Disons que ces réaménagements ne changent pas vraiment la face du monde

...
Jour 4 et 5 : tu vas arriver au mieux en fin de matinée à
vinales, donc tu as une seule demie journée pour la
vallée de vinales... C'est un peu dommage, mais bon en si peu de temps tu ne peux pas tout faire.
Pour les cayos, comme tu vas n'y passer qu'une journée, je te recommande plutôt cayo jutias, bien plus facile d'accès (tu n'es pas tributaire des horaires du bateau, plus souple) et très beau.
Jour 6 : pas la peine de penser visiter
cienfuegos à ton arrivée, la journée de route va être longue et vous arriverez au mieux en fin d'aprem à
cienfuegos. Donc si tu veux visiter la ville, c'est le lendemain.
Jour 7 : visite de
cienfuegos, et départ l'après midi vers
trinidad. Oui ça passe.
Jour 8 et 9 : visite de la ville (ce sera vite fait, 1/2 journée suffit). je te conseille de consacrer le reste de ton temps à la
vallée de los ingenios (aller jusqu'à
sancti spiritus, jolie petite ville que personnellement je préfère à
trinidad, il y a moins de gringos

) et éventuellement un tour vers topes de collante (sur 1/2 journée c'est jouable).
Ou alors, (ça me paraît plus logique) :
Jour 7 :
cienfuegos - nuit à
cienfuegosJour 8 : départ vers
trinidad - topes de collante - arrivée à
trinidad (petite visite) et nuit sur place
Jour 9 :
trinidad et vallée de los ingénios - nuit
trinidadJour 10 : départ vers
la havane.
Voila voila...
C'est quasiment le parcours que j'ai fait lors de mon dernier séjour, en... 17 jours !

Techniquement ça passe, et tu auras un bon appercu de l'île, en revanche ça ne va pas être des vacances très reposantes, j'espère que tu ne comptais pas faire de grasses matinées...
Pour les déplacements, il faut éviter d'être encore sur la route après la tombée de la nuit, c'est un peu dangereux.
Bon voyage !