Passage des douanes à La Havane

Amis voyageurs, voyageuses,La date de départ se rapproche doucement et si tout semble à peu près réglé la question du passage des douanes me taraude quelque peu. Aussi je viens chercher conseil!
D'abord d'un point de vue littérature et cinéma je me demandais quelle était la tolérance, est ce que je risque de me faire questionner voir confisquer certaines choses si je viens avec des livres comme ceux de Pedro Juan Gutierrez, la biographie sur Castro de Tad Szulc ou le film 'Soy Cuba' ?
Ensuite niveau alimentation (je sais que pas mal de choses ont déjà été écrites la-dessus) j'ai souvenance d'un récit (il me semble de mariecris) qui faisait état du flaire des douaniers pour débusquer le saucisson! Du coup est ce que l'emballage industriel est vraiment une garantie pour éviter que ce que je ramène ne finisse sur la table du douanier ?
Et enfin je voulais savoir qu'elle était la meilleure attitude avec les douaniers là-bas? Moi je les avais trouvé tout aussi dragueur qu'en ville, avec les petits clins d'oeil qui vont bien, du coup faut il la jouer faussement ingénue tendance minauderie ou bien sortir carrément la page internet des douanes imprimé (notamment pour la nourriture) qui dit ce qu'on a le droit de ramener ou pas et demander fermement où est le problème (sans trop la ramener bien sur..).Merci pour votre aide! Marie

Il faut savoir que ta valise passe aux rayons avant le tapis roulant
si un truc suspect est détecté, ton étiquette de bagage est barrée et tu ne sortiras pas sans passer devant les douaniers
si ton étiquette est vierge tu sors sans fouille (c'est la majorité des cas)j'emporte toujours toute la bouffe que je veux et je n'ai jamais eu de problème, mes bagages ont été fouillés 1 fois en 8 ans, le douanier n'a rien pris et s'est même excusé pour le dérangement (j'ai du étaler 46kgs sur la table !)oui il faut éviter le saucisson je ne sais pas pourquoi mais ça entraine souvent le gribouillage de l'étiquette valise !
inutile de chercher les emmerdesles cubains qui rentrent au pays sont fouillés pas les touristes (c'est comme ça à l'
aéroport de la havane)
tu peux aussi imprimer ce qui suit et le montrer au douanier qui pourrait tenter de se servir dans ta valiseDe : "Consulado General de Cuba en Francia" <conscu>
A : "Consulado General de Cuba en Francia" <conscu>
Copie à :
Objet : INFORMACION IMPORTANTE PARA TODOS LOS QUE VIAJEN A CUBA

CUBANOS RESIDENTES EN FRANCIA:

FAVOR COMENTARLE LA INFORMACION QUE ADJUNTO A TODOS AQUELLOS QUE NO TIENEN
CORREOS ELECTRONICO O QUE NO NOS HAN ENVIADO LA DIRECCION ELECTRONICA.
ESTA INFORMACION ES DE INTERES DE TODOS.

SALUDOS,

ANA MARIA CHONGO

CONSUL GENERAL

Información para aclaración a pasajeros:

A partir del Huracán IKE muchos visitantes a nuestro país quieren de una
forma u otra traer alguna ayuda en alimentos para familiares y amigos.
La Aduana General de la República está facilitando la entrada sin cargos (libres de impuestos)
de alimentos hasta 125 kg y medicamentos hasta 10 kg. Sugerimos que se les comunique
a los pasajeros que traigan los alimentos en bultos separados del equipaje normal
para facilitar el pesaje y la revisión por parte de las autoridades fitosanitarias.
Además de evitar que se le añada peso al equipaje normal. Adelantamos que no se
permite ningún tipo de carne fresca, ni de res enlatada, excepto las
fabricadas en Brasil, se prohíben además lácteos. El desconocimiento de
estos detalles hacen que los pasajeros mesclen alimentos y medicina con el
equipaje ordinario y afecta el tiempo de estancia en la terminal.
Cualquier duda pueden solicitar su aclaración.

Representante MINTUR
En fait toi en tant que touriste tu ne vois pas les douaniers
tu récupères ta valise, et tu sors (au passage quelqu'un jette un oeil à ton bagage pour voir s'il doit t'envoyer vers les douaniers)et c'est tout

Les cubains sont infinniment aimables et gentils, mais les douaniers n'ont pas vraiment le sens de l'humour, la meilleur défense avoir l'air idiot et ne pas comprendre l'espagnol et etre pourri en anglais. Pour ce qui est de la bouffe je ne sais pas trop mais tu devrais t'informer et t'en tenir à cela. Tupeux par contre apporter des petits cadeaux pour les femme de chambre jusqu'à concurrence de cinquante pesos (Ex: si tu apportes six tubes de pate dentifrice pour sept jours on ne considereras pas que c'estdu traffic ou des petits jouets pour les enfants)
Mais et je le sais par mon frère (qui va à Cuba lui aussi) un passager avait voler une ceinture de sauvetage pour la plage sur son vol d'air transat eh bien quand les douanier s'en sont aperçu il fut réexpédier illico au Canada par le prochain vol et il n'a pas passer un très bon moment à Cuba. Vraiment la douane cubaine n'entend pas rire. Aussi je te conseilles de respecter les lois cubaines en cette matière.
Le texte qui suit provient du site de la douane cubaine (adresse www.aduana.co.cu/pasajero3.htm)Bon voyageGénéralité
If you are visiting Cuba as tourist you will enjoy the benefits established in the Convention on Customs Facilities for Tourism. You will have the right to enter items for your personal use carried in your check-baggage or in your hand-baggage, that there is no reason to consider that these rights are being used in excesive quantities and they will be reexported when leaving the country. To this effect, personal items are in addition to clothings and other articles that can reasonably be considered of personal use by the tourist, taking into account the circumstances of the trip, and other items according to the type of tourism, such as:

• Photo and video cameras, camping tent, fishing gear, bicycle, sports equipments, laptop computer, equipments for recording and reproducing sounds.

If you are only carrying your personal items and cash not exceeding $5000, 00 USD or its equivalent in other currencies, YOU DO NOT NEED TO FILL OUT THE CUSTOMS DECLARATION.
Articles prohibésWhen arriving and when leaving the country the passenger can not carry with him:

• Drugs, narcotics and psicothropic substances or hallucinogen, except those of medical use accompanied by the corresponding physician prescription.
• Explosives
• Fire arms and ammunitions, unless when submitting the expressed authorization from the appropriate institution
• Blood products
• Obscene or pornographic literature, articles and objects, or those publications considered a threat to the general interests of the nation.
• Endangered species registered in the Convention on International Trade of Endangered Species of Wild Fauna and Flora in case of not submitting the permit issued by the appropriate authority (CITES permission)

Import Prohibitions (Entry):The following electronic equipments:

• Freezers having a capacity exceeding 7 feet;
• air conditioners;
• cookers and electric ranges, including electrical resistance;
• ovens and microwaves;
• showers; fryers; water heater;
• irons not having a consumption exceeding 290 watts/hour with spray or 703 watts/hour with spray and steam; bread toasters.

Articles reglementés
On Import (Entry) – Articles and Products subject to Requirements:

Licence or Previous Permits from the Ministry of Informatics and Communications:

• wireless fax equipments; telephone boards; data-net devices; wireless telephones except those operating in 40 – 49 MHz, 2, 4 GHz and 5 GHz bands; radio transmitters; radio transceptors, including walkie-talkie; professional radio receiver; land earth stations and satellite communications terminals, including parabolic antennas and satellital phones

Previous Permit from the Hidrographical and Geodesical National Office:

• Global Positioning System (GPS), of any type.

Subject to Inspection and Authorization from the Veterinarian and Phitosanitarian Authorities:

• Alive animals, plants and its parts, and products of animal and vegetable origin whether processed or not.

On Export (Exit):A passenger can not carry with him:

• More than three units of the same medicine of national production, except those destined to continued treatment, according to its length of time and accompanied by the Certificate of the Health Center, and in the case of non permanent residents in Cuba of the corresponding Official Invoice.
• National heritage works or with museum value; books, brochures and publications in series dated more than 50 years ago, as well as Editorial “R” books if they do not have the Export Certificate from the Cultural Works Registry.
• Cuban Handmade Cigars in an amount exceeding 50 units not having the Official Invoice from the stored where they were purchased.
• Lobster (frozen tales in its shell) not having Invoice which accredits its licit purchase in the authorized stores.
• Cash in an amount exceeding $5000, 00 USD or its equivalent in other currencies that have not been declared when entering the country or not having the corresponding authorization of the Bank.
• More than $100.00 Cuban National Currency (CUP) or more than $200.00 Cuban Convertible Pesos (CUC).
• Manuscript books; incunabula (books dated between 1440 and 1500); books, brochures and foreign publications in series printed from XVI to XVIII centuries (1501 -1800); books, brochures and publications in series published in Cuba in the XVIII century; books, brochures that have the seal of libraries part of the national system of public libraries or other informational systems, as well as Cuban organization and institutions; ARE NOT EXPORTABLE.
• Pieces and collections with numismatic value not submitting the Authorization of the Numismatic Museum or the Central Bank of Cuba.

If you acquire fresh paintings and sculptures in the points where they are sold, make sure that they have the Seal which authorizes their Export or request the corresponding Permit indispensable requirement to take them out of the country.Any given passenger can carry with him to Cuba:Exempt from the payment of Import Duty

• His personal items, considering those articles a passenger may need for personal use during the trip
• medicines, prosthesis and wheel seat for the use of ill and disable people
• Books and articles for teaching purposes

In addition, a passenger can import articles for non-commercial purposes up to a limit in value of $1000 pesos, of which the first $50 pesos are exempt from the payment of import duty, and for the rest (from 51 to 1000) pesos must pay the import duty applying the following Ad-valorem Progressive Fee.
Value in Cuban National Currency Progressive Duty Fee Customs Duty to be collected From To Accumulated From $00.00 a $50.99 Exempt -- -- $ 000.00 From $51.00 a $250.99 100% $1.00 to $200.00 $200.00 From $251.00 a $500.99 150% $1.50 to $375.00 $575.00 From $501.00 a $1, 000.00 200% $2.00 to $1, 000.00 $1, 575.00 Total of customs duty to be collected in case of importing the maximum authorized value $1, 575.00The $50.00 pesos exempt from the payment of import duty are included in the first line.

Merci beaucoup pour la note du Consulat, je vais l'imprimer au cas où.
Tant pis pour le saucisson.. on misera sur autre chose Pour les livres et le film 'interdits' à Cuba est ce qu'il peut y avoir un problème selon toi ?

Je te remercie également!
Je n'est pas de tendance cleptomane donc je pense que de ce côté là ça ira. Je ne vais pas à l'hôtel non plus et ma logeuse souhaite simplement que je lui ramène une petite tour Eiffel, ce qui ne devrait pas, sauf surprise, intéresser les douaniers

En général tu n'as pas affaire aux douaniers. C'est rare que les touristes sont contrôlés.

il y a du dentifrice à Cuba !!quand même ! (les femmes de chambre de varadero doivent avoir de quoi ouvrir une parfumerie)
j'emporte alimentaire essentiellement parce que le riz et les haricots tous les jours pendant 3 semaines et ce tous les 2 mois..........................je ne peux plus
rillettes, fromage, jambon, soupes, chocolat, beurre etc...
les livres j'en emporte toujours (des bons et des "mauvais")pas de problème
même chose pour les cd.Tu mets ton film dans une boite ordinaire parmi d'autre au cas où mais la seule fois où ma valise a été fouillée c'est parce qu'ils avaient cru détecter un saucisson pas de la litérature subversive !
d'après un voisin qui bosse à l'aéroport depuis les cyclones les douaniers ont l'ordre de ne pas "emmerder" les touristes qui alimentent les cubains.celui qui le fait, c'est de sa propre initiative et pour son usage personnel.Tu demandes à parler au chef et ça se calme tout de suite !
J'ai une copine qui est venue me voir en octobre et bien que je lui ai dit 100 fois elle a apporté un saucisson.Elle a eu droit à la fouille de ses bagages, le saucisson a été pris et en plus le mec s'est servi en jambon et fromage !!elle n'a rien osé dire !

Je me rappelle avoir lu les mésaventures de ton amie, c'est ce qui avait remis la question du saucisson au coeur de mes interrogations! il est donc définitivement exclu..
Je pense que je vais ramener certaines choses mais comme je vais y rester 2 mois.. j'avais cru comprendre que sur place tout pouvait se trouver si on y mettait le prix. Est ce que je dois aller jusqu'à prévoir un budget comme si je faisais mes courses ici pour ce que je vais acheter dans les magasins en CUC ?Il me semble aussi que tu disais que le thé était quasi introuvable, c'est confirmé ?
Oui le saucisson et le thé ça m'a marqué..

le thé c'est variable, on peut en trouver dans le quartier chinois, mais ça prend du temps j'emporte le mien !
c'est vrai que tu peux pratiquement trouver toutes les denrées de base mais 1litre de lait coute 1, 65 cuc !
250g de beurre 3 cuc !etc..
pour ne pas dépenser beaucoup il faut manger à la cubaine
il faut acheter le cochon au marché, au début je faisais la fine bouche (à cause des mouches)et je me suis habituée ! j'en arrive même parfois à me dire qu'en france on fait beaucoup de chichis pour certains trucs.
A cuba la chaine du froid à ne rompre sous aucun prétexte ils ne connaissent pas !

Je ne sais pas mais le règlement des douane est ainsi faitObscene or pornographic literature, articles and objects, or those publications considered a threat to the general interests of the nation.Traduction: La littérature obscène ou pornographique, des articles et des objets, ou des publications considérées comme une menace pour les intérêts généraux de la nation. D'ailleur si c'est pour apporter aux cubains sache que ceux-ci sont très critiques face a leur gouvernement et avec les nouvelles politiques d'accès à internet il sont très au fait de l'actualité mondial. Avec leur histoire, le cubain est devenu un citoyen très politisé et impliqué Leur préocupation présente serait plutot l'embargo des américains qui fait que les cubains manquent de tout

ouaïe.. ça va faire mal au budget ça je pensais que c'était cher mais pas à ce point..
Bon en tant qu'étudiante le régime tout pâte je connais, donc je pense pouvoir me faire au tout riz
En espérant qu'il y ai de nouveau plus de fruit et légume quand j'arriverai.Un grand merci pour ton aide!

C'est en effet ce passage du texte des douanes qui me turlupinait.. et comme c'est très subjectif.. je voulais savoir si certains voyageurs avaient déjà eu ce genre de problème