Le contrat complet des conditions de voyage se trouve ici (en anglais) :
www.continental.com/...riage.2008051901.pdf
Personnellement, malgré le fait que je peux comprendre la position de CO pour cette histoire de refus pour cause de "sécurité", je tenterai de faire une réclamation au service clientèle de CO qui est assez sympathique, je pense qu'ils pourront vous aider.
Votre femme est-elle membre de OnePass ? Si, oui voyage-t-elle souvent avec CO ?
Je pense que dans ce cas le service clientèle sera plus compréhensif, car cela va être difficile de prouver que votre femme est arrivé dans les heures limites d'enregistrement, vu qu'il n'y a certainement pas de trace de sa présentation au check-in...

Numéro de contact de CO : Depuis les
USA : 800.932.2732 Depuis la
France : 01.71.23.03.35
Ou sinon si elle a une carte OnePass (surtout avec un statut Elite), peut-être qu'il vaut mieux contacter le service client OnePass directement.