Choix entre deux circuits dans l'Ouest américain

Choix entre 2 circuits :
1 - A la conquete de l'ouest
- circuit classique de 12 jours de Los Angeles à San Francisco, par Laughlin-Grand Canyon (option survol en hélico) - Monument Valley, Page, Lac Powel (option survol du lac) - Brice Canyon, Zion, Las Vegas (option tour by night) - Vallée de la mort, Bakersfield - Sequoia, fresno - Yosemite, San Francisco avec traversée de Golden Gate, Sausalito.
(circuit 100% acompagné en pension complète, tous les repas compris)2 - Golden West
- circuit de 14 jours idem au 1er, sauf le parc Séquoia, sans le Lac Poowel, sans la traversée du Golden Gate, avec : Tuba City - Monticello - Arches - Canyonlands -
Moab - Capitol reef - Saint George et Mammoth Lakes.
1 journée libre à Las Vegas, et 1/2 journée à San Francisco
(Nous sommes en couple, 65 ans, ne parlant pas anglais)Quelqu'un pourait me conseiller.

Hum... Si tu dois passer par un voyage organisé, je dirais le second car le premier c'est le circuit vu et revu que tous les tours opérateurs font en s'arrêtant aux mêmes endroits, pire que du survol...
Le second a l'air un peu plus "sérieux"même si ça restera quand même un rythme très soutenu et un simple survol de l'Ouest américain.Si vous pouvez partir par vos propres moyens, n'hésitez pas!@++

+1 !
C'est vrai que le second à l'air un peu plus original,
et qu'il sera sûrement plus intéressant (même peut-être parmi les participants )
Ce sera une bonne approche pour découvrir cette région !