Pepito2 · 16 avril 2006 à 10:21 · 7 participants · 5 351 affichages
Je souhaiterais que vous me fassiez part de votre experience! Voila je souhaiterais apprendre le chinois avec une méthode SIMPLE et assez rapide. Je ne pourrai pas étudier a plein temps, il faut donc une méthode que je puisse prendre et laisser en fonction...
Apinel · 27 août 2011 à 8:25 · 7 participants · 4 176 affichages
Voila je vais partir tout seul en passant par la Chine je voudrais y rester un bon bout de temps (environ un an, vous croyez que ca serait suffisant pour baragouiner un peu la langue????). Je voudrais donc savoir s'il y a un site internet, ou si qlq1...
Impressiont · 7 décembre 2025 à 0:36 · 1 participant · 326 affichages
Je m’appelle Tina, et j’ai organisé des voyages groupés français en Chine pendant plus de 10 ans. Au fil des années, j’ai constaté que la barrière de langue est le plus gros stress pour les voyageurs – surtout pour commander à manger, demander son chemin...
J'ai retrouvé de vieux tampons d'origine Chinoise, je pense, étant donné que l'un des tampons porterait mon nom en Chinois. Est-ce qu'une personne ayant des notions de Chinois aurait une idée de la signification? A noter, je suis née à Yang Zhou (une...
Thangka · 3 janvier 2020 à 14:18 · 1 participant · 383 affichages
J'ai trouvé dans un vase acheté aux Puces un morceau de papier de riz roulé portant une calligraphie chinoise. Quelqu'un pourrait-il m'aider à la traduire, au moins en partie? Merci d'avance
Quelqu'un pourrait-il me dire d'où vient cette écriture? J'ai acheté ça en Mongolie, mais je trouve que ça ressemble plus à du manchou et je ne reconnais pas les lettres mongoles. A moins que ce soit une écriture mongole ancienne... Le top serait même...
Samfan · 17 octobre 2019 à 10:15 · 2 participants · 509 affichages
En me promenant dans les hutongs, un vieux monsieur a absolument voulu aller chercher cette calligraphie chez lui et me la montrer. Je ne parle pas chinois, il ne parlait pas anglais, je n'ai aucune idée de ce que cela veut dire... Peut-être était-ce...
Cmelinand · 27 septembre 2019 à 8:38 · 5 participants · 1 173 affichages
J'envisage de partir en chine en individuel. Je ne parle pas un mot de mandarin et donc il me faut imperativement une appli de traduction. J'ai pensé à Google translate mais c'est forcément hors connexion internet et hors connexion les fonctions conversation...
Cmelinand · 12 janvier 2019 à 22:33 · 2 participants · 788 affichages
J'ai entendu dire que la meilleure application de traduction français-chinois est google translate mais qu'elle risque d'être bloquée par la censure du gouvernement chinois de même que les vpn. Comment faire? merci
Chinoiz · 15 décembre 2018 à 3:14 · 1 participant · 353 affichages
Nous recherchons un interprète français pour nous guider à canton au mois de mars 19. Mon mari ma fille et moi même passerons quelques jours à canton et hong kong. Merci d'avance
Chiffonnette · 9 novembre 2018 à 22:27 · 3 participants · 1 162 affichages
J'aurais besoin d'aide pour traduire une étiquette d'un produit en chinois pour en connaitre la composition... Quelqu'un peut m'aider? Si oui, je transmettrai mon texte. Merci
Je ne sais pas si je suis au bon endroit pour demander ce petit service mais j'ai une question concernant ce pendentif: savez-vous ce que cela peut signifier? (je ne sais pas quel sens est le bon...) Merci beaucoup d'avance de votre aide!
Poujouly · 15 septembre 2018 à 13:50 · 3 participants · 539 affichages
J'essaie de contacter une amie en chine et sur son portable il y a un message que je ne comprends pas quelqu'un pourrai-t-il me le traduire svp c'est très important Merci par avance Dominique
Jollyjumper3 · 22 mai 2018 à 0:11 · 7 participants · 1 024 affichages
J'ai déjà formulé cette demande dans une autre rubrique. J'aimerais avoir l'écriture chinoise voire en dialecte Dong si cela existe de quelques phrases: 1) votre village est magnifique 2) je voudrais connaître votre vie quotidienne 3) je ne peux pas boire...
Chabt · 2 juin 2018 à 19:59 · 2 participants · 426 affichages
J'ai retrouvé ce collier que mon grand père m'a offert a ma naissance, avec une inscription en une langue asiatique au centre. Je pense que c'est du chinois, mais je n'en suis pas sûre... Est ce que quelqu'un pourrait me le traduire? J'ai tente sur de...
J'ai des bases de chinois (niveau élémentaire à moyen), mais je souhaiterais améliorer mon niveau de langue. Avez-vous une adresse à me conseiller à Pékin? Merci d'avance pour votre aide! Florence
Je suis à la recherche d'une liste/tableau/site des significations d'idéogrammes chinois que l'on retrouve le plus souvent sur les médaillons. Après plusieurs recherches sur internet je m'aperçois que les symboles ne sont jamais les mêmes, pour une seule...
Tanglive · 9 mai 2017 à 23:49 · 2 participants · 591 affichages
M'aidez à décoder un tatouage chinois, je ne sais pas si se genre de message est la bien venue sur ce site mais si vous m'aidez se serait gentil. Je vous mes la photo
Oreightlee · 15 avril 2017 à 21:00 · 3 participants · 405 affichages
Je suis partie à Huangshan pour un voyage au coeur des montagnes jaunes "taoïstes". J'ai eu l'occasion de rencontrer un calligraphe chinois qui m'a fait visiter son atelier, ses classes, et les travaux de ses élèves. C'était un joli moment de mimes puisque...
Loann974 · 9 février 2017 à 11:44 · 1 participant · 1 011 affichages
Comme dit dans le titre, j'ai envie de me faire un tatouage en lettre chinoise car j'adore cette destination Cela fait plus de 3 ans que je veux ce tatouage et j'ai enfin franchis le pas Le problème est que je ne suis pas sur de la traduction.. Mon tatouage...
Je voudrais savoir si quelqu'un peut m'aider pour traduire ce que je pense être du chinois. Je vous remercie pour l'aide que vous pourrez m'apporter. Je vous souhaite aussi de passer de très bonnes fêtes. Roland
