Je dois avouer que j'ai eu besoin d'aide sur ce coup, car il y a deux caractères traditionnels (d'avant la simplification) dedans que je ne connaissais pas.
les 5 grands caractères en arc de cercle sur le le cercle extérieur: "shuang shi di qiu biao": littéralement "double lion globe marque" (eh eh, plus ou moins comme en anglais). C'est donc une marque de je ne sais pas quoi qui s'appelle double lion globe. les 4 caractères au dessus des lions: "ti fang jia mao": attention à la contrefaçon les 2 caractères sous les lions (avant 100%): "chun jing": pur. Peut-être une référence au métal de la médaille qui serait 100% pur? les 4 caractères horizontaux sous la médaille: "yi fan feng shun": plus ou moins "bon voyage"
Sans indiscrétion, qu'est-ce que c'est que cet objet? Ce n'est ni une pièce ni une médaille officielle, donc quoi?