rencontre avec M. CHEN Deming, le nouveau ministre chinois du Commerce, nommé en novembre 2007. Ce sera aussi l'occasion de poursuivre le dialogue bilatéral en matière de libre-échange, d'amélioration de la protection de la propriété intellectuelle et de l'intensification de la coopération dans le domaine de l'environnement. Mme Doris LEUTHARD aura dans le même temps l'occasion de prendre le 9 mai le tout premier vol direct de SWISS à destination de Shanghai.
Communiqué du 8 mai 2008 du Département fédéral de l'économie.
Notre page sur les relations bilatérales.
Nouvelles directives en matière de visa - un sondage exprès de SwissCham Beijing
Afin de connaître l'impact de ces mesures, SwissCham Beijing sollicite l'avis des personnes et entreprises concernées.
Voir aussi notre page dédiée.
Événements suisses en Chine du 16 avril au 24 mai 2008, le Solartaxi traverse le pays (pdf, 2 p., 352 kb) ; du 18 au 31 mai et du 4 au 15 juin 2008, exposition sur Ella MAILLARD à Beijing et Kashgar (pdf, 1 p., 99 kb) ; du 10 au 31 mai 2008, exposition PFUND - Beijing 2008 (pdf, 1 p., 84 kb).
La WRSA reçoit le taxi solaire suisse à Beijing
La Section suisse de la Western Returned Scholars Association relate cet événement, ainsi que l'exposition de Roger PFUND et celle sur Ella MAILLARD, dans un article et un blog.

* DOCUMENTS JURIDIQUES
China Legal Briefing et China Legal Report
Le n° 184 du China Legal Briefing, ainsi que le China Legal Report d'avril 2008 sur The Measures for the Administration on Initial Public Offering and Listing of Stocks on the Second Board (Draft for Comments) sont en ligne dans le site de l'étude Wenfei.
Nouvelle loi d'arbitrage des conflits du travail
Cette nouvelle loi sur la médiation et l'arbitrage des conflits du travail est entrée en vigueur le 1er mai 2008. Elle complète le droit du travail actuel.
Une information de l'OSEC.

* PUBLICATIONS Revue Ruizhong n°2/2008
Ce numéro du Bulletin d'information de la Société Suisse-Chine est consacré aux Jeux olympiques de Beijing 2008 et comprend un message introductif du conseiller fédéral Samuel SCHMID (en allemand, pdf, 1 p., 69 kb).
Les numéros antérieurs de cette revue sont en accès libre.
Le Vent de la Chine
Éditorial du Vent de la Chine du 26 mai 2008 :
Chronique de l'après-séisme

* PROCHAINS EVENEMENTS Rappel - 3 juin 2008 - Assemblée générale de la Chambre de commerce Suisse-Chine (Chambre nationale)
Suivie par un exposé de M. Josef M. MUELLER, ancien directeur de Nestlé Chine
China - a Fascinating Country and a Challenging Market
Zurich, Credit Suisse Forum, St. Peterstrasse 19, 15:30
Présentation (pdf, 4 p., 107 kb).
14-18 juillet 2008 - Académie d'été - Cohabitation des signes
Entretiens sur les « Signes, instruments de la pensée »
14 : Le vide, condition première du dialogue, avec François CHENG (sous réserve de confirmation)
15 : Pensée combinatoire chinoise et pensée occidentale discursive, avec Jacques GERNET et André HURST
16 : WANG Fuzhi et la philosophie des sciences, avec Jacques GERNET et Éric EMERY
Ateliers de calligraphie avec WANG Fei et de peinture chinoise avec CHEN Wenli, tous les jours.
Académie d'été - Cohabitation des signes (pdf, 1 p., 733 kb)
Lieu : Sierre, Château Mercier ; 18:30
Organisation : ECAV, Divers Cité et Château Mercier
Inscription recommandée : TEL. +41 27 483 13 17 info@divers-cite.ch
Rappel : « Beijing 2008 » au Musée olympique
Jusqu'au 26 octobre 2008, le Musée olympique de Lausanne se met à l'heure chinoise et des JO de Beijing. Exposition, animations, conférences, etc.
Tous les détails.

* AGENDA - SIGNALEZ-NOUS VOS CONFÉRENCES, SÉMINAIRES, EXPOSITIONS, FORMATIONS, ETC!
Pour connaître les prochains événements, toujours en très grand nombre actuellement, prière de vous référer à la page correspondante :
www.sinoptic.ch/agenda/
En plus des conférences, des manifestations et des rencontres, une page rassemble les annonces concernant les délégations, visites et voyages prévus en Chine :
www.sinoptic.ch/agenda/delegations/
et une autre les expositions temporaires et permanentes :
www.sinoptic.ch/agenda/expositions/

* CHINESE CORNER
Le "Chinese Corner" de Genève se réunit chaque mardi :
www.sinoptic.ch/chinesecornerge/
Celui de Lausanne se réunit chaque dernier jeudi du mois :
www.sinoptic.ch/chinesecornerls/
Prochaine rencontre: jeudi 26 juin 2008 à 18:30.
Restaurant MAJONG, Escaliers du Grand-Pont 3, 1003 Lausanne
021 329 05 25

* ABONNEMENT/DÉSABONNEMENT DE LA LETTRE ÉLECTRONIQUE
Allez sur la page d'accueil de SinOptic où vous pourrez automatiquement vous inscrire (ou vous désinscrire).
Autre possibilité, nous envoyer un courrier électronique à: <info@sinoptic.ch>

* NOS AUTRES SERVICES EN LIGNE
Agenda :
www.sinoptic.ch/agenda/
Annuaire web - liens préférés :
www.sinoptic.ch/...cf/s_youha/liste.cfm
Annonces :
www.sinoptic.ch/...iceboard/notices.cfm
Revue de presse :
www.sinoptic.ch/actualites/presse/

* PROCHAINE LETTRE: DÉBUT JUILLET 2008

Avec nos meilleures salutations.

Gérald Béroud
SinOptic - Services et études du monde chinois
Site sur l'Internet: www.sinoptic.ch/
Avenue Juste-Olivier 2
CH-1006 Lausanne
Téléphone : +41 21 331 15 80
Télécopie : +41 21 331 15 61

Danielle