Je suis rentrée en contact avec elle et elle m'a aussitôt envoyé toute l'information nécessaire. Merci. Surtout que dans les brochures il n'y avait pas de mariage d'indiqué disponible...
voici pour l'information de tous quelques détails (en anglais).
en gros, le passeport et certif. de naissance suffisent 20 jours avant. C'est plus compliqué en cas de divorce car il faut faire traduire le certificat et le faire légaliser au Consulat cubain.
WEDDING PACKAGE AT BRISAS HOTELS.
Brisas del Caribe, Brisas
Trinidad, Brisas Cuatro Vientos, Brisas
Guardalavaca and Brisas Sierra Mar.
“ The Brisas hotels include weddings in their packages. We recommend that all the arrangements be done according to the Cuban Law Regulations. The time requested in advance (minimum 20 days) to get the photocopy of all documents is needed to have all the legalization ready for the wedding date, then our Wedding Coordinator and the Notary Public will confirm, they are legally in order before the clients arrive to the hotel. The following prerequisites (for both contracting parties) apply for the ceremony to be performed:
DEMANDED REQUIREMENTS
1- A photocopy of the passport page with the photo of the bearer.
2- Occupation.
3- Private address
4- Father’s full name
5- Mother’s full name
6- Educational level
7- Amount of previous marriages (in the case of non singles)
8- Birth certificate. (Just a photocopy of the original one)
9-
If divorced, a divorced certificate having on the exact date when the marriage was terminated)
10- If a widow or widower, a marriage certificate and death certificate of the deceased spouse.
VERY IMPORTANT INFORMATION:
- The documents numbered 9 and 10 must be translated into Spanish if issued in a different language and legalized by the Cuban Consulate in the issuing country.
- All weddings are performed by a Notary Public.
- Wedding ceremonies are performed on weekdays only, that is from Monday to Friday (from 10:00 am to 05:00 pm)
A USEFUL ADVICE !!!!:
It is advisable for those clients interested in getting married at our hotels (divorced, single, or widowers,
to contact us before starting any legalization or translation of any required documents to formalize the marriage.
THE WEDDING PACKAGE INCLUDES THE FOLLOWING:
ü A mini reception after ceremony, where cake and sparkling wine are served.
ü A reservation for our a La Carte Restaurant.
ü Upgrade to Ocean view room (subject to availability).
ü Translator and witnesses (if necessary).
ü Decoration of site chosen by couple in the hotel area.
ü Musical Trio or live music
ü Honeymoon service (selected flower, a bottle of sparkling wine, late check out: subject to availability).
ü Wedding Certificate.
ü Bridal Bouquet and buttonhole.
ü Photographs (12 prints, 5x7).
ü Continental Breakfast on the next day.
EXTRA CHARGE SERVICES
ü Notarised services 100.00 USD
OPTIONAL SERVICES
ü Photographs (40 prints, 5x7) 150.00 USD
ü A wedding video including the ceremony and reception 200.00 USD
Voilà, J'espère que ces informations seront utiles à d'autres.