Bonjour !
Ton choix est difficile parce que ce sont deux régions vraiment très différentes !
Tout dépend donc de tes centres d'intérêt et de ce que tu souhaites privilégier.
Olafsvík, c'est la
péninsule de Snaefellsnes. Toute la péninsule est magnifique, sauvage et peu fréquentée. C'est une région qui est à l'écart du tour de l'
Islande traditionnel.
Toute la péninsule est à voir, il faut en faire le tour et monter si possible au volcan Snaefell (piste F570, en 4x4) où Jules Verne a situé le point d'entrée du "Voyage au centre de la Terre". Il y a une colonie de phoques près de la ferme d'Ytri-Tunga (côte Sud de la péninsule), et aussi une magnifique petite randonnée (2 h environ) à faire le long de la côte entre le petit port d'Arnastapi et le hameau de Hellnar (Sud-Ouest de la péninsule) : c'est une réserve ornithologique, il y a des arches naturelles dans le basalte qui sont superbes et où nichent des milliers d'oiseaux. La côte Nord de la péninsule est la plus sauvage, il y a des fjords grandioses et complètement déserts à l'Est de Stykkishólmur...
La piste 35 (ex "F35"), c'est la traversée de l'
Islande la plus célèbre, par les hauts plateaux désertiques et inhabités de l'intérieur. Si tu veux avoir ce genre d'expérience, il faut passer par là...
Mais cet itinéraire prend encore plus d'intérêt si on fait quelques dérivations... notamment vers le camp de Kerlingarfjöll (piste F347 sur 17 km à partir de la 35). C'est (pour moi) un des plus extraordinaires endroits d'
Islande, peut-être le plus beau ! Mais il faut y passer au moins une journée (en rando) pour en profiter (on peut dormir au camp : camping ou bungalow ou dortoir).
On est là en plein centre de l'
Islande, dans des montagnes elle-mêmes posées sur le haut plateau intérieur. Là, la glace côtoie en permanence les fumerolles volcaniques, les rivières brûlantes creusent des galeries dans la neige qui subsiste jusqu'en été.
Pour parler de cet endroit étonnant, les islandais disent :
"Quand Dieu créa le monde, il fit des essais de couleurs pour la nature. On peut voir certains de ces essais, abandonnés, qui subsistent dans le centre de l'Islande. Il y a des montagnes jaunes, orangées et violettes... C'est Kerlingarfjöll !"* (Kerlingarfjöll veut dire "les monts de la sorcière")
Un peu plus au Nord (par la 35), le site de Hveravellir
(= "la plaine bouillante")est lui aussi intéressant pour ses phénomènes géothermiques.
Dans les deux sites, on peut se baigner dans des sources chaudes, comme souvent en
Islande.
Bon... quel que soit ton choix, n'aie aucun regret !
De toute façon, tu reviendras...

Le seul mauvais choix, ce serait de vouloir tout faire, car tout prend beaucoup plus de temps qu'on croit en
Islande.
Bonne préparation !
Chris.